Episode 1 Cairde i gCéin
Similar Content
Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
CHANTING AND CLAPPING | 0:00:02 | 0:00:05 | |
HORSE WHINNIES | 0:00:31 | 0:00:32 | |
PENNY WHISTLE IS PLAYED | 0:00:56 | 0:00:58 | |
HYMN IS SUNG | 0:02:20 | 0:02:21 | |
God bless you all. Safe home. See you tomorrow for our final day. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
HESITANT PIANO PLAYING | 0:03:33 | 0:03:35 | |
DRUMS BEAT | 0:05:32 | 0:05:34 | |
DRUMS BEAT | 0:07:09 | 0:07:10 | |
BRAZILIAN FOLK SONG PLAYS | 0:08:01 | 0:08:02 | |
CHEERING | 0:08:42 | 0:08:43 | |
< Hey, no boys allowed in the girls' room! | 0:09:20 | 0:09:24 | |
COCK CROWS | 0:10:35 | 0:10:38 | |
DRUMS BEAT | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Don't handle that one. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Oh. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
THEY LAUGH | 0:13:56 | 0:13:57 | |
The poison would probably not kill you. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
It won't kill you unless you're allergic to it. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
but it just gives you, erm, a very bad skin rash | 0:14:09 | 0:14:13 | |
and if it goes in your eyes, it's known that people go blind. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
Eeek! | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Capoeira Donegal-style! | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Would you ask them, please, are they happy with the house, | 0:18:16 | 0:18:19 | |
the way things have gone for them over the years? | 0:18:19 | 0:18:22 | |
Erm... | 0:19:13 | 0:19:14 | |
I have... | 0:19:15 | 0:19:16 | |
I have in my head an old Irish traditional blessing of a home. | 0:19:16 | 0:19:21 | |
I don' know if I can say it in Irish, | 0:19:21 | 0:19:24 | |
but I certainly will give it to you in English | 0:19:24 | 0:19:26 | |
and if you just translate, all right? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
HE SPEAKS IRISH | 0:19:29 | 0:19:31 | |
May God bless this house from top to bottom. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
HE SPEAKS IRISH | 0:19:34 | 0:19:35 | |
May he bless the four walls that surround us today. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
I'll miss you. | 0:19:43 | 0:19:44 | |
We'll meet again, please, God. Please, God. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
< You don't need any more water. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
SCREAMING | 0:25:38 | 0:25:40 | |
LAUGHTER | 0:25:40 | 0:25:42 | |
DOG BARKS | 0:26:11 | 0:26:13 | |
SHE SCREAMS | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Bye. See you soon. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
ALL: Bye! | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Ciao! | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Viva Ireland! | 0:27:53 | 0:27:55 | |
THEY CHEER | 0:27:55 | 0:27:57 | |
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd | 0:28:42 | 0:28:46 |