Browse content similar to Episode 17. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hello. Now, like you, we're interested in property. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
That means every aspect of it. We're always on the lookout for a bargain. | 0:00:04 | 0:00:09 | |
And one way you could get one is to go to your local auction. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
There are property auctions held all over the country throughout the year, so you're spoilt for choice. | 0:00:38 | 0:00:44 | |
Let's take a look at the properties that made our buyers want to part with their cash on today's show. | 0:00:44 | 0:00:49 | |
'I'm in the Rhondda Valley, where problems begin as soon as you get through the front door.' | 0:00:49 | 0:00:56 | |
Not a particularly good start. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
'I visit a gigantic empty shop in Kent which is very promising.' | 0:01:00 | 0:01:05 | |
The numbers look good, but you may need to look harder to actually see that cash. | 0:01:05 | 0:01:10 | |
'And is it love at first sight when I visit this bungalow on the outskirts of Derby?' | 0:01:12 | 0:01:18 | |
I'm liking what I'm seeing! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
'All these properties have been sold at auction and we find out who bought them | 0:01:20 | 0:01:25 | |
-'and what they paid for them when they went under the hammer.' -Twice, third time. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
'I'm near Tonypandy in the Rhondda Valley, | 0:01:32 | 0:01:36 | |
'an area steeped in coal-mining history. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
'Served by the South Wales Commuter Railway, the Rhondda line, | 0:01:39 | 0:01:43 | |
'it's within easy reach of Cardiff less than an hour away.' | 0:01:43 | 0:01:47 | |
I'm in the heart of the Valleys in Trealaw, | 0:01:47 | 0:01:51 | |
here to see an end terrace at a guide price of £26,000-plus. | 0:01:51 | 0:01:56 | |
This is it. Looks a little bit in need of care and attention from the outside. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
Let's see what the inside has in store. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
'Although this house looks a bit rundown, the rest of the street's in good order. | 0:02:04 | 0:02:09 | |
'The view to the other side of the valley is a lovely outlook, | 0:02:09 | 0:02:12 | |
'but inside, it's a different story.' | 0:02:12 | 0:02:16 | |
Oh, my word. Straight away, into the entrance corridor, | 0:02:16 | 0:02:22 | |
and, holy mackerel, that is a lot of damp. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
This whole wall... Well, you can see it. It's not damp here, | 0:02:26 | 0:02:31 | |
damp all the way down there and all the way up there. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
I'm not sure how bad it is. Here's a little tip for you. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
I've got a car key. If you tap the wall, if it's really badly blown, you'll hear it go very hollow. | 0:02:36 | 0:02:42 | |
-That isn't too bad. -HE TAPS THE WALL | 0:02:42 | 0:02:45 | |
So the wall is still pretty solid and that plaster, I reckon, isn't a lost hope. | 0:02:45 | 0:02:50 | |
So you could dry this wall out and not have to replaster. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
The big thing is, what is causing that damp? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
My guess, by the height here, is that it isn't coming up, | 0:02:56 | 0:02:59 | |
it's coming in, so you need to check out what's on the other side of that wall to find out what's causing it. | 0:02:59 | 0:03:05 | |
The other thing to consider is, how far has it gone into the floor? Is the floor solid or wooden? | 0:03:05 | 0:03:11 | |
Could it have possibly rotted some of the beams or the joists? | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Lots to consider. So not a particularly good start. | 0:03:14 | 0:03:20 | |
Bit of a shame, really, because in terms of layouts, I like that idea of a corridor there. | 0:03:20 | 0:03:25 | |
It keeps the draughts away from the main living areas. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
And in terms of the living areas, again, good size. You've got a front living room area there | 0:03:28 | 0:03:33 | |
and a rear one here. Obvious thing to do would be to take out this wall to make a big open-plan area. | 0:03:33 | 0:03:38 | |
Slightly unusual, through there is where the only loo and bathroom in the property is. | 0:03:38 | 0:03:44 | |
Then onwards through to the kitchen. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
'And, like the rest of the property, this bathroom's seen better days. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
'It's also the only one in the house, so anyone needing the loo in the night has quite a trek.' | 0:03:53 | 0:04:00 | |
# Hold on, hold on | 0:04:00 | 0:04:04 | |
Through to the kitchen, and interesting little feature here, | 0:04:05 | 0:04:09 | |
you've got this window, which is letting a little bit of light into the living room space. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
Not much, though. It's very dark and dingy in there, | 0:04:13 | 0:04:16 | |
so maybe you could remove this wall, as well, or put a breakfast bar in there. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
The kitchen is in a right old state. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
All you've got is a sink and a couple of units underneath it. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
So this needs work. And something structural that is worrying me slightly, the ceiling. | 0:04:26 | 0:04:32 | |
Polystyrene, look at the height of it, I think this is built into an extension. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Judging by the state of it, not in that good a condition. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
So what are you going to do with this? Hm. I think that needs some thinking about. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
'Off the kitchen, there's also this rather strange door | 0:04:44 | 0:04:48 | |
'and stairs running down to the rear. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
'Out to the back, you can see the extension, which houses the kitchen, | 0:04:50 | 0:04:54 | |
'and there's a small garden out there with a big shed and a greenhouse. | 0:04:54 | 0:04:59 | |
'No clues about the source of the mystery damp. Let's head upstairs and check out the rest.' | 0:04:59 | 0:05:05 | |
At the moment, upstairs is configured as two bedrooms, | 0:05:05 | 0:05:08 | |
a big bedroom on the front and a smaller bedroom towards the rear, | 0:05:08 | 0:05:11 | |
but I reckon there's enough space up here to reconfigure the layout | 0:05:11 | 0:05:15 | |
to create maybe three bedrooms or at least two bedrooms and an upstairs bathroom. | 0:05:15 | 0:05:20 | |
That would definitely be worth doing. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
'Remember, this had a guide price of just £26,000. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
'But the mystery damp issue means it's not going to be just a straightforward redecoration job.' | 0:05:25 | 0:05:32 | |
# It's a mystery | 0:05:33 | 0:05:37 | |
'To find out more about the area and the property, | 0:05:39 | 0:05:41 | |
'it's time to consult a local estate agent.' | 0:05:41 | 0:05:44 | |
What's good about the Rhondda is obviously the scenery, I think. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
The facilities are pretty good within the Rhondda. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
You don't have to go too far for a sports centre, for instance. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
There's a number of them within the Valleys. The property is surprisingly quite large, | 0:05:54 | 0:05:59 | |
because it could easily be transferred back to a three-bedroom. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
The property itself just needs a full refurbishment, | 0:06:03 | 0:06:06 | |
a gut job, as we say. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Every wall has to be hacked off and replastered, | 0:06:08 | 0:06:13 | |
and once that's done, I think that would cure the damp anyway. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
It's just generally within the walls, | 0:06:17 | 0:06:19 | |
not within the stone build, it's within the plaster. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
'If he's right, that should be a relatively straightforward fix. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
'I reckon this could be an ideal rental property. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
'What sort of income could the new owner expect if they brought it up to modern standards?' | 0:06:31 | 0:06:37 | |
Rental on this property, if reverted back to a three-bedroom, | 0:06:37 | 0:06:41 | |
I would estimate to be in the region of £400 to £425 per calendar month. | 0:06:41 | 0:06:47 | |
'What about resale? Would it be worth all the effort to sort out the damp and renovate the place?' | 0:06:47 | 0:06:52 | |
Once renovated, and if it is reverted back to three bedrooms, | 0:06:53 | 0:06:58 | |
I would estimate this property would be worth in the region of £70,000 to £75,000. | 0:06:58 | 0:07:04 | |
