Amy Winehouse BBC One Sessions


Amy Winehouse

Another chance to see a 23-year-old Amy Winehouse at Porchester Hall where, hot from her triumph at the 2007 Brits, she gave a special one-off concert.


Similar Content

Browse content similar to Amy Winehouse. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

DRUMBEAT, CHEERING

0:00:040:00:06

This programme contains some strong language.

0:00:060:00:12

Ladies and gentlemen, Miss Amy Winehouse!

0:00:120:00:18

CHEERING

0:00:180:00:20

Hello. All right?

0:00:240:00:26

# You're just a little boy underneath that hat

0:00:300:00:35

# You need the nerve to hide your ego

0:00:350:00:39

# Don't come with that

0:00:390:00:42

# You think everything is given to you free

0:00:420:00:48

# But it's not that easy, no

0:00:490:00:54

# I gotta know you now

0:00:540:00:58

# We may never meet again

0:00:580:01:01

# I gotta know you now and then

0:01:010:01:06

# My girl says I'm too sensitive to run with you

0:01:070:01:14

# But I'm not listening to her, oh-oh-oh

0:01:140:01:20

# Yes, I'm perceptive

0:01:200:01:23

# So when I'm done with you

0:01:230:01:26

# You'll wish your head was back the way it were

0:01:260:01:31

# As you were

0:01:310:01:34

# I gotta know you now

0:01:340:01:36

# We may never meet again

0:01:360:01:40

# I gotta know you now and then

0:01:400:01:44

# Ba-ba-dee, oh-oh-oh-oh-whoa-oh

0:01:460:01:52

# Oh-oh-oh-oh-whoa-oh-oh-oh

0:01:520:01:58

# Oh, no, I'm not ruling you out

0:01:580:02:02

# I am just in doubt

0:02:020:02:05

# As to what you say you're all about, whoa-oh-oh

0:02:050:02:11

# I gotta know you now

0:02:110:02:15

# We may never meet again

0:02:150:02:18

# I gotta know you now

0:02:180:02:23

# I gotta know you now

0:02:300:02:33

# We may never meet again

0:02:330:02:36

# I gotta know you now

0:02:360:02:39

# We may never meet again

0:02:390:02:43

# I gotta know you now

0:02:430:02:46

# We may never meet again

0:02:460:02:49

# I gotta know you now

0:02:490:02:52

# We may never meet aga-a-ain. #

0:02:520:03:00

CHEERING AND APPLAUSE

0:03:000:03:04

PIANO CHORD

0:03:140:03:16

DRUMBEAT

0:03:170:03:20

# All I can ever be to you Is the darkness that we knew

0:03:200:03:24

# And this regret I got accustomed to

0:03:240:03:28

# Once it was so right

0:03:280:03:30

# When we were at our high

0:03:300:03:31

# Waiting for you in the hotel at night

0:03:310:03:35

# I knew I hadn't met my match

0:03:350:03:38

# But every moment we could snatch

0:03:380:03:40

# I don't know why I got so attached

0:03:400:03:43

# It's my responsibility

0:03:430:03:45

# You don't owe nothing to me

0:03:450:03:47

# But to walk away, I have no capacity

0:03:470:03:51

# He walks away, the sun goes down

0:03:520:03:56

# He takes the day, but I am grown

0:03:560:03:59

# And in your way

0:03:590:04:00

# In this blue shade

0:04:000:04:03

# My tears dry on their own

0:04:030:04:06

# I don't understand

0:04:080:04:09

# Why do I stress a man

0:04:090:04:11

# When there's so many bigger things at hand?

0:04:110:04:15

# We could've never had it all

0:04:150:04:17

# We had to hit a wall

0:04:170:04:19

# So this is inevitable withdrawal

0:04:190:04:23

# Even if I stop wanting you

0:04:230:04:25

# And perspective pushes through

0:04:250:04:27

# I'll be some next man's other woman soon

0:04:270:04:31

# Not gonna play myself again

0:04:310:04:33

# I should just be my own best friend

0:04:330:04:36

# Not fuck myself in the head with stupid men

0:04:360:04:38

# He walks away The sun goes down

0:04:390:04:44

# He takes the day But I am grown

0:04:440:04:47

# And in your way In this blue shade

0:04:470:04:51

# My tears dry on their own

0:04:510:04:54

# So we are history Your shadow covers me

0:04:560:04:59

# The sky above, ablaze

0:04:590:05:04

# He walks away

0:05:040:05:06

# The sun goes down

0:05:060:05:08

# He takes the day but I am grown

0:05:080:05:11

# And it's OK, in this blue shade

0:05:110:05:15

# My tears dry on their own

0:05:150:05:19

# I wish I could say no regrets

0:05:190:05:21

# And no emotional debts

0:05:210:05:23

# But as we kiss goodbye, the sun sets

0:05:230:05:26

# So we are history

0:05:270:05:29

# Your shadow covers me

0:05:290:05:31

# The sky above ablaze that only lovers see

0:05:310:05:36

# He walks away

0:05:360:05:37

# The sun goes down

0:05:370:05:40

# He takes the day but I am grown

0:05:400:05:43

# And it's OK, in this blue shade

0:05:430:05:46

# My tears dry on their own

0:05:460:05:50

# He walks away

0:05:510:05:53

# The sun goes down

0:05:540:05:55

# He takes the day but I am grown

0:05:550:05:58

# And it's OK, in this blue shade

0:05:580:06:03

# My tears dry

0:06:030:06:05

# Whoa-oh-oh-oh-oh

0:06:050:06:07

# He walks away

0:06:070:06:09

# The sun goes down

0:06:090:06:11

# He takes the day but I am grown

0:06:110:06:14

# And it's OK, in this blue shade

0:06:140:06:18

# My tears dry on their own. #

0:06:180:06:22

APPLAUSE AND CHEERING

0:06:240:06:27

Thank you!

0:06:270:06:28

How are you tonight, are you OK?

0:06:330:06:35

CHEERING

0:06:350:06:38

Whoo!

0:06:380:06:39

I'm trying to find my dad cos it's quite a small venue

0:06:400:06:44

so I think I might be able to...

0:06:440:06:47

pick my dad out if he's here.

0:06:470:06:50

-Oh, look at that. What was I gonna say....

-WOMAN: We're here!

0:06:500:06:54

Er...

0:06:540:06:56

-WOMAN: I'm here!

-Yeah.

0:06:580:07:00

Yeah, thanks for coming.

