
Browse content similar to The Informer. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
THEY SING | 0:02:08 | 0:02:11 | |
HE MOUTHS | 0:02:22 | 0:02:24 | |
MELANCHOLIC COUNTERTENOR: # The pale moon was rising | 0:02:45 | 0:02:51 | |
# Above the green mountain | 0:02:51 | 0:02:55 | |
# The sun was declining | 0:02:55 | 0:03:00 | |
# Beneath the blue sea | 0:03:00 | 0:03:04 | |
# When I strayed with my love | 0:03:04 | 0:03:09 | |
# To the pure crystal fountain | 0:03:09 | 0:03:14 | |
# That stands in the beautiful | 0:03:14 | 0:03:19 | |
# Vale of Tralee | 0:03:19 | 0:03:24 | |
# She was lovely and fair | 0:03:24 | 0:03:30 | |
# As the rose of the summer | 0:03:30 | 0:03:36 | |
# Yet it was not her beauty alone | 0:03:36 | 0:03:42 | |
# That won me | 0:03:42 | 0:03:46 | |
# Oh, no, it was the truth | 0:03:46 | 0:03:51 | |
# In her eye ever dawning | 0:03:51 | 0:03:57 | |
# That made me love Mary | 0:03:57 | 0:04:02 | |
# The rose of Tralee. # | 0:04:02 | 0:04:09 | |
Gypo! | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Ah, don't look at me like that, Gypo. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
You're all I got. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
You're the only one. You know that. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
But what chance have we to escape? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Money! Some people have all the luck. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Look at that thing handing us the ha-ha. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
"£10 to America." | 0:05:54 | 0:05:57 | |
£20 and the world is ours. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-What are you saying that for? -What? £20? -What are you driving at? | 0:06:00 | 0:06:05 | |
Gypo, what's the matter with you? £20 - it might as well be a million. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
Well, go and get your £20 from that scud I threw in the gutter! | 0:06:10 | 0:06:15 | |
Well, Gypo, too good for me, eh? Let me tell you - you're no better than any other man. | 0:06:15 | 0:06:21 | |
You're all alike! | 0:06:21 | 0:06:23 | |
But, Katie, I didn't mean that. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Go along with you and your fine principles. I can't afford 'em! -Katie! | 0:06:26 | 0:06:33 | |
Throw a light in there, lads. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Paddy's not out tonight, boys. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Don't you know me, Gypo? Ah, I don't wonder that you stare. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
I'm lucky to be finding you here. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
What is it? What're you starin' at? | 0:09:16 | 0:09:21 | |
Nothing, Frankie. You came up to me so...suddenly. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
I guess I'm getting jumpy. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Finding out there's a price on my head... £20 - so that's all I'm worth! | 0:09:29 | 0:09:36 | |
Six months is a long time, my boy, to be on the run. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
Sleeping out on the hills, freezing to death... | 0:09:40 | 0:09:45 | |
..and no decent grub. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
So I says to meself, "I'll sneak into town and I'll see me mother, | 0:09:50 | 0:09:55 | |
"and I'll duck right out again." And here I am. Did you deliver my messages? | 0:09:55 | 0:10:01 | |
And what did my mother say? | 0:10:01 | 0:10:04 | |
She blessed the saints you're alive, followed me out crying and put half a quid in me hand for you. | 0:10:04 | 0:10:12 | |
Well, I was that hungry meself I spent it. | 0:10:12 | 0:10:17 | |
You big lubber, that was her way of giving it to you. She likes you, Gypo, the Lord knows why. | 0:10:17 | 0:10:24 | |
What's come over you? What are you gawkin' at? | 0:10:28 | 0:10:33 | |
-Is there something queer about me? -No, Frankie. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
You see, I've been court-martialled. | 0:10:37 | 0:10:42 | |
Man, what for? | 0:10:42 | 0:10:44 | |
You remember the time they killed Quincannon? | 0:10:44 | 0:10:49 | |
We drew lots for it and I got the short match. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Well, I took him out in a lorry and he begged for his life. | 0:10:53 | 0:10:59 | |
I couldn't do it, Frankie, not in cold blood. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
-Besides, he swore he'd desert if I let him go. -And you believed him. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
-What did Commandant Gallagher say? -Oh, he nearly had me plugged when I went back to report. | 0:11:08 | 0:11:16 | |
Then they threw me out of the organisation. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Ah, you poor fathead! Think of all the jobs we've pulled off together, | 0:11:19 | 0:11:24 | |
the scrapes we've come through. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
We were a great pair, with your muscle and my brain. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
When we got in a tight place, it was me that found a plan and thought of a way out. | 0:11:31 | 0:11:37 | |
I leave you alone for a minute and you get in trouble! I'm your brain. | 0:11:37 | 0:11:42 | |
I looked you up first thing to find out if the Tans were still watching my mother's house. | 0:11:44 | 0:11:50 | |
-Is there any guard in the house? -Not since Christmas. | 0:11:50 | 0:11:55 | |
Well, I'm off. If I get a chance to see Gallagher, I'll put the word in for you. Up the rebels! | 0:11:55 | 0:12:02 | |
BELL TOLLS | 0:12:51 | 0:12:55 | |
Carry on. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
Yes? | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Well, I... | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-It's like this... -Speak up! What do you want to say? | 0:13:56 | 0:14:01 | |
-I want claim the £20 for Frankie McPhillip. -Frankie McPhillip? | 0:14:01 | 0:14:06 | |
ENGINES START | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Let's go! | 0:14:11 | 0:14:13 | |
CLOCK TICKS | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Mary, the bread's that fresh I can't cut it. | 0:14:50 | 0:14:55 | |
Look at the crumbs it's making. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Oh, me boy, me boy! | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-Mother! Mary! -Frankie! | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-Praise be to God, you're back! -Save your praises for this fog. It's the best friend I have this night, | 0:15:07 | 0:15:14 | |
