Pennod 13 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 up for grabs,

-could you spot the lie?

-Welcome to Celwydd Noeth.

-The contestants must decide

-what is a fact, and what is a lie.

-They can win up to 10,000.

-It's very simple.

-There are no questions.

-The contestants

-must spot and lock the lie...

-..hidden in a series of facts.

-Last week, Gwion and Sian,

-from the Llyn Peninsula...

-..reached the fourth level

-and have 750 on the board.

-They're back

-and hope to win the 10,000 jackpot.

-Welcome, Gwion and Sian.

-Welcome back. The couple

-are from Uwchmynydd and Mynytho.

-It sounds like a poem!

-How does it feel to be back?

-How does it feel to be back?

-

-Better.

-We know how the game works.

-You worked well as a team.

-Who is the boss?

-Who is the boss?

-

-Sian. But I have to say that.

-Good luck.

-This is how it works.

-To win the jackpot

-they must climb from level to level.

-There are a series of facts

-on every level.

-One is a lie.

-They must spot and lock the lie

-before time runs out.

-If Gwion and Sian succeed,

-they could win a lot of money.

-Let's play Celwydd Noeth.

-Are you ready?

-Are you ready?

-

-Yes.

-For 1,000,

-here are your categories.

-Artists.

-Things That Bite.

-American Comedy.

-Irish Champions.

-Comics And Cartoons.

-We think

-we'll go for American Comedy.

-Yes.

-You might know

-about Irish Champions.

-Not Artists or Things That Bite?

-Not Artists or Things That Bite?

-

-We're trying to avoid them!

-Usually wise with things that bite!

-American Comedy.

-Said in unison!

-American Comedy.

-Here are the facts.

-Roseanne Barr

-was the star of Roseanne.

-The American version of The Office

-is set in Detroit.

-Cheers was based in a Boston bar.

-Ashton Kutcher replaced

-Charlie Sheen in Two And A Half Men.

-Fonzie was a character

-in Happy Days.

-You have a minute to spot

-and lock the lie, starting now.

-Fonzie was in Happy Days.

-Ashton Kutcher is in

-Two And A Half Men now.

-I'm sure Cheers was a bar in Boston.

-I've no idea about the other two.

-I've never heard of Roseanne Barr.

-I've never heard of Roseanne Barr.

-

-I've never heard of the programme.

-Let's look at the bottom three.

-Fonzie was in Happy Days.

-We know Two And A Half Men

-is a fact.

-I'm fairly sure Cheers

-was in Boston.

-We could use the Lucky Three.

-We could use the Lucky Three.

-

-Twenty seconds.

-Or we just have to guess.

-I'm quite certain about Cheers.

-Ten seconds.

-Let's use the Lucky Three.

-OK.

-The Lucky Three

-leaves three facts on the board.

-I hope they help.

-Roseanne Barr

-was the star of Roseanne.

-Don't bring The Office back!

-The American version of The Office

-is set in Detroit.

-Cheers was based in a Boston bar.

-Your ten seconds start now.

-We have to be quick.

-Go for the top one.

-Go for it.

-It didn't work.

-No!

-The Lucky Three wasn't lucky.

-You chose Roseanne Barr

-was the star of Roseanne.

-Is it the lie?

-I'm sorry. Where is the lie?

-The American version of The Office

-is set in Pennsylvania.

-Bad luck, Gwion and Sian.

-It was between the top two.

-It was between the top two.

-

-You've won 500.

-Thanks for competing.

-You leave with 500.

-It's better

-than leaving with nothing.

-500 is quite a lot of money.

-Every little helps.

-Our next contestants

-are Lloyd and Euros.

-They are students in Cardiff.

-Welcome.

-Welcome.

-

-Thank you.

-What are you studying?

-Performing Arts.

-Performing Arts.

-

-Acting and singing.

-Two performers!

-What are your interests?

-I breed horses at home.

-An agricultural question

-would be good.

-Sports?

-Sports?

-

-I like rugby.

-Where are you from?

-Where are you from?

-

-The Rhondda Valley.

-Ystradgynlais.

-Good luck.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-1970s Stars.

-Welsh Football.

-Hands.

-Inventions.

-Rap.

-Battles.

-Newspapers.

-Film Series.

-Are you happy with them?

-Not really!

-Not really!

-

-What is your reaction, Lloyd?

-I'd say Film Series.

-Yes.

-You're confident about that.

-You're confident about that.

-

-Hopefully.

-For 250, you chose Film Series.

-Here are your two facts.

-Steven Spielberg directed

-the Indiana Huws films.

-In Toy Story, Woody is a cowboy.

-One is a lie.

-Your 30 seconds start now.

-The top one is obviously the lie.

-It's Indiana Jones.

-Woody is a cowboy.

-Yes.

-Indiana Huws is the lie.

-Twenty seconds.

-Lock it.

-Lock it.

-

-Cool.

