Pennod 1 Celwydd Noeth
Similar Content
Browse content similar to Pennod 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-* - -* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-With 10,000 at stake, -could you spot the barefaced lie? | 0:00:00 | 0:00:05 | |
-Subtitles | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-Hello and welcome -to Celwydd Noeth... | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-..the show where the contestants -must find lies among truths... | 0:00:23 | 0:00:28 | |
-..in order to win up to 10,000. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-It's a simple premise, -and there are no questions. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-All they have to do is find the lie -among a series of facts. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-Competing tonight -are Huw and Lois... | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-..a married couple -from Y Ffor near Pwllheli. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-Huw and Lois, welcome. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
-Thank you. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
-You're looking well. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-Have you been away recently? | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-On our honeymoon, to Dubai, -Thailand and Australia. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-Very, very nice. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-How long have you been together? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-How long have you been together? - -About eight years, isn't it? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-What do you do? | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-I'm duty manager -at Pwllheli leisure centre. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-I teach part-time and I've started -a beauty business at home. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-Have you really? | 0:01:20 | 0:01:21 | |
-Have you really? - -Yes. | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-I can see the beauty secrets -shining through, Huw. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-The elegant look. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-The elegant look. - -Yes, she does look very smart. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-I like pampering other people! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Huw must be glad to hear that! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Who's the boss tonight, -choosing the subjects and so on? | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-Huw's the brains, I think. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-So the pressure's on! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-The best of luck to you both. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
-The best of luck to you both. - -Thank you. | 0:01:47 | 0:01:48 | |
-To win the 10,000 jackpot... | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-..you have to climb -from level to level. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-There are a series of facts -on every level. One will be a lie. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-You have to select and lock the lie -before your time runs out. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-We hope you leave -with a lot of money. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Let's play Celwydd Noeth. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-We start with 250. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Here are the categories -for Huw and Lois. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-Ancient History. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-American Comedy. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-Authors. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-Sports Record Holders. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Lewis. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-Buildings. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-The Solar System. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-Fruit And Vegetables. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-What do you think of those? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-I'm glad Sports Record Holders is -there, as Huw is good with sport. | 0:02:40 | 0:02:46 | |
-One of them's OK! | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-I don't know where to start. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Are you interested in Ancient -History or American Comedy? | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-Not really. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-Shall we go for Buildings? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Oh, yes. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-Yes, we'll go for Buildings. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Yes, we'll go for Buildings. - -OK, Buildings. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Here are two facts. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-The Taj Mahal is in India. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-The National Library of Wales -is in Cardiff. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-Two facts. -Your 30 seconds starts now. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-The Taj Mahal is in India. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-Yes, and the National Library -of Wales is in Aberystwyth. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-So, the lie is... | 0:03:28 | 0:03:29 | |
-..the National Library. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Locked. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-Twenty seconds to spare. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-Are you sure? | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-Are you sure? - -Yes. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-Where is the National Library? | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-Where is the National Library? - -Aberystwyth. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Your choice is, -The National Library is in Cardiff. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Is that the barefaced lie? | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-A good start. 250. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-It is in Aberystwyth, as you said. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Do you want to bank 250? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-Do you want to bank 250? - -We'll move on, shall we? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Yes, we'll move on. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-This is for 500. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-Let's see the categories again. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Ancient History. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-American Comedy. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
