Gwyneth Glyn Deuawdau Rhys Meirion

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-I'm Rhys Meirion.

-In the coming weeks,

-I'll enjoy the company...

-..of some of Wales's

-most talented singers.

-I'll travel to all sorts of places,

-some further than others.

-We'll share stories...

-..and of course,

-there will be plenty of singing.

-I'll invite the artistes

-to the studio to sing duets.

-We'll have fun

-and tackle a few challenges.

-I'll choose a song

-to sing with them...

-..and they'll choose

-a song to sing with me.

-Welcome to Deuawdau Rhys Meirion.

-I'm in the heart of beautiful

-Eifionydd to meet this week's guest.

-"The commote with so many poets

-for a place its size."

-Our guest is a poet,

-singer and scriptwriter.

-She's one of my favourite artistes.

-I'm sure you'll enjoy this too.

-# Are you sleeping, Macsen? #

-Hello, how are you?

-Hello, how are you?

-

-How are you?

-# Are you awake? #

-You've brought your guitar.

-You've brought your guitar.

-

-It wanted to come for a walk!

-LAUGHTER

-Gwyneth Glyn, the singer, composer

-and author, is this week's guest.

-We'll visit several places,

-some further than others.

-We'll learn more about the public

-artiste and the private person.

-And we find Gwyneth's hat!

-Is it over there?

-Is it over there?

-

-Yes, Maen Grasi.

-We start near her home, in

-the Glasfryn Estate near Llangybi.

-She wants me to meet an old friend.

-Do you know

-the old tale about Grasi?

-No. What is the tale?

-Grasi was responsible

-for looking after a well.

-She replaced the cover

-after people had their water.

-One day, a friend persuaded her

-to go blackberrying.

-She forgot to replace

-the well cover.

-The village was drowned.

-That is the lake.

-It's clear that

-the area inspires Gwyneth.

-I'm very lucky to have grown up

-somewhere like this.

-We take our childhood for granted,

-wherever we are.

-Looking back, this tranquillity

-fed my imagination as a child.

-Imagination is still important

-for you as a writer.

-This place gave you the ideal start.

-Yes.

-There's a history of writers like

-Eifion Wyn, Nicander and Wil Sam...

-..and literary figures

-like Dyfed Evans, Pencaenewydd.

-It was all an influence.

-My mother told me stories.

-She was a primary school teacher.

-I preferred hearing her

-recite her own stories.

-How did Grasi's story end?

-Grasi's punishment

-was to be turned into stone.

-A female Seithennyn.

-Exactly!

-In another version,

-she was turned into a swan.

-Sometimes, it's on the lake.

-That's a nicer story

-than being turned into stone.

-Yes. Do you see a girl's shape?

-I have to be careful what I say!

-LAUGHTER

-It's a story for a song.

-That's an idea!

-I might write a song about Grasi.

-You can sing it.

-Good grief!

-Maybe Gwyneth will

-write a song about Grasi.

-But she chose an old classic

-to sing with me for our first duet.

-# Soothing and beguiling #

-Ar Hyd Y Nos is a familiar song.

-But Osian Williams of Candelas'

-arrangement is brand new.

-I feel really excited.

-It'll be a privilege

-to sing with Rhys.

-I've never sung with him before.

-I'm a bit apprehensive.

-I have a voice like a mouse.

-He has a voice like

-a big, splendid lion!

-But it'll be interesting.

-Lovely. I like that change.

-Do you?

-I'd never reach the top notes.

-It adds a different colour.

-It adds a different colour.

-

-Yes.

-I like Osian's arrangement too.

-It's retro.

-Yes.

-We should wear flares!

-Why did you choose this?

-I've never sung it.

-I tried to think of a song

-that would suit us both.

-Our voices are very different.

-I thought of this.

-Ceiriog's words are marvellous.

-Ceiriog's words are marvellous.

-

-Yes.

-It's a traditional song,

-known all over the world.

-We often hear

-male choirs singing it.

-We could do something different.

-We'll try.

-# Hear the glorious music ringing

-# All through the night #

-That's the sexiest

-Ar Hyd Y Nos I've ever heard!

-I hope I don't sound

-like a dirty old man.

-No, it's lovely.

-Something unexpected

-happened with the song.

-I thought she'd sing in a soprano

-pitch, but she sang in a low voice.

