Browse content similar to L8R Youngers 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Whoa! -Whoa! | 0:00:15 | 0:00:17 | |
Eli! | 0:00:21 | 0:00:23 | |
GENERAL HUBBUB | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Eli! | 0:00:31 | 0:00:33 | |
THEY CHAT | 0:00:39 | 0:00:41 | |
ALARM BEEPS | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Be good. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
I know the way now, you know. Everyone else comes in on their own. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
Yeah, but do you know kids around this area? No? | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Exactly, and they don't know you. Ten past three, yeah? | 0:01:41 | 0:01:45 | |
Mr Brimmer! | 0:01:45 | 0:01:47 | |
What an unexpected pleasure. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
When you were a student here, we hardly saw you, did we, Matthew? | 0:01:52 | 0:01:56 | |
See you later. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Right, guys, how was yesterday? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
ALL CHORUS: Fine. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Whoa, don't sound too enthusiastic(!) | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Joe Brimmer, how was yesterday for you? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Fine, Miss. -Right, well, who is looking forward to my art class later today, then? | 0:02:21 | 0:02:27 | |
Joe won an award for art, Miss. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Really? That's good to know! We'll have to put him to the test. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
OK, on the housekeeping front, remember I'll be looking for class reps from next week, | 0:02:34 | 0:02:40 | |
if you're thinking of putting yourself forward for that, OK? | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-BELL RINGS -OK, you guys have a lovely morning | 0:02:43 | 0:02:47 | |
and I'll see you back here at ten to two. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
That is ten to two, back here. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Oi, boys, you want a game? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
ALL: Yeah. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Oi, look how much grass they got here, man! -Look at the goal down there. -Yeah. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Look, let's see who's got skills out of you lot. Come on. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
I see the other day, man. Year 7 got no talent, or what? | 0:03:07 | 0:03:11 | |
What are you talking about, man? Year 7 got loads of talent! | 0:03:11 | 0:03:14 | |
I swear that's TB's younger, innit. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Yes, gangsta. All right, let me get TB younger out here. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
You must have some skills, innit. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
- Hey, Glasses, get on my team, man. - Shorty, come. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
THEY ALL CALL FOR THE BALL | 0:03:31 | 0:03:32 | |
THEY LAUGH | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Eli. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-Why did he do that, man? -Do what? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Pick me out, just cos he knows about my brother? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Don't worry about it, man. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
THEY ALL CALL FOR THE BALL | 0:03:48 | 0:03:52 | |
Go on, Joe, go on, Joe! | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Yes, TB Younger! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-Oi, Joe, we've got to make a move, mate. It's nearly the bell. -Nah, make a move out here, man. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
Let's go, boys. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Oh, shame! | 0:04:19 | 0:04:20 | |
THEY LAUGH | 0:04:20 | 0:04:24 | |
BELL RINGS | 0:04:24 | 0:04:26 | |
See you later, Joe. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Do you want to use this? | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Oh, yeah, then I'll look like I wet myself too. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-We've got that Drew guy, English. I can't go to his class looking like this. -You'll be all right. | 0:04:36 | 0:04:42 | |
I'll try and get it cleaned. Tell Miss Khan, yeah? | 0:04:42 | 0:04:46 | |
Excuse me, do you know where Mr Drew's room is? | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Go down the corridor, past the door, go right, then right, | 0:05:10 | 0:05:14 | |
then right again, | 0:05:14 | 0:05:16 | |
then go past the other door, then jump out the window. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Then jump up and down three times, then call your mum. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
Are you all right, mate? Are you lost? | 0:05:30 | 0:05:33 | |
What class have you got? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Drew. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
Yeah, Drew. Go straight down, up the stairs one floor, second door on the left. | 0:05:36 | 0:05:42 | |
You'll be all right, mate, OK? Hurry up. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Right, Year 7, you've all got a copy of the extracts, | 0:05:49 | 0:05:53 | |
