Browse content similar to New: Band Cymru. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Ar Lan Y Mor # | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-From its inauguration in the -South Wales valleys two years ago... | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-..this year's semi-finals -are held in Aberystwyth. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-As tuneful as Morgan is... | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-..it was The Cory Band, -the world's premier brass band... | 0:00:19 | 0:00:23 | |
-..that reigned supreme -at the Park and Dare. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-# Myfanwy # | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-"Wow" is the only adjective -which springs to mind. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-According to the rules, the current -champions can't compete this year. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
-The Cory Band must take a break. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-12 other bands will compete, -each hungry for the title... | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-..and this exceptional trophy. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Welcome to Band Cymru. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Subtitles | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Band Cymru, -the only competition in the world... | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-..where jazz, wind and brass bands -share the same stage. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Reaching Aberystwyth -has taken considerable effort. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Auditions -were held throughout Wales. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Unnamed discs were sent to acclaimed -yet anonymous judges to be marked. | 0:01:46 | 0:01:52 | |
-An impartial system in which -past successes account for nothing. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
-For me, it's spirit. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-For me, it's spirit. - -That magic moment of musicality. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-The ability to make -goose bumps appear on one's arm. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-The one that wins will be the one -that stirs my emotions. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-More than 500 instrumentalists... | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-..have already been disappointed. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-The dreams of hundreds more -are still alive. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-In four live sessions, four -heroic bands will be selected... | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-..to go through to the grand final -at the Park and Dare next month. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-Which of these -will scale the heights... | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-..and win prize money of 10,000 -as well as this exceptional trophy? | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-The Band Cymru 2016 trophy. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Here at Aberystwyth Arts Centre, on -the first night of competitions... | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-..is the Tredegar Town Band... | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-..who are ranked fifth in the world. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-You're first to perform, -so off you go. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-Also in the top 50 are -my old friends, Northop Silver Band. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-Are you ready? Good luck. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Last to perform tonight is City -of Cardiff Melingriffith Brass Band. | 0:03:02 | 0:03:08 | |
-Each of these bands is hoping -to lift this unique trophy. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Good luck to them all. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-Sound the trumpets, -the competition is about to start. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-Welcome to Aberystwyth Arts Centre. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-And welcome -to our international judges. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Conductor, composer -and outstanding jazz trumpeter... | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-..all the way from New York, -Jon Faddis. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-Welshman, -Lt Colonel Dr Graham Jones... | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-..has enjoyed a glittering career -in military music... | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-..and now travels the world -as a conductor. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-Colin Sheen is one of Britain's -most accomplished trombonists. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-He's shone on the classical stage as -well as numerous movie soundtracks. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Also here to listen to -every quaver, crotchet and minim... | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-..are our two unofficial judges... | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-..Branwen Gwyn and Geraint Cynan. