Pennod 6 Anita
Similar Content
Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Sometimes, the modern world -takes over everything. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-And top of that take over table -is phones. | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-Today, none of our phones work. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-Not one of them! | 0:00:41 | 0:00:42 | |
-We should be focused on preparing -Cledwyn Wok's wedding buffet. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-He's marrying -Dandan Williams from Llanfair PG. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-Guess what? Dandan is fluent -in Welsh and Cantonese. | 0:00:52 | 0:00:57 | |
-Rather than get excited -about the wedding... | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-..we were stressing -about being cut off. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Hello? | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-I texted Melangell last night -to invite her to Cledwyn's wedding. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
-How do I know if she's coming? | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-How do I know if she's coming? - -Ask her in real life. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-No way! It makes me look too keen. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-I'm trying to act cool. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Oh, come on! | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-I want to talk to Eirian Dolwen for -once, but the phone's not working! | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-Why do you want to talk to Dolwen? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Why do you want to talk to Dolwen? - -She borrowed my pudding bowl. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Use something else. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Use something else. - -I've got nothing else. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-I could use Bedwyr's old potty! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Better Beds's potty -than Eirian's bowl. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-As the proverb goes! | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-You may have noticed that the -landline and the internet are down. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
-They'll send an engineer to fix it -in the next 24 hours. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-That means someone has to be home -all the time, Dylan. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-Arthur, I'm not available -for our 9 o'clock slot tonight... | 0:01:59 | 0:02:05 | |
-..because our communication -is in serious meltdown. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-Plus, Jools, me and Vivs -are cooking for a wedding reception. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Bedwyr's a fast mover! | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-Don't be daft! -Bedwyr hasn't popped the question. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-Slowly, slowly catchy monkey -and all that. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-He's slow -and I am one turbocharged monkey. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Remember who won the race -between the tortoise and the hare. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
-Have you been on -the vanilla Complan again, Winnie? | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-Bedwyr's on Cledwyn's stag do. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-When he gets home, -he'll be totally tortoised. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-If you're not using the iPad tonight -is it alright if I borrow it? | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-What do you want with my iPad? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-You don't know how to turn it on. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-OK. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
-Dyl, this message you sent Melangell -is all in emojis. | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-You kind of asked her to marry you. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-Boy+girl = man+bride. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-What's that one? | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Sushi. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Sushi. - -They look like slippers. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-You asked her to marry you -and settle down in slippers. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-FYI, sushi comes from Japan, -not Llanfair PG. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-Flippin' heck! -I've got to get a signal. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-Whoa! You've got to be here -for the phone man. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Nain will be here. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-Nain will be here. - -No, I won't. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-I'm going food shopping -for Dandan and Cledwyn's spread. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Jools? | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-Jools? - -I'm going with Vivs. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Two hands are better than one! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Please, Dad! -I'll end up as a child bride. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-That's too bad. I can't leave -Cled's stag arrangements to Dei. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
-Not after what happened -to Dewi Silage. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-I've never seen a pig run so fast! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Hold on! -You can't marry when you're 16. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-You can only join the army -or buy a moped. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-No. Little Mermaid and Mulan -were 16. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Snow White was only 14. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-She could marry Prince Charming -but she couldn't buy a moped. | 0:04:16 | 0:04:21 | |
-You put the apple in a sock. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-You put the apple in a sock. - -Who wants a drink before we start? | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Start? We've nearly finished. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-I Facebooked, Tweeted, -phoned, texted and Tindered you. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-Our landline's down. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-Never mind. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-I've ordered the pig. -A dead one this time. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-I've booked a surprise for us. -You'll never guess what it is. | 0:04:43 | 0:04:48 | |