Well, yes, there's work to be done to sort this place out. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
It needs stripping back and redecorating, for sure, | 0:07:08 | 0:07:12 | |
and whatever's causing that damp definitely needs to be investigated. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
But the guide price was just £26,000-plus. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
A great one to go for as a rental opportunity or a place to live. Let's see who went for it. | 0:07:20 | 0:07:26 | |
Near Tonypandy, it's a traditional-type terraced house. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Can I see 29 for this one? 28, then. 27. Let's get started. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
5 is that? Thank you, sir. 25,000 I'm bid. This is no money for it. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
A half, thank you. 25 and a half I'm bid. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
At 25 and a half. 6 is it for you, sir? 26 I'm bid. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
Half, thank you. At 26 and a half. At 26 and a half. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
7 can I now? At 26,500. 7 if you like. Quick if you want it. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
At 26,500. 7, thank you. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
At 27 I'm bid. At 27. Half, thank you. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
27 and a half. Make it 8 on my right. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
8. 28 I'm bid. Where's yours? I've got him. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Thank you. 28 and a half. 9 will you now, sir, on my right? Thank you. | 0:08:12 | 0:08:17 | |
At 29 I'm bid. And another half, sir? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
At 29. Half, thank you. 29 and a half. That's a bad place to stop. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
It's difficult to work out the deposit. Let's make it 30, please. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
30, thank you, sir. At £30,000. At 30. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
And a half for you, sir. Thank you. 30 and a half. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
You're still out. Give him a nudge, madam, he likes it. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
30,500, he's been in all to way. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Tell him not to lose it. At 30,500. And 1 can I? Yes or no? | 0:08:39 | 0:08:44 | |
Quick if you want it. I'm not going to dwell. Have you done? 1. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Thank you. You saw it there. At 31. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Thank you, 31 and a half. Now wave that catalogue again. At 31 and a half. | 0:08:50 | 0:08:56 | |
You said no before, but keep trying. At 31 and a half. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Are you coming again, yes or no? At £31,500, then, in the back of the room. | 0:08:59 | 0:09:05 | |
# Smooth operator | 0:09:05 | 0:09:07 | |
'Smooth bidding won the day there and ensured that carpenter Rob | 0:09:07 | 0:09:11 | |
'and his business partner Mark snapped up the property for £31,500. | 0:09:11 | 0:09:17 | |
'I met Rob there to hear about their plans.' | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-Rob! -Hello. -Congratulations. -Thank you very much. -Tell me why you wanted to buy the house. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
Basically, to earn a bit of money, to cut it short. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
I've always wanted to get into the property development side of it. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
I've been a carpenter all my life, so it's just a matter of time, | 0:09:36 | 0:09:40 | |
of getting the money together and actually getting things kicked off and started, really. | 0:09:40 | 0:09:45 | |
-So, is this number one? -This is number one. Numero uno. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
'Rob and Mark will do most of the work themselves. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
'They plan to get everything done within three months and use their carpentry skills | 0:09:54 | 0:09:58 | |
'to give the place a professional finish.' | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-What's your business? -Most of it is sanding floors these days. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
We bring up parquet floors, restoration work to flooring, really. | 0:10:08 | 0:10:13 | |
-Are you going to do that here? -I'll certainly have a look. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
I'd rather do that than carpet, but then again, | 0:10:16 | 0:10:20 | |
you're always fighting that a lot of ladies want carpet upstairs. | 0:10:20 | 0:10:25 | |
I'll certainly be putting hard-wood flooring downstairs, | 0:10:25 | 0:10:28 | |
so that should make an impression. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
'But there's little point in thinking about the finishing touches | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-'till they've dealt with the mysterious damp problem.' -Worst case scenario is | 0:10:35 | 0:10:40 | |
-that we have to get it injected, damp-proofed. -That's not a bad worst case. | 0:10:40 | 0:10:45 | |
No, not really. Perhaps the render will have to come off the pine end, hopefully not. We'll have a look. | 0:10:45 | 0:10:50 | |
Until we get that off the inside of the walls, it's hard to tell. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-What kind of budget have you set aside? -£11,000 for materials and labour. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
I've kept £4,000 contingency for that damp issue, the big damp issue. | 0:10:58 | 0:11:04 | |
And that's about it. So it brings it up to about £15,000 to get it done, really. | 0:11:04 | 0:11:09 | |
'With a purchase price of £31,500, | 0:11:11 | 0:11:15 | |
'that'll bring the total spend to over £46,500 | 0:11:15 | 0:11:19 | |
'if Rob and Mark don't get bogged down by those damp walls, of course.' | 0:11:19 | 0:11:24 | |
This end bit here, that's definitely coming down. I'm going to open it out a little bit. | 0:11:25 | 0:11:31 | |
Them steps coming down there are going to be open. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
Basically, downstairs, I'm probably going to keep it similar. | 0:11:35 | 0:11:40 | |
Upstairs is going to be the change. We are going to split that big bedroom into two, | 0:11:40 | 0:11:45 | |
so you've got the double windows at the front. I've taken measurements, so we will get away with it. | 0:11:45 | 0:11:50 | |
-They'll be nice bedrooms for the size of the house. -And leave the downstairs loo? | 0:11:50 | 0:11:55 | |
Unfortunately, yeah. It is the first house. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
We want to try and get it turned around as quickly as we can. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
So, unfortunately, it will be staying downstairs. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-And once you've done this one, what's the plan then? -Get straight back to auction. | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-Onto the next one? -Onto the next one. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-Congratulations, good luck and we look forward to seeing how you get on. -Thank you. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
So, an interesting house for Rob to take on as his first property development project. | 0:12:15 | 0:12:20 | |
He seems to have everything pretty much in place, | 0:12:20 | 0:12:22 | |
although the big unknown is what is causing that damp. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
And that could turn out to be a very expensive thing to fix. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
Will his £4,000 contingency be enough? | 0:12:29 | 0:12:33 | |
You can find out later in the show. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
'This is Snodland in Kent, which lies between Maidstone and Chatham, | 0:12:41 | 0:12:45 | |
'and a convenient couple of miles from the M20. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
'It's not a big place, but it's due to expand | 0:12:48 | 0:12:51 | |
'due to a new development of over 1,000 homes in the Holborough area of town. | 0:12:51 | 0:12:56 | |
'So, with all that new investment, I reckon Snodland could be worth a look.' | 0:12:56 | 0:13:01 | |
So what does the centre of Snodland have to offer? | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Well, you'll be excited to hear, quite a lot. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
I'm here to see what was described in the catalogue as "substantial commercial property" | 0:13:08 | 0:13:14 | |
right here, just off the high street. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
And substantial it is, with great big, massive display windows, which is always a plus. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
Until recently, it was a plumbing, heating and bathroom centre. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
With a guide price of £200,000 to £220,000, | 0:13:25 | 0:13:29 | |
