Browse content similar to Pennod 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-I'm Ifan Jones Evans. | 0:00:04 | 0:00:05 | |
-Over the coming weeks... | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-..teams of farmers -or agricultural workers... | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-..will compete for the title -and this special prize. | 0:00:11 | 0:00:15 | |
-Fferm Ffactor is bigger -than ever this year. | 0:00:16 | 0:00:20 | |
-Teams of three are battling it out. | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-Welcome to Fferm Ffactor, -the battle of the farmers. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-Over the coming weeks, -eight teams will go head to head... | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-..and do four different tasks -at Coleg Cambria, Llysfasi. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Two teams will meet in each opening -round and two semi-finals. | 0:00:51 | 0:00:57 | |
-The two best teams -will meet in the final. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-The winners take -the battle of the farmers title... | 0:01:00 | 0:01:04 | |
-..and a brand new Isuzu D-Max Yukon. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-The runners-up win -a self-catering holiday... | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-..at Neuadd Farm Cottages, -New Quay, Ceredigion. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-Here to choose the winners -are our judges. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Wyn Morgan, Farm Business Management -lecturer at Harper Adams College. | 0:01:25 | 0:01:31 | |
-I'm looking for a team -that enjoys a challenge. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-It's important to have fun while -learning, in all parts of life. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-I'm looking forward -to the competition. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Experienced farmer from Abermagwr, -Aberystwyth, Richard Tudor. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-I'm looking forward -to meeting the contestants. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-I'm very keen to find the best -team on this year's Fferm Ffactor. | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-Marketing and Membership Manager -at the Farmers' Union Of Wales... | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-..Caryl Gruffydd Roberts. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-I'm looking for teams that work -together and communicate well... | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-..without arguing. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-I'm also looking for individuals -who see what needs to be done. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-I'll be keeping an eye -on the contestants. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-I might have to keep an eye -on the other judges too. | 0:02:20 | 0:02:25 | |
-One of today's teams is Team Rhys -from Llanfair Caereinion, Powys. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
-On our farm, -we keep 110 suckler cows... | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-..and about 800 Lleyn sheep. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-This is Alun Thomas -and Geraint Jones. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-We're just three friends, really. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-Alun milks on a farm -near Llanfair. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-I farm at home in Llandinam. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-We're a strong team. -We all have different skills. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
-Geraint works a lot with tractors. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-I do a lot with sheep. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-Alun works a lot with dairy cows. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-If we pull together, -we have a good chance. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-If we work as a team, -we know what to do. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-My favourite task -would be with a quad. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-I race quads, and so does Geraint. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-Something like that would be cool. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-We get on quite well, really... | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-..until we race, -then you forget about friends. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-I'd like to win. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-Might as well go all the way. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-We'll see how it goes. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Welcome to the Barn. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Team Rhys is keen -and ready to compete. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-How are you today? | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-Quite good. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
-Rhys, Alun and Geraint. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-How are the nerves this morning? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-I was a bit nervous when I got up. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-I was a bit nervous when I got up. - -A little. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-Do you have any tactics? | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-We haven't discussed it yet! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-You're just going for it! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-You're just going for it! - -Yes. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-Good luck. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-You haven't met your opponents yet. -There's a reason for that. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
-They weren't -at the Royal Welsh Show. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-But they're familiar figures -to Fferm Ffactor viewers. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Give your opponents a welcome. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-They're former -Fferm Ffactor contestants. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Here they are! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-Here they are! - -Oh! | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-How are you? | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-How are you? - -Fine. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
-Nice to see you. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
-Have a seat. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-Welcome to the Barn. | 0:04:58 | 0:04:59 | |
-Welcome to the Barn. - -Thanks. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
-I'm Rhodri Jones. I'm 37. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-I live in Llanuwchllyn. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-We keep Welsh Black pedigree cattle. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-I was in the first -Fferm Ffactor series. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-It was a unique experience. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-I hope I'm a stronger -contestant now. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-I'm definitely more determined to -go home with a share of the pickup. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
