A War


Download Subtitles

SRT

ASS


A War

Drama. When his squad is pinned down by fire in Afghanistan, the commander of a Danish unit must make a decision that will live with him forever.


Similar Content

Browse content similar to A War. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This film contains strong language and some violent scenes

0:00:020:00:09

FOOTSTEPS

0:00:320:00:36

WIND SOUGHS

0:00:420:00:45

METAL DETECTOR WHINES

0:01:350:01:37

LOUD EXPLOSION

0:02:470:02:49

METAL DETECTOR WHINES

0:03:020:03:04

ALL PANT

0:04:440:04:46

HE BREATHES HEAVILY

0:05:150:05:17

HE TAKES DEEP BREATHS

0:05:390:05:43

METALLIC CLANGING

0:05:590:06:01

HE CLEARS THROAT

0:06:080:06:09

HE EXHALES

0:07:070:07:09

HE SIGHS

0:07:110:07:12

DOOR CLOSES

0:07:340:07:35

CHILDREN YELL AND PLAY

0:08:260:08:29

SHE SIGHS

0:09:130:09:15

SHE LAUGHS

0:10:230:10:24

TV BLARES

0:10:240:10:26

UTENSIL RATTLES

0:10:260:10:28

CHILDREN CHATTER

0:10:280:10:30

TV BLARES

0:12:030:12:06

SHE LAUGHS

0:12:300:12:32

LOW HUM OF TRAFFIC

0:12:330:12:36

SIREN WAILS IN DISTANCE

0:13:160:13:19

SHE INHALES DEEPLY

0:13:310:13:32

SHE LAUGHS

0:13:550:13:57

ELLIOT SHOUTS

0:14:030:14:05

ELLIOT CALLS OUT

0:14:070:14:08

MAN BREATHES HEAVILY

0:14:470:14:50

MAN SNIFFS

0:14:520:14:53

HE EXHALES

0:14:540:14:56

BELT BUCKLE JINGLES

0:15:220:15:25

HE FASTENS FLY

0:15:260:15:27

HE BREATHES SHARPLY

0:15:320:15:35

CLAUS EXHALES

0:15:350:15:37

HE DRAGS CHAIR

0:16:020:16:04

HE BREATHES HEAVILY

0:16:160:16:18

HE WHIMPERS

0:16:220:16:25

HE SNIFFLES

0:16:510:16:53

HE SIGHS

0:17:030:17:05

DOOR BANGS, HE EXHALES

0:18:010:18:03

DIALLING TONES

0:18:030:18:05

HE SNIFFLES

0:18:050:18:09

HE EXHALES DEEPLY

0:18:090:18:12

CHILDREN YELL AND PLAY

0:18:180:18:21

Assalaamu Alaikum.

0:18:230:18:25

Hey, Salaam. Salaam.

0:18:270:18:29

HE LAUGHS

0:18:300:18:32

CHILDREN YELL

0:18:350:18:37

THEY CHAT IN LANGUAGE OF REGION

0:18:490:18:52

SOLDIER: Stop! Get out here!

0:19:330:19:35

Get out here!

0:19:350:19:36

MAN PROTESTS IN OWN LANGUAGE

0:19:390:19:41

SOLDIER: Lift up your shirt!

0:19:560:19:58

SOLDIER: Come. Hello.

0:20:080:20:09

HENS CLUCK

0:21:030:21:05

DONKEY BRAYS

0:21:070:21:10

GIRL CRIES

0:22:070:22:09

HE SPEAKS TO DAUGHTER IN OWN LANGUAGE

0:22:250:22:27

CHILDREN YELL AND PLAY

0:23:230:23:26

HE TRANSLATES

0:23:410:23:44

HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:23:500:23:53

THEY CHAT IN LANGUAGE OF REGION

0:24:000:24:04

INDISTINCT CHATTER

0:24:050:24:09

One second, OK?

0:24:150:24:16

WIND GUSTS

0:24:160:24:19

Are we ready? And up!

0:24:240:24:26

SOLDIER LAUGHS

0:24:280:24:30

CHILDREN CHATTER

0:24:300:24:32

SOLDIERS CHATTER

0:24:490:24:51

SOLDIER LAUGHS

0:24:550:24:56

DICE RATTLE

0:24:570:24:59

HE SPEAKS DANISH

0:24:590:25:02

THEY CHATTER

0:25:040:25:06

LOW BEEPING

0:25:150:25:17

ENGINE IDLES

0:28:120:28:14

ELLIOT CHATTERS IN BACK

0:28:160:28:19

Mwah!

