Pennod 12 Celwydd Noeth

-*

-For a prize of 10,000,

-could you spot the lie?

-Hello and welcome to Celwydd Noeth.

-Contestants have to decide which

-is the fact and which is the lie.

-They could win as much as 10,000.

-It's simple. There are no questions.

-All the contestants have to do

-is choose the lie...

-..hidden in a series of facts.

-Last time, friends

-Gareth and Islwyn from Felinheli...

-..reached the third level.

-They've banked 500.

-They're back, hoping

-to win the 10,000 jackpot.

-Please welcome Gareth and Islwyn.

-Welcome back, Gareth and Islwyn.

-Welcome back, Gareth and Islwyn.

-

-Thanks.

-You're a lawyer and you, a builder.

-Have you discussed tactics?

-We've been trying to decide

-what is the best plan.

-It'll depend on the question...

-..how much time we have

-and on the pressure.

-Will you wait to see what turns up?

-Will you wait to see what turns up?

-

-Yes.

-Why did you choose Gareth

-as a partner?

-I didn't. Gareth chose me.

-I'll ask Gareth why he chose you!

-I'll ask Gareth why he chose you!

-

-He's a clever lad.

-And he's very competitive.

-I'm similar.

-I like to win.

-I thought we'd be quite a good team.

-We're ready to play. Good luck.

-Thanks.

-To win the jackpot, contestants

-have to climb from level to level.

-There is a series of facts

-on each level, but one is a lie.

-They must spot and lock

-the lie before time runs out.

-I hope our contestants leave

-with a nice sum of money.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-You have 500 safely banked

-since last week.

-Now, you're aiming for 750.

-It gets a bit harder,

-so the Lucky Three comes into play.

-When you choose to use it, all

-the facts but three will be removed.

-You'll only have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-Let's see the categories again.

-The World.

-Science Fiction Films, SciFi.

-Ancient Civilisations.

-Roses.

-Champions.

-Boybands.

-What are your strengths?

-What are your strengths?

-

-Maybe Champions stand out.

-I don't think SciFi Films.

-I don't think SciFi Films.

-

-No.

-What about Champions?

-What about Champions?

-

-Champions.

-You've chosen Champions.

-Here are your facts.

-Boxer Joe Calzaghe

-was the world champion.

-Toulouse are

-the European rugby cup holders.

-We Are The Champions

-is a Queen song.

-Barcelona won the

-2015 European Champions League.

-You have a minute this time,

-starting now.

-Calzaghe was a world champion.

-Yes.

-Queen did sing We Are the Champions.

-Yes.

-Barcelona were the champions.

-Barcelona were the champions.

-

-Were they?

-I think Toulon, not Toulouse...

-..are the European

-rugby cup holders.

-Who did Barca play

-in last year's final?

-I don't remember. Real Madrid,

-one of the best teams, was out.

-I'm sure it was Barcelona.

-Wait a bit.

-Joe Calzaghe is correct.

-I'm sure Toulon has

-the big money in France.

-You might be right.

-Wasn't Jonny Wilkinson in Toulon?

-Twenty seconds.

-Twenty seconds.

-

-Shall we go for Toulouse?

-So that's the lie.

-Yes.

-That one.

-Ten seconds.

-There was a lot of discussion.

-You seem happy that

-Joe Calzaghe was a world champion...

-..and that Queen sang

-We Are The Champions.

-Barcelona were

-the 2015 European champions.

-Yes.

-Yes.

-

-I'm not sure.

-Gareth sounds sure.

-I am. I saw the match on TV.

-For 750, you chose Toulouse

-are the European rugby cup holders.

-Is that the lie?

-Yes, you've reached 750.

-Congratulations.

-It was Toulon, not Toulouse.

-You've reached 750.

-You've banked 500.

-You can say ta-ta now

-and leave with 750.

-No, I like your company!

-No, I like your company!

-

-Good! Do we go on to 1,000?

-Yes.

-Yes.

-

-Do you agree, Islwyn?

-Now, 1,000.

-Here are the categories again.

-Where will you go next?

-The World?

-The World?

-

-Yes.

-The World.

-Islwyn and Gareth go for The World.

-Here are the facts.

-Liverpool is on

-the bank of the river Mersey.

-Transylvania is part of Germany.

-The Cardiff City Stadium

-is in Cardiff.

-Antarctica doesn't have

-an indigenous population.

-The Equator goes round

-the middle of the world.

-Five facts, one lie.

-Your time starts now.

-Is "cyhydedd" the Equator?

-Is "cyhydedd" the Equator?

-

-Yes.

-It does go round the world.

-Liverpool is correct.

-It's on the river Mersey.

-The Cardiff City Stadium is correct.

-Transylvania?

-Is it part of Germany?