-I'm Heilin Thomas. -I live near Llandysul. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-We have just over 200 sheep -and 25 beef cattle. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-I was on Fferm Ffactor in 2011. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-It was an excellent experience. -I made a lot of new friends. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-I'm Rhys Williams. I'm 36. -I live in Dyffryn Glyn Cul, Tywyn. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-We farm beef -and have a flock of 1,200 sheep. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-I competed in Fferm Ffactor in 2013. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-I had a lot of fun -and laughed a great deal. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-I learnt a lot too. -A great deal stuck in my memory. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-I hope. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-I hope we gel as a team. -We have a range of skills. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-I hope the other two will work -as hard as me to win the pickup. | 0:06:08 | 0:06:13 | |
-You don't often get a second chance. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-This time, we're going to win. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-This time, we're going to win. - -Oh! | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-Is it an advantage, having been -in front of the camera before? | 0:06:25 | 0:06:30 | |
-No, I don't think so. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
-It might be a disadvantage. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-We're silly enough to do it again! | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-That's enough talking. Good luck! | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-On to the competing. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-I'll remind you -how everything will work. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-One member of each team has to take -part in at least one challenge... | 0:06:45 | 0:06:50 | |
-..apart from the last one, -which is a team task. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-Does everyone understand? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-I know you can't wait -to find out what the first task is. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-Here it is. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-The first task is... | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-..a Mechanical Task. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-You must complete a special course -with a quad bike and trailer. | 0:07:09 | 0:07:16 | |
-The fastest time wins the task. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-Simple. | 0:07:21 | 0:07:22 | |
-Have a discussion to see who you -think would do best in this task. | 0:07:22 | 0:07:27 | |
-What about the Knowledge Task? | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-I'll do it. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-You look as if you've decided. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-You look as if you've decided. - -Yes. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
-Who will do the task? | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-Who will do the task? - -Geraint. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-He's quite good. He races quads. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Do you? | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-Yes. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-No jumps on this bike! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Or doughnuts! | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-Geraint represents the red team. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-What about your team? | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-We think Rhys will do the task. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-He said he was built -for riding motorbikes. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Speedster. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-Are you happy to do the task? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-After hearing that he races bikes, -I don't know. I'll try my best. | 0:08:08 | 0:08:13 | |
-Do you have a bike at home? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Do you have a bike at home? - -Yes. That's why I have a belly. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Good luck. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Good luck. - -Thanks. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-We know what the first task is. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-Geraint represents Team Rhys -and will go first. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
-Good luck. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-Now, the task! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-The judges have designed -a challenging course. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-It will test their driving -skills against the clock. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-But they must take care. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Time will be added -if they hit a bale or fence. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-Right, Geraint! | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-Good luck. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
-Three, two, one. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Off you go! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Geraint from Team Rhys goes first. -The other two watch in the Barn. | 0:08:58 | 0:09:03 | |
-Geraint is very comfortable -as he races round the course. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-Don't hit the bales! | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Go on! Good. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-He's doing a good job so far. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-He's doing a good job so far. - -Yes. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
-Go on! | 0:09:39 | 0:09:40 | |
-They're tight corners. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-No problem with the limbo pole. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
-No problem with the limbo pole. - -Oh! | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-Rhys and Alun smile, but the bike -wheels came off the ground twice. | 0:09:54 | 0:09:59 | |
-That won't please the judges. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-Take care round the ring, Geraint! | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-Next, reversing. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-Will Geraint go back -as well as he goes forward? | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-Don't do anything silly. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Flipping heck! | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Amazing driving! | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-No way! | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-Whoa! | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-Oh! | 0:10:46 | 0:10:47 | |
-Well done. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
-Geraint, it's fair to say -you went flat out! | 0:10:49 | 0:10:53 | |
-Do you think so? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Did it go well? | 0:10:56 | 0:10:57 | |