dodging down dark streets to get here. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
I'd have walked down the middle of a carnival street to glimpse you. | 0:15:18 | 0:15:23 | |
Sandwiches, me son, sure you must be starvin'! | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-Frankie, you shouldn't have come. -What a long face for a sister. | 0:15:27 | 0:15:32 | |
I'm in with the fog and out with the fog. Nobody'll be the wiser. | 0:15:32 | 0:15:37 | |
-You're sure nobody's seen you? -Just my pal Gypo Nolan, to find out if there was a guard here. | 0:15:37 | 0:15:43 | |
Have a nice cup of tea. Do all your talking afterwards. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Guards, get the front door! To the door! | 0:15:52 | 0:15:55 | |
You guards, over here. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
LOUD BANGING | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-No! -No! -Stay where you are! Out of the way! | 0:16:05 | 0:16:10 | |
-KNOCKING -Stay back! Stay back! I'll try to escape. -Frankie! | 0:16:12 | 0:16:17 | |
-Where's McPhillip? -He's not here. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
SHOUTING | 0:16:32 | 0:16:35 | |
Mary, get out of the way and let me shoot! | 0:16:35 | 0:16:40 | |
Agh-h-h-h-h! | 0:16:55 | 0:16:57 | |
PHONE RINGS | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Yes? ..Yes. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Right. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
McPhillip was killed trying to escape, sir. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
£20. You'd better count it. ..Show him out the back way. | 0:17:30 | 0:17:35 | |
TAPPING | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Whiskey. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Oh-ho, there's a lot of things I'D like if I could afford it. | 0:19:15 | 0:19:20 | |
Night. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
(I've got to have a plan.) | 0:20:29 | 0:20:32 | |
(I've got to have a plan.) | 0:20:33 | 0:20:36 | |
(Oh, Gypo, I'm your brain. You can't think without me.) | 0:20:36 | 0:20:42 | |
(You're lost, you're lost.) | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-Whatcha wanna be sneakin' up behind a man for? -I was looking for you. | 0:21:07 | 0:21:13 | |
I'm sorry I blew up on you like that - out in the street, I mean. | 0:21:13 | 0:21:18 | |
Ah, Gypo, you know I love you. You're the only one. You know that. | 0:21:18 | 0:21:23 | |
Sometimes I get so crazy I don't know what I'm doing. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
-I've got it! I did it for you. -You did what? | 0:21:27 | 0:21:32 | |
You forgot your change, me boy-o. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Gypo, where did you get that money? | 0:21:37 | 0:21:40 | |
Look at it. And not an hour ago you hadn't a penny to warm your pocket. | 0:21:40 | 0:21:45 | |
-Did somebody die and leave you a pot of gold? -What are you saying that for? -Did you rob a church or what? | 0:21:45 | 0:21:53 | |
-That's it. -You mean...? You mean you robbed a church? | 0:21:53 | 0:21:58 | |
-Oh, Gypo. -No! No, it wasn't a church. | 0:21:59 | 0:22:04 | |
-It was a sailor off an American ship. -Ssh! | 0:22:04 | 0:22:08 | |
-Not so loud. -I went through him at the back of Cassidy's pub. | 0:22:08 | 0:22:13 | |
-He was drunk, and if you say a word of it, you'll get me into trouble. -What do you take me for? | 0:22:13 | 0:22:20 | |
-An informer? -What are you talking about informing for?! | 0:22:20 | 0:22:25 | |
-Gypo! -Don't say things like that! -What's the matter here? | 0:22:25 | 0:22:30 | |
It's all right, Barry. Let him alone. He didn't mean any harm. | 0:22:30 | 0:22:35 | |
Oh, come on - let's get out of here. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Come up to my room. There's a nice warm fire. You'll be all right. | 0:22:38 | 0:22:44 | |
You don't want any more of that. Let's be getting in the car. ..All right, Jeffy. ..Ah, no, Gypo! | 0:22:45 | 0:22:53 | |
Oh! | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Gypo, you gave him a pound note! | 0:23:23 | 0:23:26 | |
I forgot something! | 0:23:31 | 0:23:34 | |
They'll be wondering why I'm not there already. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
# The minstrel boy to the war has gone | 0:23:43 | 0:23:50 | |
# In the ranks of death you'll find him | 0:23:50 | 0:23:58 | |
# His father's sword he has girded on | 0:23:58 | 0:24:06 | |
# And his wild harp slung behind him | 0:24:06 | 0:24:14 | |
# Land of song said the warrior bard | 0:24:14 | 0:24:22 | |
# Though all the world betrays thee | 0:24:22 | 0:24:32 | |
# One sword at least | 0:24:34 | 0:24:40 | |
# Thy rights shall guard | 0:24:40 | 0:24:47 | |
# One faithful harp | 0:24:47 | 0:24:53 | |
# Shall praise thee... # | 0:24:53 | 0:24:57 | |
It is the work of an informer. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Surely. It is the work of an informer. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
MOURNERS MURMUR PRAYERS | 0:25:03 | 0:25:07 | |
THEY SAY THE ROSARY IN GAELIC | 0:25:21 | 0:25:27 | |
Oh, Frankie! | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-SHE SOBS Frankie! -Don't cry, Mother. | 0:25:29 | 0:25:33 | |
-SPEAKS LOUDLY: -I'm sorry for your trouble, Mrs McPhillip. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
What are you shoutin' for? Don't you know there's a wake going on? | 0:26:23 | 0:26:28 | |
Ah, let him alone, Bartly. Sure he was a FRIEND of my dead boy's. | 0:26:30 | 0:26:36 | |
All the same, he should show more respect...for the dead. | 0:26:38 | 0:26:43 | |
Leave 'em alone! | 0:27:14 | 0:27:17 | |
Sure, I was only going to give them back to you, Mr Nolan. | 0:27:17 | 0:27:21 | |
-I swear by all that's holy, I warned him to keep away from this house. -There's no-one suspects YOU. | 0:27:34 | 0:27:42 | |
Sure, that's right, Gypo. MURMURS OF AGREEMENT | 0:27:42 | 0:27:46 | |
You've been very good to me, Mrs McPhillip. | 0:27:57 | 0:28:02 | |
I'm sorry for your trouble. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Gypo! Gypo! Gypo! | 0:28:13 | 0:28:16 | |
What are you hurrying for? | 0:28:16 | 0:28:19 | |
-What makes you think I'm in a hurry? -Don't get your rag out. | 0:28:19 | 0:28:24 | |
It's a free country. A man can ask questions, especially of an old pal. | 0:28:24 | 0:28:30 | |
-Are you workin' now? -NO! | 0:28:30 | 0:28:34 | |
Don't be shoutin' at me like that. You can't blame Bartly and me for taking a friendly interest, | 0:28:34 | 0:28:41 | |
seeing as how you were one of us once. You're in no need of money. | 0:28:41 | 0:28:46 | |
