Pennod 2 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths...

-..in order to win up to 10,000.

-It's a simple premise,

-and there are no questions.

-All they have to do is find the lie

-among a series of facts.

-Competing tonight

-are Hilma and Rhiannon...

-..friends from Bontnewydd

-and Penygroes.

-A very warm welcome to you both.

-A very warm welcome to you both.

-

-Thank you.

-You're both into words and writing.

-You're both into words and writing.

-

-A little, yes.

-How long have you

-known each other, Hilma?

-About seven or eight years, I'd say.

-What are your interests, Rhiannon?

-What are your interests, Rhiannon?

-

-I have numerous hobbies.

-I do like writing,

-and I write for some magazines.

-I also like arts and crafts.

-I also like arts and crafts.

-

-Do you?

-Felting, sewing, that kind of thing.

-It gives me immense pleasure.

-Does Hilma share that interest?

-Yes, I took it up

-three or four years ago.

-I've been to some classes

-run by Rhiannon.

-I've started taking an interest.

-I've started taking an interest.

-

-The best of luck to you both.

-To win the 10,000 jackpot,

-you must climb from level to level.

-Of the series of facts

-on every level, one will be a lie.

-You must select and lock the lie

-before your time runs out.

-Good luck to our contestants.

-Let's play Celwydd Noeth.

-We start at the bottom with 250.

-Here are your categories tonight.

-Saints.

-Islands.

-Numbers.

-Numbers.

-

-Oh, my goodness!

-Opera.

-Actresses.

-Monsters.

-Sports Stars.

-I'd prefer islands.

-I'd prefer islands.

-

-Days.

-What do you think

-of the categories?

-My goodness!

-You're giving me numbers!

-Aren't you good with numbers?

-Aren't you good with numbers?

-

-I'm married to a mathematician.

-Does he count on your behalf?

-What about saints?

-We're not bad on saints.

-No, maybe.

-Opera?

-Someone asked me recently

-who Beuno was. Do you know?

-Yes, he was a saint.

-We've been on islands, haven't we?

-And I was born on one.

-Which island was that?

-Which island was that?

-

-Anglesey!

-Islands it is.

-Here are two facts.

-Jamaica is in the Caribbean Sea.

-Snowdon is Wales's biggest island.

-There we are.

-There we are.

-

-Two facts.

-You have 30 seconds starting now.

-I think Snowdon's a mountain!

-I think Snowdon's a mountain!

-

-I tend to agree with you.

-We'll go for that one.

-Snowdon is Wales's biggest island.

-Locked.

-You both seem fairly sure.

-You both seem fairly sure.

-

-We know what a mountain is.

-It's for 250.

-Snowdon is Wales's biggest island.

-Is that the barefaced lie?

-Congratulations, you have won 250.

-You were spot on.

-Snowdon is a mountain.

-250 is a good start.

-Do you want to bank it?

-Yes, I think so.

-I'm not all that confident

-with the categories up there.

-No faith?

-No faith?

-

-We'll bank that.

-We can buy chips or something.

-We can buy chips or something.

-

-You'll get a lot for 125 each!

-We'll bank 250.

-We'll move on to 500.

-Back to the categories.

-Apart from Islands,

-they're all available.

-What shall we go for?

-What shall we go for?

-

-Go for Saints.

-OK, we'll go for Saints.

-OK, we'll go for Saints.

-

-She knows who Beuno is!

-Who is Beuno then, Rhiannon?

-I think he's linked

-with the church in Clynnog Fawr.

-Is there a question

-about St Beuno?

-You've chosen Saints.

-Here are three facts.

-St David's Day is in March.

-St Dwynwen's Day is on 25 February.

-England's patron saint is George.

-Three facts. Your time starts now.

-We know about St David's Day

-because the daffodils are out.

-And we know that George

-is England's patron saint.

-St Dwynwen's Day is in January.

-That's the lie.

-Lock.

-You need to lock it.

-There we are.

-Chosen and locked,

-with ten seconds left.

-You seem confident enough.

-So, we don't celebrate

-St Dwynwen's Day in February?

-No, January.

-For 500, let's see.

-St Dwynwen's Day is on 25 February.

-Is that the barefaced lie?

-Yes, indeed, you have won 500.

