Rhuthun Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Rhuthun. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Welcome to Dechrau Canu -Dechrau Canmol from Ruthin in Clwyd. | 0:00:00 | 0:00:04 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:11 | 0:00:16 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:19 | 0:00:24 | |
-On tonight's programme we meet one -of Bethania Chapel's oldest members. | 0:00:36 | 0:00:41 | |
-She's quite a character. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-We meet some of Bethania's children -in Out of the Mouths of Babes. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-We'll also have performances by -the Ysgol Pen Barras school choir... | 0:00:52 | 0:00:57 | |
-..and the soprano Angharad Rowlands. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Nia Wyn Jones is the conductor -and Tim Stuart is the organist. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-Our first hymn is O Na Bawn -Yn Fwy Tebyg I Iesu Grist Yn Byw. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Out of the mouths of babes | 0:04:34 | 0:04:39 | |
-Bethania Chapel is lots of fun -because we're with our friends. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-We have a Pudsey party -and a Christmas party... | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-..to raise money -for Children in Need. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-All the children -say a verse from the Bible... | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-..and then you come to Sunday school -where all the children get together. | 0:04:59 | 0:05:04 | |
-You hear stories from the Bible -and make crafts about them. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-We go on trips -to different places every year. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-We do pieces of work -about Jesus and so on. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-Once a year -we do a children's session... | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-..where children -from different chapels... | 0:05:24 | 0:05:29 | |
-..race against each other -and things. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-My favourite story -is the Good Samaritan. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-It has a very important message - -that you should help friends... | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-..even though they might not be -your close friends. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-My favourite story -is Jesus' resurrection. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-He was crucified -and then he was buried in a cave. | 0:05:56 | 0:06:01 | |
-Afterwards, -he pushed the rock away... | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-..and someone noticed -that the cave had been opened. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Then they found him. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-Next is a performance. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-The most successful school -in the junior competitions... | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-..at this year's Urdd Eisteddfod -was Ysgol Pen Barras. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-As we're in Ruthin, -we invited them to perform. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
-This is -Cyfaill Y Plant by Eric Jones. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-# In the beginning | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-# God created the world | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-# Before he came to us | 0:08:53 | 0:08:57 | |
-# And embraced us as our God | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-# Some time in Eden | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-# Out of the earth | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-# Came Adam | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-# To wander freely | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-# God made the world | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-# Oh, God made the world | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-# God made all the beautiful things | 0:09:28 | 0:09:36 | |
-# In God's care | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-# God will always | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-# And forever | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-# Love children in the world | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-# The flowers bloomed | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-# So sweet the birdsong | 0:10:07 | 0:10:11 | |
-# From the birds above, -both big and small | 0:10:11 | 0:10:19 | |
-# Multicoloured butterflies | 0:10:21 | 0:10:28 | |
-# These were the creations | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-# Of our world's maker | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-# God made the world | 0:10:37 | 0:10:41 | |
-# Oh, God made the world | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-# God made all the beautiful things | 0:10:46 | 0:10:54 | |
-# In God's care | 0:10:55 | 0:10:59 | |
-# God will always | 0:10:59 | 0:11:03 | |
-# And forever | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-# Love children in the world | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-# Among all the things he created | 0:11:22 | 0:11:29 | |
-# What delights -the Lord of Heaven most? | 0:11:30 | 0:11:37 | |
-# As he surveys -from his throne on high | 0:11:39 | 0:11:47 | |
-# He cherishes children | 0:11:47 | 0:11:51 | |
-# Above all worldly pleasures | 0:11:51 | 0:11:55 | |
-# God made the world | 0:11:56 | 0:12:00 | |
-# Oh, God made the world | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-# God made all the beautiful things | 0:12:05 | 0:12:13 | |
-# In God's care | 0:12:14 | 0:12:18 | |
-# He will always | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-# And forever | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-# Love children in the world | 0:12:26 | 0:12:30 | |
