Pennod 3 Fferm Ffactor: Brwydr y Ffermwyr


Pennod 3

Similar Content

Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-Four challenges.

0:00:000:00:01

-Three judges.

0:00:040:00:05

-Two teams.

0:00:070:00:08

-One prize.

0:00:110:00:13

-We're back at Coleg Cambria's

-Llysfasi site near Ruthin.

0:00:140:00:19

-We'll see two teams compete

-in various agricultural tasks...

0:00:190:00:24

-..aiming to win the main prize...

0:00:240:00:26

-..the Isuzu D-Max Yukon,

-worth over 20,000.

0:00:270:00:31

-The new look Fferm Ffactor is back.

0:00:320:00:34

-The winners take

-the title and the Isuzu.

0:00:350:00:38

-The runners-up win a prize too...

0:00:380:00:41

-..a week's self-catering

-holiday in Ceredigion.

0:00:410:00:46

-This is Fferm Factor,

-the battle of the farmers.

0:00:460:00:50

-One of the teams battling it out

-this week is Team Olwen.

0:00:550:00:59

-I'm Olwen Ford.

-I farm in Llan Farm, Llanfrothen.

0:01:000:01:04

-These are my daughter, Llinos,

-and husband, Julian.

0:01:050:01:09

-I've farmed since leaving school.

0:01:090:01:12

-I was a shepherd

-in Ffestiniog for a few years.

0:01:120:01:16

-My husband and I farm here.

0:01:160:01:19

-We have beef cattle and sheep.

0:01:210:01:23

-Llinos milks down in Efailwen.

0:01:240:01:27

-I try to come home

-every other weekend.

0:01:290:01:32

-I've farmed since leaving school.

0:01:320:01:35

-But I'm an electrician now.

0:01:370:01:39

-He likes old machines.

-He's good at repairing the tractor.

0:01:390:01:44

-Llinos is very competitive and

-does a lot with the Young Farmers.

0:01:440:01:49

-I like to win.

0:01:500:01:51

-I show my heifers.

0:01:510:01:53

-The white one comes from Scotland.

-It was a 16th birthday present.

0:01:530:01:58

-It would be great to win.

0:01:590:02:01

-We have a good chance

-if we work together.

0:02:020:02:05

-Llinos would love the pickup.

0:02:050:02:07

-The truck is mine!

0:02:070:02:09

-Team Olwen will compete

-against Team Carys.

0:02:120:02:15

-I'm Carys Owens.

-I live in Manor, St Clear's.

0:02:150:02:19

-This is Rhys, my eldest son,

-and husband Aeron.

0:02:190:02:23

-We have two other sons,

-Iwan and Aled.

0:02:230:02:26

-We farm dairy cattle

-and have a few pigs.

0:02:270:02:31

-I've been farming

-since I was out of nappies.

0:02:320:02:35

-It is hard work, with long hours.

0:02:350:02:38

-But that's what I want to do.

0:02:380:02:40

-It's in my heart.

0:02:400:02:42

-If you enjoy something,

-you want to do your best.

0:02:430:02:47

-I'm 16.

0:02:470:02:48

-Dad works me

-and my brothers very hard.

0:02:500:02:54

-He's a bit of a slave-driver.

0:02:550:02:57

-My strengths? I'd like to think

-it's organizing the boys!

0:02:580:03:03

-Mam is a nice woman.

0:03:060:03:08

-She gives me food every night.

0:03:080:03:10

-It's quite good.

0:03:110:03:12

-It's quite good.

-

-Quite good?!

0:03:120:03:13

-Rhys listens sometimes.

0:03:140:03:16

-If it's a task he likes,

-he'll be there like a shot.

0:03:170:03:21

-But if it's something he doesn't

-like, he'll drag his feet.

0:03:210:03:25

-I don't know if I'm competitive.

0:03:260:03:29

-We'll see. I'm sure the others are.

0:03:290:03:32

-We'll do our best.

0:03:350:03:36

-We're the Number One team.

-We'll win Fferm Ffactor.

0:03:370:03:41

-Our three judges

-will choose the winners.

