Charlotte Church: Live in Cardiff


Charlotte Church: Live in Cardiff

Similar Content

Browse content similar to Charlotte Church: Live in Cardiff. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hey, guys, we are here at Unit 31 in Splow, also known as Splott,

0:00:020:00:07

and I'm doing my Entanglement show here this evening.

0:00:070:00:10

It's a homecoming show, if you will. Obviously I'm a Cardiff girl.

0:00:100:00:15

I've lived in Cardiff all my life so it means the world to me

0:00:150:00:18

to come here and do this particular show

0:00:180:00:21

and I hope that you guys at home enjoy it as well.

0:00:210:00:23

# Why are we tangled up?

0:00:250:00:35

# Interrelated knit together by something faster than light... #

0:00:440:00:50

Within the Entanglement concert, there are two halves -

0:00:520:00:55

the first half and the second half. Aptly named, I thought.

0:00:550:00:57

The first half hopefully will feel like a big party.

0:01:010:01:06

Big, crazy, space-physics, entanglement-connected, crazy party.

0:01:060:01:12

# I...I can't explain why

0:01:120:01:18

# I love you, little atom

0:01:180:01:23

# Just like I know you love me

0:01:290:01:33

# Precisely as much

0:01:330:01:38

# Simply bumping

0:01:530:01:57

# Or burn together in a cosmic crucible

0:01:570:02:02

# And spin off

0:02:040:02:07

# In opposite directions

0:02:070:02:10

# Maybe love will react again

0:02:100:02:19

# But against all odds

0:02:190:02:26

# We're tangled up

0:02:260:02:33

# Maybe every atom

0:02:360:02:38

# Maybe every proton, quark and prion

0:02:380:02:41

# Will meet some day

0:02:410:02:46

# Until that day

0:02:490:02:56

# We're tangled up. #

0:02:560:03:00

APPLAUSE

0:03:070:03:11

So, hi. Thanks for coming to our neonic show.

0:03:110:03:16

We've got all of this crazy neon paint -

0:03:180:03:20

really intricate shapes and it's sort of about connection

0:03:200:03:24

and geometry and sciences, physics and biology.

0:03:240:03:28

I liked the idea of just creating a fantasy idea of a music virus

0:03:280:03:32

so the actual DNA of the virus is

0:03:320:03:34

the first part of Entanglement,

0:03:340:03:35

the song, and what's happening is that he's

0:03:350:03:38

kind of spinning out his ideas into the world.

0:03:380:03:42

For my make-up, I sort of had this jellyfish thing.

0:03:420:03:47

Yeah, there's something fundamentally

0:03:470:03:49

sciency about it, I thought, at least anyway.

0:03:490:03:52

'We're trying to find out as much as we can about the world

0:03:520:03:54

'and if it turns out there is a simple ultimate law that

0:03:540:03:57

'explains everything, so be it. That would be very nice to discover.

0:03:570:04:00

'If it turns out it's an onion with millions of layers and we're

0:04:000:04:03

'just sick and tired of looking at the layers then that's the way it is.

0:04:030:04:07

'But whatever way it comes out, its nature is there

0:04:070:04:09

'and she is going to come out the way she is and therefore

0:04:090:04:12

'when we go to investigate it, we shouldn't pre-decide

0:04:120:04:15

'what it is we're trying to do except find out more about it.'

0:04:150:04:18

# I can dream

0:04:340:04:39

# I can dream

0:04:410:04:45

# I'd build a castle for a crystal cup

0:04:480:04:53

# I'd flood the ravine just to

0:04:530:04:56

# Raise you up

0:04:560:05:01

# I can dream

0:05:040:05:09

# I can dream

0:05:090:05:15

# Freezing the snowfall for your favourite view

0:05:170:05:21

# Whip up a firestorm just to warm you

0:05:220:05:33

# Through

0:05:330:05:40

# Oh, I will deliver when I sleep

0:06:020:06:04

# I deliver you and wake

0:06:040:06:08

# Oh, with a shiver when I sleep

0:06:080:06:10

# I will shake myself to face the day

0:06:100:06:14

# Oh, I will deliver when I sleep

0:06:140:06:16

# I make promises

0:06:160:06:18

# I can dream

0:06:250:06:30

# I can dream

0:06:300:06:37

# Fill up the glasses

0:06:370:06:42

# A toast to the sick-sweet

0:06:420:06:48

# The best and the better

0:06:480:06:54

# The best

0:06:540:06:58

# The ever-ripening best

0:06:580:07:03

# Oh, I can dream

0:07:160:07:20

# Oh, I can dream

0:07:220:07:25

# Oh, I can dream

0:07:270:07:29

# Hey-ah, hey-ah, hey-ah

0:07:290:07:33

# Oh, I can dream

0:07:330:07:34

# Hey-ah, hey-ah, hey-ah

0:07:340:07:39

# Oh, I will deliver when I sleep

0:07:390:07:41

# I deliver you and wake

0:07:410:07:45

# Oh, with a shiver when I sleep

0:07:450:07:47

# I will shake myself to face the day

0:07:470:07:51

# Oh, I will deliver when I sleep

0:07:510:07:53

# I make promises

0:07:530:07:56

# I make promises. #

0:07:560:08:00

APPLAUSE

0:08:050:08:09

Thank you.