let's get inside and see if it washes its face. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Ooh! First impressions, it's a very big space. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
From the outside, you don't think it's going to be as deep as this. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
And there is loads of room. Also, it's incredibly light. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
Once you take down all the brown paper from the windows and the boards, it'll be a lovely, | 0:13:47 | 0:13:51 | |
wide-open, light space. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
# I need a wide-open space | 0:13:54 | 0:13:57 | |
# I'm standing | 0:13:57 | 0:13:59 | |
'But if that's not large enough for you, there's plenty more space out the back.' | 0:13:59 | 0:14:04 | |
# Space | 0:14:04 | 0:14:07 | |
'This place is massive, over 600 square feet, in fact, and that's just on the ground floor. | 0:14:07 | 0:14:12 | |
'Let's head upstairs.' | 0:14:14 | 0:14:16 | |
It's interesting. Up here, you can really see the old remnants of the bathroom showroom. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
You've got a hot little radiator plumbed in. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
There's hot tubs everywhere, doors leading to toilets. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
There's just so much space up here! When you first walk into a room like this, | 0:14:28 | 0:14:33 | |
you just can't believe that it's actually going to have as much square-footage as this place has. | 0:14:33 | 0:14:39 | |
But what I like about this is that it offers different things to different people. | 0:14:39 | 0:14:44 | |
There's so much room. Endless opportunities here. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
'In fact, there's so much space, I'm slightly bewildered about what you'd do with it. | 0:14:51 | 0:14:56 | |
'How many businesses require this much room? | 0:14:56 | 0:14:59 | |
'And, more to the point, how many can afford this much square footage? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
'With that in mind, it's time to reveal a little secret.' | 0:15:02 | 0:15:06 | |
So, you've had the tour. Now for the surprise. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
This lot was actually sold with planning permission | 0:15:13 | 0:15:16 | |
to split the ground floor into three separate commercial units | 0:15:16 | 0:15:20 | |
and turn the upper floors into three flats, two two-beds and one one-bed. | 0:15:20 | 0:15:25 | |
It's quite an interesting twist. It means the building turns from a large, empty space | 0:15:25 | 0:15:30 | |
most businesses would struggle to fill | 0:15:30 | 0:15:32 | |
into a potentially profitable proposition. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
'I have to say, I'm excited, if not a little relieved, | 0:15:36 | 0:15:40 | |
'that there are more options than meet the eye. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
'The area is a mix of commercial and residential properties, | 0:15:42 | 0:15:46 | |
'so maybe this could work. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
'With all of this in mind, I'm going to take a second look around.' | 0:15:48 | 0:15:52 | |
So let's think about these commercial units. How good an investment would they be? | 0:15:52 | 0:15:57 | |
Each unit would have a large window facing the road and A1 usage, | 0:15:57 | 0:16:01 | |
so that would make them suitable for any number of businesses. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
Dividing up the space into separate shops would be straightforward | 0:16:05 | 0:16:08 | |
and could increase your rent from 13 grand per annum for the one big space | 0:16:08 | 0:16:12 | |
to 18,000 per annum for three shops. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
So, in theory, it adds up. It's just a matter of getting all of them let. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Little towns like this tend to struggle to support independent businesses | 0:16:19 | 0:16:24 | |
with larger shopping centres siphoning off lots of their trade. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
The numbers look good, but you may need to work hard to actually see that cash. | 0:16:28 | 0:16:34 | |
'It's certainly worth some serious thought. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
'A quick glance around town seems to suggest there's a decent amount of local trade, | 0:16:36 | 0:16:41 | |
'but there are empty units, so you must question the wisdom of adding more to the mix. | 0:16:41 | 0:16:47 | |
'What about the flats?' | 0:16:47 | 0:16:50 | |
These planned flats will have a lot going for them. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
They're in the centre of town and you've got amenities coming out of your ears. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
I think they'd probably rent out in a flash. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
But when it comes to selling them, well, that is a different matter. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
The first hurdle would be getting a mortgage, | 0:17:05 | 0:17:07 | |
since many companies won't lend on flats over commercial premises. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
Then you may have to put up with the noise from the units below | 0:17:11 | 0:17:14 | |
and you don't have any idea what type of business is going to occupy those spaces. | 0:17:14 | 0:17:19 | |
The A1 usage would rule out takeaways, for example, but not funeral directors. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
And who's to say the new tenants won't try for change of use, anyway? | 0:17:23 | 0:17:27 | |
So flats like this are always a bit of a gamble, | 0:17:27 | 0:17:30 | |
and while it may be worth the risk to some, | 0:17:30 | 0:17:33 | |
you need to remember that others won't touch them with a barge pole. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
'So neither the commercial units nor the flats are dead certs to make instant cash. | 0:17:37 | 0:17:42 | |
'And after all the expense of conversion, | 0:17:42 | 0:17:45 | |
'you'd have to be prepared to see your lolly tied up in this lot for the foreseeable future. | 0:17:45 | 0:17:50 | |
'There are issues with all the units, especially considering there's no parking, | 0:17:51 | 0:17:55 | |
'which will put buyers off the flats and shoppers off the shops, so not ideal. | 0:17:55 | 0:18:02 | |
'I asked a local estate agent what he thought.' | 0:18:02 | 0:18:05 | |
My first thoughts in creating three residential units here | 0:18:05 | 0:18:08 | |
in the upper parts, I think that's a good idea, good use of the space. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
I think there would be interest in the flats, particularly for renting. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
Less so, in the current market, for purchase. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
'What sort of rental return could the new owner expect on the flats?' | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Well, I would put the rental value for the one-bed at £450 a month | 0:18:24 | 0:18:29 | |
and for the two-beds at £500 a month. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
'That's a potential annual income of over £17,000 on the flats alone. | 0:18:31 | 0:18:36 | |
'Put together with the estimated £18,000 annual rent on the retail units, | 0:18:36 | 0:18:41 | |
'and it doesn't sound bad, if you can get the tenants. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
'What if a developer bought, intending to sell it on?' | 0:18:45 | 0:18:48 | |
As a developed property, with the conversions done, | 0:18:49 | 0:18:53 | |
I would say the value is somewhere in the region of £450,000 to £500,000. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
As it stands at the moment, I think there'd be interest at about £200,000 to £220,000. | 0:18:57 | 0:19:03 | |
This is a lot of property with a lot of options. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
And with the planning passed, well, it's an exciting opportunity. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
But getting this development to turn a profit will require a substantial amount of cash in the beginning | 0:19:10 | 0:19:16 | |
and you may have to work hard to make sure it makes you money at the end. | 0:19:16 | 0:19:20 | |
Let's see who thought it was worth it at the auction. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
So, what are we going to say on that one? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
It's got a guide of 200 to 220. Lots of building there, lots of potential. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
Can I see £200,000 for it? £200,000 for it? | 0:19:33 | 0:19:37 | |
Give me 180, then. Start me at 180 if you wish. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
180. 180 I've got from two places. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
180. And 2. 182. And 5. 185. Thank you. | 0:19:42 | 0:19:47 | |
190, I'm obliged. 5. 200 if you like. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
At £200,000 against you sitting down. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