0:03:460:03:49

-Harper Adams lecturer, Wyn Morgan.

0:03:490:03:52

-As judges,

-we'll look for teamwork...

0:03:530:03:56

-..agricultural knowledge

-and practical skills.

0:03:560:04:00

-I'm looking forward

-to meeting the teams.

0:04:000:04:03

-Respected beef and sheep farmer from

-the Aberystwyth area, Richard Tudor.

0:04:040:04:09

-I work with stock all day, sheep or

-cattle. That's my forte as a judge.

0:04:100:04:15

-I look forward to seeing

-the teams' practical side.

0:04:150:04:19

-Keeping an eye on

-her fellow judges and the teams...

0:04:190:04:23

-..is Caryl Gruffydd Roberts,

-a marketing expert.

0:04:240:04:27

-We'll be looking for

-a blend of skills in each team.

0:04:280:04:32

-Practical skills are essential...

0:04:330:04:36

-..as well as knowledge

-of the farming industry.

0:04:360:04:40

-It's also very important

-that they can handle stock.

0:04:400:04:45

-A very warm welcome to the Barn,

-Team Olwen and Team Carys.

0:04:520:04:56

-How do you feel?

0:04:560:04:57

-How do you feel?

-

-A bit nervous.

0:04:570:04:58

-Who is the boss?

0:04:590:05:00

-Who is the boss?

-

-Dad.

0:05:000:05:02

-Are you?

0:05:020:05:03

-Are you?

-

-Yes, I'm the boss.

0:05:030:05:04

-What would winning mean to you?

0:05:050:05:07

-What would winning mean to you?

-

-We'd be very proud if we did well.

0:05:070:05:09

-Good luck.

0:05:100:05:11

-Good luck.

-

-Thanks.

0:05:110:05:12

-Team Olwen, how do you feel?

0:05:130:05:15

-Team Olwen, how do you feel?

-

-A bit nervous.

0:05:150:05:16

-What would winning mean to you?

0:05:160:05:19

-It'd be great to get the title.

-Julian wants the pickup!

0:05:190:05:24

-You keep the title

-and Julian, the pickup.

0:05:240:05:27

-What would you get, Llinos?

0:05:270:05:29

-What would you get, Llinos?

-

-Nothing, by the looks of it!

0:05:290:05:31

-Have a word with them!

0:05:310:05:33

-Good luck to you too.

0:05:330:05:35

-This is how things work.

0:05:350:05:37

-You all have to do

-at least one task.

0:05:370:05:40

-The last task is a team task.

0:05:400:05:43

-The first task today...

0:05:440:05:46

-..is a Mechanical Task.

0:05:470:05:49

-You have to complete

-a special course...

0:05:490:05:54

-..with a quad bike and trailer.

0:05:540:05:57

-The fastest time wins.

0:05:580:06:00

-Have a chat to see

-who will do the first task.

0:06:000:06:03

-BACKGROUND CHAT

0:06:040:06:06

-These days, quads

-are essential on farms.

0:06:090:06:13

-Everyone should have a fairly

-good grasp of driving a quad.

0:06:140:06:19

-All they have to do is drive round

-the course. But it isn't easy.

0:06:200:06:25

-There are ramps,

-bends and bales to avoid.

0:06:250:06:30

-I'm looking forward

-to seeing who beats the clock.

0:06:310:06:35

-Team Olwen, who is going first?

0:06:350:06:38

-Llinos.

0:06:380:06:39

-How much quad driving

-do you do in Efailwen?

0:06:400:06:44

-Almost none.

-The cows are in all the time.

0:06:440:06:47

-It's challenging for you.

0:06:470:06:49

-It's challenging for you.

-

-Yes.

0:06:490:06:50

-What about Team Carys?

0:06:510:06:53

-Rhys will have a shot at this.

0:06:530:06:56

-Are you looking forward?

0:06:560:06:57

-Are you looking forward?

-

-Yes.

0:06:570:06:58

-How much quad driving do you do?

0:06:590:07:01

-How much quad driving do you do?

-

-I don't do a lot.