0:28:230:28:24

VEHICLE PASSES

0:28:370:28:39

JULIUS SHUTS HIS DOOR

0:28:410:28:42

SHE PULLS DOOR HANDLE

0:28:460:28:48

SHE SIGHS

0:28:480:28:50

LOCK RELEASES

0:29:080:29:10

VEHICLES PASS BY ON ROAD

0:29:200:29:22

RADIO CHATTER

0:29:530:29:57

WIND GUSTS

0:30:560:30:59

FAINT RATTLE OF MOTORBIKE

0:32:010:32:03

SOLDIER: Uh...

0:32:030:32:04

HE HUMS

0:34:000:34:03

GUNSHOT

0:34:030:34:04

HE HUMS

0:34:200:34:22

GUNSHOT

0:34:220:34:23

CAMERA SHUTTER CLICKS

0:34:310:34:32

ALL LAUGH

0:34:480:34:50

ALL LAUGH

0:34:510:34:54

JULIUS: Ja.

0:35:050:35:06

TOILET FLUSHES

0:35:400:35:42

WATER RUNS

0:35:450:35:46

WATER STOPS

0:35:460:35:48

FIGNE CHATS TO ELLIOT

0:35:480:35:50

JULIUS: Hey.

0:35:590:36:01

ELLIOT COUGHS

0:38:090:38:11

SUCTION PIPE HUMS

0:38:110:38:13

ELLIOT GAGS

0:38:130:38:15

ELLIOT EXHALES

0:38:180:38:20

ELLIOT COUGHS

0:38:250:38:28

HE SIGHS, KEYS BEEP

0:39:170:39:19

OPERATOR: ..After the tone. Please dial...

0:39:190:39:25

DICE RATTLE

0:39:320:39:35

DICE RATTLE

0:40:010:40:03

GATES CLANG

0:40:370:40:40

HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:41:050:41:07

THEY CHAT IN LANGUAGE OF REGION

0:41:290:41:32

CLAUS: Assalaamu Alaikum. MAN: Assalaamu Alaikum.

0:41:330:41:36

HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:41:360:41:37

Assalaamu Alaikum.

0:41:370:41:39

THEY CHUCKLE

0:41:400:41:42

MAN SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:41:440:41:48

SHE TRANSLATES

0:42:080:42:11

HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:42:140:42:17

GATES CLANG

0:42:450:42:47

MAN SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:42:510:42:53

INTERPRETER TRANSLATES

0:42:550:42:58

HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:43:070:43:10

MAN CONTINUES IN OWN LANGUAGE

0:43:350:43:37

MAN CALLS OUT TO HIS FAMILY

0:43:520:43:54

HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:43:550:43:56

GATE CREAKS

0:43:560:43:59

MAN CONTINUES TO SPEAK

0:44:020:44:04

HE CALLS TO HIS DAUGHTER

0:44:080:44:09

GATES CLANG

0:44:130:44:16

< SOLDIER SPEAKS IN DANISH

0:44:290:44:32

WIND BUFFETS AGAINST TENT

0:44:320:44:35

WIND GUSTS

0:45:010:45:04

SOLDIER: Ja.

0:45:390:45:40

DOG BARKS

0:46:080:46:10

SOLDIER YELLS IN LANGUAGE OF REGION

0:46:170:46:20

DOG BARKS

0:46:240:46:26

HEN CLUCKS

0:46:360:46:39

HEN CLUCKS

0:46:430:46:45

SOLDIERS BREATHE HEAVILY

0:46:450:46:48

FLIES BUZZ

0:47:160:47:17

HE PANTS

0:47:220:47:24

CAMERA BEEPS

0:47:390:47:40

HE BREATHES HEAVILY

0:47:440:47:46

DOG BARKS

0:47:460:47:48

HE PANTS

0:47:550:47:57

Come on.

0:47:580:47:59

LOUD EXPLOSION, RAPID GUNFIRE

0:48:220:48:25

SOLDIER: Go, go, go! Go!

