Aberystwyth Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Aberystwyth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Welcome to Dechrau Canu -Dechrau Canmol from Aberystwyth. | 0:00:00 | 0:00:03 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:06 | 0:00:10 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:10 | 0:00:15 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:17 | 0:00:22 | |
-This week we join the cymanfa ganu -at Capel y Morfa, Aberystwyth. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
-Alan Wynne Jones is the conductor, -Mary Jones-Morris is the organist. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-Our first hymn is Mae Duw Yn Llond -Pob Lle, Presennol Ym Mhob Man. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-Montgomery -is one of my favourites... | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-..in terms -of the hymn tune and the words. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-It's a delightful hymn of praise, -isn't it? | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-In order to achieve the smoothness, -there is a single beat in the bar. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-We'll sing -the final verse in unison. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-In complete unison. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-"Er maint y daioni a roddi mor hael | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-"Tu cefn i'th drugaredd -mae digon i'w gael." | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-We're going to start the year now -with the hymn tune St Garmon. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
-Turn the page, please. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-I'd like to add -a little variation to this hymn. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-You'll notice there is -repetition of the second line... | 0:06:13 | 0:06:18 | |
-..and the fourth line. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-"Rho dy fendith, Rho dy fendith -ar y flwyddyn newydd hon | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-"Ar y flwyddyn hon." | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-The words are repeated often. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-In the second verse I'd like the -women to sing the first couplet... | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-..in unison... | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-..and I'd like the men to sing -the second couplet in unison. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
-We'll separate -into four voices for the chorus. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
-I'm sure Albrecht Durer's painting, -Praying Hands... | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-..is familiar to many of you. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-Over the years, the painting has -inspired artists of all kinds... | 0:11:26 | 0:11:31 | |
-..one of whom was T Rowland Hughes, -who wrote a poem called Y Darlun. | 0:11:31 | 0:11:36 | |
-The poem was set to a melody -composed by Davey Davies... | 0:11:36 | 0:11:40 | |
-..who worked with -T Rowland Hughes at the BBC. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-It will now be performed -by Beca and Cadi Williams. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-# Two hands are praying | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-# In the picture | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-# By my bedside | 0:12:03 | 0:12:08 | |
-# Every morning and evening | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-# So sweet the prayer | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-# I know though I hear it not | 0:12:17 | 0:12:25 | |
-# When I fall asleep | 0:12:34 | 0:12:37 | |
-# Those two hands | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-# At my bedside | 0:12:42 | 0:12:47 | |
-# Are praying to God | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-# To keep me alive | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-# I know though I hear it not | 0:12:56 | 0:13:03 | |
-# And when morning comes | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-# And the light of dawn breaks | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-# At my bedside | 0:13:21 | 0:13:26 | |
-# The prayer | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-# Is always full of music | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-# I know though I hear it not | 0:13:36 | 0:13:43 | |
-# One tender night | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-# The breeze | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-# Will come to my bedside | 0:14:01 | 0:14:06 | |
-# To take the prayer to the stars | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-# Like the song of a nightingale | 0:14:11 | 0:14:15 | |
-# And then I will hear it # | 0:14:16 | 0:14:24 | |
-The next hymn tune, Caryl, -was written by Rhys Jones. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-It's a delightful hymn. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-The women -to sing verses one and two... | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-..and the men can join the women -in verse three. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-The next hymn is Deganwy. We'll sing -the first verse in four voices. | 0:17:02 | 0:17:08 | |
-Soprano and alto -for the second verse. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
-Shall we dare to sing -the third verse unaccompanied? | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-We'll sing the fourth verse -in SATB once again... | 0:17:19 | 0:17:23 | |
-..in full voices. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
-It's now time for our final hymn. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
-I hope you've enjoyed the programme -and will join us again next week. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
-We end with -Mary Owen Llansawel's joyous hymn. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
-Dyma Gariad Pwy A'i Traetha? -Anchwiliadwy Ydyw Ef. | 0:20:09 | 0:20:13 | |
-Goodbye from us all. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
-. | 0:23:38 | 0:23:38 |