-It was tricky but -trust Stan the man with the plan. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-We'll dress like Boyzone -and catch the ferry to Ireland. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-I'm Ronan Keating. Stan, Clive -and you are the other ones. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-Cled's Louis Walsh. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-Cled's Louis Walsh. - -Great. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-When's the next ferry? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-When's the next ferry? - -Tomorrow morning. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-And when's the wedding? | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-Tomorrow afternoon. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Damn! I'm still coming -as Ronan Keating. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-Or maybe we go camping -this afternoon. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Or orienteering. Maybe abseiling. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-Paintballing? | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-Paintballing? - -No! My Ronan suit will be ruined. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Seven o'clock in here it is, then. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-Pint? | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-Pint? - -Yes, please. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-Come on, phone and internet fixer. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-# Wedding. -We may as well have a wedding | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-# Before the baby comes, -Have a wedding... # | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-Ha! Yes. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-One bar. No... yes! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Jools, hiya! -Listen, Melangell texted me back. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-She sent me a thumbs-up emoji. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Does that mean she'll be at the Ship -or do I have to buy some slippers? | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Hello? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-No! | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Poor Dyl has stayed in all day and -there's no sign of the phone man. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-He did call. -There's a note in the hall. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-The house was empty when he came -so he said he'll call again. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-That rhymed! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Ah! Well, the thing is... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-..I was in the garden. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-There was a magpie -attacking a squirrel. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-It was a red squirrel actually, -which is a rare creature. | 0:07:12 | 0:07:17 | |
-I camouflaged myself -and painted my body black and white. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
-I looked like a massive magpie. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-I looked like a massive magpie. - -Dylan! | 0:07:24 | 0:07:25 | |
-If you're getting married, you've -got to learn to be a better liar. | 0:07:26 | 0:07:31 | |
-Next time, babes, hide the note. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-How about you walk to the Ship -to join Beds and help with the stag. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
-Alrigh'? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Hang on! If they're having a stag -why aren't we having a hen night? | 0:07:47 | 0:07:52 | |
-Because we don't know the bride. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-Neither does Cledwyn! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Guys! I've had an awesome idea. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Let's have a brideless hen night. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-We'll have a spa day, -but at night... | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-..with treatments, facials, -manicures and pedicures. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-I'll fetch my stuff. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-I can't remember -when I went on a hen do last. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-This will be my first -but probably not my last. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-How long's it been? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-How long's what been? | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-How long's what been? - -Since you and Bedwyr got together. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-Eight or nine months. -Something like that. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Mm. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-What? Stop it, Vivs! | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-Here's the itinerary. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-We start here. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-We start here. - -The surprise arrives at 9. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-Who knows where we'll end up. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Who knows where we'll end up. - -We'll be like the Magnificent 7. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Clive, you can phone Cled. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Tell him -to meet us here at 7, on the dot. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-What time is it now? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-What time is it now? - -Quarter to. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-. | 0:09:11 | 0:09:11 | |
-Subtitles | 0:09:16 | 0:09:16 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-GIGGLING | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-I turned to him and said... | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-.."Don't be daft, sergeant. -It's nothing like my garibaldi!" | 0:09:27 | 0:09:32 | |
-I don't get it. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-A garibaldi would snap -if you did that. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-It goes like this. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Dear Melangell. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
-You're texting your girlfriend... | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-..not writing to The Herald -to moan about Gaerwen bypass. | 0:09:51 | 0:09:56 | |
-I don't want to sound lovey-dovey. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-I don't want to sound lovey-dovey. - -I never text unless I have to. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-I gets -about four texts a day off Bedwyr. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-Four texts a day? | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-I never knew -he was such a Valentino. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Nothing like that. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-It's stuff like 'Can you record -Scrapheap Challenge for me?'... | 0:10:13 | 0:10:18 | |
-..or 'Have you seen the Ralgex?' | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-He's always been like that. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-He'd rather muck out a cowshed -than show his feelings. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
-How do you text Anita? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-How do you text Anita? - -'Hello, my turtledove'. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
-Do you text Anita like that? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Do you text Anita like that? - -Not Anita - Goodison. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-Do you text Goodison? | 0:10:38 | 0:10:39 | |
-Do you text Goodison? - -Yes. Hello, my turtledove. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-Do you want some lovely sausages -for supper? | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-What does she say back? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Nothing. She's a dog. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-Anyway, she's got no phone. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Silly fool! | 0:10:56 | 0:10:57 | |
-Beds, what do you call her? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-We don't bother -with that sort of rubbish. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-He's nothing like his father. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-He'd turn to me every morning -and say... | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-.."Wow! I've woken up -next to Gina Lollobrigida again." | 0:11:10 | 0:11:14 | |
-Mike Ranieri -had a thing about her an' all. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-Her and Jan Leeming. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
-Mike, your dad, always said to me... | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-.."Amore mio." | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-Lush! What did you say back? | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-I can't remember. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-Usually something like, -"Alrigh' or wha'?" | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-He sounds romantic. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-He sounds romantic. - -He was, Vivs. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