-Authors. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-Sports Record Holders. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-Lewis. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-The Solar System. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-Fruit And Vegetables. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-Yes, Fruit And Vegetables. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Yes, Fruit And Vegetables. - -Why choose that category? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Because we eat them! | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-We come across them every day. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-We come across them every day. - -You might know about them? | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-Good luck. Fruit And Vegetables. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-There are three facts this time. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-A lemon is a citrus fruit. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Traditionally, cranberry sauce -is eaten with turkey. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
-No type of banana contains seeds. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-Three facts, -and your 30 seconds starts now. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-We know that lemons -are citrus fruits... | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-..and cranberry -does go with turkey. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-No type of banana contains seeds. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-There are seeds there. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-There are seeds there. - -Yes, in the middle. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
-The black things. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
-We know the two others are true, -so we'll go for that one. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Ten seconds. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-You know your lemons, do you?! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-You know your lemons, do you?! - -I hope so! | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-And your cranberries? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-And your cranberries? - -Yes. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
-With turkey? | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-With turkey? - -Don't confuse me! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Yes, with turkey. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-No type of banana contains seeds. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-How confident are you? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-How confident are you? - -You've got me wondering now. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-You've yet to bank anything. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-For 500, you chose... | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-..No type of banana contains seeds. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Is that the barefaced lie? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Hooray! You've won 500. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Not the Cavendish bananas we eat, -but there are wild varieties. | 0:06:04 | 0:06:10 | |
-You have 500. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Do you want to bank? | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-Do you want to bank? - -The categories aren't great. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-We'd better bank. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
-We'd better bank. - -So that we go home with something. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I don't know. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-If we move on, it'll be my fault! | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Bank! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Yes, bank. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
-Yes, bank. - -Are you sure? | 0:06:31 | 0:06:32 | |
-They're banking. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-That 500 is safe. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
-Let's move on to 750. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-The Lucky Three now comes into play. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-You decide when to use it. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-The Lucky Three -deletes all but three facts... | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-..but you only have ten seconds -to choose and lock the lie. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-Back we go to the categories. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Where will you go now? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
-It's between Ancient History -and The Solar System. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-The Solar System? -Yes, The Solar System. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Good luck. The Solar System. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Here are your facts. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-Halley's Comet -can be seen every year. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-Earth is the "Blue Planet". | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-The Solar System -is part of the Milky Way galaxy. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-There are eight planets -in the Solar System. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-They're your four facts, -and your 60 seconds starts now. | 0:07:42 | 0:07:47 | |
-Right, Earth is the "Blue Planet". | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-The Solar System -is part of the Milky Way galaxy. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Are there eight planets? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-I don't know if Pluto is one now. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-I'm sure you can't see -Halley's Comet every year. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-No, or it would be on the news. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-What are the eight planets? | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Pluto was the ninth, wasn't it? | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-I'm not sure if I heard -that it was back. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-I read recently that it isn't. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-Thirty seconds. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