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-We'll hear plenty from them -throughout the competition. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-First to the stage -is the Tredegar Town Band. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-Wales' recent regional champions -have quite a history. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-The Blaenau Gwent valleys are home -to giants of the brass band world. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-As former British champions and one -of the world's best brass bands... | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-..the Tredegar Town Band -has claimed its place on the map... | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-..since its formation in 1849... | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-..to celebrate the opening of a mill -for the Tredegar Iron and Coal Co. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-There's a cross-section of people -in the band. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-We're all friends, -and that's what counts. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-Being part of a band is like -being a part of a big family. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Sit in a band room, have a laugh, -meet some great people. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-We're willing to go -that extra mile... | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-..while other bands -might think we're a bit crazy. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-But we like it, we take on unusual -projects and really go for it. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-I've fond memories -of the competition two years ago... | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-..though we were disappointed -that we didn't win first prize. | 0:05:18 | 0:05:24 | |
-The feedback we had -from the public... | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-..was that the band sounded great -and they enjoyed it. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
-Having people enjoy our performances -is what's important to us. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-Ian's a great conductor. Great guy. -Really nice, puts in a lot of work. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-He knows how to work the band... | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-..but we can also -have a laugh with him. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Every time we compete, -we want to win. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-No-one ever aims for second -or third place. Winning is our goal. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-I hope the bands are practising -really hard because we really are! | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-They work hard and play hard. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-They face the daunting task -of opening the competition. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-Here they are -with their conductor, Ian Porthouse. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-The Tredegar Town Band. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-We're opening our programme -with Blackbird Special... | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-..by the Dirty Dozen from America. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-They're not a traditional brass band -but they play lively and fun music. | 0:06:42 | 0:06:47 | |
-Our second piece is Folk Festival -by Dmitri Shostakovich. | 0:08:24 | 0:08:29 | |
-The music featured in the film, -The Gadfly, back in the 1950s. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-Next we're showcasing the talent of -our euphonium player, Matthew White. | 0:10:16 | 0:10:21 | |
-He'll play the final movement -of a concerto by Philip Sparke. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-Blue Heart is different -from traditional concertos. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-I hope everyone enjoys it. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-We end with an anthology -of Welsh songs by Matthew Hall... | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-..called Legends of Cyfarthfa. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-He's arranged numerous melodies... | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-..including Aberystwyth, -Men of Harlech and many more. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-The band loves it. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
-There was a lot of moving around. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-It was quite a show. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
-It was quite a show. - -Since it's for television... | 0:15:04 | 0:15:06 | |
-..and so that -the judges can see us... | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-..I think it's important -we put on a show... | 0:15:10 | 0:15:14 | |
-..instead of just sitting down. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-That was amazing. You definitely set -the standard. How was it for you? | 0:15:17 | 0:15:21 | |