-St Dwynwen's Day

-is celebrated on 25 January...

-..and St Valentine's Day

-is on 14 February.

-Dwynwen's from Anglesey too.

-Dwynwen's from Anglesey too.

-

-Indeed she is.

-And her sister, Ceinwen.

-What became of Ceinwen?

-I don't know. There is

-a Llangeinwen on Anglesey.

-You have 250 safely banked.

-There's 500 on the table.

-You can take that home

-or move on for 750.

-We'll move on

-because we've got some money.

-Alright, Rhiannon?

-Alright, Rhiannon?

-

-She's the boss!

-On we go for 750.

-This is where we introduce

-the Lucky Three.

-You decide

-when to use the Lucky Three.

-It will delete every fact but three.

-But you only have ten seconds

-to choose the lie.

-Back to the categories.

-Numbers, Opera, Actresses,

-Monsters, Sports Stars and Days.

-I'd prefer Days.

-She wants Days. We'll go for that,

-then it'll be her fault!

-Days it is.

-Here are your facts.

-Saturday was named

-after a Roman god.

-The Rolling Stones

-sang about Ruby Thursday.

-Jupiter is the biggest planet

-in the Solar System.

-The weekend is the period

-between Friday and Sunday nights.

-Four facts, you have 60 seconds,

-and your time starts now.

-The first one's right.

-The first one's right.

-

-Saturn, yes.

-I don't know anything

-about the Rolling Stones.

-Jupiter is the biggest planet.

-And the weekend's right,

-so it must be the Rolling Stones.

-We'll try that one.

-That's the lie?

-That's the lie?

-

-Yes.

-We'll go for it.

-We have to try one of them.

-You've gone for the Rolling Stones.

-Isn't Ruby Thursday the song?

-We don't know.

-You have 250 safely banked.

-This could take you up to 750.

-The Rolling Stones

-sang about Ruby Thursday.

-Is that the barefaced lie?

-Well done. You have won 750.

-It wasn't Ruby Thursday

-but Ruby Tuesday.

-There's 750 on the table,

-so what will you do?

-I reckon we'll try another one.

-You're going to move on.

-Together, on we go for 1,000.

-Here are the categories.

-We don't want Numbers or Actresses.

-I reckon we should take Opera.

-I reckon we should take Opera.

-

-If you're confident, fine.

-Opera it is then.

-Here are your facts.

-Operatic tenor Paul Potts

-won Britain's Got Talent.

-The lead female singer in an opera

-is also called a diva.

-One of Laurel and Hardy's films

-was A Night At The Opera.

-The Sydney Opera House is in Sydney.

-Bryn Terfel's original surname

-is Jones.

-Five facts.

-You have the Lucky Three,

-and your minute starts now.

-What about diva?

-What about diva?

-

-Diva's right.

-Laurel and Hardy?

-Sydney's right as well.

-Which one do you think?

-The Laurel and Hardy one?

-Let's try the Lucky Three in case.

-Can we have it now?

-The choice is entirely up to you.

-We'll delete all the facts

-and retain three.

-One of Laurel and Hardy's films

-was A Night At The Opera.

-The Sydney Opera House is in Sydney.

-Bryn Terfel's original surname

-is Jones.

-Your ten seconds starts now.

-It's that one, isn't it?

-Was the Lucky Three helpful?

-Was the Lucky Three helpful?

-

-Yes, hopefully.

-A Night At The Opera

-wasn't a Laurel and Hardy film?

-Well, I don't know that, but I know

-that the other two are correct.

-Bryn Terfel Jones?

-Bryn Terfel Jones?

-

-Yes.

-Mr Jones, his brother,

-teaches at Ysgol Dyffryn Nantlle!

-One of Laurel and Hardy's films

-was A Night At The Opera.

-For 1,000,

-is that the barefaced lie?

-Yes, it is. You have 1,000.

-It's one

-of the Marx Brothers' films.

-There's 1,000 on the table now,

-and 250 in the bank.

-You could move on for 1,500.

-You could move on for 1,500.

-

-Shall we stick?

-I think we've ridden our luck

-fairly well.

-We'd better stick now.

-Enjoy spending the money,

-however you spend your 1,000.

-It was better than I expected.