-So, the lie is the comet. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-So, the lie is the comet. - -Yes. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-Go for it. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-Did I press it? | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-Twenty seconds. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-There you go. | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-You went through them -very calmly, I must say. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Let's start with the planets. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-I've done the Solar System -with the children at school! | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-Now then, Mrs Pritchard. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-We want a lesson -on the Solar System. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-I'll have to study a bit first. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Is the Earth the "Blue Planet"? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Yes. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
-Yes. - -If not every year, how often... | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-..can you see Halley's Comet? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-I'm sure it's not every year. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-You've banked 500, -and this could take you to 750. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-Halley's Comet -can be seen every year. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-That's what you chose, -but is that the barefaced lie? | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-Thank goodness! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Well done! You've won 750. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Halley's Comet comes around -every 75 years or so. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Mercury, Venus, Earth, Mars, -Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-Easy when they're written down! | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-What will you do now? | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-You can leave with 750 -or move on for 1,000. | 0:09:38 | 0:09:43 | |
-We'll move on for 1,000. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-On we go for 1,000. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-Which categories are left? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-Ancient History, American Comedy... | 0:09:54 | 0:09:57 | |
-..Authors, Sports Record Holders -and Lewis. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-Ancient History doesn't have to be -about Wales, does it? | 0:10:02 | 0:10:08 | |
-We've got the Lucky Three, remember. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-We've got the Lucky Three, remember. - -Oh, yes. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-Ancient History? | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-We'll go for Ancient History. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-Have you taught History at all? | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Have you taught History at all? - -Yes. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
-Let's see what you remember -about Ancient History. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-Here are the facts. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-Man first made iron tools -and weapons during the Iron Age. | 0:10:28 | 0:10:34 | |
-Sarn Helen -was a Roman road in Wales. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-Din Lligwy -is a historic site on Anglesey. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-According to the Mayan calendar, -the world will end in 2024. | 0:10:47 | 0:10:54 | |
-Historically, the letters BC -mean Before Christ. | 0:10:56 | 0:11:02 | |
-Five facts, you still have the Lucky -Three, and your minute starts now. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-Let's go from the top. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-Man did start to make iron tools -during the Iron Age. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-Was Sarn Helen a Roman road? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-I'm not sure. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
-The Din Lligwy historical site. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-Anglesey. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-Calendar. | 0:11:26 | 0:11:27 | |
-Calendar. - -I only know Bryn Celli Ddu. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-Bryn Celli Ddu is on Anglesey. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-The Mayan calendar. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-I'm sure it was 2012. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
-Do you remember that film? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Maybe it's moved up? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Maybe it's moved up? - -That was about the Mayan calendar. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-I know that BC means Before Christ. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-I know that BC means Before Christ. - -Twenty seconds. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-So, we're between... | 0:11:50 | 0:11:51 | |
-We'll go for the Lucky Three. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-We'll go for the Lucky Three. - -I think it's that one. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
-Shall we go for that one? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-What if it's wrong? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-What if it's wrong? - -We'll still get 500. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
-Sorry! | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-Are you sure? | 0:12:08 | 0:12:09 | |
-Are you sure? - -2012. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-It's his fault if we go out! | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-Have you had a major argument yet? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-Have you had a major argument yet? - -No, but this might be the first! | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-I sense you've taught -about the Iron Age. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-You seemed happy with that. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-What about the Roman road, -Sarn Helen? | 0:12:28 | 0:12:31 | |
-Helen sounds Welsh, so I suppose... | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-Helen sounds Welsh, so I suppose... - -But is it Roman? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-And is Din Lligwy on Anglesey? | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-I wasn't sure about that. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-And the BC, Before Christ, -you were happy with that. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-If you're wrong, Huw... | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-..he's going home on the bus! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-The 500 is safe, -but we could double that now. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-According to the Mayan calendar, -the world will end in 2024. | 0:12:58 | 0:13:04 | |
-Is that the barefaced lie? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-I'm not going to tell you now. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-Join us again after the break. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
