Pennod 3 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths...

-..in order to win up to 10,000.

-It's a simple premise,

-and there are no questions.

-All they have to do is find the lie

-among a series of facts.

-Competing tonight

-are Cerith and Lois...

-..partners from Aberystwyth

-and Llanuwchllyn.

-A warm welcome to you both.

-A warm welcome to you both.

-

-Thank you.

-It's nice to have lovers competing.

-How long have you been a couple?

-How long have you been a couple?

-

-Four years.

-Ooh! You're old hands by now.

-How did you meet, Cerith?

-We were at university in Cardiff.

-We met at one

-of the Welsh society's events.

-What did you study

-and what do you do now?

-I studied Pharmacy.

-I'm a hospital pharmacist

-in Aberystwyth.

-I studied Psychology and I've

-gone back to do a Masters degree.

-We wish you both the best of luck.

-We wish you both the best of luck.

-

-Thank you.

-To win the 10,000 jackpot,

-you must climb from level to level.

-Of the series of facts

-on every level, one will be a lie.

-You must select and lock the lie

-before your time runs out.

-Good luck to our contestants.

-Let's play Celwydd Noeth.

-Cerith and Lois, we'll start

-at the bottom with 250.

-This is the big moment,

-your categories tonight.

-Languages.

-Stars Of The 60s.

-Drinks.

-Artists.

-On Safari.

-Leaders.

-Gardening.

-Detective Novels.

-The worst ones are Gardening

-and Detective Novels.

-Most could go into that pile!

-If we're picking the worst first...

-..should we go for Gardening?

-..should we go for Gardening?

-

-Yes.

-No interest in,

-or knowledge of, gardening.

-Gardening.

-Here are two facts.

-Winning every Six Nations game

-is known as the Ground Slam.

-Sioned and Iwan Edwards

-present Garddio A Mwy on S4C.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-I'm pretty sure

-that the Ground Slam doesn't exist!

-No, the Six Nations

-is rugby, isn't it?

-I think we can go for that one.

-As the lie?

-And lock it.

-You had 15 seconds left.

-Sioned and Iwan Edwards

-present Garddio A Mwy on S4C.

-It sounds right!

-Winning every Six Nations game

-is known as the Ground Slam.

-Is that the barefaced lie?

-A good start. You have 250.

-It's the Grand Slam, of course.

-Do you want to bank or move on?

-I think we're confident enough

-to move on.

-On we go for 500.

-Here are your categories again.

-I'm not confident about Artists,

-so best get it out of the way.

-OK, Artists then, please.

-You've both agreed on Artists.

-Three facts this time.

-Michelangelo painted the ceiling

-of the Sistine Chapel.

-Picasso was one of the leaders

-of the impressionism movement.

-Salvador Dali was a Spaniard.

-Three facts,

-and your 30 seconds start now.

-OK, I'm pretty sure

-Salvador Dali was from Spain.

-My parents dragged me

-to his museum when I was young.

-Michelangelo sounds...

-I think he painted the ceiling

-of the Sistine Chapel.

-So, you think Picasso

-wasn't an impressionist?

-No, I think he was something else.

-We'll go for that as the lie.

-We'll go for that as the lie.

-

-And lock it.

-You're familiar

-with Salvador Dali, Lois?

-My parents did drag me around

-his museum, but I did enjoy it.

-What about the Sistine Chapel?

-What about the Sistine Chapel?

-

-It sounds right to me.

-For 500, let's see.

-Picasso was one of the leaders

-of the impressionism movement.

-Is that the barefaced lie?

-Well done. You have won 500.

-Picasso founded cubism,

-not impressionism.

-Do you want to bank?

-We're only here once,

-so we'll try to carry on.

-I like your attitude, Cerith.

-Right, for 750 this time.

-The Lucky Three now comes into play.

-You decide when to use it.

-You'll only have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-If you're happy,

-we'll go on for 750.

-Here are the remaining categories.

-I've no idea which one,

-to be honest.

-Leaders is quite broad.

-Shall we try that one?

-Yes, I'm happy with that.

-Leaders.

-Leaders.

-

-I think Lois is the leader here!

-The best of luck. Leaders.

-Four facts this time.

-Eva Peron was president of Argentina

-during the 1940s.

-Bill Clinton

-became US president in the 1990s.