0:07:010:07:04

APPLAUSE, WHOOPING

0:07:040:07:08

# Meet you downstairs in the bar and heard

0:07:200:07:23

# Your rolled-up sleeves And your skull T-shirt

0:07:230:07:27

# You say "What did you do with him today?"

0:07:270:07:32

# He'll sniff me out like I was Tanqueray

0:07:320:07:36

# Cos you're my fella, my guy

0:07:380:07:42

# Hand me your Stella and fly

0:07:420:07:45

# By the time I'm out the door

0:07:460:07:50

# You tear men down like Roger Moore

0:07:500:07:55

# I cheated myself

0:07:550:07:57

# Like I knew I would

0:07:580:08:03

# I told you I was trouble

0:08:030:08:07

# You know that I'm no good

0:08:070:08:10

# Upstairs in bed

0:08:160:08:18

# With my ex boy

0:08:180:08:20

# He's in the place But I can't get joy

0:08:200:08:24

# Thinking on you In the final throes

0:08:250:08:29

# This is when my buzzer goes

0:08:290:08:33

# Upstairs to make your chips and pitta

0:08:330:08:38

# You say "When we married" cos you're not bitter

0:08:380:08:42

# There'll be none of him no more

0:08:420:08:46

# I'll cry for you on the kitchen floor

0:08:460:08:52

# I cheated myself

0:08:520:08:54

# Like I knew I would

0:08:550:09:00

# I told you I was trouble

0:09:000:09:04

# You know that I'm no good

0:09:040:09:07

# Sweet reunion, Jamaica and Spain

0:09:250:09:30

# We're like how we were again

0:09:300:09:34

# I'm in the tub You're on the seat

0:09:340:09:39

# Lick your lips as I soak my feet

0:09:390:09:42

# Then you notice likkle carpet burn

0:09:440:09:48

# My stomach drop and my guts churn

0:09:480:09:51

# You shrug and it's the worst

0:09:510:09:56

# Who truly stuck the knife in first

0:09:560:10:01

# I cheated myself

0:10:010:10:03

# Like I knew I would

0:10:040:10:09

# I told you I was trouble

0:10:090:10:13

# You know that I'm no good

0:10:130:10:17

# I cheated myself

0:10:180:10:20

# Like I knew I would

0:10:210:10:26

# I-I-I-I...

0:10:260:10:27

# You know that I'm no go-o-o-o-o-o-od. #

0:10:300:10:38

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:100:11:13

# When will we get the time to be

0:11:350:11:40

# Just friends

0:11:400:11:44

# It's never safe for us

0:11:460:11:48

# Not even in the evening

0:11:480:11:51

# When I have been drinking

0:11:510:11:54

# Not in the morning

0:11:550:11:58

# When your shit works

0:11:580:12:04

# It's always dangerous when everybody's sleeping

0:12:060:12:12

# And I've been thinking

0:12:120:12:15

# Can we be alone?

0:12:160:12:18

# Can we be alone?

0:12:190:12:23

# When will we get the time to be

0:12:250:12:31

# Just friends

0:12:310:12:34

# When will we get the time to be

0:12:360:12:41

# Just friends

0:12:410:12:44

# And no, I'm not ashamed

0:12:460:12:48

# But the guilt will kill you

0:12:480:12:51

# If she don't first

0:12:510:12:54

# I'll never love you like her

0:12:570:13:03

# So we need to find the time

0:13:050:13:08

# To just do this shit together before it, before it gets worse

0:13:080:13:15

# Yeah, I wanna touch you, I wanna touch you

0:13:150:13:20

# But that just hurts, that just hurts

0:13:200:13:26

