... Sings the Beatles

# Lady Madonna, children at your feet

# Wonder how you manage to make ends meet... #

There was no pop scene until they came along.

# When you pay the rent

# Did you think that money was heaven sent...? #

There's Ringo...

-John...

-Paul...

I don't know the other one.

# Sunday morning creeping like a nun. #

They have sort of a classical leaning to them, I think.

# See how they run... #

I think a lot of young people like this music, and a lot of old people

because this is...this is kinky music.

Somebody once said that The Beatles were on the decline,

the same sort of man who must have stood outside the ark, saying,

"It's only a shower. I can see some blue sky over there."

Because The Beatles are still very much with us.

Ringo Starr's having his tonsils out

and letters by the hundred are pouring into Beatles HQ

from fans pleading to have his tonsils as a souvernir.

And Beatlemania has spread all over the world.

Today, for example, a quartet of girl singers from Korea came to the studio.

They call themselves The Korean Kittens

and they're paying their first visit to this country.

"What are you going to sing?" we asked them. "A nice, traditional Korean folk song?"

"No," they said. "We're going to sing Money Can't Buy Me Love."

So, here it is. Korean-style Beatle music - verses in English, chorus in Korean.

THEY SING IN KOREAN

# I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel all right

# I'll give you anything my friend if it makes you feel all right

# Cos I don't care too much for money, money can't buy me love

# I'll give you all I got to give if you say you love me too

# I may not have a lot to give but what I got I'll give to you

# I don't care too much for money, money can't buy me love... #

THEY SING IN KOREAN

# Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied

# Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy

# I don't care too much for money, money can't buy me love. #

THEY SING IN KOREAN

# Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied

# Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy

# I don't care too much for money, money can't buy me love... #

THE SING IN KOREAN

APPLAUSE

# If I fell in love with you

# Would you promise to be true

# And help me understand?

# Cos I've been in love before

# And I found that love was more

# Than just holding hands

# If I gave my heart to you

# I must be sure

# From the very start

# That you would love me more than him

# If I trust in you, oh, please

# Don't run and hide

# If I love you too, oh please

# Don't hurt my pride like him

# Cos I couldn't stand the pain

# And I would be sad if our new love was in vain

# So I hope you see that I...

Oh, ba, ba, ba, ba, ba-ba-da-da-dadah

-# Would love to love you...

-Ba-ba-ba-bah

-# And that he will cry...

-Oh, ba, ba, ba, ba, ba-ba-da-da-dadah

# When he learns we are two... #

SHE LAUGHS

She'll keep it up in a mo.

# And I would be sad if our new love...

# Fe-fee

# Was in vain...

Fe-fe-fe-fe-fee... #

SHE LAUGHS

Come on, sing it now!

# And I would love to love you

# and that he...

Be, ba, ba, ba, ba, ba-ba-da-da-dadah

# Will cry when he learns we are two...

# De-be-be

# In love with you

Ha-ha-ha. #

HE SINGS IN A SILLY VOICE

SHE LAUGHS

From me, to The Beatles, with love.

