Pennod 8 Celwydd Noeth

-*

-*

-

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths...

-..in order to win up to 10,000.

-It's a simple premise,

-and there are no questions.

-All they have to do is find the lie

-among a series of facts.

-Last time, friends Gethin and Dewi

-from Lampeter and Caernarfon...

-..reached the fourth level.

-They're back

-and they want to win 10,000.

-Please welcome back Gethin and Dewi.

-A warm welcome back to you both.

-Thank you.

-You're students in Bangor.

-Do you enjoy it there?

-Do you enjoy it there?

-

-It's an exceptional place.

-There's a very close-knit

-and friendly society.

-Are you ready to go for it?

-Are you ready to go for it?

-

-Yes, we are.

-Good luck to you both.

-Last time, you banked 1,000,

-with enormous relief, as I recall.

-We'll now go on for 1,500.

-I'm sure you remember

-which categories you had left.

-Cookery.

-Seeing Stars.

-Japan.

-Watching The Detectives.

-Cookery appeals, but we're not sure

-how to interpret Seeing Stars.

-We'll take a chance on Seeing Stars.

-Good luck. Seeing Stars.

-Here are six facts.

-The North Star appears

-in the direction of the North Pole.

-There are seven stars

-in the constellation The Plough.

-The constellation Cassiopeia

-resembles a letter W.

-The Sun is the only star

-with planets around it.

-The Sun

-is the closest star to Earth.

-Sirius is the brightest star

-in the night sky.

-Six facts,

-and your minute starts now.

-I'm fairly sure it's between

-the second and the third ones.

-Well, I have no idea, Dewi.

-Why would Cassio-whatever...

-The constellation Cassiopeia

-resembles a letter W.

-If you draw lines between the stars.

-Why would they call it Cassiopeia?

-Seven in The Plough.

-There are seven stars

-in the constellation The Plough.

-Seven sounds like a constellation.

-Think of the shape of a plough.

-Thirty seconds.

-The Plough.

-What are we doing?

-What are we doing?

-

-If we, oh...

-We have to choose.

-We have to choose.

-

-It's between two and three.

-Why would Cassiopeia be a W?

-The Plough or what?

-The Plough or what?

-

-Well, yes, fine.

-We'll input The Plough.

-Are we locking?

-Ten seconds.

-Are you seeing stars?

-Are you seeing stars?

-

-We don't really know.

-The Sun is the only star

-with planets around it.

-Doesn't every star

-have planets around it?

-I don't know.

-The Plough then.

-The Plough then.

-

-It's The Plough or nothing now!

-The 1,000 is safe. Good luck.

-There are seven stars

-in the constellation The Plough.

-Is that the barefaced lie?

-Where is the lie?

-The Sun is the only star

-with planets around it.

-Is it all of them?

-There are 3,500 stars

-confirmed to have orbiting planets.

-But you do have 1,000.

-Yes, going back to Bangor.

-Yes, going back to Bangor.

-

-How will each you spend 500?

-On enjoying life in Bangor!

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-I've enjoyed your company.

-It's time to meet new contestants.

-Please welcome Victoria and Gavin,

-friends from Brecon and Caernarfon.

-Welcome to Celwydd Noeth.

-Welcome to Celwydd Noeth.

-

-Thank you.

-Gavin, you're very competitive.

-That was certainly true

-at the school eisteddfod last week.

-You're not still at school?

-You're not still at school?

-

-I teach at Ysgol Gyfun Cwm Rhymni.

-I teach French and English.

-I teach French and English.

-

-What about you, Victoria?

-I work with Gavin,

-teaching Spanish and English.

-If you win, I hear

-you'll take Gavin somewhere special.

-Yes, I'll take him

-to Disneyland Paris.

-Gavin's a big fan of theme parks.

-Good luck to you both.

-Let's play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Apples.

-Seventh Heaven.

-Young Celebrities.

-Old Sitcoms.

-The Oval Ball.

-Amazing Animals.

-Trees.

-Musicals.

-Are we better off

-starting with something difficult?

-Or should we start

-with something safe?

-What shall we go for?

-What shall we go for?

-

-Trees?

-Trees. Fine.

-Trees. Fine.

-

-Very well. Trees.

-Here are two facts.