200 it's with you. And 5 now. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
205 bid I have. 210 now do I see? | 0:19:56 | 0:19:59 | |
206. And 7. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
207. We're down to ones. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
£206,000 then I have. 207 I'm looking for. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
Are we all done? 207. Can I say 8? | 0:20:08 | 0:20:12 | |
208. Still not big money. 208. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
And 9. 209. It's easier in ones. 209. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
209. You're not going to miss it for £1,000. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
209 I'm bid. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
210. It's against you, 210. 11 if you wish. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
At £210,000. I've got it and I'm going to sell it for the first time. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
£210,000 for the second time. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
Third and final time, you're out of it on the right. Are we all done? | 0:20:36 | 0:20:40 | |
-HAMMER BANGS -You've just bought Snodland, sir. 9931. Not the whole of Snodland. | 0:20:40 | 0:20:46 | |
I can remember when you could've done, but it was a long time ago. | 0:20:47 | 0:20:52 | |
'That final bid of £210,000 was made by Micky, who's arrived looking very dabber. | 0:20:52 | 0:20:59 | |
'I want to know what such a smart gent wanted with this auction lot.' | 0:20:59 | 0:21:03 | |
So, Micky, tell me, why did you want to buy this? | 0:21:03 | 0:21:07 | |
Well, we've got a retail unit nearby | 0:21:07 | 0:21:09 | |
and we were looking to expand, go for bigger premises | 0:21:09 | 0:21:14 | |
and sell china, glassware, cutlery, all that fine dining experience. | 0:21:14 | 0:21:21 | |
# China in your hand | 0:21:21 | 0:21:23 | |
So where's your retail unit at the moment? | 0:21:23 | 0:21:25 | |
It's in Tunbridge Wells, which is about half an hour drive away. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
The idea is to really pull people from across the Kent area | 0:21:28 | 0:21:32 | |
and get them to come out and buy high-end goods from us. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
'So Micky's fairly confident he'll have the clientele. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
'The question is, does he have the stock to fill this place?' | 0:21:40 | 0:21:45 | |
Micky, you have got an awful lot of space here. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
Are you going to be using the bottom and the top floors to display all your stuff? | 0:21:49 | 0:21:55 | |
At first, we're just going to use the downstairs gallery, | 0:21:55 | 0:21:59 | |
but the potential is really for upstairs, as well, | 0:21:59 | 0:22:02 | |
as we expand, take on more and more companies. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
So it's got a lot of potential, that's what I really like about this property, | 0:22:05 | 0:22:09 | |
we can just expand upwards and it's got all the potential there. | 0:22:09 | 0:22:14 | |
You could potentially let this place out, develop it, | 0:22:14 | 0:22:17 | |
turn it into something quite spectacular, get a bit of extra rent while you're at it. | 0:22:17 | 0:22:22 | |
We could do, although it's not really in the plan for the moment. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
It's always nice to have a back-up, but currently, | 0:22:26 | 0:22:29 | |
we're just focusing on what we do best, which is selling fine goods to the public. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
'There's no getting Micky away from his crystal and crockery, | 0:22:33 | 0:22:37 | |
'but the one thing that may keep his customers away is the lack of parking.' | 0:22:37 | 0:22:43 | |
The one big disadvantage with this unit is that we don't have anywhere to park your car easily. | 0:22:43 | 0:22:50 | |
There is nearby parking, about ten minutes away, | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-but it is a slight disadvantage. -You'll have to have a valet service. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
-Yeah. -That's what you need to do, offer a valet service. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
-I think we'll be carrying a lot of china to people, yeah. -I think you will be. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
'Well, what this place lacks in parking Micky more than makes up for with drive and enthusiasm. | 0:23:04 | 0:23:09 | |
'He opened his first shop less than a year ago with his mum and dad | 0:23:09 | 0:23:13 | |
'and is keen for the empire to continue expanding.' | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-So are you the driving force behind this? -Yeah. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-I am a little bit. -And how are mum and dad with that? Are they quite happy to give you the reins? | 0:23:22 | 0:23:27 | |
Yeah, pretty good. We all work very well together. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
We're a good partnership and we discuss things through and we've had no falling out yet. | 0:23:31 | 0:23:37 | |
-How many years has the business been running? -About ten months now. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
-OK. -So it's very exciting times for us. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Really faster than we ever expected things to be moving, but we're getting there. | 0:23:43 | 0:23:48 | |
'Micky and his parents have set aside £5,000 for the refurbishment | 0:23:50 | 0:23:54 | |
'and they also have a contingency fund. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
'That's just as well, as Micky has concerns about the roof. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
'He suspects it may need replacing at a cost of around nine grand. | 0:24:00 | 0:24:06 | |
'Other than that, though, it should be fairly straightforward.' | 0:24:06 | 0:24:10 | |
-How long is it going to take you to develop this? -Probably about four months, I would imagine, | 0:24:11 | 0:24:17 | |
to get it from start to finish. But that's including getting all the products in | 0:24:17 | 0:24:22 | |
and really just doing the little fine jobs, as well. | 0:24:22 | 0:24:26 | |
-So you're not really in a hurry, are you, to get this place up and running? -No. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
I'd like to do it as quickly as possible but also want to do a good job. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
Micky, hopefully, very exciting times ahead. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
It'll be great to see what you do to this place and how spectacular it looks. | 0:24:37 | 0:24:41 | |
-Well done. -Thanks a lot. -Good luck with it. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Micky's got a lot of space to fill here and some grand old plans to go with it. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
I am concerned about the location and the lack of parking. | 0:24:49 | 0:24:53 | |
And he's got to make the most of that infectious enthusiasm | 0:24:53 | 0:24:56 | |
to make this china business a smashing success. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
Find out if those tills are ringing later in the programme. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
'Coming up, you're going to have to splash the cash in Derby.' | 0:25:05 | 0:25:09 | |
It's very tired and dated, isn't it? I think money in here would be very well spent. | 0:25:09 | 0:25:14 | |
'Renovating this place isn't the only hurdle in Kent.' | 0:25:15 | 0:25:20 | |
Moving thousands of plates and breakable china is never going to be easy. | 0:25:20 | 0:25:25 | |
'But first, there's a pongy problem in Tonypandy.' | 0:25:28 | 0:25:32 | |
The house really did stink. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
'We're back in the Rhondda Valley now to catch up with Rob. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
'He paid £31,500 for this end-of-terrace. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
'He bought it with his work mate Mark | 0:25:48 | 0:25:51 | |
'and they saw it as their chance to build a different future for themselves.' | 0:25:51 | 0:25:55 | |
I've always wanted to get into the property development side of it, | 0:25:56 | 0:26:00 | |
I've been a carpenter all my life, so it was just a matter of time, | 0:26:00 | 0:26:03 | |
of getting the money together and getting things kicked off and started. | 0:26:03 | 0:26:08 | |
-So is this number one? -This is number one. Numero uno. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
'The house needed total renovation and was riddled with damp. | 0:26:11 | 0:26:16 | |
'The bathroom was downstairs and needed to be ripped out altogether | 0:26:16 | 0:26:20 | |
'and the kitchen was in a similar state. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
'The upstairs layout needed a rethink | 0:26:24 | 0:26:26 | |
'because of the gigantic main bedroom and tiny second room. | 0:26:26 | 0:26:31 | |
'Well, all that was eight months ago, so let's see how Rob and Mark have been getting on. | 0:26:32 | 0:26:38 | |
'The house has certainly come a long way since Rob and Mark took on the project.' | 0:26:47 | 0:26:52 | |