-You sounded confident.

-It's important to focus on the lie.

-I almost pressed Toy Story.

-Use the time wisely.

-Is it a lie that Steven Spielberg

-directed the Indiana Huws films?

-You've won 250.

-It was Indiana Jones, of course.

-Do you want to bank?

-We think we should.

-We think we should.

-

-Just in case.

-You're banking 250.

-You won't leave empty-handed.

-You won't leave empty-handed.

-

-That's the idea!

-We go on for 500.

-Let's return to the categories.

-You choose this time.

-You choose this time.

-

-It's up to you.

-Rap, maybe? We'll go for Rap.

-We're going to rap!

-Here are the facts.

-MC Hammer sang You Can't Touch This.

-Vanilla Ice released Ice Ice Baby.

-Eminem's real name

-is Michael McIntyre.

-Three facts.

-One is a lie. Your time starts now.

-Eminem came up when I appeared

-on an S4C quiz as a youngster.

-His name is Marshal Mathers.

-Vanilla Ice sang Ice, Ice Baby.

-I love the MC Hammer song.

-The lie is Michael McIntyre.

-Cool.

-Lock it.

-Lock it.

-

-Cross fingers.

-Lloyd is happy!

-Lloyd is happy!

-

-I hope he's right.

-You chose Eminem's real name

-is Michael McIntyre.

-Is it the lie?

-Is it the lie?

-

-I hope so.

-You win 500.

-250 is safe.

-There's 500 on the board.

-Do you want to leave with 500,

-or go on for 750?

-What do you think? Leave with 500?

-We're only here once.

-We'll try it.

-You've agreed to continue.

-We'll go on after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back.

-Lloyd and Euros are students

-in Cardiff. Things are going well.

-You've banked 250.

-You're going on for 750.

-Let's go on, for 750.

-It gets harder now, but you have

-a minute to spot and lock the lie.

-The Lucky Three comes into play

-to use whenever you want.

-We remove all the facts,

-and bring back three.

-You'll have ten seconds.

-Is that clear?

-Here are your categories.

-Do you want to try Newspapers?

-Do you want to try Newspapers?

-

-OK.

-Don't the others appeal?

-I've no idea about football.

-I've no idea about football.

-

-I'm alright.

-What about 1970s Stars?

-What about 1970s Stars?

-

-That one?

-We'll go for it.

-Why the sudden change of mind?

-Why the sudden change of mind?

-

-We're not confident.

-We might know singing stars,

-as it's linked to performing.

-When were you born?

-When were you born?

-

-1993.

-1997.

-1997.

-

-Grandmother's time.

-Maybe.

-We'll go for 1970s Stars.

-1970s Stars it is.

-Here are your facts.

-Paul Newman played

-the role of Dirty Harry.

-Guto Roberts played

-the role of Fo in Fo A Fe.

-John Travolta danced

-in the film Saturday Night Fever.

-Debbie Harry was the lead singer

-of rock band Blondie.

-Four facts.

-Your 60 seconds start now.

-I think we must go

-for the Lucky Three.

-Wait a moment.

-John Travolta?

-That's obviously correct.

-I don't know who Guto Roberts is.

-Me neither.

-It's a Welsh name.

-Was Debbie Harry

-Blondie's lead singer?

-That doesn't sound right,

-but I'm not sure.

-Paul Newman?

-Paul Newman?

-

-I don't have a clue.

-It could be.

-Should we go for the Lucky Three?

-It's the top or bottom one.

-Can we use the Lucky Three, please?

-Press the button.

-The Lucky Three.

-We clear the board

-and three facts will return.

-Paul Newman played

-the role of Dirty Harry.

-John Travolta danced

-in the film Saturday Night Fever.

-Debbie Harry was the lead singer

-of rock band Blondie.

-Your ten seconds start now.

-It's Paul Newman or Debbie Harry.

-I think it's Debbie Harry.

-We'll try it.

-If I'm wrong, sorry!

-An apology before we continue.

-How confident are you?

-How confident are you?

-

-Mam loves Blondie.

-But it doesn't sound right.

-I might be wrong.

-For 750, you chose Debbie

-Harry was the lead singer...

-..of rock band Blondie.

-Is that the lie?

-I'm sorry.

-Where is the lie?

-Dirty Harry.

-Clint Eastwood played Dirty Harry.

-Debbie Harry was Blondie.

-We've learnt something new!

-We've learnt something new!

-

-Listen to her songs, they're great.

-Good luck with your studies.

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-You leave with 250.

-We regret not taking 500.

-I'll listen to you next time!

-When you're in the game,

-you want to go as far as you can.

-Our next contestants

-are Lia and Rhianna from Cardiff.

-Welcome. You have marvellous names.

-Welcome. You have marvellous names.

-

-Thanks!

-What do you do?

-I'm in my second year

-in university, studying Textiles.

-Interesting. Why Textiles?

-Interesting. Why Textiles?