-There are no living trees

-older than ten years.

-Brechfa Forest

-is in Carmarthenshire.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-Do you know anything

-about Carmarthenshire?

-I've been to Brechfa Forest,

-but I don't remember where it is.

-But we're pretty sure

-there are trees older than ten.

-Definitely.

-So, that's the lie.

-That is the lie.

-That is the lie.

-

-You go for it.

-Is Brechfa Forest

-in Carmarthenshire?

-Maybe. I hope so!

-Maybe. I hope so!

-

-You have been there.

-But I don't know where it is.

-But I don't know where it is.

-

-You're happy that you know the lie.

-For 250...

-..There are no living trees

-older than ten years.

-Is that the barefaced lie?

-That's a good start. You have 250.

-Brechfa is in Carmarthenshire...

-..and there are trees

-a lot older than ten years.

-Do you want to bank?

-Not yet.

-Not yet.

-

-In that case, we go on to 500.

-Here's another look

-at the categories.

-Plenty of choice.

-For me, maybe Young Celebrities

-or Old Sitcoms.

-You choose.

-We'll go for Young Celebrities,

-please, then you can help.

-Young Celebrities.

-Three facts this time.

-Rhydian Roberts

-is the youngest UK X Factor winner.

-Brooklyn is the eldest son

-of David and Victoria Beckham.

-Charlotte Church's first album

-was Voice Of An Angel.

-Three facts,

-and your 30 seconds start now.

-Brooklyn

-is the Beckhams' eldest son.

-Rhydian was on The X Factor,

-but I don't think he won.

-I'm pretty sure Leon Ward won.

-I'm pretty sure Leon Ward won.

-

-He did go pretty far.

-He's your friend!

-He's your friend!

-

-My friend! Hi, Rhydian!

-No, he didn't win.

-Lock.

-You know Rhydian, do you?

-We went to the same primary school.

-We went to the same primary school.

-

-Very well.

-Rhydian Roberts

-is the youngest UK X Factor winner.

-Is that the barefaced lie?

-Excellent. You have 500.

-He finished second.

-Louisa Johnson

-is the youngest winner, aged 17.

-Do you want to bank 500?

-Do you want to bank 500?

-

-No.

-In that case, we go on to 750.

-The Lucky Three now comes into play.

-You decide when to use it.

-It deletes all but three facts.

-You'll only have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-Old Sitcoms or Amazing Animals?

-I thought the animals.

-Amazing Animals, please.

-Amazing Animals.

-Here are four facts.

-An elephant has four knees.

-A chameleon can change

-the colour of its skin.

-Llamas are native to South America.

-A cobra is a type of snake.

-Four facts,

-and your minute starts now.

-A cobra is definitely a snake.

-Chameleons can change colour.

-As they have four legs, I assumed

-that elephants have four knees.

-Four legs, four knees, no?

-Can you have a leg without a knee?

-Do the front legs

-or back legs bend forward?

-Llamas are native to South America.

-They live there.

-Yes, but are they native

-to South America?

-Mmmmm! I don't know.

-Thirty seconds.

-Do we use the Lucky Three?

-We could be stuck with the same two.

-We could be stuck with the same two.

-

-Twenty seconds.

-What does "cynhenid" mean?

-What does "cynhenid" mean?

-

-Native to.

-I'd go for the elephant.

-As the lie?

-Why not?

-Ten seconds.

-Why are you giggling, Miss James?

-Why are you giggling, Miss James?

-

-I'm not at all confident with this!

-Imagine an elephant.

-Does it have four knees?

-Does it have four knees?

-

-I don't think it does.

-I'm trusting Miss James.

-You haven't banked anything.

-You haven't banked anything.

-

-No!

-Very well. For 750.

-An elephant has four knees.

-Is that the barefaced lie?

-Is that the barefaced lie?

-

-No.

-No.

-Yes!

-You have won 750.

-We're banking!

-We're banking!

-

-I agree! Please.

-You have banked 750.

-Arms at the front, legs at the back.

-Arms at the front, legs at the back.

-

-Miss James is the brains!

-We'll leave the lies for a while...

-..but we'll be back

-looking for more after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-I'm joined by Victoria and Gavin,

-teachers at Ysgol Gyfun Cwm Rhymni.