0:08:090:08:10

-Look at your hair!

-He wants to put some straighteners in it.

0:08:150:08:18

Yeah, that's true.

0:08:180:08:19

'I met Johnny and we started writing together...'

0:08:190:08:23

-Oh, my God!

-I just realised you eat nothing but hemp, you know.

0:08:230:08:27

'..and then we formed the band which was incredible.'

0:08:270:08:30

It's been a real labour of love for everybody involved

0:08:300:08:33

and, you know, we've given everything to it.

0:08:330:08:36

The whole way across, we've been putting loads of love

0:08:360:08:39

and energy and all of our passion into this one project.

0:08:390:08:43

I hope that it moves people,

0:08:430:08:45

like I hope the people understand how much emotion is

0:08:450:08:48

poured into these songs and the writing and you know, the whole

0:08:480:08:52

construction of this music and this show is just a whole tonne of emotion.

0:08:520:08:57

# Sometimes I need to feel

0:09:050:09:09

# I'm not the sole occupant of this body

0:09:120:09:19

# Invade me

0:09:230:09:27

# Occupy my mind

0:09:340:09:38

# Oh, its folds are full and its hills are high

0:09:400:09:43

# And it runs deep

0:09:430:09:47

# Don't want to be alone

0:09:530:09:57

# Don't want to be alone

0:09:580:10:01

# But you can't get there by love alone

0:10:030:10:07

# No

0:10:080:10:12

# Beyond the power of man

0:10:200:10:24

# Oh, there are things I do that I know you think are pure crazy

0:10:260:10:32

# Invade me

0:10:360:10:40

# Drill into my skull

0:10:470:10:53

# Hook me up and get every viewpoint in HD

0:10:540:10:59

# Don't want to be alone

0:11:070:11:11

# We'll never feel alone

0:11:120:11:16

# When we know each other to the bone

0:11:160:11:20

# But you can't get there by love alone

0:11:220:11:26

# Ooh-ahh

0:12:010:12:03

# Beyond the power of man

0:12:100:12:14

# Oh, there are things I know that I know you think are pure crazy

0:12:160:12:22

# Invade me. #

0:12:270:12:31

APPLAUSE

0:12:500:12:54

This is the last song of this set so this is Glitterbombed.

0:12:540:12:57

Glitterbombed is what it's like when somebody rubs off on you.

0:13:000:13:04

So if you really like somebody,

0:13:040:13:05

you tend to mirror a lot of their behaviours etc.

0:13:050:13:09

It's just a natural thing that happens in the brain.

0:13:090:13:12

But, yeah, so it's Glitterbombed because...when...with glitter,

0:13:120:13:15

you can't get glitter off you.

0:13:150:13:17

It just hangs around for ages.

0:13:170:13:19

# It caught my eye

0:13:320:13:34

# So I brushed my arm

0:13:340:13:36

# Just a speck of silver light

0:13:400:13:44

# Trapped on the peak of my fingertip

0:13:470:13:52

# Just a speck of silver light

0:13:560:13:59

# Just a mote to know you by

0:13:590:14:02

# I've got glitter in my wounds

0:14:060:14:15

# Since I was glitterbombed by you

0:14:150:14:20

# When I walk back from your house

0:14:280:14:32

# I leave silver in my steps

0:14:360:14:40

# When I talk and your words fall out

0:14:440:14:49

# They've got silver on the edge

0:14:520:14:54

# Hang shining in the air

0:14:540:14:58

# I've got glitter in my wounds

0:15:020:15:11

# Since I was glitterbombed by you

0:15:110:15:17

# And I don't mind

0:15:180:15:22

# What once was yours alone

0:15:230:15:28

# Now it's mine

0:15:280:15:33

# I've got glitter in my wounds

0:16:290:16:37

# Since I was glitterbombed by you

0:16:370:16:41

# Since I was glitterbombed by you

0:16:410:16:46

# Now I sparkle when I move

0:16:460:16:54

# Since I was glitterbombed by you

0:16:540:16:57

# Since I was glitterbombed by you

0:16:570:17:01

# What once was yours

0:17:010:17:06

# What once was yours alone

0:17:060:17:11

# Now it's mine. #

0:17:110:17:15

APPLAUSE

0:17:300:17:33

The second half has a different feel

0:17:330:17:35

so the second half should feel a bit more calm, a bit more serene.