-Yes, I enjoyed it. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
-Did you go a bit too fast at times? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-The wheels went -over the wooden circle. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-No, I was in control. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-You're back in one piece. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Yes. | 0:11:11 | 0:11:12 | |
-Yes. - -Just. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-What did the judges think? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-Well, well, well, -what a start to the series. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
-The bar has been set very high. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Richard was very happy -with the time. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-But Team Rhys will get time -penalties for careless driving. | 0:11:27 | 0:11:32 | |
-Three, two, one, go! | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-Rhys is next, -from the Former Contestants Team. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
-Go on! | 0:11:43 | 0:11:44 | |
-Oh! | 0:11:50 | 0:11:51 | |
-Was there a touch there? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-He hit the bale. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
-He hit the bale. - -Did he? | 0:11:54 | 0:11:55 | |
-Rhys drives a little more slowly. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-He's going quite tidily. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-But Caryl notices -that he hits one of the bales. | 0:12:08 | 0:12:12 | |
-He should go faster. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
-Faster? | 0:12:18 | 0:12:19 | |
-Faster? - -Yes. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
-Rhys's time is 20 seconds slower -than Geraint at this point. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
-Next, reversing -to the finishing line. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-This is the test. | 0:12:36 | 0:12:37 | |
-He gets another time penalty -for hitting the fence. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
-Rhys has problems with the trailer. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-Come on, Rhys. Keep it together. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-Keep going, Rhys. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
-Rhys was about -to cross the line... | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-..but decided to straighten -the bike, to avoid the fence. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
-Come on! | 0:13:13 | 0:13:14 | |
-We couldn't have asked -him to do any better. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-No. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
-How did it go? | 0:13:20 | 0:13:21 | |
-Alright. I scraped a bale or two, -but didn't move them. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
-You brushed past. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
-Yes. | 0:13:28 | 0:13:29 | |
-Do you think you went -fast enough to beat Geraint? | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-Who knows? He races bikes. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-He's a petrolhead. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
-Good luck. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-Thanks. | 0:13:40 | 0:13:41 | |
-You can relax now. | 0:13:41 | 0:13:42 | |
-Thanks! | 0:13:43 | 0:13:44 | |
-Rhys did well, going a bit slower. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-At the end, he had to drive forward -before passing the line. | 0:13:47 | 0:13:52 | |
-Will that be the difference between -winning and losing? We'll see. | 0:13:52 | 0:13:57 | |
-The teams have completed one task, -three remain. Join us again shortly. | 0:13:57 | 0:14:03 | |
-. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
-Subtitles | 0:14:08 | 0:14:08 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-We're back in the Barn. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-It's time for the second task. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-It's a Knowledge Task. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-The contestants will see -various agricultural products... | 0:14:25 | 0:14:29 | |
-..that have to be -weighed and measured. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-You must answer questions -about various measurements... | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-..as well as doing -three estimate challenges. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
-Are you with me? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
-Discuss who you want to take part. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-Geraint and Rhys are out of it. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-In the task, I'll ask the -contestants to deal with numbers. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
-It's an important part -of their daily business. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
-They will measure liquids, -estimate distance... | 0:15:00 | 0:15:05 | |
-..and estimate the weight -of foodstuff in sacks. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-Team Rhys, how did you -choose the contestant? | 0:15:09 | 0:15:13 | |
-Go for the most clever. | 0:15:13 | 0:15:14 | |
-Go for the most clever. - -Who is that? | 0:15:14 | 0:15:15 | |
-Alun is the brains! | 0:15:16 | 0:15:17 | |
-We'll see how it goes! | 0:15:18 | 0:15:19 | |
-You've just graduated. | 0:15:20 | 0:15:21 | |
-You've just graduated. - -That doesn't say much! | 0:15:21 | 0:15:23 | |
-Rhodri is the captain -of the Former Contestants Team. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-Who will do this task? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-By default, me. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
-Why so? | 0:15:34 | 0:15:35 | |
-Rhys couldn't, -Heilin didn't want to. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-Team Rhys, you go first. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
-Good luck. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
-Good luck. - -Thanks. | 0:15:46 | 0:15:47 | |
-Go on, Alun! | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-Good luck. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
-Good luck. - -Thanks. | 0:15:53 | 0:15:54 | |
-Welcome, Alun. | 0:15:54 | 0:15:55 | |
-The first question is, how many -millilitres are there in a pint? | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-I'm not sure. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
-I'm not sure. - -Me neither. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
-Difficult. | 0:16:04 | 0:16:05 | |
-About 500 ml. | 0:16:05 | 0:16:06 | |
-Is that your answer? | 0:16:07 | 0:16:08 | |
-Is that your answer? - -Yes. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
-He has to measure ten litres of milk -into this jar, using the jugs. | 0:16:09 | 0:16:14 | |
-What process are you using? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
-I reckon that is -one and a half or two litres. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-I'll stick about five in. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
-Whatever you think. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
-That's way over ten litres! | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-A bit more. | 0:16:30 | 0:16:31 | |