-I was a bit nervous.

-I enjoyed it.

-After the break,

-we'll meet our next contestants.

-Join us in a minute or two.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back. It's time

-to meet our next contestants.

-Please welcome Huw and Sara...

-..friends from Anglesey

-and Caernarfon.

-A very warm welcome.

-A very warm welcome.

-

-Thank you.

-Who's from Anglesey?

-I'm from Anglesey.

-Where on Anglesey?

-Where on Anglesey?

-

-Rhoscefnhir, near Penmynydd.

-I know it well.

-How do you know each other?

-We share a house in Cardiff now.

-What do you do, Sara?

-I work for a PR and

-communications company in Cardiff.

-Do you enjoy it?

-Do you enjoy it?

-

-Yes. Lots of variety.

-And what about Huw?

-And what about Huw?

-

-I'm a civil engineer.

-I'm working up in Newtown

-at the moment, on the new bypass.

-So, you're travelling a lot.

-So, you're travelling a lot.

-

-Yes.

-Enjoy it, relax, use every second

-and have a good time.

-Let's play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Drinks.

-Horse Racing.

-Literary Characters.

-Live Broadcasting.

-Time.

-Flying.

-Trees.

-Ancient Egypt.

-Right...

-Right...

-

-Right!

-What do you think, Huw?

-There isn't much there

-that plays to my strengths.

-Do you follow horse racing?

-Do you follow horse racing?

-

-Not really.

-Drinks, maybe?

-Drinks, maybe?

-

-Drinks, yes.

-Where will we start?

-Where will we start?

-

-You decide.

-How about Ancient Egypt?

-Ancient Egypt.

-Here are two facts.

-Legend has it that desecrators

-of a Pharaoh's tomb were cursed.

-The Ancient Egyptians

-invented DVD players.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-I'm fairly certain

-that the first one is correct.

-Didn't the Ancient Egyptians

-invent the VHS?!

-Twenty seconds to go.

-We'll go for that one.

-Lock?

-Lock?

-

-Yes, I'm happy.

-Huw's not taking it too seriously!

-This is for 250.

-The Ancient Egyptians

-invented DVD players.

-Is that the barefaced lie?

-Well done, you have 250.

-It's nice to get the first one

-out of the way.

-Before the next one,

-do you want to bank?

-No, we're OK.

-For 500.

-Here are the categories again.

-Trees or Horse Racing?

-That's what I'm thinking too.

-We were talking

-about trees earlier.

-What were you saying?

-What were you saying?

-

-That we didn't know much about them!

-Huw and Sara, where are we going?

-Huw and Sara, where are we going?

-

-Horse Racing?

-OK.

-At a canter. Horse Racing.

-Here are three facts.

-Jockey Nina Carberry is a woman.

-Australia's famous Melbourne Cup

-race is held in Sydney.

-Horseshoes are fitted

-to a horse's feet.

-Three facts,

-and your 30 seconds start now.

-Let's start with the horseshoes.

-Let's start with the horseshoes.

-

-That's definitely true.

-I've never heard

-about Nina Carberry...

-..but she could be a female jockey.

-The Melbourne Cup in Sydney?

-That sounds...

-That sounds...

-

-It sounds wrong.

-We're over halfway.

-We'll go for that one.

-Remember to lock it.

-Yes?

-Nina Carberry.

-Nina Carberry.

-

-Do you know him?!

-Or her!

-Or her!

-

-Or her. That's the question.

-You've gone for Australia.

-This is for 500.

-Australia's famous Melbourne Cup

-race is held in Sydney.

-Is that the barefaced lie?

-You have 500.

-Nina Carberry

-is an Irish woman jockey.

-Over jumps.

-Really.

-The Melbourne Cup

-is indeed run in Melbourne.

-Are you going to bank now then?

-No. No, we'll carry on.

-This is for 750.

-The Lucky Three comes into play.

-You know the score.

-You decide when to use it...

-..but you only have ten seconds

-to lock your answer.

-Back we go to the categories.

-Not Trees.

-Not Trees.

-

-No, not Trees.

-Live Broadcasting?

-Live Broadcasting?

-

-That could be hard.

-Shall we try it?

-Shall we try it?

-

-Yes.

-Live Broadcasting.