# When will we get the time to be

0:13:260:13:31

# Just friends

0:13:310:13:35

# When will we get the time to be

0:13:360:13:41

# Just friends

0:13:410:13:44

# When will we get the time to be

0:14:060:14:11

# Just friends, just friends

0:14:110:14:17

# When will we get the time to be

0:14:170:14:21

# Just friends, just friends

0:14:210:14:24

# Just frie-e-e-e-e-e-ends. #

0:14:240:14:33

CHEERING AND APPLAUSE Thank you.

0:14:330:14:35

I just realised, my dad is not here probably.

0:14:350:14:40

He went to work, didn't he?

0:14:400:14:43

Probably.

0:14:430:14:44

It's all right being a cab driver, make your own hours.

0:14:440:14:49

Don't have to answer to anyone.

0:14:490:14:51

It's good if you don't like people.

0:14:530:14:55

LAUGHTER

0:14:550:14:57

We like you, Amy. >

0:14:570:14:59

I like you more.

0:14:590:15:02

It's not a competition.

0:15:020:15:04

SHE LAUGHS

0:15:040:15:05

All right, baby, go on, run it.

0:15:050:15:08

# He can only hold her for so long

0:15:320:15:37

# The lights are on but no-one's home

0:15:370:15:41

# She's so vacant

0:15:410:15:44

# Her soul is taken

0:15:440:15:46

# He is what she's running from

0:15:460:15:49

# How can he have her heart When it got stole?

0:15:490:15:59

# Though he tries to pacify her

0:15:590:16:04

Da da da da

0:16:020:16:04

# What's inside her never dies

0:16:040:16:06

Da da da da woo

0:16:060:16:10

# Even if she's content in his warmth

0:16:150:16:20

# She gets plagued with urgency

0:16:200:16:24

# She urgent kisses the man and she misses

0:16:240:16:29

# The man that he longs to be

0:16:290:16:32

# Now how can he have her heart

0:16:320:16:35

Da da da da

0:16:350:16:38

# When it got stole?

0:16:380:16:42

# So he tries to pacify her

0:16:420:16:46

# Cos what's inside'll never die

0:16:460:16:49

La la la la

0:16:490:16:52

# Now how can he have her heart

0:16:520:16:57

# When it got stole?

0:16:570:17:01

# Though he tries to pacify her

0:17:010:17:04

# What's inside will never die

0:17:040:17:08

La la la la

0:17:080:17:11

# Though he tries to pacify her

0:17:110:17:13

# What's inside her never dies

0:17:130:17:17

La la la la woo

0:17:170:17:21

# Now, guys, you know you better watch out

0:17:210:17:25

# Some girls, some girls are only about

0:17:250:17:30

# That thing, that thing

0:17:300:17:32

# That thing

0:17:320:17:35

# That thing, that thing

0:17:350:17:38

# Thing

0:17:380:17:39

Ade!

0:17:390:17:40

# Girls, you know you better watch out

0:17:400:17:44

# Some guys, some guys are only about

0:17:440:17:49

# That thing, that thing

0:17:490:17:51

# That thing

0:17:510:17:53

# That thing, that thing, that thing

0:17:530:17:57

Ooh, yeah

0:17:560:17:57

What's up?

0:17:570:17:58

# Girls, you know you better Come on

0:17:580:18:03

# Some girls, some girls are only Come on

0:18:030:18:07

# That bling, that bling, that bling

0:18:070:18:12

# That bling, that bling, that bling

0:18:120:18:15

That bling. #

0:18:150:18:19

Ade and Zalon, ladies and gentlemen, please!