-It was fantastic. -They did exactly as I asked. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
-I hope -it's what judges are looking for. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-Here are the unofficial judges. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Here are the unofficial judges. - -Tredegar Town Band is world class. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-How obvious was that tonight? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-How obvious was that tonight? - -They're tight, disciplined. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-They're technical -and they're also musical. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
-Despite their professionalism, -they haven't lost the humour. | 0:15:42 | 0:15:47 | |
-They're prepared to go -the extra mile to put on a show. | 0:15:47 | 0:15:52 | |
-That's certainly what we had. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-All the different sections -work so well together. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-The sound they produce... | 0:15:59 | 0:16:01 | |
-..at the beginning -and end of each interpretation... | 0:16:01 | 0:16:05 | |
-..we have the best seats -in the house here. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-We have the best job because we can -sit back and enjoy the performance. | 0:16:08 | 0:16:13 | |
-There was emotion, excitement. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-I loved the selection -of Welsh melodies. | 0:16:16 | 0:16:21 | |
-You heard something different -in every other bar. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-Each instrumentalist -showed great technique. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
-A very praiseworthy performance. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-The other bands will have to reach -a very high standard to beat them. | 0:16:31 | 0:16:37 | |
-Professional, technical, -lots of humour. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-They were smiling throughout. -What did you make of that? | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-Fantastic. We can't ask for more. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-If the unofficial judges enjoyed it, -then it bodes well. | 0:16:47 | 0:16:52 | |
-Have you done enough to win? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-Have you done enough to win? - -Yes! | 0:16:54 | 0:16:55 | |
-Northop Silver Band -is next on stage. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-The band from northeast Wales will -hit the first note after the break. | 0:16:59 | 0:17:04 | |
-. | 0:17:04 | 0:17:04 | |
-Subtitles | 0:17:09 | 0:17:09 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-Representing northeast Wales -is the Northop Silver Band. | 0:17:18 | 0:17:23 | |
-A group of friends established the -band 120 years ago at the local pub. | 0:17:23 | 0:17:29 | |
-That camaraderie -is as strong as ever. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-We're like a family. -We see each other twice a week. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
-More, if there's a competition. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-Aled is my partner. Gerallt -and Steph met through the band. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-We see each other -more than we see our own families! | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-It's a village band and the band -is important to the village. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
-It's brought the community together. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-The school coaches the children and -they come through the band system. | 0:17:54 | 0:17:59 | |
-That's why -the band has been so successful. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-It's like playing for a football -team. You all turn up for practice. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
-You have a match on Saturday. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-If a rehearsal doesn't go well, -the conductor loses his temper... | 0:18:12 | 0:18:17 | |
-..and then everyone thinks, -"come on" and we improve. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-When I heard we were through... | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-..and saw which other bands -were competing against us... | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-..I thought it was nice -that we're branching out... | 0:18:31 | 0:18:36 | |
-..and competing -against jazz bands and wind bands. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
-Competing against different genres -is great. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-It gets us -out of our comfort zone... | 0:18:45 | 0:18:47 | |
-..when we're up against -different types of music. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
-This is a chance for the community -and the public to see... | 0:18:51 | 0:18:55 | |
