Bethel Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Bethel. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-From Bethel in Arfon, welcome -to Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:00:00 | 0:00:04 | |
-# Sole Deo gloria | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# Sole Deo gloria | 0:00:11 | 0:00:16 | |
-# Sole Deo gloria # | 0:00:19 | 0:00:24 | |
-In tonight's programme... | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-..we join a cymanfa -from Cysegr Chapel, Bethel. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-Iwan Wyn Williams -is the conductor... | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-..and Glenys Lloyd Griffiths -is the organist. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Our first hymn is full of joy. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-"Moliannwn di, O Arglwydd, -wrth feddwl am dy waith." | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-This hymn tune was originally -called Cross Street... | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-..but Llwynbedw refers to the home -of composer JT Rees in Cwmgiedd. | 0:03:34 | 0:03:41 | |
-Like many other local men... | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-..John Thomas worked as a coalminer -from the age of eight years old. | 0:03:44 | 0:03:50 | |
-His musical education -came from Joseph Parry... | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-..before he achieved a B.Mus degree -in Toronto University. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-This hymn tune usually contains -a personal greeting to Jesus... | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-..and our next hymn -is no different... | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-..as we sing the words -of William Williams Pantycelyn. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-Generations of Welsh children -have sung this hymn and hymn tune... | 0:06:24 | 0:06:29 | |
-..after David Davies -composed the hymn tune... | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-..for T Rowland Hughes' anthology -of songs for children... | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-..Caneuon Sion in 1943. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-The verses were written after -T Rowland Hughes was inspired... | 0:06:40 | 0:06:45 | |
-..by Albrecht Durer's picture... | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-..of the two hands in prayer which -hung on the wall of his bedroom. | 0:06:48 | 0:06:54 | |
-Thank you. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-The chapel's Sunday school -is flourishing... | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-..and next, we have a performance -by the children. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-Here's Diolch, Diolch, Iesu. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# Thank you, thank you, Jesus, -we sing to you | 0:09:30 | 0:09:35 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-# Thank you, thank you, Jesus, -we sing to you | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-# Thank you for the chapel, -thank you for the chapel | 0:09:44 | 0:09:49 | |
-# Thank you for the chapel, -we sing to you | 0:09:49 | 0:09:54 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-# Thank you for the chapel, -we sing to you | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-# Thank you for our teachers, -thank you for our teachers | 0:10:04 | 0:10:09 | |
-# Thank you for our teachers, -we sing to you | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Thank you for our teachers, -we sing to you | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-# Thank you for friends | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-# Thank you for friends | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-# Thank you for friends, -we sing to you | 0:10:29 | 0:10:33 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-# Thank you for friends, -we sing to you | 0:10:38 | 0:10:42 | |
-# Thank you, hallelujah | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-# Thank you, hallelujah | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-# Thank you, hallelujah, -we sing to you | 0:10:48 | 0:10:53 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-# Thank you, thank you, Jesus | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-# Thank you, hallelujah, -we sing to you # | 0:10:58 | 0:11:03 | |
-Issac Watts is recognised as -the Father of the English hymnody. | 0:11:06 | 0:11:12 | |
-He wrote over 600 hymns -and his work contributed... | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-..to changing the perceptions -of those who opposed singing... | 0:11:17 | 0:11:22 | |
-..in non-conformist churches -of his time. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-Our next hymn is Dafydd Jones' -translation of his hymn... | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-..Jesus Shall Reign. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
-Dafydd Jones translated -many of Issac Watts' hymns... | 0:11:31 | 0:11:36 | |
-..and they were published -in three anthologies. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
-Translated into several languages... | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-..it was reported -that a congregation of 5,000... | 0:11:43 | 0:11:47 | |
-..sung this hymn in Tonga -when a Christian king... | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-..was enthroned in 1862. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-We don't have a congregation -of 5,000 today... | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-..but I'm sure the singing will be -just as good, if not better... | 0:11:59 | 0:12:03 | |
-..as we sing the Welsh words. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-When our next hymn tune was first -heard, it created quite a stir... | 0:14:59 | 0:15:04 | |
-..due to accusations made -against TD Edwards. | 0:15:04 | 0:15:09 | |
-Some authorities at the time -claimed he had plagiarised... | 0:15:09 | 0:15:13 | |
-..a very similar hymn tune -of the time. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-That hymn tune was called -Tuba Mirum. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-We will sing a translation -of Samuel Davies' hymn... | 0:15:20 | 0:15:24 | |
-..Great God of Wonders. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-The words are based on a Biblical -verse from the Book of Micah. | 0:15:27 | 0:15:32 | |
-"Pa Dduw sydd fel tydi -yn maddau anwiredd... | 0:15:32 | 0:15:35 | |
-"..ac yn myned heibio -i anwiredd gweddill ei etifeddiath?" | 0:15:35 | 0:15:40 | |
-There were originally -five verses... | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-..but you'll be glad to hear -that we're singing only three... | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-..as Caneuon Ffydd has only -published three in its book. | 0:15:48 | 0:15:52 | |
-We now turn to our final hymn. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-Bethel is near Llanberis. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-Our final hymn was written by one -of Llanberis' most well known poets. | 0:20:00 | 0:20:05 | |
-T Rowland Hughes wrote the words -and Arwel Hughes composed the music. | 0:20:05 | 0:20:10 | |
-The hymn is -Tydi A Roddaist Liw I'r Wawr. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
-From Bethel, goodnight. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
-. | 0:23:54 | 0:23:54 |