-# He will always and forever | 0:12:31 | 0:12:35 | |
-# Love children in the world # | 0:12:35 | 0:12:39 | |
-Next is a hymn written by Elfed. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-O tyred i'n hiachau, gardeig Ysbryd | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-Tydi sy'n esmwythau blinderau bywyd | 0:12:53 | 0:12:57 | |
-Er dyfned yw y loes, -Er trymed yw y groes | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-Dwg ni bob dydd o'n hoes -Yn nes i'r gwynfyd. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-Joining me is Mary Williams, one of -Bethania Chapel's oldest members. | 0:14:44 | 0:14:49 | |
-How long have you been a member? -Were you baptized in the chapel? | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-Yes, I was. Yes, indeed. -I'm 93 years of age now. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
-Everything of any importance -has happened to me... | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-..within the chapel's walls. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-I earned a living nearby, -before and after I was married... | 0:15:10 | 0:15:15 | |
-..so I've stayed in my locality -all my life. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-What pleasure do you derive -from attending Bethania? | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-It did us no harm -to attend chapel services regularly. | 0:15:22 | 0:15:28 | |
-It did no harm for our children -either, to tell you the truth. | 0:15:28 | 0:15:34 | |
-Entire families would come to chapel -to worship back in my day. | 0:15:36 | 0:15:40 | |
-The ministers -came from four corners of the globe. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
-Who were -the prominent preachers of your day? | 0:15:49 | 0:15:52 | |
-I remember -Reverend Morgan Mainwaring... | 0:15:52 | 0:15:57 | |
-..preaching here regularly. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-I remember an old-fashioned preacher -by the name of Eliseus Howells. | 0:16:00 | 0:16:05 | |
-Do you recognize the name? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-Do you recognize the name? - -No, I don't. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
-He would hold -prayer meetings on Good Friday. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
-It did us no harm... | 0:16:13 | 0:16:16 | |
-..listening to these people... | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-..because they -literally lifted you to the heavens. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-I believe that -every pulpit in Wales is sacred. | 0:16:22 | 0:16:28 | |
-Huge truths -have been spoken from them. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-Between Sundays, it's surprising -how often you get a chance... | 0:16:32 | 0:16:37 | |
-..to discuss religious matters. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-The general consensus -among the Welsh and English... | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-..is that there's a need -for the Holy Spirit... | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-..to be scattered on the nation... | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-..and on the world as a whole, -especially as it is nowadays. | 0:16:50 | 0:16:56 | |
-I'm sure many people -ask you this question, Mary. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-What's the secret to a long life? | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-Live your life day by day... | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-..and count your blessings. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-Thank you, Mary. -It's been a pleasure meeting you. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-Thank you, too. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-Originally from Denbigh... | 0:17:17 | 0:17:19 | |
-..Angharad Rowlands is a student at -St Andrew's University in Scotland. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
-She's a familiar face -on the Eisteddfod stage. | 0:17:23 | 0:17:27 | |
-She recently became an apprentice... | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-..with John Eliot Gardiner's -Monteverdi Choir. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-She will now perform How Beautiful -Are The feet Of Them... | 0:17:34 | 0:17:38 | |
-..from the Messiah by Handel. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-# How beautiful are the feet of them | 0:17:46 | 0:17:52 | |
-# That preach the gospel of peace | 0:17:52 | 0:17:57 | |
-# How beautiful are the feet | 0:17:58 | 0:18:02 | |
-# How beautiful are the feet of them | 0:18:03 | 0:18:09 | |
-# That preach the gospel of peace | 0:18:09 | 0:18:14 | |
-# How beautiful are the feet of them | 0:18:20 | 0:18:25 | |
-# That preach the gospel of peace | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-# And bring glad tidings | 0:18:31 | 0:18:37 | |
-# And bring glad tidings | 0:18:37 | 0:18:43 | |
-# Glad tidings of good things | 0:18:43 | 0:18:48 | |
-# And bring glad tidings | 0:18:49 | 0:18:54 | |
-# Glad tidings of good things | 0:18:54 | 0:19:00 | |
-# And bring glad tidings | 0:19:00 | 0:19:06 | |
-# Glad tidings of good things | 0:19:06 | 0:19:11 | |
-# Glad tidings of good things # | 0:19:11 | 0:19:18 | |
-We end our programme from Ruthin... | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-..with possibly the most popular -of all the Welsh hymns. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
-If I tell you that -Eddie Evans composed the tune... | 0:19:50 | 0:19:54 | |
-..and W Rhys Nicholas -wrote the words... | 0:19:54 | 0:19:56 | |
-..most of you will know -in which direction we're going. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-I hope you've enjoyed the programme. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
-We end -with the hymn tune Pantyfedwen... | 0:20:03 | 0:20:07 | |
-..and the words, Tydi A Wnaeth -Y Wyrth, O Grist Fab Duw. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
-Goodbye from us all. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
-. | 0:24:14 | 0:24:14 |