so I'm going to ask you to read it, in silence, for ten minutes. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
Then I'll ask you some questions afterwards, so you're really going to need to concentrate, all right? | 0:05:57 | 0:06:02 | |
OK, you can make a start. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-What's that word say? -Assessment. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Ladies and gents in the middle, I won't warn you again. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Mr Brimmer Junior! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Why are you walking into my lesson late? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Sorry, sir. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-Had a wee accident, did we? -THEY ALL LAUGH | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Got lost, all right? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I'm sorry? | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I got lost. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Sir. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Sit down. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Joe, why did he do that for? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-He's being an idiot cos he knows about my brother. -You're coming in late already - bad man. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
Yeah, gangsta, TB Younger, innit! | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Shut up, man! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-Do you know who this is? -Year 7, what is all this noise?! | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-Joe Brimmer, you come here now. -What?! | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-I beg your pardon. -It wasn't me, sir. -It weren't him, sir! | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-I see you're recruiting little friends already. -Is everything OK here? | 0:07:14 | 0:07:18 | |
You will all leave my classroom in an orderly manner, OK? | 0:07:20 | 0:07:25 | |
Off you go. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
What was all that about? Everywhere I go, people think I'm my brother. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
What do I do? | 0:07:41 | 0:07:42 | |
What do I do about Mr Drew? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Finish your breakfast, Shanice, it's nearly eight. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
It's fine. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
What lessons have you got today? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
I dunno, science? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-You are making an effort there? -Yeah. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Shanice, we went to a lot of effort to get you into that school. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
Don't let all that be for nothing. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
First impressions is a last impression. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
Mum, it's early, you know. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
It's late! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
I told you, innit, they let us do practicals. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Shut up, you're going to wet yourself. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
OK, guys, remember, you have to record everything you do here today. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
All right? Because you're going to need it for your homework. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
Yep, I know. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
Don't this man know that we've got lives? | 0:08:57 | 0:09:00 | |
This? It is baby stuff. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
I swear we don't do stuff like cut up hamsters till Year 9. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
They make us dissect hamsters? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Yeah. Are you going to donate yours for the cause? | 0:09:08 | 0:09:12 | |
She's joking. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
OK, once all the solution's been filtered, | 0:09:14 | 0:09:17 | |
pass the flask onto someone else in your group. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
They're going to place it in the evaporating dish. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Very, very careful with that dish, OK. Tongs and towels. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
Never fingers. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Shanice? Dare you to touch that. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Shut up, man, you touch it! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Oh, you're shook, aren't you, yeah? -Is this a shook face? -Yeah. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-Careful, you'll get burned. -"Careful, you'll get burned."(!) | 0:09:38 | 0:09:42 | |
Don't listen to Save The Animals over there. Just do it! | 0:09:42 | 0:09:46 | |
Go on. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
SHE WINCES | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Shanice, is that what we call responsible behaviour? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
No, it's not. Why did we spend last lesson talking about health and safety for you to go and do that? | 0:09:56 | 0:10:02 | |
Right, over here, please. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