-Subtitles | 0:13:23 | 0:13:23 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-Welcome back to Celwydd Noeth. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Huw and Lois, -the married couple from Y Ffor... | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-..are sweating buckets -waiting for the answer. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
-The 500 is safe, but you're going -for 1,000 on Ancient History. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
-You chose this fact. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-According to the Mayan calendar, -the world will end in 2024. | 0:13:46 | 0:13:51 | |
-Actually, Huw chose the fact, -didn't he, Lois? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Yes. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
-Is that the barefaced lie? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
-Oh, well done! | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-He deserves a kiss. -You've won 1,000! | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-You were right, Huw. | 0:14:11 | 0:14:12 | |
-It predicted the end of the world -in 2012, not 2024. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
-How do you feel now? | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-At least he can come home now! | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-That's good news, Huw! | 0:14:22 | 0:14:22 | |
-That's good news, Huw! - -Yes! | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-What will you do now? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-Leave me and take 1,000 with you, -or move on for 1,500? | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-We've still got the Lucky Three... | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-..so we'll carry on -and keep our fingers crossed. | 0:14:32 | 0:14:36 | |
-Very well, for 1,500. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-Here are the remaining categories. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-American Comedy, Authors... | 0:14:45 | 0:14:47 | |
-..Sports Record Holders and Lewis. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-Lewis catches my eye, -but I don't know why. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-What do you think? | 0:14:55 | 0:14:56 | |
-Lewis. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-Lewis. - -What do we know about Lewis? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-Saunders Lewis. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
-Lewis Hamilton. | 0:15:05 | 0:15:06 | |
-Lewis Hamilton. - -Oh, yes. We'll go for Lewis. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-Yes, we'll go for Lewis. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-Yes, we'll go for Lewis. - -The best of luck with Lewis. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
-Here are the facts. | 0:15:17 | 0:15:18 | |
-Lennox Lewis -was a heavyweight boxing champion. | 0:15:20 | 0:15:25 | |
-Carl Lewis was an American sprinter. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
-The lead character in Lewis -appeared in Inspector Morse. | 0:15:33 | 0:15:38 | |
-John Lewis established -the John Lewis company. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
-Lewis is an island -off Scotland's east coast. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-Al Lewis is a member -of Al Lewis Band. | 0:15:52 | 0:15:56 | |
-Six facts, you still have the Lucky -Three, and your minute starts now. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-I'm certain that Lennox Lewis -was a heavyweight boxing champion... | 0:16:01 | 0:16:06 | |
-..and Carl Lewis ran for America. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
-..and Carl Lewis ran for America. - -OK. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
-I'd say that John Lewis -established John Lewis. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-The shop. | 0:16:15 | 0:16:16 | |
-The shop. - -I'd assume so. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
-Unless they were two brothers. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
-Wasn't Lewis a spin-off -of Inspector Morse? | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-Yes. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
-Al Lewis Band? | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Al Lewis is a member... | 0:16:28 | 0:16:29 | |
-I'm sure that the island of Lewis... | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-..is on the west coast of Scotland, -not the east coast. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-A hundred per cent? | 0:16:40 | 0:16:41 | |
-A hundred per cent? - -Yes. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
-Do we need the Lucky Three? | 0:16:43 | 0:16:44 | |
-Or are you certain? | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-The Scottish islands are all... | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-The Scottish islands are all... - -What do we do? | 0:16:49 | 0:16:50 | |
-Lock or Lucky Three? | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-Go for that one? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-He's done it to you again, Lois! | 0:17:01 | 0:17:03 | |
-I'll lose weight, -I'm sweating so much! | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-Huw seemed happy -with Lennox Lewis and Carl Lewis. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-What about the drama series Lewis? -Are you confident about that? | 0:17:11 | 0:17:15 | |
-I'm sure -it came after Inspector Morse. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
-That Lewis was a spin-off. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-Al Lewis Band had you thinking. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
-Yes, Al Lewis Band. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
-I have heard of Al Lewis Band. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-I have heard of Al Lewis Band. - -I haven't. | 0:17:27 | 0:17:28 | |
-You had the Lucky Three -but opted not to use it. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-Good luck, Huw and Lois. | 0:17:34 | 0:17:35 | |
-Good luck, Huw and Lois. - -Thank you. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
-You have 500 safely banked. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-You could add 1,000 to it -for a total of 1,500. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-Lewis is an island -off Scotland's east coast. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-Is that the barefaced lie? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-Well done. You have won 1,500. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-Yes, Lewis is off the west coast. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
-Huw's good, isn't he? | 0:18:04 | 0:18:05 | |
-Huw's good, isn't he? - -That's why I brought him! | 0:18:05 | 0:18:07 | |
-That's why you married him! | 0:18:07 | 0:18:10 | |
-You got quite a bargain! | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-Now then, -you know what I'm going to ask. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
-You can either take 1,500 -home with you now... | 0:18:17 | 0:18:21 | |
-Wow! | 0:18:21 | 0:18:22 | |