-About that, surely? | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-Right. Thanks. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-Alun estimated -almost exactly ten litres. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-Now, the next part of the task. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-A field measures two hectares. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-How many acres is that? | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-Ah! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-He knows this. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-One acre is -two point four seven hectares. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-Two acres is about five. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-Is that your answer? | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Is that your answer? - -Just under five. I'll say five. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-I think. I probably got that wrong. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
-Your second challenge. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-What is the distance -between this post and the tractor? | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-Ah! | 0:17:17 | 0:17:18 | |
-I'd measure the bay. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-It isn't quite 100 metres, is it? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-Is it? | 0:17:25 | 0:17:26 | |
-I'll go for 100 metres. | 0:17:27 | 0:17:28 | |
-It looks like -a 100 metre sprint race. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
-Does it? | 0:17:32 | 0:17:33 | |
-Maybe. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
-Thanks. We go on -to the last question. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-How many 25 kilo sacks -are there in three tons? | 0:17:44 | 0:17:48 | |
-A hundred and twenty. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-Next, weigh nine kilos of lambing -feed and put it in the sack. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
-He's looking for a measure! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-Do you have an idea -how much it weighs? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-I hope so. One litre is a kilo. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-This is two litres. | 0:18:09 | 0:18:10 | |
-If I put four and a half in, -it should be close. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-That's liquid, not meal. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-Do you think that's nine kilos? | 0:18:23 | 0:18:24 | |
-Do you think that's nine kilos? - -I live in hope. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-I'd put two more. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
-It's too light. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
-Seven kilos. | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-Not far off. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
-Next, put four kilos -of poultry feed in the sack. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-That's light. | 0:18:39 | 0:18:40 | |
-I'm trying to think how much a bag -of sugar weighs. Four bags of sugar. | 0:18:42 | 0:18:47 | |
-About that. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
-Maybe two kilos. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
-Five kilos. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
-Close, but not quite right. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
-Oh! | 0:18:59 | 0:19:00 | |
-Your final challenge is to put five -kilos of barley in the bag, please. | 0:19:00 | 0:19:06 | |
-Is that heavier or lighter? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
-It's lighter. | 0:19:12 | 0:19:13 | |
-I should take that bag. -It's five kilos. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-I'd put more in. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-I'd put more in. - -One more. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
-Oh, no. | 0:19:24 | 0:19:25 | |
-He's putting it back in! | 0:19:27 | 0:19:29 | |
-Five kilos! | 0:19:30 | 0:19:32 | |
-Five kilos! - -Yes! | 0:19:32 | 0:19:33 | |
-You got that right. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
-You got that right. - -Spot on! | 0:19:34 | 0:19:35 | |
-The challenge is over. Thanks, Alun. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-The challenge is over. Thanks, Alun. - -Thanks. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
-Alun, you look relieved -after the task. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-Yes. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
-I don't think I was too bad. -We'll see what the results are. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
-Rhodri goes next. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
-How many millilitres -are there in a pint? | 0:19:56 | 0:20:00 | |
-Nought point eight eight of a litre. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-Close. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
-Close. - -Yes. | 0:20:05 | 0:20:06 | |
-Rhodri has to put -ten litres of milk in the jar. | 0:20:06 | 0:20:11 | |
-The size might be on it. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-The jug looks about two litres. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-About three litres. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-That's more than three. | 0:20:19 | 0:20:20 | |
-Are you still happy -with how much it holds? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-Yes. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
-He reckons that's six litres. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-He needs more. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
-That's too much. | 0:20:36 | 0:20:37 | |
-My god. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
-I'll use this. | 0:20:43 | 0:20:44 | |
-For a bit more? | 0:20:44 | 0:20:45 | |
-For a bit more? - -Nine to ten. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
-Stop! | 0:20:47 | 0:20:48 | |
-It might be too much. -I'll settle for that. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
-Happy? | 0:20:55 | 0:20:55 | |
-Happy? - -Yes. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
-Ten litres. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
-Ten litres. - -He might be right. | 0:20:58 | 0:20:59 | |
-Rhodri's instinct was right. -He is over the mark. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
-How many acres are there -in a two hectare field? | 0:21:06 | 0:21:10 | |
-Four point nine four. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
-Close enough. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
-Rhodri has to estimate -the distance to the tractor. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
-Do you have a process? | 0:21:18 | 0:21:20 | |
-I'll measure the shed bays. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-Good thinking. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
-He estimates the distance -by looking at the sheds' width. | 0:21:25 | 0:21:29 | |
-Eleven bays, 150 to 165 foot. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-He's pacing metres. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-Fifty four metres. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-Right. Now, the final part. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-Thanks. | 0:21:42 | 0:21:43 | |
-How many 25 kilo sacks -are there in three tons? | 0:21:47 | 0:21:51 | |
-A hundred and twenty. | 0:21:52 | 0:21:53 | |