You can sit the rest of the experiment out. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
(She's so naughty!) | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Why have you moved my computer? -Don't start, Shanice. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
I just want to see how working down here goes. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
No, you just want to keep an eye on me. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
I've seen you upstairs - | 0:10:31 | 0:10:32 | |
headphone on one ear, mobile on the other, | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-music blaring away... -I work better when I'm listening to music, though. | 0:10:34 | 0:10:39 | |
You can still listen - upstairs. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Oh, you're treating me like a baby. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Shanice! | 0:10:43 | 0:10:44 | |
Look, I just want you to focus. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
You're in secondary now. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
Being able to study properly at home is part of the deal. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-Why should I bother with homework, no-one else does?! -Shanice! | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-Shanice! -Hi. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
I'm so tired, I had to record all the soaps | 0:11:49 | 0:11:52 | |
cos the science homework took me literally forever. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
So you didn't watch EastEnders? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Don't worry, I won't tell you what happened. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Cos you never saw it, cos it was on way past your bedtime. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
Bet my girl Shanice didn't do that stupid assignment. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
I did. I-I just didn't finish it. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Well, we all know what I was doing last night - | 0:12:10 | 0:12:13 | |
My nails. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
BELL RINGS | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Shanice, wait. Shanice, wait! | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Did you really not finish your homework? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
OK, Year 7, I want to collect your homework now, please. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
Quick as you can. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Shanice, I beg you, don't give yours in. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
I don't want to be the only one. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Just this one time, yeah? | 0:12:41 | 0:12:42 | |
Shall I give it in or not? | 0:12:52 | 0:12:55 | |
I mean, it's only homework, not worth making enemies over. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
But what will my mum say? | 0:12:59 | 0:13:02 | |
What should I do? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
THEY TALK AMONGST THEMSELVES | 0:13:35 | 0:13:39 | |
-Eli, Eli. -Joe, man, how you doing? | 0:13:46 | 0:13:49 | |
I ain't seen you for ages. When we playing football, man? | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Football's dead now, man, come chicken shop after school. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
Yeah? Yeah, I swear, that's where all the girls are. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-Yeah, that Melissa... -Tamika, everyone. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-After school, yeah? -All right, cool. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-See you around, man. -See you later, man. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
I'm so wavy I'm like a sailor. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
No, that was dead. You're weak, bruv. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
Eli, go again. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Find then. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
BEATBOXING | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-HE RAPS: -# Lyrics so sloppy, like a milkshake | 0:14:33 | 0:14:35 | |
# Better go fishing your lyrics so bait... # | 0:14:35 | 0:14:38 | |
LAUGHING | 0:14:38 | 0:14:40 | |
What? Come on, man. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
I got live bars. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
-Wait, hold on, man. -Who is it? | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Supposed to meet my friend in the chicken shop, man. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
I supposed to meet him at the chicken shop, | 0:15:01 | 0:15:04 | |
I told him I'd be there. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Let's just go, man, don't worry, I'll call him later. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
You all right? | 0:15:21 | 0:15:22 | |
Yesterday, my mum was asking too many questions. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-She got worried and that, yeah? -Yes. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Yeah, my mum was like, "Take off your shoes!" | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Wait till you meet his mum, man. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