Oh! Bartly! | 0:28:47 | 0:28:50 | |
-What are you up to? -He suspects me. -Of what? | 0:28:50 | 0:28:53 | |
-I never said anything... -Liar! Both of ya did! | 0:28:53 | 0:28:57 | |
Bartly Mulholland, Tommy Connor - you're Gallagher's right-hand men. | 0:28:57 | 0:29:02 | |
-Are you mad? People are listening. -Don't accuse me, then. -Come on. -NO! | 0:29:02 | 0:29:08 | |
-Gallagher wants to see you. -Well, I'm not going. -He won't eat you. | 0:29:08 | 0:29:13 | |
-Is it afraid of the Commandant you are? -I'm not afraid of the finest man that was ever whipped. | 0:29:13 | 0:29:20 | |
-Come on. -Keep your hands off me... Come on. | 0:29:20 | 0:29:24 | |
KNOCK AT DOOR | 0:29:35 | 0:29:38 | |
Captain Mulholland, sir. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
Gypo Nolan. | 0:29:58 | 0:30:00 | |
Well, Gypo, you don't seem glad to see me. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
-You've got a grudge against me. Why? -Ah! | 0:30:51 | 0:30:55 | |
There isn't a thing I wouldn't do for you, Dan Gallagher, and you had me court-martialled and expelled. | 0:30:55 | 0:31:03 | |
You disobeyed orders and endangered the organisation. | 0:31:03 | 0:31:07 | |
Only for me, you wouldn't have got away as easily. Others wanted to give you this. | 0:31:07 | 0:31:15 | |
Forget that. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
We've something on hand that's as much your business as ours. | 0:31:18 | 0:31:23 | |
Frankie McPhillip was your pal, wasn't he? | 0:31:23 | 0:31:27 | |
I want your help, that's all. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
This is the job of an informer. We have to get him. | 0:31:30 | 0:31:35 | |
-If you don't help us, people might think... -It isn't that! | 0:31:35 | 0:31:40 | |
Look here, Commandant, it's how, er... It's... Oh, I don't know what I'm doing. | 0:31:40 | 0:31:48 | |
-What's the matter? -The last six months I've been starving! | 0:31:48 | 0:31:54 | |
I've been living hand to mouth, on what I could borrow from sailors and dockers. I've got no clothes. | 0:31:54 | 0:32:01 | |
I've got no money! I've got nothing! | 0:32:01 | 0:32:05 | |
Look here, Gypo, I'm going to make a fair deal with you. | 0:32:07 | 0:32:12 | |
You put us all in a very dangerous position. We'll call that quits and reinstate you, on one condition - | 0:32:12 | 0:32:19 | |
-that you find the man that informed on Frankie. -You mean that? -I do. | 0:32:19 | 0:32:24 | |
Put it there, Danny me boy! Put it there. What did I tell you, Bartly? | 0:32:24 | 0:32:30 | |
There isn't anything I wouldn't do for you, Dan! | 0:32:30 | 0:32:35 | |
Can we have a drink on that? | 0:32:35 | 0:32:37 | |
Let's have a little drink on that. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
Have a drink on the Commandant, Tommy. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
Bartly, me boy, this is for you. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
There. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
Ah, that's fine. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
The true stuff. | 0:33:04 | 0:33:06 | |
Ah... | 0:33:08 | 0:33:10 | |
-SLURRED: -Danny, there isn't anything I wouldn't do for you. | 0:33:12 | 0:33:17 | |
It's nice to be friendly. I'd go through fire and water for you. | 0:33:17 | 0:33:22 | |
Who informed on Frankie McPhillip? | 0:33:22 | 0:33:25 | |
I'll tell you. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
-It was that rat Mulligan! Mulligan? -Mulligan the tailor? | 0:33:36 | 0:33:41 | |
As sure as you were born! | 0:33:41 | 0:33:44 | |
How do you make that out? | 0:33:44 | 0:33:46 | |
I'll tell you, Commandant. I didn't like to say it meself. | 0:33:46 | 0:33:51 | |
A man can't be too sure about a thing like that. | 0:33:51 | 0:33:55 | |
-But as you said it yourself, and the way you put it... -Hurry up, man. Make your statement. | 0:33:55 | 0:34:02 | |
Ah, that's fine stuff. | 0:34:05 | 0:34:08 | |
-Why didn't I think of that before? -Think of what? | 0:34:11 | 0:34:15 | |
-It was the grudge. -What grudge? -The grudge... The grudge... | 0:34:15 | 0:34:20 | |
-..that Mulligan had on Frankie. -About what? | 0:34:21 | 0:34:25 | |
Ah, it's a long, long story. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
-It's a long story. There's another little drink in the bottle. -Take it. | 0:34:28 | 0:34:34 | |
-You eradicated the bottle! -Tommy... | 0:34:34 | 0:34:38 | |
Out with it - what grudge are you talking about? | 0:34:38 | 0:34:41 | |
-Do you remember his sister Susie? -Whose sister? -Why, Mulligan's! | 0:34:45 | 0:34:50 | |
-What has she got to do with it? -What has she got to do with it?! Why shouldn't she? | 0:34:50 | 0:34:57 | |
(Wasn't she in trouble?) | 0:34:59 | 0:35:01 | |
-And wasn't Frankie the boyo that was named? -I never heard that. | 0:35:03 | 0:35:09 | |
Well, it's true anyway. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
Well, here... | 0:35:14 | 0:35:16 | |
Figure it out for yourself. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
That's why Mulligan informed. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
That's why Mulligan informed. | 0:35:25 | 0:35:28 | |
Hey, I saw him going to the headquarters tonight. | 0:35:29 | 0:35:35 | |
-What time? -What time? | 0:35:35 | 0:35:37 | |
Half past six. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
Well... | 0:35:46 | 0:35:48 | |
-Are you taking me back, then? -If your statement checks out. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
-There'll be a court of inquiry at 1.30am at the ammunition dump. ..You pick him up. -Right, Bartly! | 0:35:56 | 0:36:04 | |
-You'll find me down at Katie Madden's. -Right. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
-I'll see you boys later. ..Bartly. -Show him out. | 0:36:09 | 0:36:15 | |
It's him, Dan. I'd stake me life on it. He did it. | 0:36:15 | 0:36:19 | |
-He's drunk. -Drunk, is it? It's a wonder he can walk at all. | 0:36:19 | 0:36:25 | |
-Tell me - how is Mary taking it? -Her heart is dying inside of her, Commandant, but you'd never know it. | 0:36:25 | 0:36:33 | |
She's waiting for you, Dan. Look, it could be God's own mercy for you to go and see her. | 0:36:33 | 0:36:40 | |
One thing is certain - we must destroy this informer. | 0:36:40 | 0:36:45 | |
I don't believe it was Gypo. He was Frankie's friend and had no motive. | 0:36:45 | 0:36:50 | |
It may be Mulligan, but I doubt it. But we must find him tonight. One traitor can destroy an army. | 0:36:50 | 0:36:57 | |
-It's his life against ours. Got it? -Yes. -Keep on Gypo's heels like glue. | 0:36:57 | 0:37:02 | |