-A hundred and twenty. - -One twenty, yes. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
-Next, he has to estimate -nine kilos of poultry pellets. | 0:21:55 | 0:21:59 | |
-He must be getting it free! | 0:22:00 | 0:22:02 | |
-I'll try that. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
-I'll try that. - -Nine kilos. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
-That's six kilos. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
-Pity! | 0:22:08 | 0:22:09 | |
-Oh! | 0:22:09 | 0:22:10 | |
-Now, he has to estimate -four kilos of poultry feed. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
-His tactic is to compare weights. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-What are you thinking? | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-What are you thinking? - -I must do better this time! | 0:22:19 | 0:22:21 | |
-That's lighter -than pellets, I'd say. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-Tough. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-Five kilos. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
-A bit harsh. It's not quite five. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
-A bit harsh. It's not quite five. - -Five kilos. I'm the judge. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
-I decide! | 0:22:37 | 0:22:38 | |
-Oh! | 0:22:38 | 0:22:39 | |
-Finally, barley. -Put five kilos in that bag. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
-Right. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
-Maybe one arm is stronger. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-A bit too much. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-Try it. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
-You're doing a lot of weighing. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
-You're doing a lot of weighing. - -Yes. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
-I don't want to leave it to chance. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-Five kilos. Well done. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
-Five kilos. Well done. - -Thanks. | 0:23:06 | 0:23:07 | |
-Well done. | 0:23:08 | 0:23:09 | |
-My first weighing was disappointing. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
-I hope I learnt and got better -as the task went on. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-You and Wyn had -a slight disagreement. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-Maybe I was a bit biased -about my own estimate. | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-I was sure of my answer. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
-I'm the judge, so I have the last -word, I'm afraid, for Rhodri. | 0:23:25 | 0:23:30 | |
-We'll be back with dairy -cattle after the break. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-Will there be arguments -as they try to work together? | 0:23:34 | 0:23:38 | |
-. | 0:23:38 | 0:23:38 | |
-Subtitles | 0:23:43 | 0:23:43 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:23:43 | 0:23:45 | |
-Welcome back to Coleg Cambria, -Llysfasi. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
-We're halfway -through the competition. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
-The next task involves stock. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
-It's a task for pairs. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
-The judges will assess -your milking skills... | 0:24:06 | 0:24:10 | |
-..as well as your awareness -of the dairy industry. | 0:24:11 | 0:24:15 | |
-Heilin has to do the task, and Rhys. | 0:24:15 | 0:24:20 | |
-Who will be joining you? -Discuss and decide. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
-There are over 200,000 -dairy cattle in Wales. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
-It's a vital part of the industry. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
-It's important -that our contestants... | 0:24:32 | 0:24:36 | |
-..are aware of all the sectors. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
-How much do they know about -the milk industry and dairy cattle? | 0:24:40 | 0:24:45 | |
-Who is the cream? -Who is the sour milk? | 0:24:45 | 0:24:48 | |
-Has the red team decided? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
-It's going to be me and Alun. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
-What about the questions? | 0:24:56 | 0:24:59 | |
-I'm not sure. | 0:24:59 | 0:25:00 | |
-I'm not sure. - -We'll see. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
-Good luck. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-They're still discussing. -This might help you decide. | 0:25:05 | 0:25:10 | |
-One of you will be milking, -the other will answer questions. | 0:25:10 | 0:25:16 | |
-Heilin, who is joining you? | 0:25:16 | 0:25:18 | |
-Heilin, who is joining you? - -Rhys. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
-At last! A decision has been made. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
-Heilin and Rhys, good luck. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
-And good luck to Rhys and Alun. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
-I'll keep Geraint and Rhodri -company. Let's see how it goes. | 0:25:31 | 0:25:36 | |
-Rhys and Alun are the first pair. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
-Welcome! | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-The team that wins this task... | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-..will give -the most correct answers... | 0:25:46 | 0:25:49 | |
-..and have milked the most cows. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
-Rhys starts -by cleaning the teats... | 0:25:53 | 0:25:56 | |
-..under Wyn and Richard's -watchful eyes. | 0:25:56 | 0:26:00 | |
-He changed the towel -every four cows. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
-That's the system he uses at home -and is comfortable with. | 0:26:04 | 0:26:09 | |
-Rhys has finished the work. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-It's the questions next. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
-Your time starts now. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
-What do the letters AHDB stand for? | 0:26:17 | 0:26:20 | |
-AHDB? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
-Do you know the answer? -I don't think Alun knows. | 0:26:23 | 0:26:27 | |
-Pass. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
-Rhys starts -when Alun answers correctly. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
-What is the weight -of a fully grown Holstein cow? | 0:26:33 | 0:26:38 | |
-600 kilos. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
-600 kilos. - -I was looking for 680 kilos. | 0:26:40 | 0:26:42 | |
-Name five breeds -of dairy cattle in Britain. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
-He'll get this. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
-He'll get this. - -Friesian, Holstein... | 0:26:49 | 0:26:51 | |
-..Scandinavian Reds, -Shorthorn and Jersey. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
-Well done! | 0:26:55 | 0:26:56 | |
-Rhys can start -to milk the first cow. | 0:26:57 | 0:27:01 | |
-What breed of dairy cattle -makes up 90% of the British herd? | 0:27:03 | 0:27:07 | |
-Holstein Friesian. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
-Holstein Friesian. - -Perfect. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
-What is the most popular use -for Welsh milk? | 0:27:14 | 0:27:18 | |
-Drinking. | 0:27:18 | 0:27:19 | |
-Drinking. - -Correct. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