-..what brass bands can do. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-The best part is performing -and enjoying the music. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-Hopefully everyone else -will enjoy too. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-Good luck to Northop in Aberystwyth. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-They were formed at the local pub. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-If they win tonight, -they'll be back at the bar! | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-Conducted by Andrew Berryman, -this is Northop Silver Band. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
-The band will play the overture from -Rienzi, der Letzte der Tribunen... | 0:19:30 | 0:19:36 | |
-..an opera by Wagner. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-It's a dramatic piece to open with. -The band loves performing it. | 0:19:38 | 0:19:42 | |
-The next piece -is Llanrwst by Gareth Glyn. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-This is -my brass band arrangement of it. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-It's a lovely piece which showcases -the band's lyrical side. | 0:22:15 | 0:22:20 | |
-I'm pleased -the band chose this piece. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-# And no summer -did through the keyhole thrust | 0:22:23 | 0:22:32 | |
-# Without my feeling grateful | 0:22:32 | 0:22:36 | |
-# As well I must | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-# Remembering the lake | 0:22:41 | 0:22:44 | |
-# 'Twixt Geirionnydd and town | 0:22:45 | 0:22:49 | |
-# With the gold of the sunlight | 0:22:50 | 0:22:59 | |
-# Pouring down | 0:22:59 | 0:23:03 | |
-# Hills now part me -from my old township grey | 0:23:13 | 0:23:27 | |
-# As the first fruit of summer -cluster and sway | 0:23:27 | 0:23:37 | |
-# The bridge -is bathing its feet in the streams | 0:23:37 | 0:23:47 | |
-# And young lovers still cross it | 0:23:48 | 0:23:54 | |
-# Lost in dreams # | 0:23:54 | 0:24:03 | |
-The last piece is A Short Ride -in a Brass Machine by Andrew Baker. | 0:24:27 | 0:24:32 | |
-It's in the style of the Hollywood -big tune, full of lively rhythms. | 0:24:33 | 0:24:38 | |
-You have a relieved look -on your faces. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
-Yes, it's a relief -after all the hard work. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
-I'm glad to have it over with... | 0:28:12 | 0:28:15 | |
-..but it'd be nice -to do it all over again! | 0:28:15 | 0:28:18 | |
-You were criticised for being -too traditional last time. | 0:28:18 | 0:28:22 | |
-We've tried to branch out -a little this time... | 0:28:23 | 0:28:27 | |
-..and play things -a little more off-the-wall. | 0:28:27 | 0:28:31 | |
-We think we're a very good contrast -to what the first band played. | 0:28:31 | 0:28:36 | |
-I see that as a good thing. | 0:28:36 | 0:28:37 | |
-I see that as a good thing. - -That was Northop Silver Band. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
-What did you make -of their performance? | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-Starting with the Rienzi was unwise -because it's very hard. | 0:28:44 | 0:28:48 | |
-They were brave to start with that -because it's a precarious one. | 0:28:48 | 0:28:53 | |
-Once they got into it, -you felt the splendour of the sound. | 0:28:53 | 0:28:57 | |
-Once they hit the main melody, -they got into their stride... | 0:28:57 | 0:29:01 | |
-..and you felt as though -they'd almost embraced the piece. | 0:29:01 | 0:29:05 | |
-I didn't know -if adding a vocalist would work... | 0:29:05 | 0:29:08 | |
-..but it was a lovely arrangement -by Lois Eifion... | 0:29:09 | 0:29:12 | |
-..with Robyn Lyn's dulcet tones -and the band's accompaniment. | 0:29:12 | 0:29:16 | |
-I thought it worked really well. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
-They finished on a high with -A Short Ride in a Brass Machine. | 0:29:20 | 0:29:25 | |
-It's a wonderful piece -for this band. It suited them. | 0:29:25 | 0:29:28 | |
-They took every chance and gave us -a praiseworthy performance. | 0:29:28 | 0:29:33 | |
-Fair comments. -We're here to listen to them. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
-We enjoyed it, -and that's what counts. | 0:29:37 | 0:29:40 | |
-We're going to the pub, regardless. -We're going, full stop! | 0:29:40 | 0:29:44 | |
-You deserve to celebrate. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
-Good luck to you all -and congratulations. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
-The City of Cardiff Melingriffith -Brass Band is aiming to win. | 0:29:51 | 0:29:56 | |
-We'll find out -how they fare after the break. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
-. | 0:30:01 | 0:30:01 | |
-Subtitles | 0:30:06 | 0:30:06 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:30:06 | 0:30:08 | |
-With its origins -dating all the way back to 1798... | 0:30:16 | 0:30:20 | |
-..the City of Cardiff -Melingriffith Brass Band... | 0:30:20 | 0:30:24 | |
-..is regarded -as Cardiff's oldest band. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
-It's one of the country's -most successful bands. | 0:30:27 | 0:30:32 | |
-The sound -is just as rich as its history. | 0:30:32 | 0:30:35 | |
-We're unique because we're -the only British institution... | 0:30:35 | 0:30:39 | |
-..with five brass bands. | 0:30:39 | 0:30:41 | |