-He couldn't be more Italian -if he was Julius cowin' Caesar. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
-And now you're with an Anglesey lad. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-Give me Primin Mon -over the Colosseum any day. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-Bedwyr's more practical. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-Julian Caesar -couldn't fix my strappy wedges. | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-Cled! | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-Our little Cled is getting married. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-You won't regret it. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
-It'll be the best thing you ever do. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
-Oh, I don't know. | 0:12:07 | 0:12:08 | |
-I got married once, -for ten minutes... | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-..at a festival -in Frisby On The Wreake. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-It was the worst -ten minutes of my life. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
-The happiest day of my life was -when that cow of a wife of mine... | 0:12:21 | 0:12:25 | |
-..walked out of that door -to shack up with Elwyn Fish. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-I could kiss him... | 0:12:31 | 0:12:32 | |
-..but he stinks of fish! | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-They're nothing but trouble, -so I keep them at arm's length. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
-Hark at George Clooney! | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-It's better that way. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-Vivs and I understand each other. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-The chemistry's there -but it'd be too complicated. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
-It would be awkward -because I'd be Bedwyr's step-dad. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
-I'd tuck him in at night and -take him swimming with his armbands. | 0:12:57 | 0:13:02 | |
-Bless him. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
-I'd teach him to shave. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-I'd teach him to shave. - -You've really thought about it, Dei. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-PHONE | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Hello? | 0:13:15 | 0:13:16 | |
-Where have you been? | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-You should be in the car park -by now. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-Stuck where? | 0:13:22 | 0:13:23 | |
-Which bridge? | 0:13:25 | 0:13:26 | |
-There are two of them. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-OK, I'll come and pick you up. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-Drat! | 0:13:34 | 0:13:35 | |
-Elwyn Fish. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-Can you give me a lift to Borth? | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-I'll buy you another orange juice. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-Ignore this lot, Dyl. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
-Being married is fluffing brilliant. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-You'll find out next week, -when you marry her. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-Oh! Look at her. | 0:14:11 | 0:14:12 | |
-She's beautiful. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
-Yes. She's happy, you see. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-Happiness makes you beautiful. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-Happiness makes you beautiful. - -She misses Mal like crazy though. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-She loved him so much. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-Yeah, she'd found -the love of her life... | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-..and he'd found her. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-And they did have, you know, -many of wedded bliss. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-But you could be with the love -of your life for 100 years... | 0:14:35 | 0:14:39 | |
-..and you'd still want -an extra five minutes, wouldn't you? | 0:14:39 | 0:14:44 | |
-She's lush, and so is -our whole Moelfre family. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-I'll miss them when we go back. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-Go back? | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-Go back? - -Well, yeah. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-No? | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-So we, like, live in Moelfre now? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-It's not a suck it and see -temporary thing any more? | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-Not even now Vivs is better? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-We've been Gogged? | 0:15:08 | 0:15:09 | |
-The thing is, I've been -giving this a lot of thought. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
-When I came here -I was suck it and seeing... | 0:15:13 | 0:15:16 | |
-..but now? | 0:15:17 | 0:15:18 | |
-Oh! | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-You want loads more -extra five minutes with Beds. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
-He's the love of your life. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-I thought your dad -was the love of my life. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-Then Bedwyr Aled Hughes comes along -and I'm worried. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-How many love of your lifes -can you have in one lifetime? | 0:15:37 | 0:15:42 | |
-Nine o'clock! -It's time for Cled's big surprise. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-Are you ready for her? -She'll be here now. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-# Dandan, Dandan, Dandan! # | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-The only thing that's making me -a bit dubious about it... | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-..is the kind of stripper -Stan would get his hands on. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
-Dandan's going to kill me! | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-Stan's got contacts. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
-He was in the Theatr Fach Llangefni -panto one year. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
-He was the front end of the cow. -Tony Ac Aloma were the back end. | 0:16:16 | 0:16:21 | |
-Where is she? | 0:16:21 | 0:16:22 | |
-Hiya, boys! | 0:16:25 | 0:16:26 | |
-Yes! I got a text. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
-Yes! I got a text. - -Eirian's going to strip. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-What? | 0:16:31 | 0:16:31 | |
-What? - -The wedding's off. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-Not yours! Mine. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-Come on then, Eirian. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-You have told him -that you love him, haven't you? | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-If he thinks you're not sure... | 0:16:44 | 0:16:46 | |
-If he thinks you're not sure... - -He knows. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-Bedwyr knows. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-We're not like you youngsters... | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-..with your BFFs and -'love you' every two minutes. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-I don't want to put the horse before -the cart, like I did with your dad. | 0:16:56 | 0:17:01 | |
-I opened my heart with him -and look where that got me. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
-Yeah, but Bedwyr's not like -Mike Ranieri. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