0:17:350:17:40

A bit moodier, a bit darker.

0:17:400:17:41

And then there's a choir in the second half.

0:17:410:17:45

A 14-piece choir and they're lending contemporary voices.

0:17:450:17:49

They're totally awesome.

0:17:490:17:51

And then also, tentacles come out of this skirt, orchids,

0:17:510:17:56

flower light-up thing.

0:17:560:17:59

In theory, everybody will be attached or will attach

0:17:590:18:02

themselves somehow to these tentacle light things

0:18:020:18:05

and hopefully everybody will be full of love and connectivity.

0:18:050:18:09

# I got worked up like a fool

0:18:270:18:33

# Now I need to wash myself with thoughts

0:18:410:18:45

# As clear as water

0:18:450:18:49

# I got worked up like a fool for you

0:19:020:19:09

# I don't need those flowers to make myself as clear as water

0:19:150:19:23

# Mountain water

0:19:270:19:30

# Flush my lungs

0:19:330:19:40

# Won't you pull me out?

0:19:400:19:45

# I think I'm losing touch

0:20:080:20:13

# I'm diaphanous A figure of smoke and mirrors

0:20:210:20:29

# I think I'm losing touch with you

0:20:420:20:49

# Is my smile bent?

0:20:550:20:58

# A rod seen through the clearest water

0:20:580:21:03

# Mountain water

0:21:060:21:10

# Flush my veins

0:21:130:21:20

# Won't you pull me out?

0:21:200:21:25

# Mountain water

0:21:340:21:41

# Flood my lungs

0:21:410:21:48

# Won't you pull me out?

0:21:480:21:55

# Pull me out

0:22:030:22:08

# Pull me out

0:22:100:22:16

# Pull me out

0:22:170:22:22

# Of the rising water

0:22:240:22:27

# Mountain water

0:22:590:23:05

# Flood my lungs

0:23:060:23:12

# Won't you pull me out?

0:23:120:23:19

# I got worked up like a fool. #

0:23:260:23:33

Nerve is basically the time just after you've had a huge argument

0:23:550:24:00

when you start to really think about what's going to happen

0:24:000:24:03

with the future with that person or whatever.

0:24:030:24:05

It's those feelings just after so a lot of it is quite calm

0:24:050:24:10

and reflective and then it sort of blows up into this really,

0:24:100:24:15

really quite angry,

0:24:150:24:17

volatile chorus but which comes back down to, "I'm confused and I love you."

0:24:170:24:24

# Yeah

0:24:370:24:44

# Yeah

0:24:530:24:59

# Are you just a waste of my time?

0:25:150:25:19

# Is that all you say?

0:25:250:25:29

# And I...

0:25:350:25:40

# Am I just a waste of your time?

0:25:450:25:49

# Is that all you have to say?

0:25:550:25:58

# Well, if you feel this way

0:26:040:26:08

# You don't want to hear

0:26:120:26:15

# I love...

0:26:150:26:21

# Cos I'm only wasting your time

0:26:250:26:28

# You don't listen to anything you don't want to hear

0:26:340:26:44

# Well, what am I to do?

0:26:440:26:53

# And I love you

0:27:010:27:04

# Am I just a waste of your time?

0:27:100:27:13

# Well, if you feel like that then Ill go now

0:27:290:27:35

# Because I'd rather that than waste any more of your time

0:27:410:27:45

# You don't listen

0:27:500:27:58

# You don't want to hear

0:27:580:28:01

# Well, what am I to do?

0:28:010:28:08

# Because I'm confused

0:28:090:28:13

# And I love you

0:28:180:28:22

# Yeah

0:28:260:28:32

# Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

0:28:340:28:38

# Yeah

0:28:410:28:48

# Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh. #

0:28:500:28:54

APPLAUSE

0:29:040:29:08

Thank you.

0:29:080:29:11

I just can't believe it's all worked.

0:29:110:29:14

All of these abstract ideas that started off like,

0:29:140:29:17

"Mmm! I wonder if I could have a light-up squid that looked like a

0:29:170:29:19

"jellyfish that grew tentacles for this particular song and it would

0:29:190:29:22

"just be really sort of...lots of connectivity about it?"

0:29:220:29:27

Well, A - we managed to make all of that stuff

0:29:270:29:29

and make it look really beautiful and B - that people get it

0:29:290:29:33

and it evokes the feelings that I thought it might, you know?

0:29:330:29:36

With a lot of these things, you just don't know how on earth it's going to work.