-Find out all you can. -Right. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
-Tommy, find Captain Conlon. He's to mobilise his company and round up Mulligan. -Right. | 0:37:05 | 0:37:12 | |
LAUGHTER | 0:37:19 | 0:37:21 | |
Come along, it's closing time! | 0:37:21 | 0:37:24 | |
Time now! You hear what he said. | 0:37:24 | 0:37:27 | |
Ha-ha! Gypo! | 0:37:30 | 0:37:33 | |
Enough! Shake hands with Gallagher's right hand. | 0:37:36 | 0:37:40 | |
Come on. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
SINGS DRUNKENLY | 0:37:45 | 0:37:48 | |
-What are you looking at me for? -I'm not looking at you. | 0:37:55 | 0:38:00 | |
You're a liar... You're a liar! | 0:38:00 | 0:38:05 | |
I can see you looking at me. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
Ah, you're a drunken... | 0:38:08 | 0:38:11 | |
CROWD GASPS | 0:38:16 | 0:38:19 | |
Break it up! Break it up! | 0:38:19 | 0:38:22 | |
What d'you think you're doing? I saw you hit that man. You'll have to... | 0:38:22 | 0:38:27 | |
CROWD: Oooh! | 0:38:27 | 0:38:30 | |
Will you look at the two of them? Lying there, sweet and peaceful. | 0:38:33 | 0:38:39 | |
And, gentlemen, there's the hand that rocked the cradle. | 0:38:39 | 0:38:44 | |
Me old Gypo! | 0:38:44 | 0:38:46 | |
LAUGHTER...WHISTLES BLOW | 0:38:46 | 0:38:50 | |
Run, Gypo, run! | 0:38:50 | 0:38:53 | |
WHISTLES STILL BLOWING | 0:38:53 | 0:38:56 | |
Rough up a policeman, did you? I had nothing to do with it! | 0:38:59 | 0:39:04 | |
I want to get me pipe and me hat. I paid 3/- for that pipe! | 0:39:04 | 0:39:10 | |
Let me get me pipe and me hat! | 0:39:10 | 0:39:13 | |
Ah, Gypo, me old son! CROWD CLAMOUR | 0:39:13 | 0:39:18 | |
Gentlemen, I have an announcement. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
With my own eyes, I saw Gypo knock the scrapper Mulloney flying across the road! | 0:39:21 | 0:39:28 | |
CROWD: Who is he? Gypo Nolan - strong as any bull. | 0:39:28 | 0:39:33 | |
Didn't you ever hear of him? I'll tell you who this boy is, he's a king. King Gypo, am I right? | 0:39:33 | 0:39:40 | |
Used to be pals with Frankie McPhillip who was shot tonight! | 0:39:40 | 0:39:45 | |
UPROAR | 0:39:45 | 0:39:49 | |
When you mention the dead, you might add - may the Lord have mercy on his soul. | 0:39:49 | 0:39:55 | |
Did you hear what he said? May the Lord have mercy on his soul. | 0:39:55 | 0:40:00 | |
He died fighting to be free. Every man here should do the same thing. | 0:40:00 | 0:40:05 | |
And I'll do it when my time is called and so will King Gypo. | 0:40:05 | 0:40:11 | |
-Am I right, Gypo milord? -Right. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
OUTCRY | 0:40:14 | 0:40:17 | |
Quiet! Quiet! | 0:40:17 | 0:40:19 | |
Quiet, everybody. Gypo, you have the floor. | 0:40:19 | 0:40:23 | |
I want... I want...everybody to come and have some fish and chips with King Gypo. | 0:40:23 | 0:40:30 | |
CHEERING | 0:40:30 | 0:40:34 | |
SOMEONE WHISTLES A JIG | 0:40:49 | 0:40:52 | |
Silence! Quiet! | 0:40:56 | 0:40:59 | |
Silence! "Quiet," he said. ..QUIET. | 0:40:59 | 0:41:03 | |
Proceed, Gypo. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
-Come on! It's all on Gypo! -Hear that? You're all guests of King Gypo. ..Right? | 0:41:05 | 0:41:12 | |
Right. And before long I'm going to be the cock of the walk round here, | 0:41:12 | 0:41:18 | |
me and Commandant Gallagher. It's a secret. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
D'you hear that? It's a secret. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
Come on, chuck 'em out. Every man jack - I'm paying for the lot. | 0:41:24 | 0:41:29 | |
It's a lot of people. But they're a lovely crowd. | 0:41:29 | 0:41:33 | |
And every Tom and Julie is a friend of Gypo's. | 0:41:33 | 0:41:38 | |
Now get busy. Here, this'll pay for the lot. | 0:41:38 | 0:41:42 | |
Hear that? He's gonna pay for it. CROWD GASPS | 0:41:42 | 0:41:46 | |
Blimey! Two quid! Come on, let's let them have it. | 0:41:48 | 0:41:53 | |
Now, ladies first, ladies first. | 0:41:55 | 0:41:58 | |
Come on, boys - fish and chips. Get in there! | 0:42:33 | 0:42:37 | |
Come on! Let's go. I don't want any. | 0:42:37 | 0:42:41 | |
Leave me alone! Get back or I'll smash you. | 0:42:41 | 0:42:45 | |
It's a fight you're looking for! Is it a fight you're looking for? | 0:42:45 | 0:42:50 | |
Hold my hat. | 0:42:50 | 0:42:53 | |
-Now, let me at him. -W-What's the trouble? | 0:42:54 | 0:42:58 | |
Bartly, me boy! Leave him alone. He's a friend of mine. Get inside! | 0:43:00 | 0:43:05 | |
Lay a hand on me friend?! | 0:43:06 | 0:43:09 | |
Come on, man. Come and have some grub. | 0:43:10 | 0:43:14 | |
I'm in a hurry, Gypo, but I'll see you at one o'clock. | 0:43:14 | 0:43:19 | |
-You know where I mean. -Sure, me boy, sure. | 0:43:19 | 0:43:22 | |
Ha-ha, it's a fine night! The finest night of me life! | 0:43:22 | 0:43:27 | |
GYPO! | 0:43:27 | 0:43:29 | |
That reminds me - there's somebody waiting for me. | 0:43:33 | 0:43:37 | |
You know what I mean. | 0:43:37 | 0:43:39 | |
-Good night, all! -Gypo! Gypo! Wait for me. Wait! | 0:43:52 | 0:43:57 | |
# Of all the boys That wear the green He is me darling-o | 0:43:57 | 0:44:03 | |
# In every fight he will be seen For he is me darling-o | 0:44:03 | 0:44:09 | |
# Me darling-o, me darling-o Me rattlin' darling-o | 0:44:09 | 0:44:14 | |
# Of all the boys that wear the green, he is-s-s-s | 0:44:14 | 0:44:20 | |
# Me darlin'-ohhhhhh. # | 0:44:20 | 0:44:25 | |
Ah, Gypo, you have a sweet voice, a sweet voice. | 0:44:25 | 0:44:28 | |
Listen. | 0:44:28 | 0:44:30 | |
SILENCE Even the birds are still. | 0:44:30 | 0:44:35 | |
Where are you taking me to? I've got to get to Katie's. | 0:45:03 | 0:45:07 | |
There you go talking about Katie and we having a fine little jamboree. | 0:45:07 | 0:45:13 | |
Now, don't worry about your little Judy. | 0:45:13 | 0:45:17 | |
Hey! What're you do...?! | 0:45:17 | 0:45:19 | |
You big stiff! You're as drunk as a fiddler's dog. | 0:45:19 | 0:45:24 | |
You think you're a king, do you? You're a big lump of beef, that's all you are! | 0:45:24 | 0:45:30 | |
You're drunk and your last penny is spent and I have no further use for you, Mr Gypo Nolan, ipso facto. | 0:45:30 | 0:45:38 | |
And another thing... | 0:45:42 | 0:45:45 | |
Oh... Holy... Where did you get it, Gypo? There's enough there to choke a horse. | 0:45:56 | 0:46:04 | |
And me joking you about it a few minutes ago! | 0:46:04 | 0:46:08 | |
Gypo, me boy, you're a king and a descendant o' kings, and I'll fight and die for you when the time comes. | 0:46:08 | 0:46:15 | |
There's me hand on it - the hand of a man that's loyal and true. Am I right, Gypo? | 0:46:15 | 0:46:21 | |