-You can't compare everything with -what happened between you and Dad. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
-You love Bedwyr. You said so. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
-Oh, I do. I do. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
-Bedwyr Aled Hughes is the best thing -that ever happened to me. | 0:17:19 | 0:17:24 | |
-Ever. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-I don't want to drag him away from -his family and friends in Moelfre. | 0:17:26 | 0:17:31 | |
-But if he wants me -as much as I want him... | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-..I'm more than happy to stay here. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-You've really got to tell him then. -Make it offish. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-You know you said he was the best -thing that ever happened to you? | 0:17:44 | 0:17:49 | |
-That doesn't count me, right? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-Obvs. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
-You're right though. -Beds ain't your dad. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-I will tell him, -but not until the morning. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-Not tonight. He'll be too tipsy. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-Sorry, Eirian. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
-Dei said you were stripping. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-We've been here all day. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-I got confused. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
-You and your choir would -make a killing if you did strip off. | 0:18:22 | 0:18:27 | |
-Oh! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-What can I get you? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-Do I look like the stripping type? | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-Do I look like the stripping type? - -No. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-White wine and soda, please. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
-Dyl! | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-Sorry, Mr Being Married Is The Best -Thing Ever but my wedding's off. | 0:18:45 | 0:18:51 | |
-No way! Oh, flaming piddles. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-And you two were so... | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-Weren't you? | 0:18:59 | 0:19:00 | |
-You don't know her, Dad. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
-You don't know her, Dad. - -No, but it doesn't matter. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-You'll meet her tomorrow. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
-You'll meet her tomorrow. - -Will I? Where? | 0:19:06 | 0:19:08 | |
-At Cled's wedding. -That's why we're here. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
-Oh, yes! | 0:19:12 | 0:19:13 | |
-You'd better get home to Anita. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-Oh, Anita! | 0:19:17 | 0:19:19 | |
-Oh! I love Anita. | 0:19:20 | 0:19:21 | |
-I'm lucky. Aren't I lucky, Dyl? | 0:19:23 | 0:19:25 | |
-She saved me. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-Do you like her? -You do like her, don't you? | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-She's awesome, Dad. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-I want to ask her... | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-..to stay with me. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
-You know? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
-Stay with me. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-Have you asked her? | 0:19:47 | 0:19:49 | |
-Have you asked her? - -No. | 0:19:49 | 0:19:50 | |
-What if she...? | 0:19:50 | 0:19:52 | |
-Stuff it, I'm going to ask her. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-I really am going to ask her. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-In the morning, Dad. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-In the morning, Dad. - -Yes. In the morning. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
-Eirian! | 0:20:06 | 0:20:07 | |
-Eirian's here! What can I get you? | 0:20:09 | 0:20:11 | |
-Bedwyr, what shall I do with you? | 0:20:12 | 0:20:14 | |
-Sit with me and clear your head. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-No, no. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
-I'm going home to Anita like, innit? | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-'Ow's it goin', brah? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-Ha, ha, ha! Ha, ha, ha, ha! | 0:20:24 | 0:20:26 | |
-She's amazing. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
-Ta-ta, Eirian. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
-Lads. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-Stanley! | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-Elvis! | 0:20:36 | 0:20:37 | |
-Elvis Heart-breakdown Hotel Presley. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
-Surprise, my eye. | 0:20:42 | 0:20:43 | |
-Bedwyr Aled Hughes -is leaving the building. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
-See you! | 0:20:50 | 0:20:51 | |
-HE GIGGLES | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-It's weird. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-There are loads of ways -to communicate these days. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
-It's been a busy day here. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-The internet is awesome -for long-distance stuff. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-But technology can be shambolic... | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-..and make you -have a nervous crisis. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-Word to the wise. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
-If you use technology, spell it out. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
-Some people don't need -to communicate at all... | 0:21:32 | 0:21:36 | |
-..and others communicate too much. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-Ugh! Gross. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
-People communicate -in all sorts of languages. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
-I love you, Dandan. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
-Some people on your contact list -will never be deleted. | 0:21:50 | 0:21:54 | |
-Basically, if you want to -tell someone something... | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-..and they're right there... | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-..just tell them. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
-Once you're conscious, obvs. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
-Is Dandan a vegetarian? | 0:22:16 | 0:22:19 | |
-You'd better take these -sausage rolls in your car, Bedwyr. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
-Oh, Anita! You look beautiful. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-Lush, Mam. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-Lush, Mam. - -I'm not sure about these knickers. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
-They're crawling -up my Llanberis Pass. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-You look lovely. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-PHONES BEEP, RING AND BUZZ | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-Finally! | 0:22:46 | 0:22:47 | |
-Finally! - -Hooray! It's back. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
-Oh, 17 missed calls -from Aunty Vicky. Standard. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-Me too. What does she want now? | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-Can I have a quick word? | 0:22:56 | 0:22:57 | |
-KNOCK ON DOOR | 0:22:58 | 0:22:59 | |
-That'll be Dei -with the buttonholes. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-Hello, Mr Buttonhole. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
-Dei, did you remember -that pudding bowl? | 0:23:08 | 0:23:11 | |
-Amore mio Anita. | 0:23:14 | 0:23:15 | |
-Mike. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:23:43 | 0:23:45 | |
-. | 0:23:45 | 0:23:46 |