The house really did stink. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
You could almost feel the damp, just walking through the house. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
Basically, with the damp, when people have put boards and wallpaper and whatnot over it, | 0:26:59 | 0:27:06 | |
the damp seems to hold into these walls, you know? | 0:27:06 | 0:27:10 | |
And once you sort of let them breathe again, the damp can come out. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
So once we had done that, we let the walls dry out for a week or two, | 0:27:13 | 0:27:18 | |
then we had them injected, then we rendered them, you could see the damp had gone from there, | 0:27:18 | 0:27:23 | |
so we carried on with boarding and plastering. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
'The original kitchen in the property was basic to say the least, | 0:27:26 | 0:27:30 | |
'but Mark and Rob have spared no expense in bringing it up to | 0:27:30 | 0:27:33 | |
'and beyond the standard you might expect for a house like this. | 0:27:33 | 0:27:39 | |
'They chose to keep the bathroom in its original position on the ground floor | 0:27:43 | 0:27:47 | |
'but, again, they've transformed it to a very high specification. | 0:27:47 | 0:27:51 | |
'And in the living room, they've not just renovated and decorated to a basic standard | 0:27:56 | 0:28:01 | |
'but have been very creative to make the space as attractive as possible.' | 0:28:01 | 0:28:07 | |
What can you do to a square-roomed terraced house? It's very hard. | 0:28:07 | 0:28:12 | |
You've got to take a look at the place, see where the openings are | 0:28:12 | 0:28:16 | |
and try and see if you can put something in here, make a feature out of something that's not a feature. | 0:28:16 | 0:28:22 | |
We chucked a couple of ideas into it | 0:28:22 | 0:28:24 | |
and, obviously, we didn't want to stick to square shelving, | 0:28:24 | 0:28:29 | |
cos everyone does that, so we came up with that shape | 0:28:29 | 0:28:33 | |
and it was a winner. | 0:28:33 | 0:28:35 | |
'Upstairs is clean and, again, very well finished. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
'Rob and Mark have made the obvious decision to maximise both the space | 0:28:41 | 0:28:45 | |
'and their profitability.' | 0:28:45 | 0:28:48 | |
We turned one room into two. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
'The original master bedroom was too big for the size of the property | 0:28:51 | 0:28:55 | |
'so splitting it in two was a smart move.' | 0:28:55 | 0:28:59 | |
I took my calculator out, measured the square metres | 0:28:59 | 0:29:02 | |
and realised that, moving a couple of walls around up there, we could fit the third bedroom in. | 0:29:02 | 0:29:07 | |
All right, just a child's bedroom, but you can fit a single bed in there, so we went for it. | 0:29:07 | 0:29:15 | |
'Outside, they've removed the big shed, | 0:29:18 | 0:29:22 | |
're-rendered and repainted the whole house, | 0:29:22 | 0:29:25 | |
'as well as replacing the roof and the gutters. | 0:29:25 | 0:29:28 | |
'There's still a bit more to do, but surprisingly, their first renovation went pretty smoothly. | 0:29:28 | 0:29:34 | |
'Well, most of the time.' | 0:29:34 | 0:29:36 | |
Everything's been expected. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
I said to Mark in the beginning, "There will be ups and downs, | 0:29:39 | 0:29:42 | |
"there will be times when we feel like throttling each other." | 0:29:42 | 0:29:46 | |
Them times did happen, but we got through it. You have to. | 0:29:46 | 0:29:50 | |
You just sit down and talk about it, you come to an agreement and you carry on. | 0:29:50 | 0:29:57 | |
'Rob and Mark originally had a budget of £11,000 | 0:29:58 | 0:30:02 | |
'with an extra £4,000 to deal with the damp problems in the house. | 0:30:02 | 0:30:06 | |
'But judging by the standard of the finish, | 0:30:06 | 0:30:09 | |
'it's no surprise to hear they've actually spent a total of £18,000 on the work so far.' | 0:30:09 | 0:30:15 | |
There was no way I was going to do this house, get to the end and scrimp out on the fixtures and fittings, | 0:30:15 | 0:30:22 | |
on the standard of the fixtures and fittings. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
It's worth doing in the end. If it sells that much quicker | 0:30:24 | 0:30:28 | |
just on spending a couple of extra quid on standard, then to me, that's what I'm going to do. | 0:30:28 | 0:30:34 | |
'That is a very admirable sentiment from Rob, | 0:30:34 | 0:30:37 | |
'but will it prove to be a good strategy? | 0:30:37 | 0:30:40 | |
'Time to get some expert opinion from two local estate agents.' | 0:30:43 | 0:30:47 | |
In comparison to my first visit, you cannot believe | 0:30:47 | 0:30:51 | |
once you walk in, that you're in the same property. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
The quality of fittings in the bathroom and kitchen are first-class | 0:30:53 | 0:30:58 | |
and I think it would appeal to any family to come and live here. | 0:30:58 | 0:31:02 | |
I think he's done a great job. He's gone for a really high finish | 0:31:02 | 0:31:06 | |
which, in this market, is needed. It's definitely got the X factor. | 0:31:06 | 0:31:10 | |
It's exactly what any first-time buyer is looking for. Perfect. | 0:31:10 | 0:31:13 | |
'A glowing report. | 0:31:14 | 0:31:17 | |
'Remember, Rob and Mark purchased this terraced house for £31,500 | 0:31:17 | 0:31:22 | |
'and have spent £18,000 doing it up, meaning their outlay so far is £49,500. | 0:31:22 | 0:31:29 | |
'How much value have they added?' | 0:31:31 | 0:31:35 | |
Currently, I would estimate an asking price of £75,000 to £80,000, | 0:31:35 | 0:31:41 | |
to achieve around about the £75,000. | 0:31:41 | 0:31:45 | |
I would put this on the market for £79,000, to achieve £75,000. | 0:31:45 | 0:31:50 | |
'If they achieve that, it could give the boys a pre-tax profit | 0:31:50 | 0:31:54 | |
'of just over £25,000, minus the usual selling expenses, of course.' | 0:31:54 | 0:32:00 | |
Happy with that. That's close to what we expected. | 0:32:02 | 0:32:06 | |
I didn't expect to break any ceiling price within the street, | 0:32:06 | 0:32:11 | |
no matter what was spent on fixtures and fittings. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
It just doesn't happen. So, yeah, that's about right. | 0:32:14 | 0:32:18 | |
'If Rob and Mark decided to become landlords, the estate agents reckon this house | 0:32:19 | 0:32:24 | |
'could provide an income of around £400 per calendar month. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
'That would mean an impressive yield of over nine percent. | 0:32:28 | 0:32:31 | |
'So, will they sell or rent?' | 0:32:31 | 0:32:33 | |
Not 100 percent on that one yet, | 0:32:33 | 0:32:36 | |
the reason being the way the market is now. | 0:32:36 | 0:32:40 | |
With the way things are, perhaps we may be better holding onto it, renting it out, | 0:32:40 | 0:32:45 | |
seeing what the market's like next year or in two years | 0:32:45 | 0:32:48 | |
and perhaps getting that extra money then. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
'Now that Rob's first property's almost complete, | 0:32:53 | 0:32:55 | |
'does he see himself continuing to develop more properties?' | 0:32:55 | 0:32:59 | |
I would do it again, and I will be doing it again. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
When, I do not know. We'll always have our eye open | 0:33:02 | 0:33:05 | |
and we'll still be going to the auctions, having a look. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
If another like this comes along, I'd snap it up straight away, put it that way. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
I'm in Mickleover, a very desirable part of Derby. | 0:33:15 | 0:33:20 | |
I'm here to see a bungalow. Some people have a bit of a thing about bungalows. | 0:33:20 | 0:33:24 | |
Uninspiring, unimaginative bits of architecture, they say. Not me! | 0:33:24 | 0:33:28 | |
I like them. I was brought up in one and I think they're fab! | 0:33:28 | 0:33:33 | |
# I always knew I was crazy for you | 0:33:33 | 0:33:37 | |
'We Brits usually tend to prefer two-storey houses, | 0:33:37 | 0:33:40 | |
'but bungalows are popular in other parts of the world, and rightly so, in my opinion.' | 0:33:40 | 0:33:44 | |
# It's fabulous | 0:33:44 | 0:33:46 | |
So will today's bungalow be the one that changes your opinion of single-storey structures? | 0:33:46 | 0:33:52 | |
You know what? I think it might. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
It's got a garage, parking there for a couple of cars, | 0:33:56 | 0:33:59 | |
mature gardens front and back. I'm liking what I'm seeing! | 0:33:59 | 0:34:04 | |
'Yes, for that guide price of 160 grand, it looks promising.' | 0:34:04 | 0:34:08 | |
So, what does it hold across the threshold? | 0:34:09 | 0:34:14 | |
Actually, it looks all right. It's got a bit of a musty smell, like it hasn't been lived in for a while, | 0:34:15 | 0:34:20 | |
a little bit dated, but not a bad start. | 0:34:20 | 0:34:22 | |
Through into the kitchen straight away. | 0:34:22 | 0:34:25 | |
Well, it's very tired and dated, isn't it? | 0:34:25 | 0:34:30 | |
I think money in here would be very well spent, | 0:34:30 | 0:34:32 | |