-It added something to the song.

-I had to sing at a lower register

-than usual. I think it works well.

-# All through the night #

-The first duet was shaping up well.

-In Glasfryn, we shared another song

-and I heard about the guitar.

-This is lovely.

-The macaroons are nice.

-The guitar is coming out.

-Why not?

-This is a 1960s guitar, apparently.

-I was in Denmark St, London.

-It's full of guitar shops.

-I fell in love with it.

-It was much too expensive for me.

-The man working there...

-..happened to be working

-with singer Lo Polidoro.

-She wanted to sell

-a very similar one.

-Here it is, exactly

-like the other one, a Guild.

-Let's hear a little.

-It has a nice sound.

-It has a nice sound.

-

-Yes.

-Everyone who plays it, wants it.

-Everyone who plays it, wants it.

-

-Really?

-You'll never sell it.

-You'll never sell it.

-

-No.

-It has grown on me now.

-The chords in your song "Mae Mhen

-I'n Llawn Ohonat Ti" are marvellous.

-Let's hear a bit.

-Right.

-I play the ukulele on the album.

-Do you know it?

-Do you know it?

-

-I'll try!

-# It might be the weather

-# It might be the sunshine

-# It might be #

-What is it?

-Wine. How could you forget?!

-# It might be the tide

-# On the sea

-# But my head is filled with you

-# I lift a sweet lid

-# From the dirty ground

-# And the first letter of your name

-# Is in my palm

-# I hear a round melody

-# Like a Welshcake

-# And my head is filled with you #

-We should have made it a macaroon!

-Yes!

-# In the blueness of berries

-# In the white of an egg

-# In the gold of the sugar

-# That sparkles on the spoon

-# And in the darkness

-at the end of a DVD

-# My head is filled with you

-# My head is filled with you #

-Marvellous!

-I wouldn't risk the top note!

-In the next part,

-we enjoy ice cream.

-Gwyneth's challenge

-makes me shut my eyes tightly.

-And the world premiere

-of the new Ar Hyd Y Nos.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-# The wind fills the boat's sail #

-Goodness, where are you taking me?

-There are a lot of brambles.

-Don't trip over the gravestones.

-Thanks.

-Thanks.

-

-Some are quite old.

-Gwyneth wanted to take me

-to a remote spot near her home.

-# You're needed in Eifionydd #

-All I knew was that

-she wanted to show me a well.

-Is it a sacred well?

-Yes.

-People used to come here.

-On a pilgrimage?

-On a pilgrimage?

-

-Yes, to be healed.

-The water has healing properties.

-Look!

-This is St Cybi's Well.

-As I got to know Gwyneth, I knew

-she'd have plenty of stories.

-Here are the healing waters.

-People bathed here

-several times a day.

-You're not going in, are you?

-You're not going in, are you?

-

-I thought I'd have a dip!

-No, I'll just sit.

-What a fine place.

-Yes. It's magical.

-It is.

-I'm sure your home area

-is very dear to you.

-It is.

-This is literally my home patch.

-I was born and brought up

-in Llanarmon, a mile and half away.

-I walked a lot in this area.

-I explored it with friends.

-My sisters carved their names

-on tree trunks in the wood.

-It's lovely to bring my son,

-Maelgwn, to play here.

-To tire him,

-I make him climb up Garn Bentyrch!

-Yes!

-Do you think

-you'll stay in Eifionydd?

-Yes.

-I felt it drawing me back

-after living in Cardiff for a while.

-I knew I'd settle here eventually.

-I can't imagine

-a lovelier place to live.

-From your songs

-and the way you write...

-..do you think of yourself

-as a storyteller?

-I think I inherited the stories

-from my grandfather, Dafydd Glyn.

-He was a great storyteller,

-telling family tales.

-They inspired songs

-like Can Y Siarc and Dansin Ber.

-They're my way of trying

-to keep the stories alive.

-# Jo Giovanni was a cheerful Italian

-# With a black 'tache under his nose

-# He travelled far and wide

-# To entertain the crowd

-with his Dancing Bear #

-Stories should be safeguarded.

-They can inspire

-a child's imagination.

-She didn't want me to go without

-trying the St Cybi Well challenge.

-Are you game to try?

-If you do it, I'll do it.

-I don't have a penny

-in my pocket. Do you?