-Carwyn Jones

-is the First Minister of Wales.

-The Pope is the leader

-of the Roman Catholic Church.

-Four facts,

-and your time starts now.

-Right.

-Right.

-

-The Pope is right.

-Carwyn Jones is the First Minister.

-I'm not sure which decade

-Bill Clinton was, to be honest.

-But I know Evita was Peron's wife

-because I've seen the film.

-I'm not sure if it was in the 1940s.

-I think that's more likely...

-Oh dear, I don't know.

-I'm thinking about Clinton.

-I do think he was in the 90s.

-Unless it was the 80s, because

-you had George Bush and his father.

-The options. Go for the Lucky Three

-or do you want to save it?

-Or risk one of the top two?

-I'm not sure what to do.

-I'm not sure what to do.

-

-Twenty seconds.

-Which one do you think is the lie?

-I think it's right,

-but that the date is wrong.

-Ten seconds. Let's decide.

-Shall we go for the Lucky Three?

-Yes, go for the Lucky Three.

-You've used the Lucky Three.

-Let's have three facts back.

-Eva Peron was president of Argentina

-during the 1940s.

-Bill Clinton became US president

-in the 1990s.

-Carwyn Jones

-is the First Minister of Wales.

-You have ten seconds starting now.

-I think that might be right.

-Shall we go for that as the lie?

-Shall we go for that as the lie?

-

-Yes, OK.

-Did the Lucky Three help you?

-Did the Lucky Three help you?

-

-I'm not confident, to be honest.

-You haven't banked yet.

-This answer is worth 750.

-Eva Peron was president of Argentina

-during the 1940s.

-Is that the barefaced lie?

-Well done. You have won 750.

-You were lucky there, I must say!

-You focused on the 1940s element.

-You focused on the 1940s element.

-

-I've just realized.

-Her husband was president,

-but never mind.

-Phew!

-Phew!

-

-Do you want to bank 750?

-Can we bank the 750?

-Can we bank the 750?

-

-Of course.

-You have 750 safely banked.

-Let's move on now to 1,000.

-Let's remind you of the categories.

-As the Lucky Three's gone,

-shall we go for our best ones?

-Yes. Which are they?!

-Would we be OK with Languages?

-Out of all those, maybe?

-Out of all those, maybe?

-

-OK.

-We'll go for Languages, please.

-Are you familiar with languages?

-Are you familiar with languages?

-

-I'm learning Spanish.

-I hope that helps.

-I hope that helps.

-

-Languages.

-Here are your facts.

-There are seven vowels

-in the Welsh alphabet.

-Kernowek, or Cornish,

-is a Celtic language.

-At least half the world's population

-is bilingual.

-More people speak English

-as a first language than Spanish.

-The Sagas are a collection

-of Scandinavian legends.

-Five facts,

-and your time starts now.

-Right, we know

-there are seven vowels in Welsh...

-..and that Cornish

-is a Celtic language.

-They're right.

-I think half the world's

-population is bilingual.

-Do you agree?

-Do you agree?

-

-I thought that might be a lie.

-What about the others?

-More native English speakers

-than Spanish?

-Think about America.

-I see English as a second language

-for a lot more people.

-If we take the last one as true,

-it's between these two.

-30 seconds.

-At least half the world's population

-is bilingual...

-..or there are more

-native English speakers.

-Go with your instinct.

-Personally, I think

-it's the native language statement.

-Spanish is a second language

-for many...

-..but I don't think English

-is the most popular.

-OK, and lock it.

-Lois is always smiling, fair play.

-You soon whittled them down to two.

-At least half the world's population

-is bilingual.

-More people speak English

-as a first language than Spanish.

-You speak both, oddly enough.

-To be honest, I didn't have a clue

-between those two.

-But you do have 750

-safely banked, don't you?

-For 1,000...

-..More people speak English

-as a first language than Spanish.

-Is that the barefaced lie?

-We'll find out in a minute or two.

-Join us again after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-Cerith and Lois

-have 750 in the bank.

-They have locked this fact.

-More people speak English

-as a first language than Spanish.

-For 1,000,

-is that the barefaced lie?

-Well done, you have won 1,000.

-There are 427 million

-native Spanish speakers...

-..and 339 million

-native English speakers.

-Now what will you do?

-Now what will you do?