# Got a good reason

# For taking the easy way out

# Got a good reason for taking the easy way out

# He was a day tripper

# A one way ticket, yeah

# It took me so long to find out

# But I found out

# He's a big teaser

# He took me half the way there now

# Oh, he's a big teaser

# He took me half the way there now

# He was a day tripper

# A one-way ticket, yeah

# It took me so long to find out

# But I found out

# I think I'm gonna be sad

# I think it's today, yeah

# The boy that's driving me mad is going away

# Oh, he's got a ticket to ride

# He's got a ticket to ride

# He's got a ticket to ride

# And he don't care

# I don't know why he's ridin' so high

# He ought to think twice, he ought to do right by me

# Before he gets to saying goodbye

# He ought to think twice, he ought to do right by me

# I think I'm gonna be sad

# I think it's today, yeah

# The boy that's driving me mad is going away, yeah

# Oh, he's got a ticket to ride

# He's got a ticket to ride

# He's got a ticket to ride

# And he don't care

# Beep beep, beep beep, yeah

# Beep beep, beep beep, yeah

# Beep beep, beep beep, yeah

# Beep beep, beep beep, yeah

# I'm taking the easy way out

# Got a good reason

# That's why I'm taking the easy way out

# Cos he's a day tripper

# A one-way driver, yeah

# It took me so long to find out

# But I found out

# My baby don't care, day tripper, yeah. #

# What would you do if I sang out of tune

# Would you stand up and walk out on me?

# Lend me your ears and I'll sing you a song

# And I'll try not to sing out of key, oh

# I get by with a little help from my friends

# I get high with a little help from my friends

# Gonna try with a little help from my friends

# Do you need anybody?

# I need someone to love

# Could it be anybody?

# All I need is somebody

# Know just where I'm going, yeah

# Somebody knows what I'm showing

# Baby...

# I get by with a little help from my friends

# I get high with a little help from my friends

# I'm gonna try with a little help from my friends

# Thank the Lord for my friends

# Would you believe in a love at first sight

# I'm certain it happens all the time, yeah

# What do you see when you turn out the light

# I can't tell you but it sure feels like mine

# I get by with a little help from my friends

# I get high with a little help from my friends

# Gonna try with a little help from my friends

# Don't you realise it's always there in your head?

# Do you need anybody?

# Ah-h-h-h

# Yeah, yeah, I know now

# Could it be anybody?

# All I need is somebody

# Gonna keep me right, I know it now

# Somebody to make me feel so alive

# Oh, yeah, yeah

# I get by with a little help from my friends

# I get high with a little help from my friends

# Gonna try with a little help from my friends

# Hey, hey, I gotta get 'em around me

# Yes, I'm gonna try and do my best with my friends

# I'm gonna take 'em all along with me

# I'm gonna make it with my friends, yeah

# To all my friends I wanna show myself entirely

# Gonna get by with my friends

# Yeah. #

APPLAUSE

# When I was younger so much younger than today

# I never needed anybody's help in any way

# But now these days are gone

# I'm not so self-assured

# Now I find I've changed my mind

# I've opened up the door

# Help me if you can

# I'm feeling down

# And I do appreciate you being round

# Help me get my feet back on the ground

# Won't you ple-e-ease

Please help me. Please help me.

# And now my life has changed

# In oh so many ways

# My independence seems to vanish in the haze

# And every now and then I feel so insecure

# I know that I just need you like I've never done before

# Help me if you can I'm feeling down

# And I do appreciate you being round

# Help me get my feet back on the ground

# Won't you ple-e-ease

Please help me. Please help me.

# Ahh, ahh, ahh

# Ah, ah, ah

# Ahh, ahh, ahh-ah

# Ah-ah-ah

# Help me if you can I'm feeling down

# And I do appreciate you being round

# Help me get my feet back on the ground

# Won't you ple-e-ease

Please help me. Please help me. #

APPLAUSE

# Hey, Jude, don't make it bad

# Take a sad song and make it better

# Remember to let her into your heart

# Then you can start to make it better

# Hey, Jude, don't be afraid

# You were made to go out and get her

# The minute you let her under your skin

# Then you begin to make it better

# And every time you feel the pain, hey, Jude, refrain

# Don't carry the world upon your shoulders

# For well you know that it's a fool who plays it cool

# By making the world a little colder

# La la-la-la la la-la la lah

# Hey, Jude

Hey, Jude

# Don't let me down

Let me down

# You have found her now go and get her

# Remember to let her into your heart

# Then you can start to make it better

# So let it out and let it in Hey, Jude, begin

# You're waiting for someone to perform with

# And don't you know that it's just you, hey, Jude, you'll do

# The movement you need is on your shoulder

# La-da-da da la da-da-da-dah

# Hey, Jude

Hey, Jude

# Don't make it bad

Make it bad

# Take a sad song and make it better

# Remember to let her into your heart

# Then you can start to make it

# Better, better, better, better better, better, better, better

# Oh

# La la la

# La-la-la-lah

# La-la-la-lah

# Hey, Jude

# La la la la-la-la-lah

# La-la-la-lah

# Hey, Jude

# La la la la-la-la-lah

# La-la-la-lah

# Hey, Jude. #

APPLAUSE

# It was twenty years ago today

# Sergeant Pepper taught the band to play

# They've been going in and out of style

# But they're guaranteed to raise a smile

# So may I introduce to you

# The act you've known for all these years

# Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band. #

Go, boys!