-Maybe. Yes.

-Thanks.

-Do we close our eyes first?

-Do we close our eyes first?

-

-Yes. Make a wish, then round we go.

-Ready?

-Ready?

-

-OK.

-# That's a story from long ago,

-but not all that long ago

-# And if you hear grunting #

-Are you still there?

-Are you still there?

-

-Yes!

-# Well don't be fooled

-by a little pig! #

-If St Cybi's Well was a challenge...

-..so was the new arrangement

-of Ar Hyd Y Nos.

-For one of us, at least.

-# So, when age #

-What the hell am I singing?!

-# So, when age #

-Is that it?

-# So, when age #

-Go on, before I forget it.

-It was nice in a way that Rhys

-wasn't always note-perfect!

-I'm sure he won't mind

-me saying that.

-We're all human.

-It's glorious, hearing how

-naturally music flows from him.

-It's been a pleasure to be in the

-company of such a talented person.

-# So, when age #

-Sorry!

-I got it right that time!

-LAUGHTER

-Oh!

-# I never once saw a tear

-# On the cheek of a mermaid

-# Now I understand

-# Why seawater is so salty #

-After a time in Cardiff...

-..Gwyneth lives in Cricieth

-with her son Maelgwn...

-..not far from Tremadog,

-where I grew up.

-This is smashing.

-You live in a great place.

-I'm so lucky.

-Generations of my family lived here.

-My grandfather, Dafydd Glyn,

-ran DJ's shop on the High Street.

-Before that, my ancestors

-were sailors from Borth-y-Gest.

-So the sea is in my blood.

-Yes.

-We came here often as children.

-We insisted on going

-to Cricieth or Black Rock.

-The ice cream is nicer in Cricieth.

-The ice cream is nicer in Cricieth.

-

-Definitely. It's good!

-Of course, I had to call

-to see one special person.

-Hello!

-What a welcome!

-Hello, darling!

-How are you?

-This is Maelgwn. His doting

-grandparents were babysitting.

-Hello! What's your name?

-Maelgwn.

-You're glad to see Mam.

-What a welcome.

-How are you?

-This is Rhys.

-My favourite singer!

-Thanks. Did you hear that?

-Don't tell Bryn Fon.

-Say it again!

-We've enjoyed ourselves.

-Thanks for babysitting.

-# Back and forth #

-As we got to know each other better,

-the singing improved too.

-Ar Hyd Y Nos was shaping up.

-# Faith in our sublime tomorrow

-# All through

-# The night #

-It was better.

-It was better.

-

-Are we there?

-Yes, I think so.

-Yes, I think so.

-

-Whe-hey!

-It's odd, as you create these...

-..the video locations

-come back to mind.

-It makes you feel

-it should be sung at night.

-There's something mystical about it.

-There's something mystical about it.

-

-Yes.

-Translated by AG Prys Jones

-# Every star in heaven is singing

-# All through the night

-# Hear the glorious music ringing

-# All through the night

-# Songs of sweet ethereal lightness

-# Wrought in realms

-of peace and whiteness

-# See, the dark

-gives way to brightness

-# All through the night

-# Look, my love,

-the stars are smiling

-# All through the night

-# Lighting, soothing and beguiling

-Earth's sombre plight

-# All through the night

-# So, when age brings

-grief and sorrow

-# From each other we can borrow

-# Faith in our sublime tomorrow

-# All through the night

-# Songs of sweet ethereal lightness

-# Wrought in realms

-of peace and whiteness

-# See, the dark

-gives way to brightness

-# All through

-# The night #

-Next, Gwyneth takes me

-back to college.

-You'll see what happened when

-I took over the helm, or the pole.

-And Gwyneth sings a song

-very far from home.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-After travelling the length

-and breadth of Eifionydd...

-..I wanted to find out more

-about Gwyneth's time in Oxford.

-Where are you taking me?

-We can't come to Oxford and not

-go punting. We're going punting!

-On these boats.

-On these boats.

-

-Yes. They are traditional.

-Hello.

-# I was going to fix the table,

-but no #

-You look the part.

-You look the part.

-

-Well, I don't know.

-I have to wear a hat to go punting.

-Do you have a hat?

-Splendid!

-# I was going to brush my hair #

-This is wonderful.

-This is wonderful.

