Pobl y Preselau Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Pobl y Preselau. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-* - -* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-"Wall of my boyhood, Moel Drigarn, -Carn Gyfrwy, Tal Mynydd | 0:00:01 | 0:00:05 | |
-"At my back -in all independence of mind." | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-The words of Waldo Williams -reveal today's location. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-From the Preseli mountains, welcome -to Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:00:11 | 0:00:15 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:18 | 0:00:22 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:22 | 0:00:27 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:30 | 0:00:35 | |
-In tonight's programme, we meet -a hero of community ventures... | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-..who does sterling work -in the area. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-We join one of the Pembrokeshire -Coast National Park wardens. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
-We'll hear performances -by Lowri Evans... | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-..and two pupils -from Ysgol Y Preseli. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-Our singing comes from -Bethel chapel, Mynachlog-Ddu. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-Our first hymn is... | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-..Mae Duw Yn Llond Pob Lle -Presennol Ym Mhob Man. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-The Pembrokeshire Coast -National Park... | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-..is one of the nation's treasures. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-The park was established in 1952... | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-..mainly due -to its wonderful coastline. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-To maintain such a beautiful area, -hard workers are needed. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-One of those is my first guest. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-I'm Geraint Harries... | 0:03:43 | 0:03:44 | |
-..and I work for the -Pembrokeshire Coast National Park. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-I work as a warden manager -in North Pembrokeshire. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
-I'm involved with any practical work -within the national park. | 0:03:54 | 0:04:00 | |
-We work along the coast... | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-..we work on the hills, in -Castell Henllys and other locations. | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-We also work on the uplands -you see behind me. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Some of our duties involves -conservation work on private land... | 0:04:12 | 0:04:17 | |
-..or, as you can see behind me, -on common land. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-It's a wonderful partnership. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-Our work benefits the animals that -graze here and land conservation. | 0:04:24 | 0:04:31 | |
-We recreated the lake behind us. -It was an ancient lake. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-After talking to local people -when we first visited the site... | 0:04:37 | 0:04:42 | |
-..we heard -that it was once called Pwll Oren. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-I'm not sure -of the origin of the name... | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-..but it's part of the project that -we can give it its original name. | 0:04:49 | 0:04:54 | |
-We dug out the lake -to recreate the habitat... | 0:04:54 | 0:04:59 | |
-..where the Preseli damselfly -can hopefully make its home. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-The Preseli damselfly can be found -on the Preseli mountains. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-It's rather unique. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-This is a national conservation area -because of this damselfly. | 0:05:11 | 0:05:17 | |
-It favours wetlands... | 0:05:18 | 0:05:23 | |
-..and small, shallow ponds. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-It doesn't fly very far. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-If it does appear here, it's -a special place for it to settle... | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-..within sight of -Waldo's memorial stone, over there. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-It can also look up -at Carn Meini behind us. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-Carn Meini is important -historically. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-Everyone knows that bluestones -came from there. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-It's a wonderful home for the -Preseli damselfly to live and breed. | 0:05:47 | 0:05:53 | |
-Our first performance comes from -two pupils from Ysgol Y Preseli... | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-..Esyllt and Nia. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-They will perform Robat Arwyn's -arrangement of Benedictus. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-# Benedictus | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-# Benedictus | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-# Qui venit in nomine Domini | 0:08:25 | 0:08:35 | |
-# Benedictus | 0:08:35 | 0:08:40 | |
-# Benedictus | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-# Qui venit | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-# In nomine Domini | 0:08:47 | 0:08:54 | |
-# Benedictus | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-# Benedictus | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-# Qui venit | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-# Qui venit | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-# In nomine | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-# Domini | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-# Benedictus | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-# Benedictus | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-# Qui venit | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-# In nomine | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-# Domini | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-# Hosanna in excelsis | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-# Hosanna in excelsis | 0:09:59 | 0:10:04 | |
-# Hosanna, hosanna | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-# In excelsis | 0:10:08 | 0:10:13 | |
-# Benedictus | 0:10:39 | 0:10:44 | |
-# Benedictus | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-# Qui venit | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-# Qui venit | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-# In nomine | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-# Domini | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-# Benedictus | 0:10:58 | 0:11:03 | |
-# Benedictus | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-# Qui venit | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-# In nomine Domini | 0:11:10 | 0:11:17 | |
-# Qui venit | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-# In nomine | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-# Domini # | 0:11:24 | 0:11:31 | |
-When you're surrounded -by the Preseli mountains... | 0:11:38 | 0:11:42 | |
-..you feel the history -that belongs to this location. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
-According to legend, the bluestones -used to build Stonehenge... | 0:11:45 | 0:11:50 | |
-..were transported from Carn Meini. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Our next hymn is... | 0:11:53 | 0:11:54 | |
-..Rwy'n Dewis Iesu A'i Farwol Glwy' -Yn Ffrind a Phrynwr Imi Mwy. | 0:11:54 | 0:11:59 | |
-An important part -of the Christian faith for many... | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-..is helping others -in your local community. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Pembrokeshire has a community hero -in Cris Tomos. | 0:13:54 | 0:13:59 | |