-

-I don't know.

-I like fashion and interior design.

-What about Rhianna?

-I've just graduated.

-Now I'm trying to be an actress.

-Really?

-Really?

-

-Trying!

-How much money do you want to win?

-How much money do you want to win?

-

-A lot!

-Good luck. We're ready

-to play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Fashion Designers.

-Mammals.

-Before Christ.

-James Bond.

-Huw.

-Winter Sports.

-Blues.

-Italy.

-What do you think of the categories?

-What's Huw?

-I don't know!

-I don't know!

-

-Me neither.

-Italy?

-Italy?

-

-Yes.

-Let's try Italy.

-Let's try Italy.

-

-OK.

-Right, Italy.

-Here are two facts.

-The River Laa-laa

-is Italy's longest river.

-AC and Internazionale

-are football teams in Milan.

-Two facts. One is a lie.

-Your 30 seconds start now.

-AC Milan is a team.

-So it's the River Laa-laa.

-I've never heard of it.

-I've heard of AC Milan.

-Yes.

-It is a football team.

-You're looking for the lie.

-That's the lie.

-Ten seconds. You must lock it too.

-Do you follow football?

-Do you follow football?

-

-No, but my brothers do.

-I've heard of AC Milan. I'm not

-sure if it's a football team.

-They are. Aren't they?

-For 250, you chose the River

-Laa-laa is the longest in Italy.

-Is that the lie?

-Well done. You've won 250.

-There's no River Laa-laa.

-There is a River Po, which sounds

-odd too. It's Italy's longest river.

-Do you want to bank or go on?

-Do you want to bank or go on?

-

-We'll go on.

-This is for 500.

-We return to your categories.

-You'll be confident

-with Fashion Designers.

-Hopefully.

-Do you want to try Mammals first?

-Do you want to try Mammals first?

-

-Yes.

-Can we have Mammals, please?

-Can we have Mammals, please?

-

-Mammals.

-Here are three facts.

-Polar bears mate for life.

-The cheetah is

-the fastest land mammal.

-Moles live underground.

-Your 30 seconds start now.

-We know this one is correct.

-Mate for life?

-For life?

-How long do they live?

-Moles live...

-..underground.

-Do they?

-OK.

-No, that one!

-Five.

-My heart is racing.

-I don't know about you!

-For 500, you locked

-polar bears mate for life.

-Is that the lie?

-I don't know!

-Well done, you've won 500.

-Polar bears only spend

-about a week together to mate.

-Then it's ta-ta.

-Do you want to bank 500?

-Do you want to bank 500?

-

-Do you want to bank it?

-Bank it?

-Bank it?

-

-Yes.

-Yes, we'll bank it.

-Yes, we'll bank it.

-

-Sure?

-Yes, please.

-We'll bank 500.

-We move on to 750.

-It gets slightly

-more complicated now.

-You have 60 seconds.

-Make the most of it to decide.

-The Lucky Three also

-comes into play.

-We move on to 750.

-Here are your categories.

-Do you want to go for Fashion?

-I'll try. It's up to you.

-I don't know anything about

-James Bond or Before Christ.

-Me neither.

-Fashion Designers?

-Fashion Designers?

-

-We'll try it.

-Fashion Designers it is.

-Here are your facts.

-The designer Julien McDonald

-was born in Merthyr Tydfil.

-Victoria Beckham has

-her own clothing label.

-Coco Chanel was a famous designer.

-Vera Wang is famous for designing

-business suits for women.

-Four facts, but one is a lie.

-Your 60 seconds start now.

-Vera Wang is famous

-for designing wedding dresses.

-Is she?

-We know Julien McDonald

-was born in Merthyr Tydfil.

-Victoria Beckham?

-Yes, she has a clothing label.

-Coco Chanel is Chanel.

-Yes.

-So it's the last one, Vera Wang

-designs business suits for women.

-I'm quite confident it's that one.

-I'm quite confident it's that one.

-

-So that's the lie.

-Yes.

-OK.

-Lock?

-Lock?

-

-Lock.

-Right!

-I think Vera Wang designs

-wedding dresses, so fingers crossed.

-Cross everything now.

-For 750, you chose...

-..Vera Wang is famous for

-designing business suits for women.

-Is that the lie?

-Congratulations, you've won 750.

-You're correct,

-she designs wedding dresses.

-You've banked 500. You have 750.

-Will you take 750 home

-or move on to 1,000?

-I'm not confident

-about the other categories.

-Shall we take it home?

-Yes.

-Yes.

-

-OK.

-Are you happy with 750?

-Are you happy with 750?

-

-Yes!

-Thanks for playing Celwydd Noeth

-and being such cheerful contestants.

-You leave with 750.

-Thank you very much.

-That's it for this week.

-Join us again next week...

-..to see if anyone

-can win 10,000 on Celwydd Noeth.

-S4C Subtitles by Gwead

-.