-Come on, I'm going to find Katie. -And I'm the boy to lead you to her. | 0:46:56 | 0:47:01 | |
She's a lovely girl, Gypo, a lovely girl. You should be proud of her. | 0:47:01 | 0:47:06 | |
-Come on, don't waste the whole night on it! -I say it's not the place! | 0:47:06 | 0:47:11 | |
Are you trying to insinuate that I'd lead you astray? | 0:47:11 | 0:47:16 | |
Lead King Gypo astray? Never! Up the barricades first and die like a man. | 0:47:16 | 0:47:21 | |
-I don't know where I'm at. -You're in front of Aunt Betty's, the finest shebeen in town. | 0:47:21 | 0:47:28 | |
LAUGHTER AND MUSIC Your little Katie is inside. Can you hear her laughing and singing? | 0:47:28 | 0:47:34 | |
Open up, or I'll put me fist through the door! | 0:47:36 | 0:47:39 | |
MUFFLED: What d'you want? Open up and find out! | 0:47:41 | 0:47:45 | |
Open wide up or I'll smash you! | 0:47:45 | 0:47:48 | |
Oh, you will, will you?! Gypo, show him! | 0:47:48 | 0:47:51 | |
< Up the rebels! | 0:47:53 | 0:47:56 | |
PIANO MUSIC AND CHATTER | 0:47:57 | 0:48:00 | |
MUSIC STOPS | 0:48:00 | 0:48:03 | |
-What do you want? -What does he want(?) | 0:48:10 | 0:48:13 | |
Don't be disrespectful to Gypo, or you'll have me to settle with. | 0:48:13 | 0:48:17 | |
Oh, shut your gob! What do YOU mean, breaking in here? | 0:48:17 | 0:48:21 | |
-I'm looking for Katie Madden. -You won't be finding her here! | 0:48:21 | 0:48:26 | |
UPROARIOUS LAUGHTER > | 0:48:26 | 0:48:29 | |
Come back, Gypo. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
Come on and face them like a man. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
Oh, get out! Get out! Throw them out! Throw them out! | 0:48:40 | 0:48:44 | |
Now... Get them out of here! | 0:48:44 | 0:48:48 | |
You're in the wrong place, my man. | 0:48:48 | 0:48:51 | |
Can't you see we're having a party? Get out before I throw you out! | 0:48:51 | 0:48:56 | |
Katie. | 0:49:34 | 0:49:36 | |
My name isn't Katie. What is it you want? | 0:49:36 | 0:49:40 | |
-That's what I'm asking! -What do you suppose he wants? He wants a drink! | 0:49:40 | 0:49:45 | |
You'll get no drink here, you...social climber! Go back to the gutter! | 0:49:45 | 0:49:51 | |
Don't talk to us like that, and don't be looking down your nose, you old squint! | 0:49:51 | 0:49:56 | |
I suppose you think we've no money. Well, we have lashings of it! Am I right, Gypo? | 0:49:56 | 0:50:02 | |
-What did I tell yous? -Give everybody a drink. | 0:50:02 | 0:50:06 | |
-I'm calling for drinks for the house! -Glasses for everybody! | 0:50:06 | 0:50:11 | |
HUSHED PRAYER | 0:50:13 | 0:50:16 | |
-Oh, Dan! -Mary, darling! | 0:50:32 | 0:50:35 | |
Oh! | 0:50:35 | 0:50:37 | |
You shouldn't have come here. What if the Garda come back? | 0:50:40 | 0:50:43 | |
It's all right, dear. | 0:50:43 | 0:50:46 | |
Poor darling. I know how you feel | 0:50:46 | 0:50:49 | |
and there's nothing I can say except that...well, I wish it could have been me instead of Frankie. | 0:50:49 | 0:50:55 | |
If I lost you, I would want to die. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
Poor Mother... | 0:50:58 | 0:51:00 | |
When is this trouble going to end - | 0:51:00 | 0:51:03 | |
this killing and more killing? | 0:51:03 | 0:51:06 | |
It's hard on you women, I know. You're braver than we are. | 0:51:06 | 0:51:10 | |
-I'm sorry. -I love you, Mary. -I love you, Dan! | 0:51:10 | 0:51:14 | |
I must ask you some questions... about Frankie. May I? | 0:51:18 | 0:51:23 | |
Of course. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
There must have been an informer. You know that. | 0:51:25 | 0:51:29 | |
He knows enough to destroy us all. | 0:51:29 | 0:51:32 | |
I'm not thinking about myself. It's the organisation. | 0:51:32 | 0:51:36 | |
-You know that. -I know that, dear. | 0:51:36 | 0:51:39 | |
I have to find that informer. | 0:51:39 | 0:51:42 | |
Tell me, did Frankie think he was followed when he came home? | 0:51:42 | 0:51:46 | |
-No, he was sure he wasn't! -Had he spoken to anybody? -Nobody! | 0:51:46 | 0:51:50 | |
Only Gypo Nolan. He had to see if there was a guard on the house. | 0:51:50 | 0:51:55 | |
-Where? -Let's see... The Dunboyle House, I think he said. | 0:51:55 | 0:51:59 | |
Hmm, I see. | 0:51:59 | 0:52:01 | |
-Did he mention a man named Mulligan? -No, I'm sure not. | 0:52:01 | 0:52:05 | |
We're holding a court of inquiry at 1.30. Can you come? | 0:52:07 | 0:52:12 | |
-I need you. -If you need me, I will. | 0:52:12 | 0:52:14 | |
I'll come back for you. Can you slip out the back way? | 0:52:14 | 0:52:18 | |
Oh, Dan, Dan! What should I do if anything happened to you? | 0:52:18 | 0:52:22 | |
What happens to you happens to me! | 0:52:22 | 0:52:24 | |
SHE SOBS | 0:52:24 | 0:52:27 | |
KNOCKING | 0:52:29 | 0:52:31 | |
Commandant, the patrol is in the neighbourhood. You'd better hurry. | 0:52:31 | 0:52:36 | |
FROM INSIDE: # ..like fairy gifts fading away | 0:52:43 | 0:52:50 | |
# Thou wouldst still be adored | 0:52:52 | 0:52:58 | |
# As this moment thou art | 0:52:58 | 0:53:03 | |
# Let thy loveliness fade as it will | 0:53:03 | 0:53:13 | |
# And around the dear ruin | 0:53:13 | 0:53:19 | |
# Each wish of my heart | 0:53:19 | 0:53:25 | |
# Would entwine itself verdantly still. # | 0:53:25 | 0:53:35 | |
I forgot something. | 0:53:37 | 0:53:40 | |
I gotta be going. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
-Gypo! -Gypo! | 0:53:45 | 0:53:47 | |
Come on back now. I'll get you a nice drink. | 0:53:47 | 0:53:51 | |
I'll sing you another song. | 0:53:51 | 0:53:53 | |
-You only tolerate him because of his money. -Watch what you're saying! | 0:53:53 | 0:53:58 | |
I know you hate me, simply because I'm not coarse, because I'm... | 0:53:58 | 0:54:03 | |
No, I hate you because you're a stuck-up, ignorant person! | 0:54:03 | 0:54:07 | |
LAUGHTER | 0:54:07 | 0:54:09 | |
I should have gone to the police... | 0:54:09 | 0:54:12 | |
Police? None of that talk. | 0:54:12 | 0:54:15 | |
-Keep away from them. What do you want the police for? -I want to get back home. | 0:54:15 | 0:54:21 | |
Where's your home? | 0:54:21 | 0:54:23 | |
It's... It's near London. | 0:54:23 | 0:54:26 | |
-Now, listen, Gypo, be careful... Don't do anything you'll regret. -How much would it cost to get back? | 0:54:27 | 0:54:34 | |
There, there's your fare. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
Five pounds?! What are you after doing, Gypo? | 0:54:36 | 0:54:40 | |
Don't be afraid. Go home. Keep the money. Go on... | 0:54:40 | 0:54:44 | |
But keep away from the police. | 0:54:44 | 0:54:46 | |
You're a good man. A good man! | 0:54:47 | 0:54:50 | |