-I'm Cris Tomos from Hermon -near Crymych. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-I've been involved with many -societies and local campaigns. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
-I've been involved... | 0:14:11 | 0:14:12 | |
-..with the local Welsh language -publication Clebran for 20 years. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-Every community sends in -its news every month... | 0:14:18 | 0:14:21 | |
-..to publish in this local paper. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
-I was involved with setting up -the village hall in Hermon. | 0:14:24 | 0:14:28 | |
-We campaigned to try and keep -the primary school open in 2004... | 0:14:28 | 0:14:32 | |
-..but after losing the campaign, -we bought the building... | 0:14:32 | 0:14:36 | |
-..and many clubs now meet there -and many events are held there. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
-There's a cafe -which employs three people. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
-There are five offices and the local -cylch meithrin group meets there. | 0:14:44 | 0:14:49 | |
-15 people work in the old school -which is now a community centre. | 0:14:49 | 0:14:54 | |
-I'm a treasurer -for the local credit union... | 0:14:55 | 0:14:58 | |
-..and 1,800 people -save money for the local bank. | 0:14:58 | 0:15:03 | |
-Those savings amount to 900,000. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
-We lend to local people -and businesses... | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-..to create a thriving economy -and employment. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-I think it's important, as -a community and neighbourhood... | 0:15:14 | 0:15:18 | |
-..we look at the community assets -we have... | 0:15:18 | 0:15:21 | |
-..and use them for the benefit of -the local community and population. | 0:15:21 | 0:15:26 | |
-I'm also involved with renewable -sustainable energy in the area. | 0:15:28 | 0:15:33 | |
-We've seen international companies -erecting their wind turbines. | 0:15:33 | 0:15:38 | |
-We're hoping to erect -our own wind turbine... | 0:15:38 | 0:15:41 | |
-..to generate income which -can be invested in the community. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
-A 500kw wind turbine can generate -200,000 annually for the community. | 0:15:45 | 0:15:53 | |
-We can use that money -to maintain the vestries and halls. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-We can harness the resources -we have in rural Wales. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-In terms of religion... | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-..I'm a trustee -with the Star Baptist chapel. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
-My mother is a chapel elder... | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-..and over the past century -and more... | 0:16:10 | 0:16:12 | |
-..my family have been involved -with the chapel. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
-It's increasing difficult -to attract members... | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-..but a good crowd of people -work hard for the Star chapel. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
-They organise events and the chapel -is holding its ground very well. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-Next, a performance from -another local girl, Lowri Evans. | 0:16:31 | 0:16:36 | |
-# Blessed assurance | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-# Jesus is mine | 0:16:51 | 0:16:52 | |
-# What a foretaste | 0:16:53 | 0:16:57 | |
-# Of glory divine | 0:16:57 | 0:16:58 | |
-# Heir of salvation | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-# Purchase of God | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-# Born of His Spirit | 0:17:06 | 0:17:09 | |
-# Washed in His blood | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-# This is my story | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-# This is my song | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-# Praising my Saviour | 0:17:18 | 0:17:21 | |
-# All the day long | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-# This is my story | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-# This is my song | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-# Praising my Saviour | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-# All the day long | 0:17:34 | 0:17:35 | |
-# Perfect submission | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-# Perfect delight | 0:17:43 | 0:17:44 | |
-# Visions of rapture | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-# Now burst on my sight | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-# Angels descending | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-# Bring from above | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-# Echoes of mercy | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-# Whispers of love | 0:18:01 | 0:18:03 | |
-# This is my story | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-# This is my song | 0:18:07 | 0:18:10 | |
-# Praising my Saviour | 0:18:11 | 0:18:13 | |
-# All the day long | 0:18:13 | 0:18:16 | |
-# This is my story | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-# This is my song | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-# Praising my Saviour | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-# All the day long | 0:18:26 | 0:18:27 | |
-# Perfect submission | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-# All is at rest | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-# I in my Saviour | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-# Am happy and blest | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-# Watching and waiting | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-# Looking above | 0:18:48 | 0:18:50 | |
-# Filled with His goodness | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-# Lost in His love | 0:18:54 | 0:18:57 | |
-# This is my story | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-# This is my song | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-# Praising my Saviour | 0:19:03 | 0:19:06 | |
-# All the day long | 0:19:06 | 0:19:08 | |
-# This is my story | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-# This is my song | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-# Praising my Saviour | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-# All the day long | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-# Praising my Saviour | 0:19:22 | 0:19:25 | |
-# All the day long # | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-"I will lift up mine eyes unto the -hills, from whence cometh my help. | 0:19:38 | 0:19:43 | |
-"My help cometh from the Lord, -which made heaven and earth. | 0:19:46 | 0:19:51 | |
-"He will not suffer -thy foot to be moved | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-"He that keepeth thee -will not slumber. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-"Behold, he that keepeth Israel -shall neither slumber nor sleep. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
-"The Lord is thy keeper, the Lord -is thy shade upon thy right hand. | 0:20:02 | 0:20:07 | |
-"The sun shall not smite thee -by day, nor the moon by night. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-"The Lord shall preserve thee -from all evil | 0:20:13 | 0:20:16 | |
-"He shall preserve thy soul. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-"The Lord shall preserve -thy going out and thy coming in | 0:20:18 | 0:20:22 | |
-"From this time forth, -and even for evermore." | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-This visit to the Preseli mountains -draws to a close. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-I hope we can have your company -again next week. | 0:20:30 | 0:20:34 | |
-Our final hymn is -My Glywaf Dyner Lais. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
-Until next time, goodbye. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
-. | 0:23:59 | 0:24:00 |