-

-I'm happy with 750.

-We might as well go for it.

-We'll take a risk and carry on.

-On we go then for 1,500.

-Let's see the categories.

-You feel confident

-about Drinks, do you?

-It depends what drinks they are.

-It depends what drinks they are.

-

-You decide.

-Let's try Drinks

-and hope for the best.

-Good luck. Drinks.

-Here are six facts.

-Guinness has been brewed

-in Dublin since 1759.

-A martini can be made

-with gin or vodka.

-Rioja wine is produced in Spain.

-Mead is made using honey.

-Pinot Grigio is a white wine.

-Beer is the most popular drink

-in the world.

-Six facts,

-and your minute starts now.

-I think beer

-would be the most popular drink.

-Not water?

-It depends...

-Pinot Grigio is a white wine.

-Pinot Grigio is a white wine.

-

-Yes.

-I think that mead

-is made from honey.

-Rioja sounds Spanish.

-Yes, I think so.

-I think you can make a martini

-with gin or vodka.

-I've heard of vodka martini.

-I'm not sure

-if Guinness is 1759 or 1859.

-Have you been to the brewery?

-Have you been to the brewery?

-

-No.

-Or me.

-Maybe Rioja is made in another

-Spanish country, like Argentina.

-Yes, it could be.

-1759 doesn't seem familiar to me.

-Twenty seconds.

-Twenty seconds.

-

-Maybe it's another year.

-Would you be happy...

-Would you be happy...

-

-I'm relying on you with this one.

-I'm not a hundred per cent, but...

-I'm not a hundred per cent, but...

-

-Ten seconds.

-Drinks.

-Do you want a drink now?

-Do you want a drink now?

-

-Yes, it would help!

-Beer is the most popular drink.

-Do you think that's true?

-I wasn't sure.

-I wasn't sure.

-

-Wine, maybe? I don't know.

-People need water before beer,

-Cerith, to be honest.

-But you speak for yourself.

-But you speak for yourself.

-

-Lois is a good girl!

-She did know her Pinot Grigio.

-She did know her Pinot Grigio.

-

-Yes, that's a white wine.

-And the martini?

-James Bond

-always ordered a vodka martini...

-Why say that if it couldn't be made

-with something else?

-I see the logic.

-Lois followed her instinct earlier.

-We may be

-following Cerith this time.

-What will you do if he's right?

-I might buy him a pint of Guinness.

-I might buy him a pint of Guinness.

-

-750 is safely banked anyway.

-This is for 1,500.

-Guinness has been brewed

-in Dublin since 1759.

-Is that the barefaced lie?

-Cerith!

-You're buying your own Guinness!

-Where is the barefaced lie?

-Lois was right.

-More people drink water!

-Thinking about it, it makes sense.

-Thinking about it, it makes sense.

-

-Then tea, then beer.

-Lois talks a lot of sense, Cerith.

-If I were you, I'd stick with her!

-If I were you, I'd stick with her!

-

-And trust her more often!

-You have won 750.

-We're very happy.

-I'm sure you'll both be happy.

-I've enjoyed your company.

-You go home with 750.

-It went fine. It's 750 more

-than we came with, so we're happy.

-Our next competitors

-hoping to win 10,000...

-..are Curon and Sion,

-friends from Carmarthen.

-How are you, Curon and Sion?

-How are you, Curon and Sion?

-

-Very well.

-A very warm welcome.

-How long have you known each other?

-About ten years now.

-About ten years now.

-

-Did you meet in Carmarthen?

-Yes, and we went

-to university together.

-We shared a house in the final year.

-We shared a house in the final year.

-

-What categories would you like?

-History, politics.

-Not too much sport.

-I'm not great, you're good at rugby.

-I'm not great, you're good at rugby.

-

-We'll see.

-Curon and Sion, good luck.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-We'll start at 250.

-Here are your categories.

-Travel.

-Famous Children.

-Dance.

-Inventions.

-Jones.

-Mammals.

-The Football World Cup.

-China.

-Dance or The Football World Cup.

-We'll start

-with the toughest ones.

-So, football is difficult, is it?

-So, football is difficult, is it?

-

-Yes, but it's not the worst.

-No, I see what you mean.

-Famous Children worries me,

-given how I am with names.

-I'm with you on Dance,

-so shall we go for that?