0:48:300:48:32

RADIO CHATTER

0:48:320:48:34

SOLDIER YELLS OUT

0:49:030:49:05

HEAVY GUNFIRE

0:49:100:49:12

EXPLOSION

0:49:130:49:15

HE RETURNS FIRE

0:49:150:49:17

HEAVY GUNFIRE

0:49:370:49:40

HE COUGHS

0:50:120:50:13

LASSE CHOKES

0:50:130:50:15

HUGE EXPLOSION

0:50:430:50:44

LOUD EXPLOSION

0:51:410:51:42

PLANE APPROACHES OVERHEAD

0:52:520:52:54

SOLDIER COUNTS DOWN

0:52:540:52:58

HUGE EXPLOSION

0:52:580:53:00

HELICOPTER WHIRS NEARBY

0:54:030:54:06

SOLDIER ISSUES COMMAND

0:55:020:55:03

MAN SHOUTS OUT

0:55:300:55:31

MAN CONTINUES TO SHOUT

0:55:340:55:35

MAN SHOUTS OUT

0:55:510:55:52

MAN PROTESTS

0:56:060:56:08

CAR DOOR SHUTS, ENGINE REVS

0:56:340:56:36

ALL LAUGH

0:57:240:57:27

ALL LAUGH

0:57:430:57:45

ALL APPLAUD

0:58:260:58:29

CHEERING

0:58:290:58:32

THEY LAUGH

1:00:011:00:04

WIND BUFFETS AGAINST TENT

1:02:351:02:37

KNOCK AT DOOR

1:02:491:02:51

INDISTINCT PA SYSTEM ANNOUNCEMENT

1:04:011:04:03

LOW HUM OF CONVERSATION

1:04:031:04:07

HUBBUB OF CHATTER

1:04:181:04:21

PA SYSTEM ANNOUNCEMENT

1:04:231:04:26

MARIA GASPS

1:04:311:04:33

MARIA LAUGHS

1:04:341:04:35

PA SYSTEM: Attention, all passengers...

1:04:351:04:37

MARIA AND CHILDREN LAUGH

1:04:421:04:44

HE LAUGHS BUT STRUGGLES, OTHER KIDS LAUGH

1:05:091:05:11

CLAUS GROANS

1:05:231:05:24

PA SYSTEM: Unattended baggage will be removed by the authorities.

1:05:241:05:28

Passengers are also...

1:05:281:05:29

SPARE PARTS RATTLE

1:05:311:05:34

SOFT MUSIC PLAYS IN ROOM

1:05:421:05:46

FIGNE CONTINUES WORKING ON TOY

1:05:531:05:56

SHE LAUGHS

1:05:581:06:00

LAUGHTER

1:06:161:06:18

LOW HUM OF TRAFFIC

1:06:251:06:28

MUSIC ECHOES FROM HOUSE

1:06:281:06:30

DISTANT CAR HORN HONKS

1:06:551:06:57

SHE EXHALES DEEPLY

1:07:031:07:05

SHE INHALES DEEPLY

1:07:101:07:13

HE CLEARS THROAT

1:07:381:07:39

INAUDIBLE

1:08:011:08:05

SHE SOBS

1:12:391:12:42

SHE SNIFFLES

1:12:421:12:43

LOW HUM OF TRAFFIC

1:12:471:12:51

HELICOPTER APPROACHES

1:13:201:13:22

CLAUS CLEARS THROAT

1:14:071:14:09

MARTIN BREATHES CALMLY

1:15:161:15:18

MARTIN FILLS CUP WITH WATER

1:15:321:15:34

MARTIN CLEARS THROAT

1:15:381:15:40

LISBETH: OK.

1:19:341:19:35

SHE CLEARS THROAT

1:20:041:20:05

SHE CHATS QUIETLY MAN: Ja.

1:20:051:20:07

HE EXHALES

1:20:091:20:10

CLAUS CLEARS THROAT

1:23:111:23:12

CLAUS LAUGHS

1:23:131:23:15

CLAUS: Mm.

1:24:021:24:03

LISBETH: Mm.

1:26:381:26:39

HE INHALES DEEPLY

1:29:261:29:28

MARIA: Hey.

1:29:281:29:29

HE SOBS

1:29:401:29:43

MURMURING FROM SPECTATORS

1:31:251:31:27

SHE CLEARS THROAT

1:31:381:31:39

LISBETH EXHALES DEEPLY

1:34:211:34:24

BOTH LAUGH

1:39:501:39:52

MARIA: Whoo-hoo!

1:40:091:40:11

CLAUS GROANS PLAYFULLY

1:40:121:40:14

ELLIOT LAUGHS

1:40:141:40:16

CLAUS GROWLS PLAYFULLY

1:40:161:40:18

CLAUS: Ja?

1:40:191:40:20

CLAUS: Hvad?

1:40:271:40:28

WATER LAPS

1:40:571:40:59

SEAGULLS CRY

1:41:091:41:12

LOUD CHEERING, APPLAUSE

1:41:571:42:00

EXTERNAL SOUND DULLED AS CLAUS ABSORBS THE VERDICT

1:42:271:42:29

INAUDIBLE

1:42:311:42:33

CLAUS: Mm.

1:43:471:43:49

CLAUS: Mm-hm.

1:43:511:43:53

HE LAUGHS

1:44:021:44:03

CLAUS: Mm?

1:44:151:44:17

LIGHT SWITCH CLICKS

1:45:081:45:09

DISTANT SIREN WAILS

1:45:321:45:34

SECOND SIREN WAILS

1:45:451:45:47

On tour in Afghanistan, making regular sorties from Camp Bastien, the commander of a Danish unit has to keep up the morale and effectiveness of his men in the face of local opposition and attacks from Taliban fighters. When his squad is pinned down by fire one day, the repercussions of a single decision he makes will live with him forever.