# We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

# We hope you will enjoy the show

# We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

# Sit back and let the evening go

# Go, go, go

# Sergeant Pepper's lonely

# Sergeant Pepper's lonely

# Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

# Oh, it's wonderful to be here

# It's certainly a thrill

# You're such a lovely audience

# We'd like to take you home with us

# We'd love to take you home

# I don't really want to stop the show

# But I thought you might like to know

# That the singer's going to sing a song

# And he wants you all to sing along

# So let me introduce to you

# The one and only Billy Shears. #

HE CLEARS HIS THROAT

Thank you.

# And Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

# We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

# We hope you have enjoyed the show

# Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

# We're sorry but it's time to go. #

Thank you, lovely, lovely audience.

Toodle-ooh!

You've been simply grand.

APPLAUSE

INSTRUMENTAL VERSION

APPLAUSE

# Little darling

# It seems like the smiles are returning to the faces

# Little darling

# It seems like so many years since they've been there

# Here comes the sun

# Here comes the sun

# And I say it's all right, it's all right, it's all right

# It's all right, it's all right, it's all right

# Little darling

# I can see that the ice is slowly melting

# Little darling

# It seems like so many years since it's been clear

# Here comes the sun

# Here comes the sun

# And I say it's all right, it's all right, it's all right

# It's all right, it's all right, it's all right

# Little darling

# I can see that the smiles are returning to the faces

# Little darling

# It seems like so many years since they've been there

# Here comes the sun

# Here comes the sun

# And I say it's all right, it's all right, it's all right

# It's all right, it's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# Right, right, right, right

# It's all right, it's all right

# Little darling

# It seems like the smiles are returning to the faces

# Little darling

# It seems like so many years since they've been there

# Here comes the sun

# Here comes the sun

# Here comes the sun

# And I say it's all right, it's all right, it's all right

# It's all right, it's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, it's all right

# All right, it's all right

# It's all right, it's all right

# It's all right, all right, all right, all right

# A-hah. #

APPLAUSE

# My love don't give me presents

# Duh-duh-ba-ba-ba-bur-beh

# Be-be-be-be-buh

# Be-buh

# My love don't give me nothing, no

# Duh-duh duh duh duh du-duh. #

APPLAUSE

# Well, she was just 17

# You know what I mean

# And the way she looked was way beyond compare

# How could I dance with another, ooh

# When I saw her standin' there?

# Well she looked at me, and I, I could see

# That before too long I'd fall in love with her

# How could I dance with another, ooh

# When I saw her standin' there?

# Well, my heart went boom

# When I crossed that room

# And I held her hand in mine-e-ee

# Well, we danced through the night

# And we held each other tight

# And before too long I fell in love with her

# How could I dance with another, ooh

# When I saw her standing there?

# Well, my heart went boom

# When I crossed that room

# And I held her hand in mine-e-ee

# Well, we danced through the night

# And we held each other tight

# And before too long I fell in love with her

# How could I dance with another, ooh

# When I saw her standing there?

# When I saw her standing there. #

APPLAUSE