-Can we start with Dance, please?

-You're not experts on dancing?

-You're not experts on dancing?

-

-Not at all.

-Very well, Dance.

-Here are two facts.

-The Floral Dance

-is performed at the Eisteddfod.

-You need plumbing qualifications

-to be a tap dancer.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-Well, I'm fairly sure

-you don't have to be a plumber...

-..to be a tap dancer.

-No, and the Floral Dance obviously

-takes place at the Eisteddfod.

-I've seen them throwing flowers.

-I don't know if that's the dance.

-That's the lie, and lock it.

-Remember,

-you are looking for the lie.

-For 250, you need plumbing

-qualifications to be a tap dancer.

-Is that the barefaced lie?

-You have 250.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-No, we don't.

-Then we'll go on to 500.

-Here are the remaining categories.

-Again, Famous Children

-and the World Cup worry me.

-We'll go for Famous Children then.

-We'll go for Famous Children then.

-

-I might be having second thoughts.

-No, Famous Children, please.

-No, Famous Children, please.

-

-Very well, Famous Children.

-Three facts.

-Charlotte Church

-was born in Cardiff.

-Macaulay Culkin was the star

-of the film Home Alone.

-Shirley Temple was the star

-of the film National Velvet.

-Three facts,

-and your 30 seconds start now.

-I'm sure that Macaulay Culkin

-is in Home Alone.

-Charlotte Church.

-Charlotte Church.

-

-I'm pretty sure it's Cardiff.

-She's definitely Welsh.

-Cardiff, probably.

-I don't know who Shirley Temple is.

-Shall we go for that one?

-Lock.

-It's not as easy as it looks.

-It's not as easy as it looks.

-

-Not at all.

-Was Charlotte Church

-born in Cardiff?

-We hope so.

-Shirley Temple was the star

-of the film National Velvet.

-Is that the barefaced lie?

-Excellent. You have 500.

-Elizabeth Taylor was the star

-of National Velvet.

-Do you want to bank now?

-No, we'll try another one.

-No, we'll try another one.

-

-One more, please.

-For 750 then.

-The Lucky Three comes into play.

-If you use the Lucky Three,

-you'll only have ten seconds.

-Back to your categories.

-Where this time?

-Travel should be OK,

-lots of geography.

-Inventions? Technology is OK.

-Inventions? Technology is OK.

-

-You're better than me.

-Let's go for the World Cup.

-Let's go for the World Cup.

-

-OK.

-The Football World Cup, please.

-The Football World Cup, please.

-

-Very well.

-The Football World Cup.

-Here are four facts.

-48 countries took part

-in the 2014 finals in Brazil.

-The 2018 finals

-will be held in Russia.

-The Golden Boot is the award

-for the top goalscorer.

-Germany won the 2014 World Cup.

-Four facts, one lie

-and your time starts now.

-From the bottom,

-Germany did win it...

-..the Golden Boot is true

-and the next one is in Russia.

-The expansion to 48 countries

-has only recently been agreed.

-I think it was 36 previously,

-or something like that.

-Shall we run through it quickly?

-Russia is hosting it next year.

-The Golden Boot.

-The Golden Boot.

-

-Yes, that's true.

-And you're certain

-that Germany won it in 2014?

-Yes, they beat Argentina.

-So, the first one is the lie,

-and it's locked.

-You're not a football expert, Curon?

-You're not a football expert, Curon?

-

-I'm not great with any sport!

-48 countries took part

-in the 2014 finals in Brazil.

-Why did you choose that one, Sion?

-Why did you choose that one, Sion?

-

-It's only been expanded recently.

-Before that,

-it was something like 36 countries.

-So, that's a lie?

-So, that's a lie?

-

-Hopefully!

-You haven't banked anything.

-No.

-For 750, you chose this statement.

-48 countries took part

-in the 2014 finals in Brazil.

-Is that the barefaced lie?

-Well chosen, you have 750.

-It was 32 countries.

-Your suspicions were right, Sion.

-Do you want to bank now?

-I'm thinking, go for Jones,

-get it down to a choice of two...

-..then use the Lucky Three,

-then bank.

-Very well.

-Very well.

-

-No bank, thank you.

-We know what they're going to do,

-but that'll be next time.

-Join us as Curon and Sion

-look for more barefaced lies.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.