-We'll move on to 1,000.

-Here are the remaining categories.

-Where are you going now?

-I'd be confident about Musicals

-and maybe Old Sitcoms.

-We'll go for those first then.

-Old Sitcoms?

-Very well, Old Sitcoms.

-Five facts this time.

-Plwmsan y Twmffat Twp was browbeaten

-by Syr Wynff ap Concord y Bos.

-Ephraim was the Southwalian

-in Fo A Fe.

-Fawlty Towers is set

-in a Torquay hotel.

-Del Boy and Rodney were characters

-in Only Fools And Horses.

-Bryncoch United were the team

-in C'mon Midffild.

-You have a minute starting now.

-Del Boy and Rodney

-is definitely true.

-Fawlty Towers is in Torquay.

-They're the only two I know.

-Bryncoch was in C'mon Midffild,

-but I'm not sure about United.

-The top one's before my time.

-It's more your time!

-Syr Wynff a Plwmsan.

-You're older than me, remember!

-You're older than me, remember!

-

-I haven't heard of any of them.

-I don't remember Fo A Fe either.

-We might as well use

-the Lucky Three.

-That might help a bit.

-Which three facts will reappear?

-Plwmsan y Twmffat Twp was browbeaten

-by Syr Wynff ap Concord y Bos.

-Ephraim was the Southwalian

-in Fo A Fe.

-Bryncoch United were the team

-in C'mon Midffild.

-Your ten seconds start now.

-Just pick one of them.

-I think...

-..I'll go for that one.

-We have banked.

-The Lucky Three didn't help at all.

-The Lucky Three didn't help at all.

-

-The ones we knew didn't come back.

-You have 750.

-Will that become 1,000?

-Plwmsan y Twmffat Twp was browbeaten

-by Syr Wynff ap Concord y Bos.

-Is that the barefaced lie?

-No!

-Where is the lie?

-Ephraim and Twm Twm

-were the main characters...

-..but Ephraim was the Northwalian.

-Have you won enough for a trip?

-Have you won enough for a trip?

-

-Alton Towers?

-That's realistic on this budget.

-Victoria and Gavin,

-thank you for competing.

-You leave with 750.

-You leave with 750.

-

-Thank you.

-Our next contestants

-are Dylan and Ifan...

-..friends from Penrhyndeudraeth

-and Blaenau Ffestiniog.

-Welcome to you both.

-Welcome to you both.

-

-Thank you.

-Ifan's from Penrhyndeudraeth

-and Dylan's from Blaenau Ffestiniog.

-I'm at Durham University,

-studying Maths and Physics.

-I see now why you brought him along!

-I see now why you brought him along!

-

-Yes, exactly!

-What do you study?

-Philosophy and History

-at Cardiff University.

-Two brainy guys!

-Well, we'll see!

-Well, we'll see!

-

-Good luck to you both.

-Let's play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Film Series.

-Seasons.

-Tomos.

-Once Again.

-Hats.

-Dinosaurs.

-Veni, Vidi, Vici.

-Welsh Railways.

-I'd start with Once Again.

-I'd start with Once Again.

-

-Yes, because it's ambiguous.

-We'll start with that one.

-We'll start with that one.

-

-To get it out of the way.

-Good luck. Once Again.

-Here are two facts.

-One and one equals two.

-In the nursery rhyme,

-there was one little dicky bird.

-Two facts,

-and your time starts now.

-My degree course might help here.

-You're the one studying Maths.

-I'm fairly sure

-that one and one does equal two.

-Are we going for that one?

-Of course, we want the lie.

-This one's the lie.

-Sure?

-Sure?

-

-Yes.

-You brought a Maths student with you

-to verify the value of one and one.

-Are you sure you have the lie?

-Two little dicky birds.

-For 250, In the nursery rhyme,

-there was one little dicky bird.

-Is that the barefaced lie?

-You have 250.

-There were two little dicky birds.

-I have two young men with me

-who feel a lot better now.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-No.

-We'll move on to 500.

-Let's remind you of the categories.

-What do you know about Dinosaurs?

-What do you know about Dinosaurs?

-

-Not much.

-Would we know something about Tomos?

-Would we know something about Tomos?

-

-Let's see.

-Yes, I think Tomos.

-Tomos.