# Something in the way he moves

# Attracts me like no other lover

# Something in the way he woos me

# I don't want to leave him now

# You know I believe and how

# Something in the way he smiles

# And I don't need no other lover

# Something in his style that shows me

# I don't want to leave him now

# You know I believe and how

# You're asking me Will our love grow?

# I don't know

# I don't know

# You stick around now it may show

# I don't know

# I don't know

# Something in the way he moves

# And all I have to do is think of him

# Something in the things he shows me

# I don't want to leave him now

# You know I believe and how

# You're asking me Will our love grow?

# I don't know

# I don't know

# You stick around now it may show

# I don't know

# I don't know

# Something in the way he moves

# Something in the way he knows

# Something in the way he smiles

# Something in the way he moves

# Something in the way he smiles

# Something. #

# Yesterday

# All my troubles seemed so far away

# Now it looks as though They're here to stay

# I believe in yesterday

# Suddenly

# I'm not half the man I used to be

# There's a shadow hangin' over me

# Yesterday came suddenly

# Why she had to go, I don't know

# She didn't say

# I said something wrong

# Now I long for yesterday

# Yesterday

# Love was such an easy game to play

# Now I need a place to hide away

# I believe in yesterday

# Why she had to go

# I don't know

# She didn't say

# I must have said

# Something wrong

# Now I long for yesterday

# Yesterday

# Love was such an easy game to play

# Now I need a place to hide away

# Cos I believe

# In yesterday

# How I long...

# ..for yesterday. #

APPLAUSE

# Dear Prudence

# Won't you come out to play?

# Dear Prudence

# Greet the brand-new day

# Hey

# The sun is up

# The sky is blue

# It's beautiful

# And so are you

# Dear Prudence

# Won't you come out to play?

# Dear Prudence

# Open up your eyes

# Dear Prudence

# See the sunny skies

# The wind is low

# The birds will sing

# That you are part of everything

# Dear Prudence

# Won't you open up your eyes?

# Look around and round and round

# Look around and round and round

# Look around, round, round and round

# Round

# Dear Prudence

# Let me see you smile

# Dear Prudence

# Like a little child

# The clouds will be a daisy-chain

# So let me see you smile again

# Dear Prudence

# Won't you let me see you smile?

# Dear Prudence

# Won't you come out to play?

# Dear Prudence

# Greet the brand-new day

# Hey

# The sun is up

# The sky is blue

# It's beautiful and so are you

# Dear Prudence

# Won't you come out to play? #

# When I was younger

# So much younger than today

# Never need any, anybody's

# Help in any way

# Now those days have gone

# I'm not so self-assured

# Now I find

# I've changed my mind

# I've opened up the doors

# So help me if you can

# I'm feeling down

# And I do appreciate you being round

# Oh, help me get my feet Back on the ground

# Won't you please

# Please help me?

# And now my life has changed

# In oh so many ways

# My independence Seems to vanish in the haze

# And every now and then

# I feel so insecure

# I know that I just need you

# Like I never did before

# Help me if you can I'm feeling down

# And I do appreciate you being round

# Oh, help me get my feet Back on the ground

# Won't you please

# Please help me?

# Help me if you can I'm feeling down

# And I do appreciate you being round

# Oh, help me get my feet Back on the ground

# Won't you please, please help me?

# Won't you please, please help me?

# Oh, please

# Please...

# Won't you

# Please help me?!

# You gotta

# Help

# Oh, oh, oh, oh

# Help

# Help

# Aaaah. #

APPLAUSE

# Flew in from Miami Beach BOAC

# Didn't get to bed last night

# All the way the paper bag Was on my knee

# Man, I had a dreadful flight

# I'm back in the USSR

# You don't know how lucky you are, boy

# Back in the USSR

# Been away so long I hardly knew the place

# Gee, it's good to be back home

# Leave it till tomorrow To unpack my case

# Honey, disconnect the phone

# I'm back in the USSR

# You don't know how lucky you are, boy

# Back in the US, back in the US Back in the USSR

# Oh, well, the Ukraine boys Really knock me out

# They leave the West behind

# And Moscow boys Make me scream and shout

# And Georgia's always on my, my My, my, my, my, my, my, my mind. #

Here we go now!