cos it's not a bad space, lots of light pouring in through the window, | 0:34:32 | 0:34:36 | |
and really nice, high ceilings, which is lovely to have and not always the case in bungalows. | 0:34:36 | 0:34:42 | |
Little bit of a useful utility area out there, | 0:34:42 | 0:34:45 | |
somewhere to store your bikes and maybe have your washing machine. All in all, not bad. | 0:34:45 | 0:34:50 | |
Designs of bungalows tend to vary. Some have a large central area, which I quite like. | 0:34:50 | 0:34:55 | |
This one has a corridor which links all the different rooms, which can make it feel a bit claustrophobic, | 0:34:55 | 0:35:00 | |
although those high ceilings do counteract that slightly. But large living room there. | 0:35:00 | 0:35:06 | |
Bathroom and loo there. Bedroom one, bedroom two. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
Third bedroom here. This is nice. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
I like that you've got these patio doors out onto the garden. And then it continues on through there. | 0:35:12 | 0:35:17 | |
So, actually, you've got a lot of space in this place. | 0:35:17 | 0:35:22 | |
# It's fabulous | 0:35:22 | 0:35:24 | |
'And that third bedroom continues through to this other smaller room. | 0:35:24 | 0:35:28 | |
'That could be converted into a study, children's play room or en suite bathroom.' | 0:35:28 | 0:35:33 | |
Well, at the rear of the property, an absolutely humongous garden | 0:35:33 | 0:35:36 | |
split into three areas, really. Bit at the far back there, | 0:35:36 | 0:35:40 | |
that could be a nice vegetable plot, although the first time I saw it, | 0:35:40 | 0:35:44 | |
I thought, "Ooh, I wonder if you could get an access road in there". | 0:35:44 | 0:35:47 | |
Then it becomes a building plot. How exciting is that? | 0:35:47 | 0:35:50 | |
You've then got this middle area. The grass needs a bit of a mow, but a nice size, with a summer house. | 0:35:50 | 0:35:55 | |
And then as you move closer towards the house, you've got these nice mature shrubs | 0:35:55 | 0:36:00 | |
and then immediately adjoining the bungalow, this amenity area. | 0:36:00 | 0:36:04 | |
All in all, what you've got here is a fantastic asset to the property. | 0:36:04 | 0:36:09 | |
'And all this for a guide price of £160,000. What a bargain. | 0:36:09 | 0:36:14 | |
'Time to get the opinion of the auctioneer who sold it.' | 0:36:16 | 0:36:19 | |
First impressions are that it needs a bit of money spending on it. | 0:36:19 | 0:36:23 | |
It structurally seems all right. It's a bit tired, | 0:36:23 | 0:36:26 | |
it wants a refit in terms of bathroom, kitchen, | 0:36:26 | 0:36:29 | |
but lovely location, nice big garden, got a lot of potential. | 0:36:29 | 0:36:33 | |
'Talking of potential, if the new owner could get planning permission, | 0:36:35 | 0:36:39 | |
'is the bungalow worth extending?' | 0:36:39 | 0:36:42 | |
It actually calls for a better property than what is here. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
By that, I mean you could improve it, you could add to it, extend it. | 0:36:46 | 0:36:51 | |
The ceiling value is greater than just renovating what is here, | 0:36:51 | 0:36:55 | |
so there are possibilities for extending backwards, | 0:36:55 | 0:36:58 | |
you could probably go up into the roof space, make further rooms up there. | 0:36:58 | 0:37:03 | |
'And if the new owner wanted to realise its potential, what could the completed property be worth?' | 0:37:03 | 0:37:09 | |
I think it's got to become a four-bedroom residence on two floors to do the best with it. | 0:37:09 | 0:37:15 | |
Having said that, if you renovate what is here without doing that, | 0:37:15 | 0:37:20 | |
I would say it's probably got an ultimate value of about £200,000. | 0:37:20 | 0:37:24 | |
If you go beyond that and add on extra bedrooms, rooms at the back and so on, | 0:37:24 | 0:37:30 | |
you could actually take its value to nearer £300,000. | 0:37:30 | 0:37:33 | |
'Definitely some profit to be made here, then. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
'How would it square up as a rental investment?' | 0:37:36 | 0:37:39 | |
You'd only renovate what is here if you were going down the lettings route, | 0:37:39 | 0:37:43 | |
but assuming that you brought it up to a reasonably good standard, | 0:37:43 | 0:37:47 | |
it would have a rental income of probably about £650 per calendar month. | 0:37:47 | 0:37:51 | |
Well, it's a good, solid bungalow with loads of options in a lovely part of Derby. | 0:37:52 | 0:37:58 | |
I think it's an excellent one to go for. Let's see who fancied it when it went under the hammer. | 0:37:58 | 0:38:03 | |
It's a traditional detached bungalow. It's been extended. | 0:38:05 | 0:38:09 | |
It provides three or four-bedroomed accommodation. | 0:38:09 | 0:38:13 | |
Good residential area, ladies and gentlemen. Where do you want to be? Start me at 170. | 0:38:13 | 0:38:18 | |
165. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
165. 160, where you like. | 0:38:20 | 0:38:23 | |
-150. -150, thank you. 150, a spoken bid. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
151 at the back. 151. 152. | 0:38:26 | 0:38:30 | |
153. 154. | 0:38:30 | 0:38:33 | |
55. 156. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
157. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
158. 159. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
160. The bid is £160,000. | 0:38:40 | 0:38:44 | |
61. 162 | 0:38:44 | 0:38:47 | |
163. | 0:38:47 | 0:38:49 | |
165. 165,000. | 0:38:49 | 0:38:52 | |
66. £166,000. All done with it? For the first time. | 0:38:52 | 0:38:57 | |
166,500. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
167? 167. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
167,000. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-Once. Twice. Third time. -HAMMER BANGS | 0:39:06 | 0:39:09 | |
Sold at 167. Thank you. | 0:39:09 | 0:39:12 | |
'The bid that sealed the deal was placed by Miles. | 0:39:14 | 0:39:17 | |
'He bought the property for £167,000 | 0:39:17 | 0:39:21 | |
'for himself, wife Helen and their baby, Hannah. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
'Miles currently puts up for-sale signs for estate agents and Helen is an accountant. | 0:39:24 | 0:39:30 | |
'I caught up with them back at the bungalow to find out their plans.' | 0:39:30 | 0:39:34 | |
-Miles, Helen, lovely to meet you both. -And you. -Congratulations. -Thank you. | 0:39:34 | 0:39:38 | |
-Why did you want to buy it? -Cos we've been living down in Surrey or London for the last 12 years. | 0:39:38 | 0:39:44 | |
We moved down there for work and we've just started a family, it's time to come home. | 0:39:44 | 0:39:49 | |
With a young daughter, it seemed better to move closer rather than spend so much time on the M1. | 0:39:49 | 0:39:54 | |
-Right. So your grandparents are up this neck of the woods. -Yeah. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
-A great thing to have when you've got small children. -Definitely. -And they love it, too. | 0:39:58 | 0:40:02 | |
-That's my experience, anyway. -That's the hope. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
-Tell me exactly what you're going to do here. -We're not exactly sure. | 0:40:05 | 0:40:10 | |
I mean, there is a case for just ripping out and starting again and just doing it up as a bungalow. | 0:40:10 | 0:40:15 | |
Alternatively, there's some space in the loft. | 0:40:15 | 0:40:18 | |
We could convert that. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
-Or the other option is to actually stick another storey on top. -A whole storey? -Yes. | 0:40:21 | 0:40:26 | |
-Has anyone else in the area done that? -I'm sure anybody's done this, | 0:40:26 | 0:40:31 | |
but all the other houses, bar next door, are two-storey already, | 0:40:31 | 0:40:35 | |
so, subject to planning, I don't see a problem for putting another storey on top of this. | 0:40:35 | 0:40:39 | |
And it'd fit quite nicely in the street. I don't think there'd be too much of an issue. | 0:40:39 | 0:40:44 | |
'Wow! That's certainly an ambitious plan. | 0:40:46 | 0:40:49 | |
'But it would increase the value and the living space here.' | 0:40:49 | 0:40:53 | |
# Just move on up | 0:40:53 | 0:40:55 | |
I'm quite confident that sticking another storey on might be the way forward. | 0:40:55 | 0:40:59 | |
-Right. -Use a timber frame. Take the roof off, timber frame, put the roof back on and it's pretty much done. | 0:40:59 | 0:41:06 | |
Right. You make it sound remarkably easy. Have you done anything like that before? | 0:41:06 | 0:41:10 | |
Not quite as complicated as that, no. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
Extension on the last house, but another storey is a whole new experience. | 0:41:12 | 0:41:16 | |
And would you be doing it? | 0:41:16 | 0:41:18 | |
Probably get somebody in to crane the timber framing on and put that together, but after that, yes. | 0:41:18 | 0:41:24 | |
-Wow! -Give it a go. -Bit of a challenge. -Yeah. Why not? | 0:41:24 | 0:41:28 | |
'Whilst Miles and Helen have renovated a house before, this could be a whole different ball game. | 0:41:29 | 0:41:35 | |
'I hope they know what they're taking on | 0:41:35 | 0:41:37 | |