-

-Yes.

-It's a traditional Oxford pastime.

-Were you drawn to Oxford

-because of its history?

-Yes, and to study Philosophy.

-I couldn't study Philosophy

-on its own.

-I had to choose another subject.

-I chose Philosophy and Theology.

-I was accepted by Jesus College.

-The college

-has close links with Wales.

-Many well-known

-Welsh people studied here.

-Was there a strong

-Welsh society here?

-Yes, there were quite a few Welsh

-students in Jesus College.

-But I had to shift gear in my head

-at the beginning of term.

-I spoke, thought and dreamt

-in Welsh at home.

-When I came to Oxford...

-..I found I lacked the vocabulary

-to hold a conversation in English.

-When I was in

-the Guildhall in London...

-..there was

-a degree of snobbishness...

-..because of my Welsh accent.

-I remember once saying

-the wrong answer.

-I'd named the wrong composer.

-I made a joke and everyone laughed.

-"Ignorance isn't a virtue,"

-someone said.

-Cruel!

-Did you come across

-that sort of attitude?

-I made many faux pas.

-A friend came to my room

-in my first term.

-Like many cities,

-the tap water wasn't great.

-I had a water filter.

-He said, "What does that do?" "It

-makes the water pure," I replied.

-"What, pure? Oh, you mean pure."

-He said "pure" in one syllable.

-I was on the phone... oh! Oh, no!

-You've lost your hat!

-Throw yours in, too.

-The expert knew

-how to make a 360 turn.

-If I was punting, it would have

-taken half an hour to get it back.

-Thank you, Sebastian.

-Sebastian made

-the punting look easy.

-You all know what's coming.

-I'll give it a go.

-I'll give it a go.

-

-Good luck.

-I'll need it.

-Careful, Rhys.

-That's for you.

-I'll squeeze past you on this side.

-Just lean to the right.

-Stand a little further back.

-Good grief!

-Are you OK?

-It wasn't as easy as it looked.

-We should sing a song.

-We should sing a song.

-

-"Fflat Huw Puw".

-Imagine you're in Venice.

-# Che bella cosa

-# Na jurnata 'e sole

-# N'aria serena

-# Doppo na tempesta!

-# Pe' ll'aria fresca

-# Pare gia' na festa

-# Che bella cosa

-# Na jurnata 'e sole #

-It's hard work.

-# Working in a salon

-from nine to five

-# And in a chippy

-from five to nine #

-After embarrassing Gwyneth...

-..I let the expert

-guide us back to dry land.

-# If I had my way

-# I'd get out of here

-# But the tea is good,

-the tea is good #

-This is my old college,

-Jesus College.

-On my first day, I gave

-my name and waited for my key.

-They couldn't find it on the list.

-I thought it was a sign

-that I wasn't meant to be here.

-"Where do you think you are?"

-they said. "Jesus College."

-"No, this is Exeter." I'd gone

-to Exeter College over the road.

-Come in.

-There are hundreds of colleges here.

-It's full of colleges.

-Where are we now?

-This is the Main Quad.

-The second is through the gateway.

-It's steeped in history.

-It's a special place.

-Many of my Welsh literary heroes

-studied here...

-..TH Parry-Williams, WJ Gruffydd,

-T Rowland Hughes, Gwyn Thomas...

-..and Sian Lloyd.

-Lawrence Of Arabia, who was born

-in Tremadog, attended Jesus College.

-I feel I've arrived

-in the premier division.

-You'd want to study.

-But it comes with added pressure.

-At the end of my first term...

-..the education officer

-wanted to see me.

-He said, "Miss Evans, we're

-not quite sure why you're here."

-I'd written flowery essays

-in my second language...

-..in an attempt impress.

-I didn't think I'd come back

-after the first term.

-But something clicked

-in the second term.

-I did more acting

-and stopped trying to show off.

-You were trying too hard.

-You were trying too hard.

-

-Maybe.

-I had a first class degree.

-Don't ask me how that happened!

-I think the world

-of the song you're singing for us.

-Everyone likes it.

-Ray Gravell loved it.

-You sang it at his funeral.

-You wrote "Adra" after being here.

-Perhaps I bottled up

-my homesickness while I was here...

-..and then it surfaced.

-It's a song that came from somewhere

-else, or from someone else.

-It came easily.