0:18:190:18:22

APPLAUSE

0:18:220:18:25

# I couldn't resist him

0:18:430:18:46

# His eyes were like yours

0:18:460:18:49

# His hair was exactly

0:18:500:18:54

# Your shade of brown

0:18:540:18:58

# Now he's just not as tall

0:18:580:19:03

# But I couldn't tell

0:19:030:19:07

# When it was dark

0:19:080:19:11

# And I was lying down, oh

0:19:110:19:16

# You are everything

0:19:160:19:20

# And he means nothing to me

0:19:200:19:24

# And I can't even remember his name

0:19:240:19:30

# So, why are you so upset

0:19:330:19:36

# Baby, you weren't there and you know

0:19:360:19:42

# I was thinking of you when I came

0:19:420:19:47

# Now, what do you expect?

0:19:510:19:55

# You left me here alone

0:19:560:20:00

# And I drank so much

0:20:010:20:04

# And needed your touch

0:20:040:20:07

# Now, don't overreact

0:20:070:20:13

# Yeah, I pretended he was you

0:20:130:20:17

# Cos you wouldn't want me to be lonely

0:20:180:20:23

# Now how can I put it

0:20:250:20:27

# So you understand?

0:20:270:20:32

# I didn't let him hold my hand

0:20:330:20:38

# But he looked like you

0:20:380:20:43

# I guess he looked like you

0:20:440:20:50

# No, he wasn't you

0:20:500:20:52

# No, he wasn't you

0:20:520:20:57

# But you can still trust me

0:20:570:21:01

# This ain't infidelity

0:21:010:21:05

# It's not cheating

0:21:070:21:09

# When you were on my mind

0:21:090:21:13

# Yes, he looked like you

0:21:130:21:18

# But I heard love

0:21:180:21:21

# Is blind. #

0:21:210:21:27

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:300:21:33

Thank you.

0:21:330:21:34

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:340:21:37

WHISTLING

0:21:370:21:41

# They tried to make me go to rehab

0:21:450:21:47

# I said no, no, no

0:21:470:21:50

# Yes, I've been black

0:21:510:21:52

# But when I come back

0:21:520:21:54

# You'll know, know, know

0:21:540:21:56

# I ain't got the time

0:21:570:22:00

# And if my daddy thinks I'm fine

0:22:000:22:03

# So don't make me go to rehab

0:22:040:22:06

# I won't go, go, go

0:22:060:22:09

# I'd rather be

0:22:100:22:12

# At home with Ray

0:22:120:22:15

# I ain't got seventeen days

0:22:170:22:21

# There's nothing, there's nothing you can teach me

0:22:220:22:28

# That I can't learn

0:22:290:22:31

# From Mr Hathaway

0:22:310:22:34

# I didn't got a lot of class

0:22:360:22:41

# But I know it don't come

0:22:410:22:45

# In a shot glass

0:22:450:22:48

# They tried to make me go to rehab

0:22:480:22:50

# I said no, no, no

0:22:500:22:53

# Yes, I've been black, but when I come back

0:22:540:22:57

# You'll know, know, know

0:22:570:22:59

# I ain't got the time

0:23:000:23:03

# And if my daddy thinks I'm fine

0:23:030:23:07

# Just try make me go to rehab

0:23:070:23:09

# But I won't go, go, go

0:23:090:23:12

# I said

0:23:190:23:21

# "I got no idea

0:23:210:23:24

# I said, "I'm gonna

0:23:260:23:27

# "I'm gonna lose my baby

0:23:270:23:31

# "So I always keep

0:23:310:23:35

# "A bottle near here"

0:23:350:23:39

# He said

0:23:390:23:40

# "I just think you're all depressed

0:23:400:23:44

# "And kiss me

0:23:450:23:46

# "Yeah, baby

0:23:460:23:48

# "And go rest"

0:23:480:23:50

# They tried to make me go to rehab

0:23:500:23:53

# I said no, no, no

0:23:530:23:56

# Yes, I've been black

0:23:570:23:59

# But when I come back

0:23:590:24:00

# You'll know, know, know

0:24:000:24:02

# I don't ever want to drink again

0:24:040:24:08

# I just

0:24:100:24:12

# Ooh, I just need a friend

0:24:120:24:16

# I'm not going to spend ten weeks

0:24:160:24:22

# Have everyone think

0:24:220:24:25

# I'm on the mend

0:24:250:24:30

# And it's not just my pride

0:24:300:24:34

# It's just till these

0:24:350:24:39

# Tears have dried

0:24:390:24:42

# They tried to make me go to rehab

0:24:420:24:44

# I said no, no, no

0:24:440:24:47

# Yes, I've been black

0:24:480:24:49

# But when I come back

0:24:490:24:51

# You'll know, know, know

0:24:510:24:53

# I ain't got the time

0:24:540:24:57

# And if my daddy thinks I'm fine

0:24:570:25:00

# They'll try to make me go to rehab

0:25:000:25:03

# But I won't go, go, go. #

0:25:030:25:06

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:080:25:11

I was just, um...played Coco last night, just played Coco in Camden.