-..or move on to 2,500, knowing -that you still have the Lucky Three. | 0:18:23 | 0:18:28 | |
-The Sports Record Holders category -is still there. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-We'll move on. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-We'll move on, please. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
-On we go for 2,500. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-Here are the remaining categories. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-American Comedy -and Authors are still there... | 0:18:45 | 0:18:50 | |
-..and Sports Record Holders. | 0:18:50 | 0:18:51 | |
-..and Sports Record Holders. - -We'll go for Sports Record Holders. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-Yes, Sports Record Holders. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
-Very well. Good luck -with Sports Record Holders. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-Here are the seven facts. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-Usain Bolt is the men's -100m world record holder. | 0:19:09 | 0:19:15 | |
-Lynn Davies once held -the world long jump record. | 0:19:18 | 0:19:23 | |
-Percy Jones was the first -Welsh world boxing champion. | 0:19:26 | 0:19:31 | |
-Boris Becker is the youngest -Wimbledon men's singles champion. | 0:19:33 | 0:19:38 | |
-Shane Williams -scored 58 tries for Wales. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
-Paula Radcliffe holds -the women's marathon world record. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-Robbie Keane is Ireland's -record international goalscorer. | 0:19:51 | 0:19:57 | |
-Seven facts, -and your minute starts now. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-Right. | 0:20:02 | 0:20:03 | |
-Usain Bolt does hold -the 100m world record. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
-I'm sure that Lynn Davies held -the long jump record in the 1960s. | 0:20:07 | 0:20:13 | |
-Percy Jones? | 0:20:15 | 0:20:16 | |
-Percy Jones? - -I'm not sure about Percy Jones. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-Boris Becker is right. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
-Shane Williams, 58 tries. | 0:20:20 | 0:20:21 | |
-I thought it would be -a round number, like 60. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
-For some reason, -I thought it was less than that. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-The marathon world record... | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-The women's record. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-The women's marathon world record. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-Has she got the fastest time? | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-In the marathon? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-In the marathon? - -The Robbie Keane fact is right. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-Let's do the Lucky Three, -but we only have ten seconds. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
-Hold on for a bit. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
-What do you think? | 0:20:52 | 0:20:53 | |
-What do you think? - -Ten seconds. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
-We'll go for the Lucky Three. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-We'll delete all but three facts. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
-Lynn Davies once held -the world long jump record. | 0:21:03 | 0:21:08 | |
-Shane Williams -scored 58 tries for Wales. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
-Paula Radcliffe holds -the women's marathon world record. | 0:21:17 | 0:21:21 | |
-I think it's Shane Williams. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
-I think it's Shane Williams. - -Three facts. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
-Your time starts now. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
-You're sure about Lynn Davies. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-You think it's Shane? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
-You think it's Shane? - -I think so, yes. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
-The marathon world record. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-That would mean -she's run the fastest time. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
-So, you think Shane Williams -didn't score 58 tries? | 0:21:40 | 0:21:44 | |
-You seemed confident -about Lynn Davies. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
-That he did hold -the world long jump record. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-Yes. | 0:21:52 | 0:21:53 | |
-You have 500. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
-There was 1,500 on the table. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-It's possible -for you to win 2,500 now. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
-The best of luck to you both. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
-Shane Williams -scored 58 tries for Wales. | 0:22:07 | 0:22:13 | |
-Is that the barefaced lie? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-Aah! | 0:22:21 | 0:22:22 | |
-Noooooooo! | 0:22:22 | 0:22:23 | |
-Oh, no! | 0:22:23 | 0:22:24 | |
-Where is the lie? | 0:22:25 | 0:22:26 | |
-Where is the lie? - -Is it the bottom one? | 0:22:26 | 0:22:27 | |
-Oh. | 0:22:27 | 0:22:28 | |
-Huw! | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-Huw! | 0:22:31 | 0:22:32 | |
-Huw! - -Long jump. | 0:22:32 | 0:22:33 | |
-He did win -an Olympic gold medal in 1964... | 0:22:34 | 0:22:38 | |
-..but he never held -the world record. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
-Unfortunately, -that's caught you out. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-We'll have a holiday in Europe! | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-We'll have a holiday in Europe! - -Well, you do have 500. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
-Thanks to you both for playing. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
-It's been great -to have your company. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
-You go back home -to Y Ffor with 500. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
-Thank you. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
-Thank you. - -Thanks. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
-Maybe we should -have taken our time... | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-..and looked -at each question properly... | 0:23:06 | 0:23:09 | |
-..rather than rushing through them. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
-Choosing the sport category earlier -might have helped. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
-That was all on you -because I know nothing about sport. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-Thanks to Huw and Lois. | 0:23:21 | 0:23:22 | |
-Finding the lie isn't always easy. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
-With 10,000 at stake, -could you spot the barefaced lie? | 0:23:25 | 0:23:29 | |
-Goodbye. | 0:23:29 | 0:23:30 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-. | 0:23:57 | 0:23:58 |