-I was singing Neil Young songs

-on my guitar.

-I thought of all the songs

-that have been written about home.

-That's how it came about.

-It's a classic.

-# There is a town in North Ontario

-# As Neil Young says in his song

-# Sweet home, Alabama

-# As Skynyrd said at the fireside

-# I'm going back

-to Blaenau Ffestiniog, yeah

-# Said Tebot Piws many years ago

-# Take me home, country roads

-# Said Denver, but what's the use?

-# There's nowhere like home

-# That's what they tell me

-# There's nowhere like home, no

-# But home is just like you

-# I don't know where I'm going

-# I don't know where I've been

-# I've no idea where I am right now

-# And God knows where I should be

-# I've slept

-under the stars in the Sahara

-# I've stayed up all night in Prague

-# I've danced on a mountain

-with new friends

-# And woken on an empty 'plane

-# There's nowhere like home

-# That's what they tell me

-# There's nowhere like home, no

-# But home is just like you

-# My home is my heaven

-# My birthplace is my world

-# I know this place

-as well as I know myself

-# So tell me why am I still lost?

-# I don't have a map or a sign

-# No Rough Guide for the journey

-# I close my eyes and open my soul

-# And follow the path of your voice

-# I close my eyes and open my soul

-# And follow the path of your voice

-# There's nowhere like home

-# That's what they tell me

-# There's nowhere like home, no

-# But home is just like you

-# Home is just like you #

-Coming up, we go from an Oxford

-stage to a Dolgellau stage.

-And I reveal what duet

-I've chosen for us.

-.

-*

-# Volve que esta matandome

-tu espera #

-After our travelling, it was

-now time to rehearse my chosen song.

-I hoped its romance

-would appeal to her.

-Alejandro and Leonardo Jones

-from Patagonia...

-..wrote Chacarera del Taunus.

-# Cuando ella se fue ayer

-quede llorando

-# Pobre mi corazon fue marchitando #

-Chacarera is

-an Argentine dance and music.

-Leonardo and Alejandro's love song

-is about a man leaving his love.

-# Las flores que de amor

-le fui juntando #

-I was more nervous about the

-chacarera, the Patagonian song...

-..because there is so much Spanish.

-But it went well.

-We had more problems

-with Ar Hyd Y Nos.

-# Volve que esta matandome

-tu espera #

-How was that?

-Good. Do you want to listen to it?

-Good. Do you want to listen to it?

-

-Yes.

-Gwyneth had somewhere she wanted

-me to see before we left Oxford.

-We passed a place

-that was familiar to me.

-This is the New Theatre.

-I've performed in an opera here.

-Which one?

-Which one?

-

-Falstaff, with Bryn.

-Gwyneth wanted to show me

-a nearby stage.

-She hasn't been back

-since her college days.

-Wow.

-Is it the same as you remember?

-Is it the same as you remember?

-

-No, it's changed completely.

-As we walked into the theatre...

-..it was easy to see

-this is what excited her.

-It's much smaller than I remember!

-I remember all

-the different productions.

-And the nerves and adrenaline.

-It's strange.

-I get it when I walk into a theatre.

-The wings were behind

-those curtains.

-Anthony And Cleopatra

-was one of my first productions.

-I wasn't Cleopatra...

-..I was Eunuch Number Three.

-A glamorous girl,

-Karis McLarty...

-..who is a successful

-international lawyer...

-..played Cleopatra.

-She had a different costume

-for every scene.

-She ran upstairs in stilettos

-and said, "Is it me? Am I on?"

-I said, "Yes." She walked

-into Caesar's palace on stage.

-She was meant to be in Egypt.

-I felt so guilty.

-I did apologize.

-Is scriptwriting...

-..with its characters and stories...

-..similar to song writing?

-There is a similarity.

-It has to feel comfortable

-on the tongue and easy on the ear.

-They have that in common.

-You acted in other theatres.

-I'm sure it was an important way...

-..to let off steam.

-Exactly.

-It was a social and physical thing.

-It was a form of escape

-from the studying...

-..and the oppressive libraries.

-I could escape to be someone else,

-and have fun the same time.

-Lovely.

-# Walking along #

-The next stop was Dolgellau.

-This is the Sesiwn Fawr

-in Dolgellau.

-Gwyneth Glyn is performing with

-her friend, Tauseef, and Ghazalaw.