-That's the third. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
-How many milk producers -are there in Wales? | 0:27:25 | 0:27:29 | |
-Quite a few. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
-A thousand? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
-Incorrect. How much fat -is in semi-skimmed milk? | 0:27:33 | 0:27:38 | |
-Zero. | 0:27:38 | 0:27:39 | |
-Incorrect. | 0:27:39 | 0:27:40 | |
-Incorrect. - -He should know that. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
-Body condition scoring -is a practice for dairy cattle. | 0:27:42 | 0:27:48 | |
-What does it mean when the cow -has a score lower than 2.0? | 0:27:48 | 0:27:54 | |
-She's too thin. | 0:27:55 | 0:27:55 | |
-She's too thin. - -Perfect. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
-That's the fourth cow. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
-What hormone stimulates -a cow to produce milk? | 0:28:02 | 0:28:05 | |
-LH? | 0:28:06 | 0:28:07 | |
-LH? - -Incorrect. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-For how long is a cow pregnant? | 0:28:09 | 0:28:11 | |
-For how long is a cow pregnant? - -Nine months. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
-Well done. | 0:28:14 | 0:28:15 | |
-Well done. - -What has the most fat... | 0:28:15 | 0:28:18 | |
-..Holstein or Jersey milk? | 0:28:19 | 0:28:19 | |
-..Holstein or Jersey milk? - -Jersey. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
-Which country -produces the most milk? | 0:28:23 | 0:28:26 | |
-America. | 0:28:26 | 0:28:27 | |
-America. - -Perfect. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
-Which country -has the most dairy cows? | 0:28:31 | 0:28:33 | |
-America. | 0:28:34 | 0:28:35 | |
-Incorrect. -That's the end of the questions. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
-Team Rhys answers eight questions. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
-Here they are. The milking boys. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
-You had an easy time, Rhys! | 0:28:46 | 0:28:48 | |
-Yes. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
-You didn't have to milk a lot. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
-You didn't have to milk a lot. - -No. | 0:28:52 | 0:28:53 | |
-Whose fault was that? | 0:28:54 | 0:28:55 | |
-Whose fault was that? - -Me. I only answered eight. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
-It wasn't a good performance. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
-I'm disappointed Alun -only answered eight correctly. | 0:29:03 | 0:29:07 | |
-He's a dairy farmer -who recently left college. | 0:29:08 | 0:29:11 | |
-These facts should be -on the tip of his tongue. | 0:29:11 | 0:29:15 | |
-Rhys did well -on the practical side. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
-It's Heilin and Rhys now, -from the Former Contestants Team. | 0:29:20 | 0:29:24 | |
-This is the task -we're least likely to win. | 0:29:24 | 0:29:28 | |
-It's a big bonus if we win. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
-Rhys's thoroughness -impressed the judges. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
-He changed the towel every time. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
-Heilin didn't have a good start. | 0:29:39 | 0:29:40 | |
-Heilin didn't have a good start. - -Pass. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
-700 kilos. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
-Incorrect. | 0:29:45 | 0:29:46 | |
-Six. | 0:29:47 | 0:29:47 | |
-Six. - -Incorrect. | 0:29:47 | 0:29:48 | |
-Name five different breeds -of dairy cattle in Britain. | 0:29:50 | 0:29:54 | |
-He'll get this. | 0:29:54 | 0:29:55 | |
-He'll get this. - -Jersey. Guernsey. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
-Holstein. | 0:29:58 | 0:29:59 | |
-British Friesian. | 0:30:00 | 0:30:01 | |
-One more. | 0:30:02 | 0:30:03 | |
-One more. - -Ayrshire. | 0:30:03 | 0:30:04 | |
-Brilliant. | 0:30:04 | 0:30:05 | |
-Rhys can start milking. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
-What breed of dairy cattle -represents 90% of the British herd? | 0:30:12 | 0:30:17 | |
-Holstein Friesian. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
-Holstein Friesian. - -Perfect. | 0:30:19 | 0:30:20 | |
-He's answered two. | 0:30:20 | 0:30:21 | |
-He's answered two. - -He'll settle down now. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
-How much fat -is in semi-skimmed milk? | 0:30:24 | 0:30:27 | |
-2%. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
-What hormone stimulates -a cow to produce milk? | 0:30:31 | 0:30:34 | |
-Oxytocin. | 0:30:35 | 0:30:36 | |
-Oxytocin. - -Great. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
-Number four. | 0:30:39 | 0:30:40 | |
-Number four. - -For how long is a cow pregnant? | 0:30:40 | 0:30:43 | |
-Nine months. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
-Hurry! | 0:30:46 | 0:30:48 | |
-In his rush, Rhys puts the equipment -on the wrong cow and loses time. | 0:30:52 | 0:30:57 | |
-Which has the most fat, -the milk of a Holstein or Jersey? | 0:31:00 | 0:31:04 | |
-Jersey. | 0:31:05 | 0:31:05 | |
-Jersey. - -Perfect. | 0:31:05 | 0:31:06 | |
-Come on, Rhys. The clock is ticking. | 0:31:09 | 0:31:12 | |
-Which country -produces the most milk? | 0:31:13 | 0:31:16 | |
-America. | 0:31:16 | 0:31:17 | |
-America. - -Eight. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
-Which country -has the most dairy cattle? | 0:31:19 | 0:31:23 | |
-India. | 0:31:23 | 0:31:24 | |
-India. - -Correct. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
-Well done, Heilin! | 0:31:26 | 0:31:28 | |
-He's answered nine correctly. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
-He's answered nine correctly. - -I would have said China. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
-Considering we're beef... | 0:31:32 | 0:31:34 | |
-Considering we're beef... - -..and sheep... | 0:31:34 | 0:31:36 | |
-..and sheep farmers, we did OK. | 0:31:36 | 0:31:39 | |
-I'm pleased with -the Former Contestants Team. | 0:31:40 | 0:31:44 | |
-Heilin answered the questions. -He was very nervous. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
-He wasn't familiar -with the milk industry. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
-I was pleasantly surprised! | 0:31:52 | 0:31:54 | |
-We're back in the Barn. -The competing is almost over. | 0:31:57 | 0:32:01 | |
-But there is one final task. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
-It'll put your teamwork -under the microscope. | 0:32:05 | 0:32:10 | |
-Rhys, how do you work as a team? | 0:32:10 | 0:32:12 | |
-We've never really worked together. | 0:32:13 | 0:32:17 | |
-It'll be touch and go. | 0:32:17 | 0:32:21 | |
-You haven't worked as a team. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
-Who will lead in the final task? | 0:32:24 | 0:32:27 | |
-We'll wait to hear -what the task is... | 0:32:27 | 0:32:30 | |
-..then work out -our individual strengths. | 0:32:31 | 0:32:34 | |
-I need a translator -to understand Heilin! | 0:32:34 | 0:32:37 | |
-Let's wait and see. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
-Good luck to both teams. | 0:32:41 | 0:32:43 | |
-Let's go over to the judges -to discover what the task is. | 0:32:44 | 0:32:49 | |
-I've joined the teams -for the final task. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
-It's a challenging task. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
-They have to build a pen... | 0:33:01 | 0:33:04 | |