-Here are three facts.

-The blue tit,

-"titw tomos las", is a bird.

-Ex-rugby player Gareth Thomas's

-middle name is Alfie.

-Tom Jones's real name

-is Thomas Woodward.

-Three facts, one lie,

-and your time starts now.

-I'm confident

-that the top one is true.

-I think Thomas Woodward

-is Tom Jones's real name.

-I think Alfie is his nickname,

-not his middle name.

-Ifan, you look worried.

-Ifan, you look worried.

-

-I'm not at all sure.

-Thomas Woodward

-is Tom Jones's real name, is it?

-I think it is, yes.

-You haven't banked anything.

-You haven't banked anything.

-

-No.

-For 500...

-..ex-rugby player Gareth Thomas's

-middle name is Alfie.

-Is that the barefaced lie?

-Well done. You have 500.

-It is his nickname,

-not his middle name.

-Are you going to bank 500?

-Are you going to bank 500?

-

-We'll go on.

-This is for 750.

-The Lucky Three now comes into play.

-Back we go to the categories.

-Do you fancy Welsh Railways?

-I think it's a good time

-to go for it.

-Welsh Railways, please.

-Welsh Railways, please.

-

-OK, Welsh Railways.

-There are four facts this time.

-The Snowdon Railway runs from

-Llanberis to the top of Snowdon.

-Arriva Trains Wales

-is a train company.

-The first steam locomotive journey

-was made in Glamorganshire.

-GWR stands for

-Greater Wales Railways.

-Four facts,

-and your time starts now.

-We know

-the Snowdon Railway one is true.

-And Arriva Trains Wales is true.

-That leaves the bottom two.

-But I'm pretty confident

-that GWR is Great Western Railway.

-I think

-it's Great Western Railway too.

-I'd go for that one as the lie.

-I don't know anything

-about the Glamorganshire fact.

-But I'm confident

-that it's Great Western Railway.

-We'll try that one then.

-We'll try that one then.

-

-Yes.

-Are you alright, Ifan?

-Are you alright, Ifan?

-

-I've laid a lot on the line.

-On the railway line!

-But I'm fairly confident...

-..that the Great Western Railway

-runs from Swansea to London.

-For 750, let's see.

-GWR stands for

-Greater Wales Railways.

-Is that the barefaced lie?

-You have 750.

-It was Great Western Railway.

-Do you want to bank?

-I think we will bank now.

-I think we will bank now.

-

-Very well, let's bank 750.

-We'll go on to 1,000.

-Pick a category.

-The two favourites

-are Film Series and Seasons.

-Shall we keep Film Series back?

-OK, Seasons or Hats.

-Seasons.

-Very well, Seasons.

-Five facts this time.

-R Williams Parry

-wrote Cerddi'r Gaeaf.

-Rugby's autumn internationals

-take place in October.

-Christmas is celebrated in winter.

-Heulwen Haf portrayed Magda

-on Lan A Lawr.

-Spring follows winter

-and precedes summer.

-Five facts,

-and your time starts now.

-I think the rugby one is true.

-Are you sure it's that month?

-Oh, yes.

-It's either him or TH,

-but I think it's R Williams Parry.

-Spring does follow winter

-and precede summer.

-Christmas is in winter.

-I don't know anything

-about Lan A Lawr.

-Do you think it's between Lan A Lawr

-and Cerddi'r Gaeaf?

-I thought Cerddi'r Gaeaf

-was by TH Parry-Williams.

-Are you sure of that?

-Are you sure of that?

-

-I'm not sure.

-I thought it was that one

-when they came up.

-We could use the Lucky Three.

-Do you want to gamble?

-OK, we've got nothing to lose.

-You chose, R Williams Parry

-wrote Cerddi'r Gaeaf.

-I hope none of my Welsh teachers

-is watching!

-You could win 1,000

-if you have chosen correctly.

-R Williams Parry

-wrote Cerddi'r Gaeaf.

-Is that the barefaced lie?

-Where is the lie?

-The autumn internationals are played

-in November, not in October.

-Don't worry, you have won 750.

-Good luck to you both

-with your studies and your careers.

-It's been nice

-to have your company.

-That's where we have to leave you.

-Thanks to all the contestants

-and to you for joining us.

-Goodbye.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.