# Oh, well, the Ukraine boys Really knock me out

# They leave the West behind

# And Moscow boys Make me scream and shout

# And Georgia's always on my My, my, my, my, my, my mind

# Show me round your snow-peaked mountains way down south

# Take me to your daddy's farm

# Let me hear your balalaikas ringing out

# Come and keep your comrade warm

# I'm back in the USSR

# You don't know how lucky you are, boy

# Back in the US, back in the US Back in the USSR

# Back in the USSR! #

APPLAUSE

# Let me take you down

# Cos I'm going to

# Strawberry Fields

# Nothing is real

# Nothing to get hung about

# Strawberry Fields forever

# Living is easy with eyes closed

# Misunderstanding all you see

# It's getting hard to be someone But it all works out

# It doesn't matter much to me

# Let me take you down

# Cos I'm going to

# Strawberry Fields

# Nothing is real

# Nothing to get hung about

# Strawberry Fields forever

# No-one I think is in my tree

# I mean, it must be high or low

# That is, you know you can't tune in But it's all right

# That is, I think it's not too bad

# Let me take you down

# Cos I'm going to

# Strawberry Fields

# Nothing is real

# Nothing to get hung about

# Strawberry Fields forever. #

# I am he as you are he as you are me

# We are all together

# See how they run Like pigs from a gun

# See how they fly

# I'm crying

# Sitting on a cornflake

# Waiting for the van to come

# Corporation T-shirts Stupid bloody Tuesday

# Man, you've been a naughty boy You let your face grow long

# I am the Eggman

# We are the Eggmen

# I am the Walrus

# Goo, goo, g'joob

# Mr City Policeman sitting

# Pretty little policemen in a row

# See how they fly Like Lucy in the sky

# See how they run

# I'm crying

# I'm cry-y-y-ing

# I'm crying

# I'm cry-y-y-ing

# Yellow matter custard

# Dripping from a dead dog's eye

# Crabalocker fishwife Pornographic Priestess

# Man, you've been a naughty girl You let your knickers down

# I am the Eggman

# We are the Eggmen

# I am the Walrus

# Goo goo g'joob

# Sitting in an English garden Waiting for the sun

# If the sun don't come you get a tan From standing in the English rain

# Cos I am the Eggman

# We are the Eggmen

# I am the Walrus

# Goo goo g'joob Goo goo goo g'joob

# Expert texpert choking smokers

# Don't you think The joker laughs at you?

# See how they smile Like pigs in a sty

# See how they snide

# I'm crying

# Semolina Pilchards

# Climbing up the Eiffel Tower

# Elementary penguin Singing Hare Krishna

# Man, you should have seen them Kicking Edgar Allan Poe

# I am the Eggman

# We are they Eggmen

# I am the Walrus

# Goo goo g'joob G'goo goo g'joob

# Goo goo g'joob G'goo goo g'joob

# Goo goo goo

# Doop doop du ba

# Doop doop du ba

# Doop doop du ba

# Doop doop du ba

# Doop doop du ba. #

Thank you.

# Lady Madonna

# Children at your feet

# Wondered how you managed To make ends meet

# Who finds the money

# When you pay the rent?

# Did you know the money Was heaven sent?

# Friday night

# Arrives without a suitcase

# Sunday morning creeping like a nun

# Monday's child has learned To tie his bootlace

# See how they run

# Lady Madonna

# Baby at your breast

# Wonders how you managed To feed the rest

# Ba-ba-ba-ba

# Ba-ba-ba-ba-ba

# Ba-ba-ba-ba

# Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

# Ba-ba-ba-ba

# Ba-ba-ba-ba-ba

# See how they run

# Lady Madonna

# Lying on the bed

# Listen to the music playing In your pretty little head

# Tuesday afternoon is never ending

# Wednesday morning Papers didn't come

# Thursday night Your stockings needed mending

# See how they run

# Lady Madonna

# Children at your feet

# Wonder how you managed To make ends meet

# Da-da, yeah! #

Oooh!

APPLAUSE

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]