0:25:250:25:30

And um, apparently... I don't even know what made me think of this.

0:25:300:25:35

It's probably just to cheer myself up, cos we're about to do the depressing songs,

0:25:350:25:42

but um, yeah, but, yeah...

0:25:420:25:45

Backstage afterwards, I heard she did like three songs no-one knew,

0:25:450:25:48

nallsed it up, and then afterwards at the after-show, and her brother and dad like,

0:25:480:25:53

tore the shit out of each other, just fucking...bleeding to death.

0:25:530:25:59

LAUGHTER Funny, though, innit. I fucking would hate to be her though.

0:25:590:26:04

At that point, d'you know what I mean? It's like,

0:26:040:26:07

"Bruv, dad, I know I messed up tonight, but please, don't embarrass me any more.

0:26:070:26:12

"Please, can you take it outside?"

0:26:120:26:15

MURMURING

0:26:150:26:17

< Was it Lily Allen?

0:26:170:26:18

Fuck off! I love Lily! Fuck off!

0:26:180:26:21

You're just picking on me cos I'm drunk.

0:26:220:26:24

LAUGHTER

0:26:240:26:25

I love that! Lily Allen! Russell Brand!

0:26:250:26:28

CHEERING Dame Edna Everage!

0:26:280:26:31

CHEERING Anything? No. Go on. Run it.

0:26:310:26:35

# The neighbours were screaming

0:26:570:27:00

# I don't have a key for downstairs

0:27:000:27:04

# So I punched all the buzzers

0:27:050:27:09

# Hoping you would be there

0:27:090:27:13

# And now my head's hurting

0:27:130:27:16

# You say I always get my own way

0:27:160:27:21

# But you were in the shower when I got there

0:27:220:27:25

# And I'd have wanted to stay

0:27:250:27:27

# But I got nothing to say

0:27:270:27:31

# You were so beautiful

0:27:310:27:34

# Before today

0:27:340:27:38

# And then I heard what you say

0:27:380:27:43

# And man, that was ugly

0:27:430:27:46

# The Moschino bra you bought me last Christmas

0:27:460:27:51

# Put it in the box, put it in the box

0:27:510:27:55

# Frank's in there, and I don't care

0:27:560:28:01

# Put it in the box, put it in the box

0:28:010:28:04

# Just take it

0:28:040:28:06

# Take the box

0:28:060:28:10

# Take the box

0:28:110:28:15

# I came home this evening

0:28:200:28:23

# And nothing felt like how it should be

0:28:230:28:27

# I feel like writing you a letter

0:28:280:28:32

# But that's not me

0:28:320:28:35

# You know me

0:28:350:28:36

# And I feel so fucking angry

0:28:360:28:39

# And I don't wanna be reminded of you

0:28:390:28:45

# So when I left my shit in your kitchen

0:28:450:28:49

# I said goodbye to your bedroom and smiled at you

0:28:490:28:54

# Mr False Pretence, you don't make sense

0:28:540:28:58

# Well, I guess I just don't know you

0:28:580:29:02

# But you made me cry, where's my kiss goodbye?

0:29:020:29:06

# Oh, and I think I love you

0:29:060:29:11

# The Moschino bra you bought me last Christmas

0:29:110:29:16

# Put it in the box, put it in the box

0:29:160:29:19

# Frank's in there, and I don't care

0:29:190:29:24

# Put it in the box, put it in the box

0:29:240:29:28

# Just take it

0:29:280:29:30

# Take the box

0:29:300:29:34

# Yeah, just take it

0:29:350:29:39

# Take the box

0:29:390:29:42

# And now just da-da-da-da whoa-oh

0:29:420:29:49

# Take the box

0:29:470:29:49

# Oh, oh, oh, oh

0:29:490:29:53

# Take the box. #

0:29:530:29:56

APPLAUSE

0:29:570:30:00

You're so far away tonight.

0:30:050:30:06

He looks good tonight, don't he, in his little glitter box.

0:30:070:30:11

Look, you got your own little glitter...

0:30:110:30:14

It's cool.

0:30:140:30:16

It's... We're used to playing seaside venues.

0:30:160:30:20

This is quite cool for us, really.