-They're rehearsing in here.

-Come with me.

-Ghazalaw formed in 2013.

-Musician Tauseef Akhtar

-from India...

-..came to sing with Gwyneth

-in Womex.

-They combine Urdu love songs

-with Welsh folk songs.

-# From the gentle earth

-# My heart will never, ever mend

-# Oh, my dear boy #

-Here they are.

-Hello.

-Hello.

-

-Hello! How are you?

-Tauseef, this is Rhys.

-How are you?

-I've heard wonderful

-things about you.

-I've heard

-wonderful things about you.

-I have listened to your singing.

-She played some stuff to me.

-You've got a wonderful voice.

-You've got a wonderful voice.

-

-Thank you. Welcome to Wales.

-I chose her as one of the people

-for this series. She's very special.

-She's precious.

-What is her main attribute

-as a performer and singer?

-She's an amazing artiste, very calm.

-Sometimes it's difficult, with two

-talents from different cultures.

-You need to humble yourself...

-..and understand

-where the other artiste comes from.

-She has been so co-operative.

-I'm falling short of words.

-She's great.

-She's getting very embarrassed.

-I'm the same colour

-as my beautiful Indian scarf.

-You enjoy singing with Tauseef.

-It's a musical marriage in heaven.

-Yes.

-And to cross those boundaries

-and to find common ground.

-Rhys, you do that

-all the time when you sing.

-We're very fortunate.

-Music, doesn't matter where you

-come from, what culture you're in...

-..is there for the same reason.

-# If you don't believe me,

-put your hand on my heart

-# Did you ever

-hear anything like it?

-# Can you hear it breaking?

-# Why do it at all?

-THEY SING IN URDU

-# If you fall like a star,

-you'll break a leg

-# Why do it at all?

-# If you fall like a star,

-you'll break a leg

-# Why do it at all?

-# If you fall like a star,

-you'll break a leg #

-The audience loved it, and so did I.

-As we headed to Portmeirion

-for our last performance...

-..I felt lucky

-to have spent time with Gwyneth...

-..and singing with

-one of my favourite artistes.

-It was a challenge...

-..to think of songs

-that suited both our voices.

-We come from

-two different musical traditions.

-We have Eifionydd in common.

-It was a help that

-we have a similar accent.

-The warmth in our voices

-made harmonizing easier.

-I think it's surprising...

-..how well we sung together.

-You have your work cut out with me!

-Not as much work as me,

-learning the words!

-Do I look alright?

-Do I look alright?

-

-Lovely. As do our dancers.

-I'm looking forward, are you?

-I'm looking forward, are you?

-

-Yes, to sing the chacarera.

-It's beginning to come.

-The Spanish words are a challenge.

-There's Blu-Tack

-behind every column in Portmeirion!

-It's been a pleasure.

-I've enjoyed every minute.

-And me.

-And me.

-

-It's a shame it has to end.

-Thank you very much.

-Thank you very much.

-

-Thank you. It's been fun.

-Great. Shall we give it a go?

-Great. Shall we give it a go?

-

-Yes!

-And action.

-# Cuando ella se fue

-ayer quede llorando

-# Pobre mi corazon fue marchitando

-# Las flores que de amor

-le fui juntando

-# En la tarde de hoy mi cordillera

-# Lloro pa que a los campos

-le lloviera

-# Y yo llore pidiendo que volviera

-# The pretty spring and summer

-flowers finally appeared

-# And the wild roses

-so full of colour

-# I'll gather them for you,

-my sweetheart

-# Muchacha si escuchas mi chacarera

-# Nacida alla en el Sur en primavera

-# Volve que esta matandome tu espera

-# El invierno asomo y en el lenganto

-# De nieve me cubrio su blanco manto

-# Frio mi corazon

-# La extrana tanto

-# The grey winter will come

-and make me feel sad

-# And the mist

-# Will conceal my heart

-# It misses a beat

-when I remember you

-# Florcitas yo le di pa contentarla

-# Y su pago de amor fue no regarlas

-# Malhaya corazon

-# Y aun quiero amarla!

-# Muchacha si escuchas mi chacarera

-# Nacida alla en el Sur

-# En primavera

-# Volve que esta matandome

-# Tu espera #

-S4C Subtitles by Gwead

-.