My mum can throw shoes around corners, man. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Eli! | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Hey, what's happening, man? | 0:15:42 | 0:15:43 | |
I thought we was meant to be going to the chicken shop. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-You know, I forgot about that, man. -Yeah? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
I'm sorry. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Just come jam with these guys, innit? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Yeah, come on, Joe. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
No, man, I better be going, anyway. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Oh, way! | 0:16:02 | 0:16:03 | |
I gotta do this thing for Drew. Catch you lot later, yeah? | 0:16:03 | 0:16:07 | |
See you, Joe. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
-So what games you got? -I got Fight Night... | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Joe! | 0:16:24 | 0:16:25 | |
So, yesterday, yeah? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
I swear I didn't remember we was going out. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Yeah, all right. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Let's hang about lunchtime, yeah? | 0:16:39 | 0:16:41 | |
All right, cool. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
BELL RINGS | 0:16:45 | 0:16:48 | |
-Hey, Joe. -Oh, you all right? -What's going on? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
I was just saying about, do you remember when we versed Greendales? | 0:17:08 | 0:17:12 | |
-Yeah, the hat-trick you smacked in that game, man. -Yeah, I did. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
-So, what you doing after school? -Eli! Eli! | 0:17:16 | 0:17:18 | |
We're going to the music club after school, | 0:17:18 | 0:17:20 | |
recording lyrics and that. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
They've got live gear in there. You coming or what? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Come on, man, what you saying? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-What you saying, Joe? -What you saying? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
One minute, man! What's the matter with you? | 0:17:29 | 0:17:32 | |
I used to sit next to Joe every lesson, | 0:17:38 | 0:17:40 | |
but now there's new people, it's hard. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Do I hang out with them, or do I spend my time with Joe? | 0:17:45 | 0:17:49 | |
You know they don't even call it a classroom? | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Yeah, they call it a studio. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
It said on my timetable, "Drama Studio". | 0:18:17 | 0:18:20 | |
You Year 7s, watch where you're going, yeah? | 0:18:20 | 0:18:24 | |
THEY LAUGH | 0:18:24 | 0:18:25 | |
OK, thank you, everyone. Chaz, Julie, off you go. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-You all right, Jules? -Oh, hi. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
I was thinking, like, | 0:18:32 | 0:18:34 | |
do you want to go ice skating or something after school? | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Well, my mum said I've got to go straight home, so... | 0:18:37 | 0:18:41 | |
-So what? -Cos I've got to do work. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
Mate, why you giving us the shoulder for? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
LAUGHTER | 0:18:46 | 0:18:48 | |
What, get the bus by ourselves all the way to the ice rink? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Yeah. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
My mum would never let me do that. | 0:18:53 | 0:18:54 | |
Course she will. Secondary school now, you can do what you want. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
No, I can't. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
LAUGHTER | 0:18:59 | 0:19:00 | |
OK, let's leave it there, round of applause. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
APPLAUSE | 0:19:05 | 0:19:06 | |
Very good. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
OK, thoughts, questions - what was going on there? | 0:19:11 | 0:19:15 | |
Yeah, Joanne. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
See the guy, yeah? He just wanted to do something with his friend, | 0:19:16 | 0:19:19 | |
but he was being bare keen. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Yeah, very good. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Julie, not sure what her mum's going to think, | 0:19:22 | 0:19:25 | |
so what can he do in that situation? | 0:19:25 | 0:19:26 | |
Yeah, Shanice. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
I think he should just let her go home, | 0:19:28 | 0:19:31 | |
because her mum's going to be well mad. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
But like, the next day he should be like, | 0:19:33 | 0:19:36 | |
"What you doing at lunchtime?" | 0:19:36 | 0:19:38 | |
or, "What you doing after school?" or something like that. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
OK, very good, excellent work, everyone, thank you. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
What I want everyone to do is on your way out collect a script, | 0:19:44 | 0:19:48 | |