-..that's 12 square feet -to hold sheep. | 0:33:04 | 0:33:08 | |
-They have their work cut out. | 0:33:09 | 0:33:11 | |
-Good luck. | 0:33:11 | 0:33:13 | |
-The teams are against the clock. -The pen must hold six sheep. | 0:33:13 | 0:33:19 | |
-They're on their way. | 0:33:19 | 0:33:22 | |
-The first step is digging -a hole for the straining poles. | 0:33:26 | 0:33:29 | |
-They're under pressure. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
-Don't bother me now! | 0:33:33 | 0:33:35 | |
-Don't bother me now! - -That's what I call a hole. | 0:33:35 | 0:33:39 | |
-You're used to fencing. -You've competed with the YFC. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
-No, never. | 0:33:43 | 0:33:44 | |
-No, never. - -Liar! | 0:33:44 | 0:33:46 | |
-How's it going, Rhys? | 0:33:51 | 0:33:53 | |
-How's it going, Rhys? - -OK, I think. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
-Are the holes giving you problems? | 0:33:55 | 0:33:58 | |
-I'm used to finding a hole! | 0:33:58 | 0:34:01 | |
-Team Rhys's spade -is hitting a lot of stones. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
-How's it going? | 0:34:09 | 0:34:10 | |
-How's it going? - -Not bad. | 0:34:10 | 0:34:14 | |
-It's full of stones. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
-This is the task. Get on with it. | 0:34:19 | 0:34:21 | |
-The blue team positions -their first pole. | 0:34:21 | 0:34:25 | |
-But have they dug deep enough? | 0:34:25 | 0:34:28 | |
-It's a bit high. | 0:34:30 | 0:34:31 | |
-We'll be OK when one end is in. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
-Heilin and Rhodri decide to -stop digging and use muscle power. | 0:34:36 | 0:34:40 | |
-Ten to start. | 0:34:41 | 0:34:41 | |
-Ten to start. - -You count. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
-Ten! | 0:34:50 | 0:34:51 | |
-Ten! - -That was only nine. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
-The pole is in. | 0:34:54 | 0:34:55 | |
-The pole is in. - -The soil is hellish dry. | 0:34:55 | 0:34:57 | |
-Another ten. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
-What about the blue team? -The pole is in. | 0:35:02 | 0:35:06 | |
-They've dug well. | 0:35:07 | 0:35:10 | |
-They should dig more. | 0:35:10 | 0:35:16 | |
-They're damaging -the top of the pole... | 0:35:16 | 0:35:20 | |
-..and it isn't going anywhere. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
-What about the red team? | 0:35:23 | 0:35:25 | |
-They've started to dig... | 0:35:26 | 0:35:28 | |
-..but the hole is too big. | 0:35:29 | 0:35:31 | |
-This hole is tighter -to the pole than the other. | 0:35:31 | 0:35:35 | |
-It'll mean more work -to fill the hole. We'll see. | 0:35:35 | 0:35:40 | |
-But the red team is catching up. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
-But the red team is catching up. - -There's a long way to go. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
-Yes, a lot of time to go -and more sweating! | 0:35:45 | 0:35:49 | |
-After the break... | 0:35:50 | 0:35:52 | |
-..find out who wins the final task. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-Who will be the first team -to reach the semi-final? | 0:35:56 | 0:36:00 | |
-. | 0:36:00 | 0:36:00 | |
-Subtitles | 0:36:06 | 0:36:06 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:36:06 | 0:36:08 | |
-There's only one task left... | 0:36:12 | 0:36:14 | |
-..before we discover who won -this round of battle of the farmers. | 0:36:14 | 0:36:19 | |
-The final task is building -a sheep pen, against the clock... | 0:36:19 | 0:36:24 | |
-..under -the judges' watchful eyes. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
-It's as if it grew there. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
-The blue team is ahead. | 0:36:32 | 0:36:36 | |
-As my father would say, never ask -how long it took to build a fence... | 0:36:36 | 0:36:41 | |
-..but who built it. | 0:36:41 | 0:36:43 | |
-So long as it's a good fence, -the red team could take it. | 0:36:43 | 0:36:48 | |
-The red team want to dig deeper. | 0:36:48 | 0:36:50 | |
-The red team want to dig deeper. - -It should go that way. | 0:36:50 | 0:36:53 | |
-We need to do it there. | 0:36:55 | 0:36:58 | |
-Perhaps Team Rhys -should have used this tool! | 0:36:58 | 0:37:02 | |
-ALUN BURPS | 0:37:02 | 0:37:04 | |
-ALUN BURPS - -Better in than out. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
-I think the blue team -could have done with a translator. | 0:37:06 | 0:37:11 | |
-Shall we fix -the hinges to hang the gate? | 0:37:11 | 0:37:16 | |
-What on earth are you talking about? | 0:37:16 | 0:37:19 | |
-The hinges? | 0:37:19 | 0:37:20 | |
-The hinges? - -Yes! | 0:37:20 | 0:37:21 | |
-Up a little. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
-Up, up. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
-The blues face their first problem. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
-The blues face their first problem. - -I could be on that. That says a lot! | 0:37:35 | 0:37:38 | |
-They've chosen an uneven spot. -The gate won't open properly. | 0:37:38 | 0:37:43 | |
-It's useless. -The sheep would escape. | 0:37:44 | 0:37:49 | |
-The red team continue to dig. | 0:37:49 | 0:37:53 | |
-We're still going. -We're not far off now. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
-Look at all those stones! -It's like a quarry. | 0:37:57 | 0:38:02 | |
-We need a mini-digger! | 0:38:02 | 0:38:05 | |
-Stop complaining, Alun! | 0:38:07 | 0:38:10 | |
-The pulling pole -is finally in place. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
-BLEEP | 0:38:14 | 0:38:15 | |
-Rhys doesn't look happy. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
-It's too high. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
-They go back to digging. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
-I've been observing the two teams. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
-Team Rhys keeps looking over... | 0:38:28 | 0:38:31 | |
-..to see how the others are doing. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
-I think they're worried. | 0:38:35 | 0:38:38 | |
-The former contestants still need to -make sure the gate opens properly. | 0:38:39 | 0:38:44 | |
-How does that open now? | 0:38:44 | 0:38:48 | |
-Does it look OK? | 0:38:52 | 0:38:54 | |
-Bang it in, then. | 0:38:54 | 0:38:58 | |
-You have half an hour -to finish the pens. | 0:38:59 | 0:39:03 | |
-The sheep are coming. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-I wouldn't want to be -on the receiving end of that. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
-What have you done, Rhys? -You're bleeding like a stuck pig! | 0:39:24 | 0:39:29 | |
-The blue team -has secured the latching post. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
-Happy? | 0:39:35 | 0:39:36 | |
-Happy? - -Yes. | 0:39:36 | 0:39:37 | |
-It's a different story -for the red team. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
-We've got a slight problem. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
-The poles are too close together. | 0:39:44 | 0:39:47 | |
-The gate isn't shutting properly. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
-My heart is bleeding for them. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
-They've made a fundamental error. | 0:39:54 | 0:39:57 | |
-We asked for a pen to hold sheep. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
-The sheep are coming. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
-They have to get a move on. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
-The sheep are coming. | 0:40:07 | 0:40:11 | |