'as this kind of major structural work is usually best left to the professionals.' | 0:41:37 | 0:41:43 | |
When we bought in London, we bought a house in a similar condition to this and did it up. | 0:41:43 | 0:41:48 | |
Admittedly, it took us a long time, because we were both working full-time while we were doing it. | 0:41:48 | 0:41:53 | |
-You smirk when you say that. How long? -Abut six years. -Oops. | 0:41:53 | 0:41:58 | |
So what's going to influence your decision? | 0:41:58 | 0:42:01 | |
Cost, obviously, to start with, and what the house will be worth when it's done up. | 0:42:01 | 0:42:08 | |
'Fingers crossed they complete this property a little quicker than the last one. | 0:42:08 | 0:42:12 | |
'What sort of funds do they have?' | 0:42:12 | 0:42:15 | |
We thought around about £20,000 if we were just going to renovate the property as it stands. | 0:42:15 | 0:42:21 | |
In terms of the other two options, we haven't really looked at the costings as yet. | 0:42:21 | 0:42:25 | |
And in terms of inside, things like the kitchen, | 0:42:25 | 0:42:28 | |
how will that vary depending on what you decide to do? | 0:42:28 | 0:42:31 | |
The kitchen is a nice size as a kitchen at the moment, but I think we need a dining area somewhere, | 0:42:31 | 0:42:36 | |
so we're not quite sure how we'll play around with the layout to get that. | 0:42:36 | 0:42:40 | |
It very much depends on where we go with the place. | 0:42:40 | 0:42:43 | |
If we can use the loft, then obviously it frees up one of the bedrooms on the ground floor | 0:42:43 | 0:42:48 | |
to be used as a dining or entertaining area, | 0:42:48 | 0:42:50 | |
and maybe we can knock the kitchen through into the living room and make it a larger space. | 0:42:50 | 0:42:56 | |
But I don't know at the moment. I'm going to go away and think about it, suck it and see. | 0:42:56 | 0:43:02 | |
'Sounds like it's all still up for grabs. | 0:43:03 | 0:43:07 | |
'But, of course, what happens inside is only half the story. | 0:43:07 | 0:43:11 | |
'They've also got to tame that massive garden.' | 0:43:11 | 0:43:14 | |
I think that's probably where I come in. I'm quite a keen gardener. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
My mother's a very good gardener, so she'll have to help me. | 0:43:18 | 0:43:22 | |
You can see that probably the top quarter of the garden is sectioned off | 0:43:22 | 0:43:26 | |
and, at the moment, it's just got old trees stacked in it. | 0:43:26 | 0:43:29 | |
I think, if we clear that, I'd still leave it sectioned off and have a vegetable garden up there | 0:43:29 | 0:43:34 | |
and then use the rest of the area as a family and entertaining garden, | 0:43:34 | 0:43:39 | |
have some decking and a nice barbecue area. There's so much space, it could be fantastic. | 0:43:39 | 0:43:44 | |
-Congratulations. Good luck with it. -Thanks very much. -We look forward to seeing how you get on. | 0:43:44 | 0:43:49 | |
So, what will Helen and Miles do to this place? | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Restore it as it is, put a dormer in, create a two-storey structure here? | 0:43:53 | 0:43:57 | |
And will the budget hold up? | 0:43:57 | 0:44:00 | |
You can find out later in the show. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
There's been plenty of time for our buyers to start work on their properties. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
But have they actually done anything or have they been beset by problems? | 0:44:09 | 0:44:13 | |
-Time is money. Have they made any or have they lost any? -Let's go back and find out. | 0:44:13 | 0:44:19 | |
'We're back in Snodland, which used to be Kent's largest village. | 0:44:22 | 0:44:27 | |
'Micky was hoping its residents would welcome his new business. | 0:44:27 | 0:44:31 | |
'He bought this former bathroom showroom at auction | 0:44:31 | 0:44:34 | |
'for £210,000, well within the guide price range. | 0:44:34 | 0:44:39 | |
'Although it was sold with planning permission for three retail units and three residential flats, | 0:44:39 | 0:44:45 | |
'Micky planned to keep things largely as they were. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
'He was going to use it as a second premises for his business, selling china and glassware. | 0:44:48 | 0:44:54 | |
'He hoped to attract customers from all over Kent, but there was one problem.' | 0:44:54 | 0:44:59 | |
It is the one big disadvantage with this unit, | 0:45:01 | 0:45:04 | |
you don't have anywhere to just park your car easily. | 0:45:04 | 0:45:08 | |
-You're going to have to have a valet service. -Yeah. -That's what you need to do. Offer a valet service. | 0:45:08 | 0:45:13 | |
-I think we'll be carrying a lot of china to people. -I think you will be. | 0:45:13 | 0:45:17 | |
'As a shop, every day it was closed, it was costing money. | 0:45:17 | 0:45:22 | |
'So Micky wanted to have it all ready for business in just four months. | 0:45:22 | 0:45:25 | |
'So, four months later, we're back. | 0:45:25 | 0:45:28 | |
'Is he ready to open his doors to the public?' | 0:45:28 | 0:45:30 | |
# I'm blue, dab-a-dee, dab-a-dah | 0:45:30 | 0:45:33 | |
# Dab-a-dee, dab-a-dah | 0:45:33 | 0:45:35 | |
'Well, you can't miss it, that's for sure.' | 0:45:37 | 0:45:40 | |
We totally repainted the shop. We're now the big blue building in Snodland, so that's good, | 0:45:43 | 0:45:49 | |
and you can see us from the other side of Snodland, which is nice. | 0:45:49 | 0:45:53 | |
And it gets people to know who you are and where you are. | 0:45:53 | 0:45:56 | |
'I'm sure the residents of, and visitors to, Snodland do. | 0:45:58 | 0:46:02 | |
'Four months ago, the interior was a huge empty space. | 0:46:02 | 0:46:06 | |
'Now it's an ideal showroom for Micky's growing business.' | 0:46:06 | 0:46:10 | |
# It's just tea for two and two for tea | 0:46:10 | 0:46:15 | |
# Me for you and you for me | 0:46:15 | 0:46:19 | |
# Can't you see how happy we could be? | 0:46:19 | 0:46:24 | |
We've totally redone the place. We've put in cabinets and flooring | 0:46:24 | 0:46:29 | |
and repainted all of the gallery | 0:46:29 | 0:46:32 | |
and moved all out stock in there. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
There's still some work to do on our first floor, but the number one priority is opening up the store | 0:46:38 | 0:46:45 | |
and letting customers back in again. | 0:46:45 | 0:46:48 | |
'The showroom's only days away from its grand opening | 0:46:48 | 0:46:52 | |
'and Micky's thrilled with his new premises.' | 0:46:52 | 0:46:55 | |
Yeah, I'm really happy with it, actually. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
It's really worked out quite nicely. | 0:46:58 | 0:47:00 | |
We didn't have a huge budget for things, but we seem to have done a good job | 0:47:00 | 0:47:04 | |
and it looks all nice and clean and brand new. | 0:47:04 | 0:47:08 | |
'Carpets and cabinets weren't the only new additions here. | 0:47:08 | 0:47:12 | |
'As Micky suspected, the roof needed to be replaced. That meant his nine grand contingency, | 0:47:12 | 0:47:17 | |
'on top of his £5,000 budget, did have to be spent. | 0:47:17 | 0:47:21 | |
'But the roof wasn't his biggest problem.' | 0:47:21 | 0:47:24 | |
Obviously, moving hundreds, thousands of plates and breakable china, | 0:47:25 | 0:47:32 | |
glassware around is never going to be easy. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
But we've managed it with, I think, two broken plates so far, | 0:47:36 | 0:47:40 | |
so we did a pretty good job in the end. | 0:47:40 | 0:47:43 | |
'Micky bought the premises for £210,000 | 0:47:43 | 0:47:46 | |
'and has spent a further £15,000 refitting it and replacing the roof. | 0:47:46 | 0:47:51 | |
'This gave him a total outlay of £225,000 plus legal costs. | 0:47:51 | 0:47:56 | |
'Quite an investment for a business that was formed just over a year ago. | 0:47:56 | 0:48:01 | |
'Let's see if two local estate agents think this place | 0:48:05 | 0:48:08 | |
'will give Micky a solid return.' | 0:48:08 | 0:48:10 | |
My first impressions were very good. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
They've worked very hard achieving what they've done so far. | 0:48:14 | 0:48:17 | |
A very large showroom which looks very enterprising. | 0:48:17 | 0:48:21 | |
I must say, I was incredibly surprised. I had a feeling | 0:48:24 | 0:48:28 | |
from the outside, because it does look different and really nice, | 0:48:28 | 0:48:31 | |
but you walk in, you think you're in a London store. Very impressive. | 0:48:31 | 0:48:35 | |
'Sounds as though he's got at least two new customers. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
'Although Micky has no intention of selling or renting out any of the floor space, | 0:48:40 | 0:48:45 | |
'I'm interested to know if the premises have increased in value. | 0:48:45 | 0:48:48 | |
'Remember, the total spend here was £225,000.' | 0:48:48 | 0:48:52 | |
I would think, in the way it's been set up, they should manage to get about £250,000, maybe £300,000, | 0:48:53 | 0:49:00 | |
depending on what planning they've got to do to the upstairs. | 0:49:00 | 0:49:04 | |
'That resale valuation is based on selling it as a leasehold | 0:49:04 | 0:49:08 | |
'and keeping hold of the freehold, but that would be pretty difficult to do here. | 0:49:08 | 0:49:12 | |