LAUGHTER Five pounds?! | 0:54:50 | 0:54:54 | |
-On me immortal soul, Gypo... -That's all right, dearie. | 0:54:54 | 0:54:58 | |
She owed me four pounds for board and lodgings. Who'll pay me that? | 0:54:58 | 0:55:02 | |
Oh, shut your gob, and not another word! | 0:55:02 | 0:55:06 | |
Listen, Gypo, don't start this again... | 0:55:06 | 0:55:09 | |
Two and five is seven, | 0:55:09 | 0:55:12 | |
and four is eleven. | 0:55:12 | 0:55:15 | |
Eleven pounds... | 0:55:15 | 0:55:18 | |
Ladies and gentlemen, you've seen the wonders of our generosity, money scattered like snow. | 0:55:18 | 0:55:23 | |
Now I want you to drink a health to King Gypo, as brave as a lion and strong as a bull. | 0:55:23 | 0:55:29 | |
I'd go through fire and water for him and he'd do the same for me. | 0:55:29 | 0:55:33 | |
From now on, whenever you see one of us, you'll see the other, or vice versa, as the case may be. | 0:55:33 | 0:55:39 | |
-Am I right or wrong, Gypo? -Right. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
- So, drink to the friendship... - Shut up! | 0:55:42 | 0:55:46 | |
And who, may I ask, has the impertinence to tell me and Gypo to shut up? | 0:55:48 | 0:55:55 | |
Quiet! | 0:55:55 | 0:55:57 | |
Make way there. Make way! | 0:55:57 | 0:56:00 | |
Pardon me, me boy! | 0:56:00 | 0:56:02 | |
-Have a drink. -Come along, Gypo. It's time to go. | 0:56:03 | 0:56:07 | |
Ha-ha! Be off with you! Who are you to be giving me orders? | 0:56:07 | 0:56:11 | |
Bash him! Who does he think he is? | 0:56:11 | 0:56:13 | |
I said shut up! | 0:56:13 | 0:56:16 | |
They're not my orders. They're Gallagher's. | 0:56:16 | 0:56:19 | |
And you'd better be careful about disobeying them. | 0:56:19 | 0:56:23 | |
-You're right, Bartly. Is it one o'clock? -It is. | 0:56:24 | 0:56:28 | |
I know who they are. They're with the Republican Army! | 0:56:36 | 0:56:40 | |
-Who's going to pay me for that last round of drinks? -Come on, let's go. | 0:56:40 | 0:56:45 | |
You ought to be thrown into the Liffy for serving liquor after hours - on a Holy of Obligation! | 0:56:45 | 0:56:51 | |
Not so fast, you little snake! YOU can pay for the drinks. | 0:56:56 | 0:57:00 | |
Listen, Aunt Betty, you're a lovely, quiet, little woman and if you'd only give me till tomorrow... | 0:57:00 | 0:57:07 | |
Tomorrow, is it? ..McCabe! | 0:57:07 | 0:57:10 | |
McCabe! | 0:57:10 | 0:57:11 | |
Oh, dear. Oh, dear. | 0:57:13 | 0:57:15 | |
I have a queer feeling there's going to be a strange face in heaven in the morning. | 0:57:15 | 0:57:21 | |
< Gypo! | 0:57:30 | 0:57:32 | |
Katie! Katie! | 0:57:34 | 0:57:36 | |
-I've been looking for you. Where've you been? -In my digs. I waited for you. Why didn't you come? | 0:57:36 | 0:57:42 | |
What's wrong, Gypo? Where are they taking you? | 0:57:42 | 0:57:46 | |
Oh, Katie, it's all right, it's all right. Don't you worry. | 0:57:46 | 0:57:50 | |
Gallagher's taking me back... | 0:57:50 | 0:57:53 | |
-Shut up, Gypo! Come on! -Hey! -Come on! | 0:57:53 | 0:57:57 | |
-Where... -Gypo! | 0:57:57 | 0:57:59 | |
Will you stop...? Leave your hands off me, will you? | 0:57:59 | 0:58:03 | |
-Hey, do you remember the £20 I was talking about? -The £20? | 0:58:04 | 0:58:09 | |
I got it! I got it for you! | 0:58:09 | 0:58:12 | |
I got it for you! | 0:58:12 | 0:58:15 | |
£20! | 0:58:15 | 0:58:17 | |
-£20... -Come on! That's enough talking! | 0:58:20 | 0:58:24 | |
Come on! | 0:58:24 | 0:58:26 | |
GYPO! | 0:58:45 | 0:58:47 | |
All right, sir. | 0:58:56 | 0:58:59 | |
Attention! | 0:59:15 | 0:59:17 | |
Our case is prepared, gentlemen. | 0:59:26 | 0:59:29 | |
< SHOUTING | 1:00:06 | 1:00:08 | |
Let me alone! | 1:00:20 | 1:00:23 | |
Hello, boys! Here I am! | 1:00:28 | 1:00:31 | |
I can fight the best six men that ever walked the earth. Come on! | 1:00:31 | 1:00:36 | |
Danny. Danny, me boy... | 1:00:38 | 1:00:41 | |
You and me, we can sort them out. | 1:00:42 | 1:00:45 | |
What's up with your eye, Bartly? | 1:00:45 | 1:00:48 | |
-He got me riled. I gave him that... -Sit down. -Come on. | 1:00:51 | 1:00:55 | |
Give me my hat, will you? There's my hat. | 1:00:58 | 1:01:02 | |
Bartly, me boy... | 1:01:02 | 1:01:04 | |
Bartly, me boy... | 1:01:06 | 1:01:09 | |
Mulligan! | 1:01:17 | 1:01:19 | |
What brings you here? | 1:01:19 | 1:01:21 | |
Man alive, you ought to be in bed! | 1:01:21 | 1:01:24 | |
It's not right for a sick man to be out. | 1:01:24 | 1:01:28 | |
Dan, I... | 1:01:28 | 1:01:30 | |
Listen, men... | 1:02:21 | 1:02:24 | |
I had a drop drinking before I came here | 1:02:24 | 1:02:27 | |
and didn't know what I was saying, | 1:02:27 | 1:02:30 | |
but...now I remember! | 1:02:30 | 1:02:33 | |
That's the one that informed on Frankie McPhillip! | 1:02:33 | 1:02:37 | |
I saw him and he knows it. | 1:02:37 | 1:02:40 | |
It's a lie! It's a lie! | 1:02:40 | 1:02:42 | |
I swear, I never left the house except to go the chapel for prayers. | 1:02:42 | 1:02:47 | |
Ha-ha-ha, me fine boyo! | 1:02:47 | 1:02:50 | |
-It's easy for an informer to be swearing oaths. -It's a lie! A lie! | 1:02:50 | 1:02:55 | |
Sit down, Gypo! | 1:02:55 | 1:02:57 | |
Sit down. | 1:02:57 | 1:02:59 | |
-Peter Mulligan, do you recognise the authority of this court? -I do. Heaven knows I do. | 1:03:00 | 1:03:07 | |
Stand there and tell the court your whereabouts from noon today. | 1:03:07 | 1:03:11 | |
Gentlemen, could you find no better man to arrest and carry off than me, | 1:03:11 | 1:03:16 | |
that's having to work me hands off | 1:03:16 | 1:03:18 | |
-a-tailoring in a basement so damp that I've caught me death of cold? -Start at noon. Where were you? | 1:03:18 | 1:03:25 | |
HE SIGHS At noon, I was lying in me bed. | 1:03:25 | 1:03:29 | |
I had a bad pain in me side from the bronchitis and I had to stay in bed. | 1:03:29 | 1:03:34 | |
Then, at one o'clock, the old woman gave me a cup of tea and an egg. | 1:03:34 | 1:03:39 | |
I couldn't eat the egg, and it was a good egg too. | 1:03:39 | 1:03:42 | |
I had to get up then on account of a suit to be made for Mick Foley. | 1:03:42 | 1:03:47 | |
-It's got to be ready by Friday, because his daughter's... -Never mind about Foley's daughter. | 1:03:47 | 1:03:53 | |
Hear what he says? Mulligan, make a clean breast of it! | 1:03:53 | 1:03:57 | |
It's not for me to condemn you, Gypo. Maybe you're not responsible. | 1:03:57 | 1:04:02 | |
Why, blast you! | 1:04:02 | 1:04:04 | |
-What do you mean?! -Sit down, Gypo, and keep quiet! | 1:04:04 | 1:04:08 | |
Do you think I'll sit down...? | 1:04:08 | 1:04:11 | |
-Bartly, me boy... -Shut up! | 1:04:11 | 1:04:13 | |
Continue, Mulligan. | 1:04:13 | 1:04:15 | |