-Two youth bands, two competitive -bands and one community band. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
-We have two youth bands -which will hopefully go on to M2... | 0:30:45 | 0:30:51 | |
-..which is the second band -and then into the main band, M1. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
-All the bands help each other out. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-We hold concerts and -sing carols together at Christmas. | 0:30:57 | 0:31:01 | |
-There are -friendly people in the bands. | 0:31:01 | 0:31:05 | |
-The community -is as important as the music. | 0:31:05 | 0:31:08 | |
-There are quite a few characters, -especially the trombonists. | 0:31:08 | 0:31:12 | |
-The band brings a lot of different -people together. It's a great mix. | 0:31:12 | 0:31:18 | |
-It's a lot of fun but you -get to play wonderful music too. | 0:31:20 | 0:31:24 | |
-We play to a high standard, which -gives us a lot of satisfaction. | 0:31:24 | 0:31:28 | |
-Our best accolade was winning first -prize at the National Eisteddfod... | 0:31:28 | 0:31:32 | |
-..in the Vale of Glamorgan -because we won on home turf. | 0:31:33 | 0:31:38 | |
-We're pleased to be competing -in Band Cymru. We've worked hard. | 0:31:40 | 0:31:44 | |
-We're very much -looking forward to it. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
-We've nothing to fear. -We'll do our best. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
-The brass band world -is a very small one. | 0:31:50 | 0:31:54 | |
-I've a lot of respect for them all -because the standard is so high. | 0:31:54 | 0:31:58 | |
-But we don't fear them! | 0:31:58 | 0:32:00 | |
-But we don't fear them! - -We're aiming to win. | 0:32:00 | 0:32:01 | |
-I just want to go there and win. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-We're hoping to give you -a good show. Who's going to win? | 0:32:07 | 0:32:10 | |
-Melingriffith! | 0:32:10 | 0:32:12 | |
-There's a rich history -to Wales' oldest band. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
-But will they soon be -10,000 richer? | 0:32:18 | 0:32:20 | |
-Conducted by Nigel Seaman, this is -City of Cardiff Melingriffith. | 0:32:20 | 0:32:24 | |
-We're opening -with a piece called The Smile... | 0:32:50 | 0:32:54 | |
-..by a young composer -called Matthew Hall. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
-He wrote it -in memory of his grandfather. | 0:32:57 | 0:33:00 | |
-He makes references to -his grandfather's favourite hymns... | 0:33:00 | 0:33:04 | |
-..the sounds he heard -from his time in the army... | 0:33:05 | 0:33:08 | |
-..and the chiming -of the church bell. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
-Next is a horn solo. | 0:35:16 | 0:35:18 | |
-When You Wish Upon A Star -from the famous cartoon, Pinocchio. | 0:35:18 | 0:35:23 | |
-It's an opportunity -for soloist Lowenna Taylor... | 0:35:23 | 0:35:27 | |
-..to showcase her talent. | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-The arrangement -is a little different too. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
-The next piece is called Madrigalen. | 0:38:20 | 0:38:24 | |
-Though it begins in a madrigal style -from the 16th century... | 0:38:24 | 0:38:28 | |
-..it develops to become -a much more modern and lively piece. | 0:38:28 | 0:38:32 | |
-# Mary-Ann has hurt her finger | 0:40:08 | 0:40:15 | |
-# And David the servant -is unwell... # | 0:40:15 | 0:40:20 | |
-The band will finish with the -traditional Welsh song, Sosban Fach. | 0:40:23 | 0:40:28 | |
-The song starts off a little -differently, with a twist... | 0:40:29 | 0:40:33 | |
-..but the piece builds to a more -contemporary and lively ending. | 0:40:33 | 0:40:38 | |
-The last piece was technical. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
-Yes, we were playing -across each other. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
-There were a few contrasts -here and there. It was difficult. | 0:41:44 | 0:41:48 | |
-What was going through your mind -on stage? | 0:41:48 | 0:41:51 | |
-I was trying to remember all the -notes because I did it from memory. | 0:41:52 | 0:41:56 | |
-It went to plan, so good! | 0:41:56 | 0:41:59 | |
-Your thoughts, Branwen? | 0:41:59 | 0:42:01 | |
-I enjoyed Sosban Fach. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
-It's a well-known arrangement -within the brass band world. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
-I liked the fact they put their own -twist on it by singing at the start. | 0:42:08 | 0:42:13 | |
-It made you sit up and take note. | 0:42:14 | 0:42:15 | |
-It made you sit up and take note. - -It's a band full of characters too. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
-I felt we were getting -Nigel Seaman's style as a conductor. | 0:42:19 | 0:42:24 | |
-I love hearing that. | 0:42:24 | 0:42:26 | |
-There's a very comfortable honesty -about the way he trains bands. | 0:42:26 | 0:42:31 | |
-Their powerful sound -was rounded and rich. | 0:42:32 | 0:42:36 | |
-It really hit you. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
-It was lovely -hearing a very delicate ensemble. | 0:42:39 | 0:42:43 | |
-The articulations were good. Every -staccato note was short and sharp. | 0:42:43 | 0:42:48 | |
-The horn soloist -played When You Wish Upon A Star. | 0:42:49 | 0:42:53 | |