-Live Broadcasting.

-Here are the facts.

-The programme Sgorio

-shows live football matches.

-Lady Diana and Prince Charles

-got married in London.

-Every April, S4C broadcasts live

-from the Llangollen Eisteddfod.

-Dylan Jones is one of the presenters

-of Radio Cymru's Post Cyntaf.

-Four facts,

-and you have a minute starting now.

-Let's go from the top.

-Sgorio does show live football.

-London?

-I think so.

-It has to be.

-Every April, S4C broadcasts live

-from the Llangollen Eisteddfod.

-I think it's in June,

-certainly in the summer.

-The weather's always fine,

-with nice flowers.

-I don't think it's April.

-And Dylan Jones

-does present Post Cyntaf.

-He's good too.

-Thirty seconds.

-So, we're thinking Llangollen?

-So, we're thinking Llangollen?

-

-Yes, I think so.

-Diana and Charles

-must have married in London.

-Sgorio does show live football.

-Happy?

-Happy?

-

-Yes, that one.

-Huw has a wide smile.

-Do you know your eisteddfodau?

-Do you know your eisteddfodau?

-

-I competed at Llangollen years ago.

-What did you do?

-What did you do?

-

-Singing in choirs.

-Did you do well there?

-Did you do well there?

-

-Yes, sometimes.

-Do you sing, Huw?

-Do you sing, Huw?

-

-Only on a Saturday night.

-For 750, are you confident?

-You haven't banked anything.

-You haven't banked anything.

-

-No.

-Every April, S4C broadcasts live

-from the Llangollen Eisteddfod.

-Is that the barefaced lie?

-Spot on. 750.

-Llangollen Eisteddfod

-is in summer, in July.

-Are you going to bank now?

-Are you going to bank now?

-

-No, let's try one more.

-She's the bold one!

-She's the bold one!

-

-I'm pushing him!

-On to 1,000 then.

-Here are the categories.

-Drinks, Literary Characters,

-Time, Flying and Trees.

-Do you want Trees?

-Do you want Trees?

-

-Yes, Trees, I think.

-Very well, Trees.

-Here are the facts.

-Sherwood Forest

-is linked with Robin Hood.

-Apples grow on apple trees.

-Victoria Wood

-created Acorn Antiques.

-Yew trees

-shed their leaves in autumn.

-Traditionally,

-cricket bats are made from willow.

-Five facts. Your minute starts now.

-Right, are you happy

-with the first one?

-Do you think it's true?

-I think it is too.

-The second one.

-The second one.

-

-That's obvious.

-This is when it gets tough.

-I've never heard of Acorn Antiques.

-I think the yew trees one is true.

-I think they do shed their leaves.

-Cricket bats are made from willow.

-Which one is willow?

-The only thing I can think

-about the middle one...

-Victoria Wood

-died fairly recently...

-..and I didn't hear any mention

-of Acorn Antiques.

-Do we go for the Lucky Three?

-Do we go for the Lucky Three?

-

-Twenty seconds.

-I think we'll have to, don't you?

-You've gone for the Lucky Three,

-so, which facts will remain?

-Sherwood Forest

-is linked with Robin Hood.

-Yew trees

-shed their leaves in autumn.

-Traditionally,

-cricket bats are made from willow.

-Three facts.

-Your ten seconds start now.

-Shall we go for the bottom one?

-Shall we go for the bottom one?

-

-Yes.

-Happy?

-I don't know!

-No idea!

-But you're still smiling.

-You've gone for the fact

-about cricket bats.

-I regret choosing that one now.

-I think it's the middle one.

-I think it's the middle one.

-

-Don't!

-You haven't banked anything.

-You haven't banked anything.

-

-No.

-We're going for 1,000.

-Traditionally,

-cricket bats are made from willow.

-Is that the barefaced lie?

-Huw! Sara! Where's the lie?

-You did suspect it.

-Yew trees are evergreen.

-We've learnt something.

-Would you

-have done anything differently?

-We'd have banked!

-Have you enjoyed being here?

-Have you enjoyed being here?

-

-It's been great.

-I've enjoyed your company.

-Thank you for taking part.

-There we are, some lies

-are harder to spot than others.

-We'll be back

-looking for more lies next time.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.