because next week we're going to be doing some written text. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-Yeah? -Sir, can we stay in the same pairs, please? | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Yeah, that's fine. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
BELL RINGS | 0:19:56 | 0:19:57 | |
OK, thank you, everyone, excellent work today. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Rremember, drama club on Wednesday and collect a script. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Thank you. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
-Yes, mate, you smacked it. -Yeah. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
All right, mate? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
You all right? | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-What you doing? -Just some homework. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-Homework, eh? -Yeah. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Look, you want to go and play football or something, yeah? | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Have a kick around? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
No, Dad, it's drama, I want to do it. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Oh, right, drama, eh? | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-Well, go on, then, read us some. -What? | 0:20:45 | 0:20:49 | |
Your drama, your acting bit, read some for us, go on. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
-No, let's go to the park. -Yeah? | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-Yeah. -All right, I'll get the footy, yeah? | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Nice one. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
But soft white light... | 0:21:36 | 0:21:38 | |
What light. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
..from a window break... | 0:21:41 | 0:21:44 | |
From yonder window breaks. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
..from yonder window breaks... | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Oh, Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? | 0:21:48 | 0:21:52 | |
-She speaks... -Ay me. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
O, speak again, bright angle... | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Bright angel. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Listen, I'm better on my own. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
Are you sure? | 0:22:06 | 0:22:08 | |
It's fine. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Well, I'll see you later, yeah? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
OK, let's move straight on to Chas and Julie. Off you go. | 0:22:34 | 0:22:41 | |
But soft, what light through yonder window breaks? | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Oh, Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo? | 0:22:44 | 0:22:47 | |
GIGGLING | 0:22:47 | 0:22:49 | |
It is the East and Juliet... | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Is the sun. | 0:22:56 | 0:22:57 | |
LAUGHTER | 0:22:57 | 0:22:59 | |
..is the sun. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
You are glorious tonight... | 0:23:03 | 0:23:06 | |
LAUGHTER | 0:23:06 | 0:23:09 | |
As glorious. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
..as glorious... | 0:23:12 | 0:23:13 | |
OK, no worries, guys. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
BELL | 0:23:18 | 0:23:20 | |
All right, great lesson, everyone, thank you very much, | 0:23:20 | 0:23:23 | |
see you next time. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Chaz? | 0:23:28 | 0:23:29 | |
I was thinking, if you want any support with your reading, | 0:23:32 | 0:23:36 | |
then give me a shout, yeah? We're all here to help. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
No, it's fine, sir, I've got to go to PE. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Yeah, OK. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Well, you know where I am, yeah? | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Chaz! | 0:23:59 | 0:24:01 | |
I love acting. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
I really wanted to do it. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
It's hard reading. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
And when I have to do it in front of everyone else it's even worse. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
What can I do? | 0:24:15 | 0:24:17 | |
VOICES ARGUING | 0:24:39 | 0:24:42 | |
What you talking about? Why don't you watch your own business? | 0:24:42 | 0:24:46 | |
My business? If I find any more drugs in this house then you're out! | 0:24:46 | 0:24:51 | |
-Do you understand me? -You know what, I'm gone anyway! | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Well go, then! | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Go on, then, go! | 0:24:55 | 0:24:56 | |
Move, man, I'm gone! | 0:24:56 | 0:24:58 | |
-Mum? -What do you want? | 0:25:30 | 0:25:31 | |
-Mum, I forgot my English homework. -And? | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Can you get it from my room and bring it in for me, please? | 0:25:33 | 0:25:37 | |
-What am I, a taxi service? -Mum, please. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
-You're as bad as him, you are. Take it in tomorrow. -Please, Mum! | 0:25:39 | 0:25:42 | |
Mum? | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Right, you will not all charge out at the sound of the bell, | 0:25:46 | 0:25:50 | |