0:30:200:30:22

SHE MOUTHS

0:30:260:30:28

MUSIC STARTS

0:30:300:30:33

# If my man was fighting some unholy war

0:30:550:31:00

# I would be behind him

0:31:000:31:04

# Straight shook up beside him

0:31:040:31:08

# With strength he didn't know

0:31:080:31:11

# It's you I'm fighting for

0:31:110:31:15

# He can't lose

0:31:150:31:19

# With me in tow

0:31:190:31:23

# I refuse to let him go...

0:31:260:31:34

# At his side

0:31:360:31:41

# And drunk on pride

0:31:410:31:46

# We wait for the blow...

0:31:460:31:54

# We put it in writing

0:31:570:32:01

# But who you writing for?

0:32:010:32:03

# Just us on kitchen floor

0:32:030:32:07

# Justice done

0:32:070:32:09

# Reciting my stomach standing still

0:32:090:32:14

# Like you're reading my will

0:32:140:32:18

# He still stands

0:32:180:32:22

# In spite of what his scars say

0:32:220:32:27

# Still standing...

0:32:270:32:28

# I'll battle

0:32:280:32:32

-# Till this bitter finale

-Still standing tall...

0:32:320:32:41

# Just me, my dignity

0:32:410:32:49

# And this guitar case

0:32:490:32:53

# Oh...

0:32:530:32:59

# Oh...

0:32:590:33:01

# Yes, my man is fighting some unholy war

0:33:110:33:18

# And I will stand beside you

0:33:180:33:20

# Who you dying for?

0:33:220:33:25

# B - I would have died too

0:33:250:33:27

# I'd of liked to if my man was fighting

0:33:270:33:33

# Some unholy war

0:33:330:33:38

# If my man was fighting. #

0:33:380:33:42

APPLAUSE

0:33:460:33:49

I, I hate that, it's...

0:34:040:34:06

You write all these songs, you write all these songs

0:34:060:34:09

cos you feel a bit fucked up and then...

0:34:090:34:12

when it comes to the actual gig,

0:34:120:34:13

and you, um, have to sing them in row,

0:34:130:34:17

you just, um... Fuckin' depre...depressing,

0:34:170:34:20

know what I mean? You're like that...

0:34:200:34:22

Huh, huh!

0:34:230:34:25

-GIRL:

-We love you, Amy!

0:34:250:34:26

Love you more!

0:34:260:34:28

I must pay you more next time!

0:34:280:34:30

You, you're really doing your job's worth.

0:34:300:34:33

50 quid next time. LAUGHTER

0:34:330:34:36

All right, baby, run it. Run it!

0:34:360:34:39

MUSIC STARTS

0:34:430:34:45

# He left no time to regret

0:34:570:35:02

# Kept his dick wet

0:35:020:35:04

# With his same old safe bet

0:35:040:35:10

# Me and my head high

0:35:100:35:16

# And my tears dry

0:35:160:35:19

# Get on without my guy

0:35:190:35:23

# You went back to what you knew

0:35:240:35:30

# So far removed from all that we went through

0:35:300:35:37

# And I tread a troubled track

0:35:380:35:43

# My odds are stacked

0:35:430:35:46

# I'll go back to black

0:35:460:35:52

# We only said goodbye with words

0:35:520:35:56

# I died a hundred times

0:35:560:35:59

# You go back to her

0:35:590:36:02

# And I go back to...

0:36:020:36:06

# I go back to us

0:36:060:36:11

# I love you much

0:36:110:36:15

# It's not enough

0:36:150:36:17

# You love blow and I love puff

0:36:170:36:22

# ..Is like a pipe

0:36:250:36:28

# And I'm a tiny penny

0:36:280:36:31

# Rolling up the walls inside

0:36:310:36:38

# We only said goodbye with words

0:36:380:36:42

# I died a hundred times

0:36:420:36:45

# You go back to her

0:36:450:36:48

# And I go back to...

0:36:480:36:51

# We only said goodbye with words

0:36:510:36:55

# I died a hundred times

0:36:550:36:59

# You go back to her

0:36:590:37:01

# And I go back to...

0:37:010:37:05

# Black, black...

0:37:110:37:18

# Black...

0:37:200:37:23

# Black...

0:37:230:37:28

# Black...

0:37:280:37:32

# Black...

0:37:340:37:37

# Black...

0:37:370:37:41

# I go back to...

0:37:430:37:47

# I go back to...

0:37:470:37:50

# We only said goodbye with words

0:37:500:37:55

# I died a hundred times

0:37:550:37:58

# You go back to her

0:37:580:38:01

# And I, I...

0:38:010:38:05

# We only said goodbye with words

0:38:050:38:09

# I died a hundred times

0:38:090:38:12

# You go back to her

0:38:120:38:15

# And I go back to black. #

0:38:150:38:22

APPLAUSE

0:38:220:38:24

Thank you.