Well, I worked hard till about half past three or quarter to four. | 1:04:15 | 1:04:20 | |
Then Charlie Corrigan came in and said his brother was out of prison. | 1:04:20 | 1:04:24 | |
"Where is he?" says I. "Upstairs." So we went up and talked over a cup of tea till about six o'clock. | 1:04:24 | 1:04:30 | |
I remember I heard the Angelus beginning to strike, | 1:04:30 | 1:04:34 | |
and me on me way down the stairs, because I stopped to cross myself. | 1:04:34 | 1:04:38 | |
Then I run down, put on me overcoat - the same one, it was - | 1:04:38 | 1:04:42 | |
-and I went out to the chapel... -How far is the chapel from your house? | 1:04:42 | 1:04:47 | |
Maybe a hundred yards, maybe more. | 1:04:47 | 1:04:49 | |
If you go round the corner, it's less, but the long way... | 1:04:49 | 1:04:53 | |
Let's say 100 yards, took three minutes. How long did you stay? | 1:04:53 | 1:04:58 | |
I stayed there till about half past six and then I stayed outside the door talking to Father Conroy for... | 1:04:58 | 1:05:04 | |
-Did you talk to anyone else? -After I left Father Conroy, | 1:05:04 | 1:05:08 | |
-I met Barry Kerrigan... -Near the chapel? | 1:05:08 | 1:05:11 | |
It must have been within 50 yards. If you're going to be measuring... | 1:05:11 | 1:05:16 | |
Then you couldn't have been near the headquarters about six o'clock? | 1:05:16 | 1:05:21 | |
Heaven forbid! I hope to die right here if I was. | 1:05:21 | 1:05:25 | |
-You liar! -Sit down. -He's a liar, Bartly! -Shut up! | 1:05:25 | 1:05:29 | |
-Tell us what you did after you left Kerrigan? -I went back to the house and did more work till about eight, | 1:05:29 | 1:05:35 | |
then I felt the pain again and went to me bed... | 1:05:35 | 1:05:38 | |
till three men, under Mr Connor there, | 1:05:38 | 1:05:42 | |
bundled me into a cab without a by-your-leave, like a criminal! | 1:05:42 | 1:05:47 | |
Did you bear anyone a grievance? About your sister Susie, I mean. | 1:05:47 | 1:05:52 | |
Me sister Susie, is it? Sure, me sister Susie's name is Mary-Ellen. | 1:05:52 | 1:05:57 | |
For the past 28 years, she's been living in Boston, Massachusetts. | 1:05:57 | 1:06:01 | |
-She's the mother of eight children. -That's enough! -It is that. -Did you bear any man a grudge? | 1:06:01 | 1:06:07 | |
-I bear no man a grudge. -You had no grudge against Frankie McPhillip? | 1:06:07 | 1:06:11 | |
The Lord have mercy on him. Why? | 1:06:11 | 1:06:14 | |
I hope his sorrows are over him. | 1:06:14 | 1:06:17 | |
I swear on me immortal soul, Miss McPhillip, | 1:06:17 | 1:06:21 | |
I bore no grudge against him. | 1:06:21 | 1:06:24 | |
-Kerrigan. -Yes, sir. -Did you meet Peter Mulligan about half past six? | 1:06:24 | 1:06:28 | |
-I did, sir. -Sure about the time? -I'm certain. I was at... | 1:06:28 | 1:06:32 | |
-As you were. -Yes, sir. | 1:06:32 | 1:06:35 | |
Bartly, Bartly, Bartly... | 1:06:39 | 1:06:41 | |
You'll be taken home in the car. | 1:06:58 | 1:07:01 | |
I'm sorry this had to happen. For the present, this may help you. | 1:07:01 | 1:07:05 | |
Good night, Mulligan. Show him out, Kerrigan. | 1:07:05 | 1:07:09 | |
Hey! Wait a minute! | 1:07:11 | 1:07:14 | |
Now, Gypo, suppose you tell us what YOU did with your evening? | 1:07:14 | 1:07:18 | |
-What's it to do with you? -Won't you tell us what you did after meeting Frankie at the Dunboyle house? | 1:07:23 | 1:07:29 | |
-It's a lie! -I'm sorry, Mary. Will you repeat what Frankie told you? | 1:07:29 | 1:07:34 | |
He said that he met him at the Dunboyle house. | 1:07:34 | 1:07:38 | |
He said he had to make sure there was no guard on our home. | 1:07:38 | 1:07:42 | |
-Is that true, Gypo? If not, why did you shout out that you'd warned him to stay away? -That's what I did. | 1:07:42 | 1:07:49 | |
You did see him, then?! Why did you lie about Mulligan? Were you drunk? | 1:07:49 | 1:07:53 | |
Well, I-I... | 1:07:56 | 1:07:59 | |
I'd taken a drop...maybe two. I... | 1:07:59 | 1:08:03 | |
What did you do after leaving Frankie? | 1:08:03 | 1:08:06 | |
-Well... -What did you do after leaving Frankie?! | 1:08:06 | 1:08:10 | |
Well, you see... | 1:08:10 | 1:08:12 | |
Suppose I don't tell you! What would you do? | 1:08:12 | 1:08:16 | |
If you don't want to tell me, Bartly and Mulholland can do it. | 1:08:16 | 1:08:21 | |
Come on, you'd better tell us. | 1:08:21 | 1:08:23 | |
I... | 1:08:23 | 1:08:25 | |
I-I-I'm all mixed-up. I don't know what I'm doing. I was... | 1:08:26 | 1:08:31 | |
I... | 1:08:31 | 1:08:33 | |
I... I don't know what I was doing. I don't know what I was doing. | 1:08:33 | 1:08:38 | |
-Where did you get all that money? -I can't make nothing up. I'm drunk... | 1:08:38 | 1:08:42 | |
You broke a pound in Ryan's. You gave the blind man a pound. | 1:08:42 | 1:08:47 | |
He did, the poor man. A pound note, he gave me. | 1:08:47 | 1:08:50 | |
Two pounds in the fish and chip shop. Another two for drinks in the shebeen where Mulholland found you. | 1:08:50 | 1:08:57 | |
Five pounds you gave to some woman. Four pounds to "Aunt Betty". | 1:08:57 | 1:09:02 | |
And five pounds to Katie Madden. | 1:09:02 | 1:09:04 | |
-That makes just twenty pounds. -Oh, me head is sore! | 1:09:04 | 1:09:08 | |
-Me head is sore! -Where did you get it? | 1:09:08 | 1:09:11 | |
-I can't remember, Dan. I don't remember... -Confess. Ease your soul. Who was the informer? | 1:09:11 | 1:09:17 | |
I didn't know what I was doing. I didn't know what I was doing. | 1:09:25 | 1:09:30 | |
I didn't know what I was doing. You can see what I mean. | 1:09:30 | 1:09:34 | |
Bartly, Boyd... | 1:09:34 | 1:09:36 | |
Isn't there a man here that can say why I did it? Me head is sore. | 1:09:36 | 1:09:42 | |
I can't tell him. I don't know why I did it. | 1:09:42 | 1:09:45 | |
I didn't know why I did it. | 1:09:45 | 1:09:48 | |
-Dan! -No, lock him up! | 1:09:53 | 1:09:56 | |
-Come on, Gypo. Come on! -I don't know why I did it. I... | 1:09:56 | 1:10:00 | |
-I didn't know what I was doing... -Lord, have mercy on him. | 1:10:01 | 1:10:05 | |
-I'm sorry you had to see this. -Why must we kill one another? What good will it do? | 1:10:05 | 1:10:11 | |
Why can't we have peace? | 1:10:11 | 1:10:13 | |
-Have mercy on us all! -It's all over now, dear. I'll take you home soon. | 1:10:13 | 1:10:18 | |
It's not about revenge. With an informant, it's his life or ours. | 1:10:18 | 1:10:23 | |
Bartly, carry on. | 1:10:23 | 1:10:25 | |
(You're next. Draw.) | 1:10:49 | 1:10:52 | |
(Next. Come on, draw.) | 1:11:05 | 1:11:08 | |
You go first. I'm not afraid to draw last. | 1:11:08 | 1:11:12 | |
What difference does it make? Draw. | 1:11:12 | 1:11:14 | |