-Or is it somewhere like Romania?

-Yes.

-Do you remember the Dracula films?

-Does Antarctica

-have an indigenous population?

-Half a minute.

-Is Transylvania in Germany?

-Do you want to try that?

-Do you want to try that?

-

-Shall we?

-Twenty seconds.

-We have a bit of time.

-We have a bit of time.

-

-Liverpool is correct.

-So is the Cardiff Stadium

-and the Equator.

-Antarctica?

-Shall I press the Lucky Three?

-Yes.

-You've gone for the Lucky Three.

-We'll remove all the facts

-apart from three.

-Liverpool is on the bank

-of the river Mersey.

-Transylvania is part of Germany.

-The Equator goes round

-the middle of the world.

-Your ten seconds start now.

-Did that help?

-Did that help?

-

-Yes, hopefully!

-For 1,000, you chose

-Transylvania is part of Germany.

-Is that the lie?

-Well done, you've won 1,000.

-You were right, it's in Romania.

-You were right, it's in Romania.

-

-Romania.

-You were right.

-You're doing very well. 500 is

-safe. There's 1,000 on the board.

-The Lucky Three has gone.

-The next level is worth 1,500.

-Do you want to take a chance?

-Do you want to take a chance?

-

-OK, we'll go on.

-Islwyn likes to take risks!

-We move on to 1,500.

-We return to the categories.

-It has to be Roses...

-..or Boybands.

-Boybands? I don't know.

-Do you like roses?

-We'll go for Boybands.

-The Felinheli boys choose Boybands.

-Here are your facts.

-Will Young was auditioned

-to be in the band Blue.

-JLS split up in 2013.

-NKOTB stands for

-New Kids On The Block.

-Ronan Keating is

-a former member of Boyzone.

-Ard, Icl, Rib and Taz

-were members of Mega.

-The band McBusted includes

-members of McFly and Busted.

-You have a minute to spot

-and lock the lie, starting now.

-The last one is correct.

-Members of Mega?

-Weren't they a Welsh band?

-Ard, Icl, Rib and Taz.

-Ronan Keating

-and Boyzone is correct.

-With JLS...

-..that could be 2014.

-Will Young?

-I don't know.

-Wasn't Blue around before he began?

-Half a minute.

-Ard, Icl, Rib and Taz.

-Mega.

-I remember Mega.

-I don't remember those names.

-Twenty seconds.

-Shall we go for that one?

-That one is correct.

-We only have ten seconds.

-Push that, but don't lock it yet.

-Go on!

-That was a bit of a headache.

-That was a bit of a headache.

-

-Yes.

-We'll start from the top.

-Will Young was auditioned to be

-in Blue. You weren't sure, Gareth.

-No, I thought Blue were around...

-..before Will Young

-was in Pop Idol or the X Factor.

-JLS split up in 2013.

-I don't know.

-You remember Mega.

-How confident are you?

-How confident are you?

-

-It's a complete guess.

-This is for 1,500.

-You've chosen that Ard, Icl,

-Rib and Taz were members of Mega.

-Is it the lie?

-No, I'm so sorry.

-Where's the lie?

-Will Young.

-Will Young.

-

-He didn't audition to join Blue.

-Your reasoning was correct,

-but there were a lot of facts!

-Meganomeg!

-It cost you a lot.

-You have 500.

-Will it help your travel plans?

-It's a small contribution

-towards it!

-You want to go to Patagonia.

-Are you happy, Gareth?

-Yes. We've enjoyed ourselves,

-and tried our best.

-It was good to have your company.

-You return to Felinheli with 500.

-When I watch it at home,

-I think I know the answers.

-But time was against us.

-There were many facts

-in the last question.

-It could have been

-any one of them.

-It's done now.

-After the break...

-..two new contestants hope

-to win 10,000 on Celwydd Noeth.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-Our next contestants are Gwion and

-Sian, from Uwchmynydd and Mynytho.

-Welcome.

-When did you meet?

-Eight years ago.

-Do you remember first noticing her?

-Do you remember first noticing her?

-

-What a question!

-We were in the same school.

-That's where it started.

-How would you describe Gwion?

-He can be silly,

-but he's very sweet.

-What are his strengths?

-He is very knowledgeable.

-He's clever.

-Yes.

-I'm sure he knows more than me.

-What are Sian's strengths?

-She reads plenty of magazines.

-She knows about celebrities.

-I hope the categories suit you.

-Good luck.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-The Human Body.

-Ships.

-Artists.

-The Number Two.

-Things That Bite.

-American Comedy.

-Irish Champions.

-Comics And Cartoons.

-No magazines, only comics, Sian!

-No magazines, only comics, Sian!

-

-Unfortunately!

-Where first?

-Ships or The Human Body.