you will pack your things away quietly and wait to be dismissed. | 0:25:50 | 0:25:55 | |
And thank you for your homework - those who've done it. | 0:25:55 | 0:26:00 | |
Mr Brimmer, a notable absence from my homework pile. | 0:26:00 | 0:26:05 | |
-Would you care to elaborate on that? -I'm sorry, sir, | 0:26:05 | 0:26:08 | |
I did it, but I forgot it. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
He did it, but he forgot it, ladies and gents. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
I did do it, sir. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Now, the first two weeks of term I promised no detentions, | 0:26:18 | 0:26:22 | |
and I stood by that promise, did I not? | 0:26:22 | 0:26:24 | |
But you're not kids any more, are you, Mr Brimmer? | 0:26:24 | 0:26:28 | |
So, unless you can give me a good reason... | 0:26:28 | 0:26:31 | |
3.10 then, Mr Brimmer. Our first casualty, I'm afraid. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
BELL RINGS | 0:26:41 | 0:26:45 | |
Joe! | 0:26:51 | 0:26:53 | |
-It weren't even my fault. -Drew's harsh. | 0:26:54 | 0:26:58 | |
I can't talk to him. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Go and see Miss Khan. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Yeah, cos she'll sort everything out(!) | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Drew's just made up his mind about me. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Joe, where are you going? | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Chaz? Where's Joe? | 0:27:23 | 0:27:27 | |
He was here at registration. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
He's got a detention with Mr Drew, Miss. | 0:27:29 | 0:27:33 | |
Yeah, but it is not detention time now, is it? | 0:27:33 | 0:27:35 | |
-Joe? -Where are you? | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Where am I? Where are you, man? | 0:27:52 | 0:27:53 | |
-Why you ringing me for? -I'm at the shopping centre. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Why ain't you in school? How'd you get out? | 0:27:56 | 0:27:59 | |
I went through the football pitch. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
Are you really going to leave home? | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-Stay where you are, man, I'll come find you. -All right. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
HE WHISTLES | 0:28:13 | 0:28:16 | |
Brought you a present. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Take that with you when you go back. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
I don't want to go back, I hate it. | 0:28:21 | 0:28:23 | |
-Why? -Drew. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
Oh, him. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
Just ignore him, forget him. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
What happened between me and him's history. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
You're better than that, Joe. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
When are you going to make up with Mum? | 0:28:36 | 0:28:39 | |
Listen, just mind your own business about me and Mum. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
You're lucky, mate, all you have to worry about is going to school. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
-You never. -But you're not me, are you? | 0:28:46 | 0:28:49 | |
I don't want to go back, I hate it! | 0:28:50 | 0:28:53 | |
You're going. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
Come on. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
All right then, big man, I'll see you later. | 0:29:08 | 0:29:11 | |
Yeah? | 0:29:13 | 0:29:15 | |
If I go, you've got to promise to stay at home. | 0:29:18 | 0:29:22 | |
Go on. | 0:29:25 | 0:29:26 | |
I just wanted to go out for a bit. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
I didn't know where. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
OK. | 0:29:49 | 0:29:51 | |
So I went to the shopping centre, but my brother, he took me back. | 0:29:51 | 0:29:55 | |
And did you tell Mr Drew about your brother, Joe? | 0:29:55 | 0:29:59 | |
And about why you forgot your homework? | 0:29:59 | 0:30:01 | |
He never liked my brother, either, Miss. He hated him. | 0:30:01 | 0:30:05 | |
OK, well, listen, I'm going to have a word with Mr Drew, OK? | 0:30:06 | 0:30:11 | |
I'll let him know what's been going on, | 0:30:11 | 0:30:14 | |
and then next week maybe you and I can get together again | 0:30:14 | 0:30:17 | |
and see how you're finding things, OK? | 0:30:17 | 0:30:20 | |
All right, Miss. | 0:30:20 | 0:30:22 | |
And, in the meantime, I don't want you to worry | 0:30:22 | 0:30:25 | |
about your brother, Joe. | 0:30:25 | 0:30:26 | |
And I don't want you to worry about Mr Drew. | 0:30:26 | 0:30:30 | |
Because you have a wonderful future waiting for you here at this school, | 0:30:30 | 0:30:35 | |
and I can help you make that happen. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
-All right? -Yeah. | 0:30:38 | 0:30:41 | |
Good man. | 0:30:41 | 0:30:42 | |
KNOCK AT THE DOOR | 0:30:47 | 0:30:48 | |
Sir. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
-Mr Brimmer. -I've got the homework, sir. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
My brother brought it in for me. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
Very good. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
However...late means late. | 0:31:04 | 0:31:07 | |