0:29:360:29:40

# Nothing will be as it seems

0:29:470:29:50

# Those rivers, houses and trees

0:29:510:29:55

# Are not the same ones that you knew

0:29:550:30:00

# But they still tug at your heart

0:30:010:30:04

# The memory of your heart

0:30:060:30:10

# You mustn't let it get you down

0:30:100:30:15

# You mustn't let it get you down

0:30:150:30:19

# You mustn't let it get you down

0:30:190:30:26

# This is how not to be surprised when you're a ghost

0:30:270:30:36

# Your love from years before

0:30:500:30:55

# Who got here before you

0:30:550:30:59

# Will love you like she did back then

0:30:590:31:04

# Your love who knelt by your side

0:31:040:31:08

# Will soon be here with you

0:31:080:31:12

# It's up to you to sort it out

0:31:120:31:16

# We hope that you can sort it out

0:31:160:31:21

# You mustn't let it get you down

0:31:210:31:29

# This is how not to be surprised when you're a ghost

0:31:290:31:38

# This is how not to be surprised when you're a ghost

0:31:380:31:47

# This is how not to be surprised when you're a ghost

0:31:470:31:55

# This is how not to be surprised when you're a ghost

0:31:560:32:06

# Just think what you could get done

0:32:100:32:17

# There's no timing

0:32:170:32:20

# You can put to bed

0:32:200:32:26

# Each thing that you left untied

0:32:260:32:34

# If you're of a mind to do it

0:32:340:32:38

# If you're of a mind to do it right

0:32:380:32:42

# If you love 'em you should do it

0:32:420:32:45

# If you love 'em you should do it right

0:32:450:32:50

# See the way she hides behind her hair

0:32:500:32:54

# If you love her you should set it right

0:32:540:32:57

# If you ever said life isn't fair

0:32:570:33:01

# This could be your chance to get it right

0:33:010:33:09

# This is how not to be surprised when you're a ghost

0:33:140:33:24

# This is how not to be surprised when you're a ghost. #

0:33:240:33:35

APPLAUSE

0:33:370:33:40

Now, what I want you to do is I want you to feel the tentacle love.

0:33:430:33:46

Is everybody connected?

0:33:460:33:48

Our final song this evening is Love and Love is pretty much...

0:33:480:33:55

I don't want to sound like a huge cheeseball but I'm about to...

0:33:550:33:58

is pretty much about the circle of life and the way in which...

0:33:580:34:02

but mostly from a female perspective.

0:34:020:34:04

Mostly from that sort of mother perspective, really.

0:34:040:34:09

Love can be so complicated sometimes

0:34:090:34:11

but when it comes to your children, it's so uncomplicated.

0:34:110:34:14

There are lots of complications around kids and all of that

0:34:140:34:18

but in terms of the love that you have for them,

0:34:180:34:20

it's completely uncomplicated and really pure and a beautiful thing.

0:34:200:34:24

# When I came out from the river

0:34:280:34:33

# When I came out from the river

0:34:350:34:40

# When I was still small

0:34:410:34:45

# When I was still safe

0:34:450:34:49

# And I didn't have to contemplate

0:34:490:34:57

# Love

0:34:570:35:03

# Love

0:35:040:35:08

# Love

0:35:080:35:12

# Love

0:35:130:35:17

# Love

0:35:180:35:21

# Love, love, love, love, love

0:35:230:35:26

CHOIR HARMONISES

0:35:260:35:29

# When I went back to the water

0:35:360:35:42

# And I emerged with a daughter

0:35:430:35:49

# My arms were full of life

0:35:500:35:55

# Life reached her arms out to cradle us

0:35:580:36:04

# I didn't have to

0:36:050:36:09

# I didn't have to

0:36:090:36:13

# I didn't have to complicate

0:36:130:36:19

# Love

0:36:200:36:26

# Love

0:36:280:36:30

# Love

0:36:310:36:35

# Love

0:36:370:36:41

# Love

0:36:430:36:46

# Love, love, love, love, love

0:36:480:36:50

# Ooh-ooh...

0:36:500:36:58

# Ooh-ooh...

0:36:580:37:05

# Ahh-ah-ah...

0:37:050:37:13

# Ahh-ah-ah

0:37:130:37:18

# Love

0:37:200:37:26

# Love, love, love...

0:37:260:37:28

# Love

0:37:280:37:31

# Love

0:37:310:37:36

# Love

0:37:360:37:41

# Love

0:37:410:37:47

# Love, love, love, love, love

0:37:470:37:50

# Love, love, love, love, love

0:37:500:37:56

# Love, love, love

0:37:560:37:59

# Love, love, love, love

0:37:590:38:05

# Love

0:38:050:38:08

CHOIR HARMONISES

0:38:080:38:11

# Ahh-ahh. #

0:38:350:38:42

APPLAUSE

0:38:450:38:48

Thank you very much. I hope you've had a good evening.

0:38:490:38:52

Thank you so much.

0:38:520:38:54

Download Subtitles

SRT

ASS