'So what difference would it make if it was sold as it is with the freehold?' | 0:49:12 | 0:49:17 | |
Should they choose to sell on the freehold of the property, | 0:49:18 | 0:49:22 | |
completed as a whole, they should achieve £360,000. | 0:49:22 | 0:49:27 | |
'So even before the first customer walks through the door, | 0:49:27 | 0:49:31 | |
'Micky's potentially added value of between £25,000 and £135,000, | 0:49:31 | 0:49:36 | |
'depending on whether or not it was sold with the freehold.' | 0:49:36 | 0:49:40 | |
It's great to hear that it's gone up by so much. | 0:49:42 | 0:49:45 | |
Hopefully, we'll find trade is really good round here and we'll progress. | 0:49:45 | 0:49:49 | |
We've got a load more manufacturers to take on board | 0:49:49 | 0:49:52 | |
and hopefully we can be selling china to people throughout Kent and beyond. | 0:49:52 | 0:49:57 | |
'It's time to go back to Mickleover, Derby, now. | 0:50:04 | 0:50:08 | |
'Miles and Helen bought this three-bed bungalow at auction for £167,000. | 0:50:08 | 0:50:13 | |
'Miles planned to do all the renovation work himself | 0:50:13 | 0:50:16 | |
'and was even considering putting a whole new storey on top of the existing structure. | 0:50:16 | 0:50:22 | |
'The place also had a huge garden that needed sorting. | 0:50:22 | 0:50:25 | |
'But it was OK, as the couple had renovated a property before, | 0:50:25 | 0:50:29 | |
'although it had taken them a while to complete it.' | 0:50:29 | 0:50:32 | |
We bought a house in a similar condition to this and did it up. | 0:50:33 | 0:50:37 | |
Admittedly, it took us quite a long time. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
-You smirked. How quite? -About six years. -Oops. | 0:50:39 | 0:50:44 | |
'It's now over 12 months since we last saw the property. So let's see what they decided to do. | 0:50:46 | 0:50:54 | |
'Well, it's still a bungalow, | 0:50:55 | 0:50:58 | |
'and apart from all the building materials, it hasn't changed that much out front. | 0:50:58 | 0:51:02 | |
'But inside, it's in the middle of a complete transformation. | 0:51:07 | 0:51:12 | |
'And the back of the house is unrecognisable, too.' | 0:51:15 | 0:51:19 | |
We can see at the back that we've extended the bedroom out all the way to the boundary | 0:51:21 | 0:51:26 | |
and done away with the passageway down the side, which makes the bedroom and the garage wider | 0:51:26 | 0:51:31 | |
and bigger rooms, and then we've put a big extension for the living room on the back, | 0:51:31 | 0:51:36 | |
double doors into the garden, nice big windows to make it nice and light. | 0:51:36 | 0:51:39 | |
We decided to extend out rather than up based on the advice of local agents. | 0:51:39 | 0:51:43 | |
They suggested that people like bungalows and there's a market for them | 0:51:43 | 0:51:48 | |
and not to mess about with it too much. | 0:51:48 | 0:51:50 | |
'It took four months to get the planning permission and Miles has been hard at work ever since. | 0:51:52 | 0:51:57 | |
'Gone are the dated rooms and awkward layout. | 0:51:57 | 0:52:00 | |
'Now the living spaces are on one side of the house | 0:52:00 | 0:52:04 | |
'with the original kitchen extended to a kitchen-diner | 0:52:04 | 0:52:07 | |
'and a spacious living area stretching out to the garden.' | 0:52:07 | 0:52:11 | |
The property previously was a bit of a mish-mash | 0:52:13 | 0:52:15 | |
It was bits and pieces everywhere, nothing seemed to flow in the right place. | 0:52:15 | 0:52:20 | |
I think, by moving some of the bits and bobs around, | 0:52:20 | 0:52:22 | |
we've created something that works as a living space | 0:52:22 | 0:52:26 | |
rather than something that was just somewhere to live. | 0:52:26 | 0:52:29 | |
'The other side of the house contains the property's three bedrooms, | 0:52:29 | 0:52:33 | |
'a new bathroom, complete with a run-away washing machine at the moment, | 0:52:33 | 0:52:38 | |
'and a master bedroom, which will have an en suite bathroom. | 0:52:38 | 0:52:42 | |
'The family have been living in rented accommodation while Miles does the work. | 0:52:42 | 0:52:47 | |
'He's done the majority himself, but his dad's been keen to lend a helping hand.' | 0:52:47 | 0:52:51 | |
I've learnt an awful lot about some aspects of building that I haven't dealt with before. | 0:52:51 | 0:52:56 | |
I've never cast a concrete floor or installed windows before. | 0:52:56 | 0:52:59 | |
There's always something new. But it's interesting. I enjoy it. | 0:52:59 | 0:53:03 | |
'Helen's returned to work in London after her maternity leave, | 0:53:04 | 0:53:08 | |
'so Miles has had to juggle the renovation with looking after their daughter, Hannah. | 0:53:08 | 0:53:14 | |
'They had an original budget of £20,000, | 0:53:14 | 0:53:17 | |
'but have actually spent around £29,000 so far on the work, | 0:53:17 | 0:53:22 | |
'with an estimated £10,000 needed to finish off. | 0:53:22 | 0:53:26 | |
'But at least things are taking shape and the end is now in sight.' | 0:53:26 | 0:53:31 | |
We both feel quite good about it at the moment. | 0:53:31 | 0:53:34 | |
Now that you can finally see something happening | 0:53:34 | 0:53:36 | |
and the end seems to be quite near, we're feeling much better about it than we did a couple of months ago. | 0:53:36 | 0:53:42 | |
'With a purchase price of £167,000 and a projected renovation budget of £39,000, | 0:53:42 | 0:53:49 | |
'Miles and Helen's total outlay will be around 206 grand. | 0:53:49 | 0:53:53 | |
'But has their hard work been worth it? | 0:53:55 | 0:53:59 | |
'Time to hear from two local estate agents.' | 0:53:59 | 0:54:03 | |
First impression, there's still quite a lot of work to be done. | 0:54:03 | 0:54:06 | |
The layout seems quite good, | 0:54:06 | 0:54:08 | |
and if it's done to a good standard, it will sell very well. | 0:54:08 | 0:54:11 | |
I like the use of space and I like the extension. | 0:54:11 | 0:54:16 | |
putting an extension on the back of the property | 0:54:16 | 0:54:18 | |
has certainly increased the space inside. I think the decision to keep the property | 0:54:18 | 0:54:23 | |
as a single-storey dwelling was probably the best decision. | 0:54:23 | 0:54:28 | |
A dormer bungalow has uses, | 0:54:28 | 0:54:31 | |
but generally, it does mean you still get a downstairs bathroom, | 0:54:31 | 0:54:35 | |
which, unfortunately, can go against you in resale. | 0:54:35 | 0:54:38 | |
'It sounds good so far, but what price would this bungalow fetch once all of Miles' hard graft is done, | 0:54:40 | 0:54:47 | |
'at a total cost of around £206,000?' | 0:54:47 | 0:54:50 | |
If I put this property on the market, once completed and assuming it's done to a very good standard, | 0:54:50 | 0:54:55 | |
I'd expect it to achieve in the region of £230,000 to £240,000. | 0:54:55 | 0:55:00 | |
I would expect to achieve on this property, once finished to a high specification, | 0:55:00 | 0:55:04 | |
between £230,000 and £240,000. | 0:55:04 | 0:55:07 | |
'Those valuations could give Miles and Helen a pre-tax profit | 0:55:07 | 0:55:11 | |
'of between £24,000 and £34,000.' | 0:55:11 | 0:55:15 | |
Sounds fair enough. I know the market's slightly depressed at the moment, | 0:55:15 | 0:55:19 | |
so, yeah, sounds about right. It's what we expected. | 0:55:19 | 0:55:22 | |
'If Miles and Helen decided they wanted to rent it out, | 0:55:22 | 0:55:26 | |
'what kind of rental income could the bungalow provide?' | 0:55:26 | 0:55:30 | |
If I put this property up for rent, once completed, I'd expect it to achieve £850 per calendar month. | 0:55:30 | 0:55:36 | |
I believe the property would receive, once completed, | 0:55:36 | 0:55:39 | |
a rent of between £700 and £750 per calendar month. | 0:55:39 | 0:55:43 | |
Great. I'm paying £650 at the moment for a three-bedroom house, so sounds good to me. | 0:55:43 | 0:55:49 | |
'Miles may have learned some hard lessons here, but he hasn't been put off. | 0:55:51 | 0:55:56 | |
'He's not only added more space to the bungalow, he's also added value. | 0:55:56 | 0:56:00 | |
'How does he feel about the project now that he can see the light at the end of the tunnel?' | 0:56:00 | 0:56:05 | |
I'd definitely take on a project like this again. On the other hand, I might change what we did slightly. | 0:56:05 | 0:56:12 | |
We might look to buy something that we could actually live in while we maybe extended it, | 0:56:12 | 0:56:17 | |
rather than having to pay out a mortgage and also rental money, | 0:56:17 | 0:56:22 | |
which makes things quite tight. | 0:56:22 | 0:56:24 | |
'Miles is confident that he will be finished within a couple of months | 0:56:24 | 0:56:28 | |
'and Helen now has a new job in the local area. | 0:56:28 | 0:56:31 | |
'So the family are finally looking forward to spending more time together | 0:56:31 | 0:56:35 | |
'in their lovely new bungalow.' | 0:56:35 | 0:56:37 | |
I'm very pleased to be in our own home again as a family. | 0:56:37 | 0:56:40 | |
It'll be great to be living as one, as it were. | 0:56:40 | 0:56:43 | |
See you next time when we have more auction stories to inspire you. | 0:56:45 | 0:56:49 | |
-Yes, more stories from Homes Under The Hammer. -See you then. -Goodbye. | 0:56:49 | 0:56:53 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:54 | 0:56:58 | |
E-mail [email protected] | 0:56:58 | 0:57:02 | |
. | 0:57:02 | 0:57:02 |