And if everyone else can manage to bring it in on time | 0:31:07 | 0:31:10 | |
then why make an exception for you, eh? | 0:31:10 | 0:31:12 | |
Take a seat. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
I don't want to be here. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
School just causes problems. | 0:31:31 | 0:31:33 | |
My brother never went, why should I have to? | 0:31:33 | 0:31:36 | |
What should I do? | 0:31:39 | 0:31:41 | |
Watch your arms, please, Shanice. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
BELL RINGS | 0:32:23 | 0:32:25 | |
OK, Year 7, that's enough for today. | 0:32:25 | 0:32:27 | |
Quietly back to the changing rooms, please. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
ALL TALKING | 0:32:41 | 0:32:44 | |
Julie. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
What size bra are you wearing? Julie? | 0:32:53 | 0:32:56 | |
She ain't even going to need a bra till Year 12. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
LAUGHTER | 0:32:59 | 0:33:00 | |
Year 7, what exactly is going on here? | 0:33:03 | 0:33:06 | |
-Is the school day over, Lauren? -No, Miss. | 0:33:06 | 0:33:09 | |
No, it's not, is it? | 0:33:09 | 0:33:11 | |
So get changed in silence, is that clear? | 0:33:11 | 0:33:15 | |
Julie! Julie, wait! | 0:33:23 | 0:33:26 | |
Julie! | 0:33:28 | 0:33:29 | |
That lot aren't our mates, so why worry about them? | 0:33:32 | 0:33:36 | |
Every day's the same. I hate them. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
It's not you they're having a go at, Shanice, it's me. | 0:33:43 | 0:33:47 | |
Julie! | 0:34:07 | 0:34:09 | |
Oh, shame! Are you looking forward to PE, Julie? | 0:34:12 | 0:34:15 | |
Shame, innit? | 0:34:15 | 0:34:17 | |
-Come on, we're going to see Miss Khan. -Just leave it. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
-You can't just leave it. -It's only going to make it worse. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
-Julie! -Just leave it! | 0:34:29 | 0:34:32 | |
Quiet please, guys. Quiet. | 0:34:36 | 0:34:40 | |
-OK, Shanice? -Yes, Miss. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
-Raila? -Yes, Miss. | 0:34:42 | 0:34:43 | |
Julie? | 0:34:43 | 0:34:45 | |
Anyone seen Julie Parks? | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Julie's changing in the toilets, Miss... | 0:34:50 | 0:34:52 | |
..because certain people were trying to bully her. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
I see. | 0:34:58 | 0:35:01 | |
Shanice, could you go and find her for me, please? | 0:35:01 | 0:35:04 | |
Julie? | 0:35:08 | 0:35:10 | |
Can I come in? | 0:35:11 | 0:35:14 | |
Are you OK? | 0:35:18 | 0:35:19 | |
What do you think? | 0:35:19 | 0:35:21 | |
It's all right to come back now, everyone's changed. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
She'll be mad at me cos I'm late. | 0:35:27 | 0:35:30 | |
She won't be. | 0:35:30 | 0:35:31 | |
And they'll still be there. | 0:35:31 | 0:35:33 | |
Trust me, yeah? | 0:35:35 | 0:35:36 | |
Walk in with me and you'll be fine. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
OK, come in and take a seat, girls, please. | 0:35:52 | 0:35:55 | |
OK, guys. | 0:36:05 | 0:36:06 | |
Now, me and Julie have been having a chat about how she's feeling, | 0:36:06 | 0:36:10 | |
and Julie's not feeling very happy | 0:36:10 | 0:36:12 | |
when it comes to changing for PE at the moment, | 0:36:12 | 0:36:15 | |
but I think you guys know that, don't you? | 0:36:15 | 0:36:18 | |
Now, I want everyone to be happy at this school, | 0:36:18 | 0:36:21 | |
especially in my class, so that's why I've got you all together, OK? | 0:36:21 | 0:36:27 | |
Certain people are trying to bully Julie, Miss. | 0:36:28 | 0:36:31 | |
I don't want to know who's done what to who or who said what, OK? | 0:36:31 | 0:36:36 | |
I'm not going to take things further for now, | 0:36:36 | 0:36:39 | |
unless someone chooses to upset Julie again. | 0:36:39 | 0:36:42 | |
But what I do want to know is, who's going to support her? | 0:36:42 | 0:36:46 | |
Now, you don't have to get involved if you don't want to, | 0:36:46 | 0:36:49 | |
but I do want you to come and tell me if someone's upsetting her, OK? | 0:36:49 | 0:36:54 | |
-I'll help, Miss. -Yeah, me as well. | 0:36:56 | 0:36:58 | |
Me too, Miss. | 0:36:58 | 0:37:00 | |
Oi, listen, yeah? | 0:37:03 | 0:37:05 | |
I'll help you sort out Lauren, | 0:37:05 | 0:37:07 | |
-and help you ask out Chaz, cos I know you love him. -Shut up! | 0:37:07 | 0:37:10 | |
But in return you've got to help me with my homework, yeah? | 0:37:10 | 0:37:14 | |
-Cos I'm not brainy like you. -You don't need my help. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
-Deal? -Yeah, whatever. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Is it a deal? | 0:37:19 | 0:37:21 | |
-Shanice, you want to come sweet shop with me? -OK, calm yourself. | 0:37:21 | 0:37:25 | |
-Julie, you coming? -No, I better go home. | 0:37:25 | 0:37:26 | |
All right, hugs, yeah? | 0:37:26 | 0:37:28 | |
Come on! | 0:37:28 | 0:37:30 | |
Bye. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
You all right, Jules? | 0:37:42 | 0:37:45 | |
LAUGHTER | 0:37:56 | 0:37:58 | |
Woohoo! Yeah! | 0:37:58 | 0:38:00 | |
I told you it would be all right. | 0:38:00 | 0:38:03 | |
Do you think it'll work? | 0:38:11 | 0:38:13 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:38:49 | 0:38:52 | |
E-mail [email protected] | 0:38:52 | 0:38:55 |