-The blue team start -to put up the fence. | 0:40:15 | 0:40:18 | |
-Good work, boys. | 0:40:18 | 0:40:19 | |
-Good work, boys. - -Happy? | 0:40:19 | 0:40:21 | |
-Let's have you! | 0:40:21 | 0:40:23 | |
-Alun has different ideas. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
-Alun has different ideas. - -Where is he going? | 0:40:25 | 0:40:27 | |
-LAUGHTER | 0:40:32 | 0:40:34 | |
-The sheep are ready. -But there's no pen for them yet. | 0:40:40 | 0:40:44 | |
-You have five minutes -to finish the pen. | 0:40:44 | 0:40:49 | |
-Your time is up. -Put your tools down. | 0:40:59 | 0:41:03 | |
-You're out of time. Thank you. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
-How did it go? | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-I don't think anything will escape. -I'm happy with it. | 0:41:10 | 0:41:14 | |
-Did you enjoy the task? | 0:41:15 | 0:41:17 | |
-It was alright. -I preferred it to the other tasks. | 0:41:17 | 0:41:21 | |
-It was something -I was familiar with. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
-Team Rhys, you look disappointed. | 0:41:30 | 0:41:33 | |
-Yes. | 0:41:34 | 0:41:34 | |
-Yes. - -It's some sort of pen. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
-It will hold sheep. -That's what it's supposed to do. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
-I think we've done enough -in the other tasks. | 0:41:40 | 0:41:44 | |
-You've done enough. | 0:41:44 | 0:41:44 | |
-You've done enough. - -I hope so. | 0:41:44 | 0:41:48 | |
-How do the judges rate the pens? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
-The gate hangs and closes. | 0:41:54 | 0:41:58 | |
-The poles are the same height. | 0:42:00 | 0:42:04 | |
-It's excellent work, -in the time they had. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
-It's a neat pen. -I'd be happy to have this at home. | 0:42:08 | 0:42:13 | |
-I agree. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
-What about Team Rhys's pen? | 0:42:16 | 0:42:19 | |
-The latching posts and location -are better than the other team. | 0:42:20 | 0:42:24 | |
-They looked round, -and found a level spot. | 0:42:25 | 0:42:28 | |
-But the gate doesn't close. | 0:42:29 | 0:42:33 | |
-It's a shame about that. | 0:42:33 | 0:42:36 | |
-It is. It isn't ideal. -But they completed the task. | 0:42:37 | 0:42:42 | |
-Functional. | 0:42:42 | 0:42:43 | |
-Every week, -the judges compare the teams... | 0:42:47 | 0:42:51 | |
-..before deciding -which team goes through. | 0:42:51 | 0:42:55 | |
-In the battle of the farmers... | 0:42:55 | 0:42:58 | |
-..we're looking for -a farmer with practical skills... | 0:42:59 | 0:43:03 | |
-..and the knowledge to back it up. | 0:43:04 | 0:43:06 | |
-We're looking for a package. | 0:43:07 | 0:43:09 | |
-We're looking for a package. - -We want a team of all-rounders. | 0:43:09 | 0:43:12 | |
-Let's start with the biking. | 0:43:12 | 0:43:14 | |
-Geraint was fast. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
-Team Rhys won by a mile. | 0:43:17 | 0:43:21 | |
-They were head and shoulders -above the others. | 0:43:22 | 0:43:26 | |
-We had the Measuring Task next. | 0:43:26 | 0:43:29 | |
-Alun measured the milk. He was -incredibly close, on the line. | 0:43:30 | 0:43:35 | |
-It was a question -of youth versus experience. | 0:43:36 | 0:43:39 | |
-In the measuring, and -gauging how far the tractor was... | 0:43:39 | 0:43:43 | |
-..the blue team -estimated the distance... | 0:43:44 | 0:43:47 | |
-..by looking at the shed's width. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
-Experience helped -with the weighing. | 0:43:50 | 0:43:53 | |
-He weighed and compared both sacks. | 0:43:53 | 0:43:57 | |
-It was close. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
-Next was the Milking Task. | 0:44:00 | 0:44:03 | |
-The red team went first. -Rhys was very comfortable. | 0:44:04 | 0:44:08 | |
-I'd quite happily -let Rhys milk in my absence. | 0:44:08 | 0:44:12 | |
-Rhys, the former contestant... | 0:44:13 | 0:44:17 | |
-..was comfortable, but not as good. | 0:44:17 | 0:44:21 | |
-To be fair, none of the former -contestants are dairy farmers. | 0:44:21 | 0:44:26 | |
-I thought they gave it a good shot. | 0:44:28 | 0:44:32 | |
-The next part -was answering questions. | 0:44:33 | 0:44:38 | |
-Both teams were close. | 0:44:38 | 0:44:42 | |
-There weren't many correct answers. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
-There weren't many correct answers. - -That surprised me... | 0:44:46 | 0:44:48 | |
-..especially as -Alun keeps dairy cattle. | 0:44:49 | 0:44:52 | |
-I thought he'd get more right -than Heilin. | 0:44:52 | 0:44:57 | |
-The final task was building -a pen. It was quite a task. | 0:44:58 | 0:45:02 | |
-This was all about teamwork. | 0:45:03 | 0:45:05 | |
-One team stood out. | 0:45:05 | 0:45:09 | |
-I think we've reached a decision. | 0:45:10 | 0:45:12 | |
-I'll have to let Ifan know. | 0:45:12 | 0:45:17 | |
-MESSAGE | 0:45:21 | 0:45:23 | |
-That's it. The judges have decided. | 0:45:28 | 0:45:31 | |
-Before I reveal the decision... | 0:45:32 | 0:45:34 | |
-..how did Team Rhys -enjoy the experience? | 0:45:35 | 0:45:39 | |
-It's been a good experience. | 0:45:39 | 0:45:40 | |
-It's been a good experience. - -I'm glad you enjoyed it. | 0:45:40 | 0:45:43 | |
-Former contestants, was it better -or worse the second time round? | 0:45:43 | 0:45:48 | |
-It was harder to start. | 0:45:49 | 0:45:51 | |
-We're not used to working together. -We enjoyed it. | 0:45:51 | 0:45:56 | |
-I can reveal that the team -that's going through... | 0:45:56 | 0:46:00 | |
-..to the semi-final round... | 0:46:01 | 0:46:04 | |
-..of Fferm Ffactor, -battle of the farmers... | 0:46:04 | 0:46:08 | |
-..is... | 0:46:11 | 0:46:12 | |
-..Team Rhodri. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
-Congratulations -to the former contestants. | 0:46:17 | 0:46:21 | |
-Unlucky, lads. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
-CHEERS | 0:46:25 | 0:46:27 | |
-I'm relieved. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
-That was a difficult -task against a good team. | 0:46:30 | 0:46:35 | |
-We're pleased -to get over that hurdle. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
-I didn't want to take -the team lightly. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
-They're a young, strong team. -They will be good farmers. | 0:46:42 | 0:46:48 | |
-We lost to a good team. | 0:46:48 | 0:46:51 | |
-I'd like to think we gave them -a run for their money. | 0:46:51 | 0:46:55 | |
-It's been a good experience. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
-I've learnt a couple of things. -It's been fun. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
-Winning is everything. -There's an Isuzu up for grabs. | 0:47:03 | 0:47:07 | |
-We all want to win it. | 0:47:08 | 0:47:10 | |
-It would be an honour -to be the first winners... | 0:47:10 | 0:47:13 | |
-..of battle of the farmers. | 0:47:14 | 0:47:15 | |
-..of battle of the farmers. - -Well said! | 0:47:15 | 0:47:18 | |
-The Former Contestants' Team -are through to the semi-final. | 0:47:19 | 0:47:23 | |
-Join us next week for more battles -on Fferm Ffactor. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
-From all of us here, goodbye. | 0:47:29 | 0:47:31 | |
-Go on! | 0:47:33 | 0:47:34 | |
-I felt quite stupid after that. | 0:47:35 | 0:47:37 | |
-No! | 0:47:39 | 0:47:40 | |
-What are you doing? | 0:47:43 | 0:47:45 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:48:03 | 0:48:05 | |
-. | 0:48:05 | 0:48:06 |