-Did she give a star performance? | 0:42:54 | 0:42:55 | |
-Did she give a star performance? - -It was wonderful. She's very young. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
-She certainly shone. | 0:42:59 | 0:43:00 | |
-A lot of praise -for your style there. | 0:43:01 | 0:43:04 | |
-You obviously work well together. | 0:43:04 | 0:43:05 | |
-You obviously work well together. - -I'm enjoying working with them... | 0:43:05 | 0:43:08 | |
-..as the commentator said. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
-It's a band which is -working very hard to improve. | 0:43:10 | 0:43:14 | |
-This competition is something -we've aimed to play well at. | 0:43:14 | 0:43:19 | |
-That's it, the three bands -have done their best. | 0:43:20 | 0:43:23 | |
-The three judges leave the -Great Hall to make their decision. | 0:43:23 | 0:43:27 | |
-The four best bands -will go through to the final. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
-Join us after the break -for the result. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
-. | 0:43:34 | 0:43:34 | |
-Subtitles | 0:43:40 | 0:43:40 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:43:40 | 0:43:42 | |
-The bands are on tenterhooks, -waiting for the result... | 0:43:45 | 0:43:49 | |
-..which is in the hands -of the three international judges. | 0:43:49 | 0:43:53 | |
-Colin Sheen has bridged the gap... | 0:43:56 | 0:43:58 | |
-..between the classical world -and the big bands. | 0:43:59 | 0:44:01 | |
-The main trombonist with Don Lusher -and the English Chamber Orchestra. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
-He's recorded -with Paul McCartney and Pavarotti... | 0:44:07 | 0:44:10 | |
-..and played on the Harry Potter, -Batman and James Bond soundtracks. | 0:44:10 | 0:44:14 | |
-After a career -as a Royal Military band leader... | 0:44:15 | 0:44:18 | |
-..Dr Graham Jones retired to focus -on his career as a conductor. | 0:44:18 | 0:44:23 | |
-He was responsible for the music -at Trooping the Colour... | 0:44:24 | 0:44:28 | |
-..and the Remembrance Sunday Tattoo. | 0:44:28 | 0:44:31 | |
-He's also conducting -the official celebration... | 0:44:31 | 0:44:35 | |
-..of the Queen's 90th birthday. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
-American Jon Faddis is regarded as -one of the greats of the jazz world. | 0:44:38 | 0:44:43 | |
-"He is the best ever, -including me..." | 0:44:43 | 0:44:46 | |
-..which is what -Dizzy Gillespie said about him. | 0:44:46 | 0:44:49 | |
-He's performed -with Duke Ellington and Count Basie. | 0:44:49 | 0:44:53 | |
-As an instrumentalist, he emulates -Louis Armstrong and Miles Davis... | 0:44:53 | 0:44:58 | |
-..whilst creating -his own unique style. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
-The band that won it for me -did it on musicality. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
-They affected my emotions with -their playing. That's what counts. | 0:45:04 | 0:45:09 | |
-They played -with better dynamics, intonation... | 0:45:09 | 0:45:15 | |
-..phrasing. | 0:45:15 | 0:45:18 | |
-And that's why that band won. | 0:45:18 | 0:45:21 | |
-I love the ebb and flow and the -shape and structure of performance. | 0:45:21 | 0:45:26 | |
-Absolutely top notch. Well done. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
-Before we hear the result, what did -our unofficial judges think? | 0:45:32 | 0:45:37 | |
-Geraint? | 0:45:37 | 0:45:38 | |
-Geraint? - -I enjoyed each of them... | 0:45:38 | 0:45:40 | |
-..for different reasons. | 0:45:40 | 0:45:42 | |
-They gave us variety -and different interpretations. | 0:45:42 | 0:45:46 | |
-However, I really think -Tredegar Town Band... | 0:45:46 | 0:45:49 | |
-..is very high on the list. | 0:45:50 | 0:45:52 | |
-Your favourites, Branwen? | 0:45:52 | 0:45:54 | |
-Your favourites, Branwen? - -I agree with Geraint... | 0:45:54 | 0:45:55 | |
-..for their dynamism, -professionalism and precision. | 0:45:56 | 0:46:01 | |
-Let's see if you're right. | 0:46:01 | 0:46:03 | |
-Dr Graham Jones, -may we please have the result? | 0:46:03 | 0:46:07 | |
-And the winner is... | 0:46:07 | 0:46:10 | |
-..Melingriffith! | 0:46:22 | 0:46:25 | |
-Congratulations. | 0:46:47 | 0:46:49 | |
-City of Cardiff Melingriffith -and conductor, Nigel Seaman. | 0:46:50 | 0:46:54 | |
-They are delighted. You must be -very delighted as a conductor. | 0:46:54 | 0:46:58 | |
-Very delighted and surprised. | 0:46:58 | 0:47:01 | |
-Really? | 0:47:01 | 0:47:02 | |
-Really? - -We were up against very good bands. | 0:47:02 | 0:47:05 | |
-For us to just get that little edge, -absolutely amazing. | 0:47:05 | 0:47:09 | |
-And another step closer -towards winning 10,000. | 0:47:09 | 0:47:12 | |
-Marvellous. We'll have to try really -hard to keep ahead of the game. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
-Congratulations, Nigel Seaman... | 0:47:17 | 0:47:20 | |
-..and City of Cardiff -Melingriffith Brass Band. | 0:47:20 | 0:47:23 | |
-And that's it for tonight. | 0:47:24 | 0:47:27 | |
-The performances and adjudications -are available on the website. | 0:47:27 | 0:47:32 | |
-Goodbye to you all from Aberystwyth. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:48:17 | 0:48:19 | |
-. | 0:48:19 | 0:48:19 |