0:38:270:38:28

# Well, sometimes I go out by myself

0:38:360:38:40

# And I look across the water

0:38:400:38:44

# And I think of all the things what you're doing

0:38:450:38:49

# And in my head I make a picture

0:38:490:38:53

# Cos since I've come on home

0:38:550:38:57

# Well my body's been a mess

0:38:570:38:59

# And I've missed your ginger hair

0:38:590:39:01

# And the way you like to dress

0:39:010:39:04

# Won't you come on over

0:39:040:39:06

# Stop making a fool out of me

0:39:060:39:11

# Why won't you come on over, Valerie?

0:39:110:39:15

# Valerie

0:39:150:39:20

# Valerie

0:39:220:39:25

# Valerie

0:39:270:39:29

# Did you have to go to jail?

0:39:310:39:34

# Put your house up on for sale?

0:39:340:39:36

# Did you get a good lawyer?

0:39:360:39:39

# I hope you didn't catch a tan

0:39:410:39:43

# I hope you'll find the right man who'll fix it for ya

0:39:430:39:48

# And are you shoppin' anywhere?

0:39:500:39:52

# Changed the colour of you hair? Are you busy?

0:39:520:39:56

# And did you have to pay the fine

0:39:590:40:01

# You were dodging all the time? Are you still dizzy?

0:40:010:40:07

# Cos since I've come on home

0:40:080:40:10

# Well, my body's been a mess

0:40:100:40:12

# And I've missed your ginger hair

0:40:120:40:15

# And the way you like to dress

0:40:150:40:18

# Won't you come on over

0:40:180:40:20

# Stop making a fool out of me

0:40:200:40:24

# Why won't you come on over, Valerie?

0:40:240:40:29

# Valerie

0:40:310:40:33

# Valerie

0:40:350:40:38

# Valerie

0:40:400:40:42

# Well, sometimes I go out by myself

0:40:450:40:49

# And I look across the water

0:40:490:40:51

# And I think of all the things what you're doing

0:40:540:40:57

# And in my head I make a picture

0:40:570:41:01

# Cos since I've come on home

0:41:040:41:05

# Well, my body's been a mess

0:41:050:41:07

# And I've missed your ginger hair

0:41:070:41:10

# And the way you like to dress

0:41:100:41:13

# Won't you come on over

0:41:130:41:15

# Stop making a fool out of me

0:41:150:41:20

# Why won't you come on over, Valerie?

0:41:200:41:23

# Valerie

0:41:260:41:28

# Valerie, yeah

0:41:300:41:34

# Valerie

0:41:350:41:38

# Oh yeah, yeah

0:41:380:41:43

# Valerie

0:41:450:41:47

# Valerie

0:41:490:41:51

# Yeah, yeah, yeah

0:41:510:41:54

# Valerie

0:41:540:41:56

# Why don't you come on over, Valerie? #

0:41:570:42:04

APPLAUSE

0:42:040:42:06

Thank you. Thank you.

0:42:060:42:09

# Tell your boyfriend next time he around

0:42:210:42:25

# To buy his own weed and don't wear my shit down

0:42:250:42:30

# I wouldn't care if Bre would give me some more

0:42:300:42:34

# I'd rather him leave you then leave him my draw

0:42:340:42:38

# When you smoke all my weed man

0:42:380:42:43

# You gotta call the green man

0:42:430:42:47

# So I can get mine and you get yours

0:42:470:42:55

# Once is enough to make me attack

0:42:560:43:01

# So bring me a bag and your man can come back

0:43:010:43:05

# I'll check him at the door make sure he got green

0:43:050:43:10

# I'm tighter than airport security teams

0:43:100:43:14

# When you smoke all my weed man

0:43:140:43:18

# You gotta call the green man

0:43:180:43:22

# So I can get mine and you get yours

0:43:220:43:31

# I'm so addicted, addicted, addicted

0:43:310:43:36

Xantone!

0:44:040:44:07

# I'm my own man so when will you learn?

0:44:070:44:11

# That you got a man, but I still burn

0:44:110:44:16

# Don't make no difference if I end up alone

0:44:160:44:20

# I'd rather have myself a smoke my homegrown

0:44:200:44:25

# It's got me addicted

0:44:250:44:29

# It does more than any dick did Yeah, sure

0:44:290:44:34

# I can get mine and you get yours

0:44:340:44:41

# Yeah I can get mine and you get yours. #

0:44:410:44:54

WHISTLING AND APPLAUSE

0:44:550:45:01

Thank you.