-Will you go for an easy option,

-or get rid of a hard one?

-A hard one.

-There's less to choose from.

-The Human Body or Ships?

-Ships or The Number Two.

-Ships or The Number Two.

-

-You choose.

-Ships.

-Happy, Gwion?

-Happy, Gwion?

-

-Yes. I know my place!

-You chose Ships.

-Here are two facts.

-Ferry Cross The Mersey refers

-to the Holyhead to Dublin ferry.

-The Titanic sank

-after hitting an iceberg.

-Those are your options.

-You have 30 seconds to lock the lie.

-The Titanic did sink

-after hitting an iceberg.

-Ferry Cross The Mersey

-refers to the Mersey in Liverpool.

-That's the lie.

-Ferry Cross The Mersey refers

-to the Holyhead to Dublin ferry.

-Let's lock it.

-Locked with ten seconds to go.

-How confident are you?

-The Mersey is in Liverpool.

-That's what I hope, anyway!

-For 250...

-..you chose Ferry Cross The Mersey

-refers to the Holyhead ferry.

-Is it the lie?

-Good start! You've won 250.

-The song refers

-to the ferry on the Mersey.

-Do you want to bank the money?

-Do you want to bank the money?

-

-We'll go on, thank you.

-This is for 500.

-Here are the categories.

-Let's go for The Number Two

-to get it out of the way.

-We know a little about

-the human body.

-The Number Two.

-Happy?

-Yes.

-You'll have three facts.

-Here they are.

-In the lullaby, two dogs

-went for a walk in the wood.

-Rocky II was the sequel to Rocky.

-Thomas Hardy wrote the novel

-A Tale Of Two Cities.

-One of the three is a lie.

-Your 30 seconds start now.

-Was Rocky II the sequel?

-I think Charles Dickens wrote

-A Tale Of Two Cities.

-And Rocky II was the sequel.

-There was Rocky,

-then Rocky II and III.

-It's the novel.

-It's the novel.

-

-Ten seconds.

-Remember to lock it.

-Remember to lock it.

-

-Lock it.

-Thirty seconds isn't long!

-Two dogs went for a walk.

-Two dogs went for a walk.

-

-I sang it in my head.

-And me!

-Rocky II was the sequel to Rocky.

-I hope so!

-I hope so!

-

-Dickens wrote A Tale Of Two Cities.

-Gwion is confident.

-Gwion is confident.

-

-Good!

-For 500, you chose Thomas Hardy

-wrote A Tale Of Two Cities.

-Is it the lie?

-Congratulations. You've won 500.

-Gwion was right.

-Charles Dickens wrote

-A Tale Of Two Cities.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-It might be a good idea.

-The topics don't suit us.

-We'll bank, please.

-We'll bank, please.

-

-You're banking 500.

-That's safe.

-You have something in your pocket!

-But of course

-you'll share the money!

-We'll see!

-The next level is worth 750.

-The Lucky Three comes into play.

-When you use the Lucky Three...

-..only three facts will remain.

-Then you have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-Let's return to the categories.

-How about American Comedies?

-I'd prefer

-The Human Body or Things That Bite.

-Let's leave Things That Bite.

-Let's leave Things That Bite.

-

-You chose The Human Body.

-Here are your facts.

-The coccyx is in the eye.

-Dentures are used instead of teeth.

-A runny nose

-is a symptom of the cold.

-The sternum is the breastbone.

-Your 60 seconds start now.

-The dentures one is obvious.

-I get a runny nose

-when I have a cold.

-The sternum is the breastbone.

-What do you think?

-I don't think

-the coccyx is in the eye.

-What do you think?

-The sternum is the breastbone.

-I don't think

-the coccyx is in the eye.

-The iris is in the eye.

-Half a minute.

-I agree with you.

-I agree with you.

-

-Oh, well!

-What are you thinking?

-Twenty seconds.

-We'll go with you.

-What do you think?

-We'll lock the top fact.

-We'll lock the top fact.

-

-Are you sure?

-Ten seconds.

-And lock it.

-How are your bodies right now?

-How are your bodies right now?

-

-Trembling!

-The sternum is the breastbone.

-Yes.

-I don't know. It has to be now!

-For 750,

-you chose the coccyx is in the eye.

-Is it the lie?

-Well done! You've won 750.

-Sian's going on strike

-after doing her bit!

-The coccyx is in the lower back

-and nowhere near our eyes.

-You know your stuff.

-You work together well.

-For now!

-The 500 is safe.

-There's 750 the board.

-You can leave with that,

-if you want.

-We'll go on, please.

-You didn't need time to think!

-You're carrying on for 1,000.

-Can you return next week

-to continue playing?

-Gwion and Sian will be back

-next week. I hope you join us, too.

-S4C Subtitles by Gwead

-.