Why should I? It's your turn. | 1:11:14 | 1:11:17 | |
How do you make that out? Come on. Draw! | 1:11:17 | 1:11:21 | |
Are you afraid? No. | 1:11:21 | 1:11:24 | |
It's your shot, Dennis. | 1:11:32 | 1:11:35 | |
Commandant! Bartly! He's gone! | 1:13:05 | 1:13:08 | |
Get him! | 1:13:13 | 1:13:15 | |
Take him down below! Come on! | 1:13:18 | 1:13:21 | |
He got away! THEY ALL TALK AT ONCE | 1:13:22 | 1:13:26 | |
-Who's that? -It's Kerrigan. | 1:13:26 | 1:13:28 | |
-His jaw's smashed to a jelly. Gypo's a monster. -We must work fast. | 1:13:28 | 1:13:33 | |
Mulholland, you take the rest with you and try to head him off. | 1:13:33 | 1:13:38 | |
Get reinforcements for Mulholland. Jump to it. We're done for if he gets away. Off you go! | 1:13:38 | 1:13:44 | |
Frankie! | 1:14:26 | 1:14:28 | |
-Gypo! -They're after me, Katie. | 1:14:48 | 1:14:51 | |
-Where have you been? -They're after me, but they won't get me. | 1:14:51 | 1:14:56 | |
-We'll get away, you and me. -Ssh! | 1:14:56 | 1:14:59 | |
-Where's the £20 I gave you? -What are you talking about? | 1:15:00 | 1:15:04 | |
I got it for you. That's what I couldn't tell Gallagher. | 1:15:04 | 1:15:08 | |
-They wouldn't understand. You do. -You did what? | 1:15:08 | 1:15:12 | |
What have you done?! | 1:15:12 | 1:15:14 | |
I informed on Frankie. | 1:15:14 | 1:15:16 | |
Gypo...! | 1:15:16 | 1:15:18 | |
May God have mercy on your soul. | 1:15:19 | 1:15:22 | |
We'll get away. They won't get me. How I love you, darlin'! | 1:15:22 | 1:15:26 | |
I sold out me old pal for you. | 1:15:26 | 1:15:29 | |
Oh, that's a lovely fire! | 1:15:31 | 1:15:33 | |
Lovely fire... | 1:15:35 | 1:15:38 | |
Lie and rest yourself. | 1:15:39 | 1:15:41 | |
Oh, this is good. Good... | 1:15:41 | 1:15:44 | |
You don't know what it is to be running around in the fog on a night like this... Katie! | 1:15:44 | 1:15:51 | |
Katie! | 1:15:51 | 1:15:53 | |
Sit down beside me, darling. | 1:15:53 | 1:15:55 | |
Darling...you're the only one I can trust now. | 1:15:57 | 1:16:01 | |
Do you love me, Katie? | 1:16:03 | 1:16:05 | |
Yes, I love you, Gypo. | 1:16:05 | 1:16:08 | |
I love you. | 1:16:08 | 1:16:11 | |
You don't know what you've done to me. | 1:16:12 | 1:16:15 | |
You don't know what you've done. | 1:16:16 | 1:16:19 | |
I'd lay my life down for you, | 1:16:21 | 1:16:24 | |
you poor, blind boy. | 1:16:24 | 1:16:27 | |
-What time is it, Dan? -Half past five. | 1:16:36 | 1:16:39 | |
-BANGING -Who's that? | 1:16:44 | 1:16:47 | |
Mother's going to church next door. | 1:16:47 | 1:16:50 | |
Dan, what if you don't find him? | 1:17:01 | 1:17:05 | |
I'd die if I lost you too. | 1:17:05 | 1:17:08 | |
I'm not thinking about myself. It's all the others... | 1:17:08 | 1:17:12 | |
the movement... | 1:17:12 | 1:17:15 | |
That poor fool knows so blasted much. | 1:17:15 | 1:17:18 | |
If only there was something I could do. It's this horrible waiting... | 1:17:18 | 1:17:23 | |
-Can't I do anything? -Sure. | 1:17:23 | 1:17:25 | |
-Tell me you love me again. -I love you, Dan. I'll always love you. | 1:17:27 | 1:17:31 | |
No matter what happens, there'll never be anyone else. | 1:17:31 | 1:17:35 | |
-Commandant... -Yes? -She insists on seeing you! She won't talk to a soul... | 1:17:35 | 1:17:40 | |
I'm Katie Madden. I'm... | 1:17:42 | 1:17:44 | |
-Gypo Nolan's girl. -Shut the door. | 1:17:44 | 1:17:47 | |
Commandant, | 1:17:52 | 1:17:54 | |
I've come to beg of you. He didn't know what he was doing. | 1:17:54 | 1:17:58 | |
-If only you knew how it was. -You know what he did? | 1:17:58 | 1:18:02 | |
-There's a dead boy across the hall. -Yes, and I know what he did it for. For me. For me, I tell you! | 1:18:02 | 1:18:08 | |
Almighty Father, forgive me for saying the words I did, | 1:18:08 | 1:18:12 | |
shaming him for his poverty and blaming him for mine, putting the idea into his head. Forgive him! | 1:18:12 | 1:18:19 | |
Forgive him. He didn't know what he was doing! | 1:18:19 | 1:18:22 | |
Let him go, Commandant. | 1:18:23 | 1:18:26 | |
He'll be punishing himself for the rest of his days. And I with him. | 1:18:26 | 1:18:30 | |
-It's not within my power. -He'll never harm you again! -Dan! | 1:18:30 | 1:18:34 | |
They'll drag everything he knows out of him. | 1:18:34 | 1:18:38 | |
His fear will drive him to them. He'll destroy us all. | 1:18:38 | 1:18:41 | |
-I'll take him away! -Please... -I swear by all that's holy. | 1:18:41 | 1:18:45 | |
You're the one that's been hurt. | 1:18:47 | 1:18:50 | |
I'm not the kind of girl you are, but there was a time when I was. | 1:18:50 | 1:18:55 | |
I love Gypo no less for being what I am. | 1:18:55 | 1:18:58 | |
I can see by your eyes that... | 1:18:58 | 1:19:01 | |
you love him too. | 1:19:01 | 1:19:04 | |
Suppose it was his life you were begging for. | 1:19:04 | 1:19:08 | |
Wouldn't you be wanting mercy then? And won't you give it to me now? | 1:19:08 | 1:19:13 | |
A sinner... | 1:19:13 | 1:19:15 | |
Where's Gypo now? | 1:19:17 | 1:19:20 | |
Poor lad... | 1:19:20 | 1:19:23 | |
Listen. | 1:19:23 | 1:19:25 | |
He's in my room. The other side of the church. | 1:19:27 | 1:19:31 | |
DOOR BANGS | 1:19:31 | 1:19:34 | |
-Dan! -There's no harm in him. He didn't know what he was doing! | 1:19:34 | 1:19:39 | |
Miss McPhillip, for the sake of your own love, won't you ask him to give my man a chance? | 1:19:39 | 1:19:45 | |
Katie, no more sentiment. This is war! | 1:19:45 | 1:19:48 | |
I gave Gypo the benefit of every doubt, every chance. He confessed. | 1:19:48 | 1:19:52 | |
I didn't pass sentence on him. The court did. I'm helpless. | 1:19:52 | 1:19:56 | |
Suppose it was his life you were begging for. | 1:19:56 | 1:20:00 | |
It is, and the lives of other men fighting for what they believe in! | 1:20:00 | 1:20:05 | |
I see you won't do it. | 1:20:10 | 1:20:12 | |
You won't! | 1:20:12 | 1:20:15 | |
HE MOUTHS | 1:20:25 | 1:20:28 | |
(Come on, Dennis. Shoot him through the latch. Don't be afraid.) (I'm not afraid.) | 1:20:39 | 1:20:46 | |
WHISPERING FROM BEHIND DOOR | 1:20:50 | 1:20:53 | |
Katie! Katie! | 1:20:54 | 1:20:57 | |
(I'll blow the lock off.) | 1:21:02 | 1:21:05 | |
Mother of God! | 1:21:09 | 1:21:11 | |
Bartly! | 1:21:28 | 1:21:29 | |
Gypo! | 1:21:32 | 1:21:34 | |
GYPO! | 1:21:34 | 1:21:36 | |
'Twas I informed on your son, Mrs McPhillip. | 1:23:00 | 1:23:04 | |
Forgive me. | 1:23:04 | 1:23:06 | |
Ah, Gypo, I forgive you. | 1:23:08 | 1:23:11 | |
You didn't know what you were doing. You didn't know what you were doing. | 1:23:12 | 1:23:17 | |
HEAVENLY CHOIR SINGS | 1:23:19 | 1:23:22 | |
Frankie! | 1:23:33 | 1:23:35 | |
Frankie! Your mother forgives me. | 1:23:35 | 1:23:39 |