0:45:060:45:07

# Nobody stands

0:45:130:45:16

# In between me and my man

0:45:160:45:19

-# It's me and Mr Jones

-Me and Mr Jones

0:45:190:45:26

# What kind of fuckery is this?

0:45:260:45:30

# You made me miss the Slick Rick gig

0:45:300:45:35

# Oh, Slick Rick

0:45:350:45:36

# You thought I didn't love you when I did

0:45:360:45:40

# When I did

0:45:400:45:42

# Can't believe you played me out like that

0:45:420:45:48

# No, you ain't worth guest list

0:45:480:45:51

-# Plus one of all them girls you kissed

-All them girls

0:45:530:45:58

# You can't keep lying to yourself like this

0:45:580:46:02

# To yourself

0:46:020:46:04

# Can't believe you played yourself like this

0:46:040:46:10

# Rulers one thing but come Brixton

0:46:110:46:16

# Nobody stands between me and my man

0:46:160:46:21

# Cos it's me and Mr Jones

0:46:210:46:26

# Me and Mr Jones

0:46:270:46:31

# What kind of fuckery are we?

0:46:320:46:35

# Nowadays you don't mean dick to me

0:46:350:46:40

# Don't mean dick

0:46:400:46:42

-# I might let you make it up to me

-Make it up

0:46:420:46:48

# Who's playing Saturday?

0:46:480:46:53

# What kind of fuckery are you?

0:46:540:46:57

# 'Side from Sammy you're my best black Jew

0:46:570:47:03

-# But I could swear that we were through

-We were through

0:47:030:47:09

# I'm still wonderin' 'bout the things you do

0:47:090:47:14

# Mr Destiny, 9 and 14

0:47:160:47:21

# Nobody stands between me and my man

0:47:210:47:26

# Cos it's me and Mr Jones

0:47:260:47:31

# Yeah, yeah

0:47:310:47:33

-# Whoa

-Me and Mr Jones

0:47:330:47:38

-# Ohhhhhhh

-Whoo! #

0:47:380:47:43

CHEERING AND APPLAUSE

0:47:440:47:47

All right, erm... We've got just one more, but...

0:47:520:47:55

before we go I just wanna say, erm...

0:47:550:47:59

I was sure I was about to burp, that's not very eloquent.

0:48:000:48:04

Tha... Thank you for coming

0:48:040:48:06

and have a good night whatever you do.

0:48:060:48:09

CHEERING

0:48:090:48:11

APPLAUSE

0:48:110:48:14

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:48:280:48:31

# Huggin' up the big monkey man

0:48:310:48:34

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:48:340:48:37

# Huggin' up the big monkey man

0:48:370:48:40

# I never saw you I only heard of you

0:48:400:48:44

# Huggin' up the big monkey man

0:48:440:48:46

# I never saw you I only heard of you

0:48:460:48:50

# Huggin' up the big monkey man

0:48:500:48:53

-# It's no lie, it's no lie

-Them a tell me

0:48:530:48:56

# Huggin' up the big monkey man

0:48:560:48:58

-# It's your life, it's your life

-Them a tell me

0:48:580:49:02

# Huggin' up the big monkey man

0:49:020:49:05

# Now I know that, now I understand

0:49:050:49:08

# Huggin' up the big monkey man

0:49:080:49:11

# Now I know that, now I understand

0:49:110:49:14

# Huggin' up the big monkey man

0:49:140:49:17

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:49:170:49:20

# Huggin' up the big monkey man

0:49:200:49:22

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:49:220:49:26

# Huggin' up the big monkey man

0:49:260:49:29

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:49:400:49:43

# Huggin' up the big monkey man

0:49:440:49:46

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:49:460:49:49

# Huggin' up the big monkey man

0:49:490:49:52

# I never saw you I only heard of you

0:49:520:49:56

# Huggin' up the big monkey man

0:49:560:49:58

# I never saw you I only heard of you

0:49:580:50:02

# Huggin' up the big monkey man

0:50:020:50:05

-# It's no lie, it's no lie

-Them a tell me

0:50:050:50:08

# Huggin' up the big monkey man

0:50:080:50:11

-# It's your life, it's your life

-Them a tell me

0:50:110:50:14

# Huggin' up the big monkey man

0:50:140:50:17

# Now I know that, now I understand

0:50:170:50:20

# Huggin' up the big monkey man

0:50:200:50:23

# Now I know that, now I understand

0:50:230:50:26

# Huggin' up the big monkey man

0:50:260:50:29

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:50:290:50:32

# Huggin' up the big monkey man

0:50:320:50:34

# Aye aye aye, aye aye aye!

0:50:340:50:38

# Huggin' up the big monkey man. #

0:50:380:50:41

CHEERING AND APPLAUSE

0:50:540:50:58

Ladies and gentlemen, Miss Amy Winehouse!

0:50:580:51:03

CHEERING AND APPLAUSE

0:51:030:51:07

Another chance to see a 23-year-old Amy Winehouse at Porchester Hall where, hot from her triumph at the 2007 Brits, she gave a special one-off concert. Crowned 2007's Best British Female, Amy performed songs from her Back to Black album and her 2003 Mercury Music Prize nominated album, Frank.


Download Subtitles

SRT

ASS