0:07:010:07:02

-We don't do a lot.

0:07:030:07:04

-Good luck, Rhys.

0:07:040:07:06

-Team Olwen goes first, with Llinos.

0:07:070:07:09

-Off you go. Good luck.

0:07:100:07:12

-Three, two, one.

0:07:160:07:18

-Off you go!

0:07:190:07:20

-This is the only task

-repeated in all the opening rounds.

0:07:210:07:25

-Go on!

0:07:250:07:26

-Llinos starts very cautiously.

0:07:270:07:29

-Very.

0:07:300:07:31

-Does she remember

-it's against the clock?

0:07:320:07:35

-Come on!

0:07:380:07:39

-She hits a fence on the bridge

-and gets her first time penalty.

0:07:430:07:48

-Go on!

0:07:480:07:50

-Foot down!

0:07:550:07:57

-Is Llinos listening to her Dad?

0:07:580:08:00

-She hits the first limbo pole.

0:08:040:08:07

-The wheel knocks down

-the second limbo pole.

0:08:100:08:14

-Go on!

0:08:140:08:15

-Now, the reversing section.

0:08:200:08:23

-What is she doing?

0:08:260:08:28

-She must get the angle right, so

-the trailer doesn't hit the fence.

0:08:290:08:34

-Oh!

0:08:370:08:38

-Llinos does better the third time

-and approaches the finishing line.

0:08:450:08:50

-That's better.

0:08:510:08:52

-Well done.

0:08:560:08:57

-Oops.

0:09:060:09:07

-But Llinos has problems

-with the bike.

0:09:070:09:11

-She loses more time.

0:09:110:09:13

-She makes one more adjustment

-as she reaches the finishing line.

0:09:180:09:23

-Come on, Llinos!

-You're almost there.

0:09:240:09:27

-Well done.

0:09:280:09:29

-Well done.

-

-Go on!

0:09:290:09:30

-Hooray!

0:09:320:09:33

-Yes!

0:09:330:09:34

-How did it go?

0:09:350:09:36

-Not too bad,

-apart from knocking down the post!

0:09:370:09:40

-I didn't see anything!

0:09:400:09:42

-It went better than I expected.

0:09:430:09:45

-What about the reversing?

0:09:450:09:47

-What about the reversing?

-

-I hate reversing!

0:09:470:09:50

-What do the judges think?

0:09:500:09:52

-A very careful driver.

-This was new to her.

0:09:520:09:57

-She did very well.

0:09:570:09:59

-She went a bit off the rails

-after hitting the first limbo pole.

0:09:590:10:04

-She hit a bale

-before the pole, so the pole fell.

0:10:040:10:09

-She was careful

-and knew how to drive the bike.

0:10:090:10:12

-The limbo pole dented

-her confidence a little.

0:10:130:10:17

-Three, two, one.

0:10:210:10:22

-Go!

0:10:230:10:24

-Good luck!

0:10:250:10:26

-Rhys, the 16 year old farmer

-from Team Carys is next.

0:10:270:10:32

-Rhys goes faster

-than Llinos on this section.

0:10:330:10:37

-Watch out!

0:10:420:10:43

-He isn't going very fast.

0:10:510:10:53

-Carys wants her son

-to open the throttle.

0:10:530:10:57

-That was tight.

0:11:010:11:03

-Well done.

0:11:060:11:07

-He goes cleanly under

-the limbo pole - just about!

0:11:090:11:12

-Well done, Rhys.

0:11:130:11:13

-Well done, Rhys.

-

-Go on!

0:11:130:11:14

-He is leaning forward!

0:11:250:11:27

-Now, the reversing section.

0:11:280:11:30

-Watch the front!

0:11:330:11:34

-That's tight. Watch the front.

0:11:350:11:38

-Well done.

0:11:410:11:41

-Well done.

-

-A lot of reversing.

0:11:410:11:43

-Rhys reverses all the way in one go.

0:11:440:11:47

-Brilliant.

0:11:480:11:49

-Oh!

0:11:540:11:56

-You look happy.

0:11:570:11:59

-It was quite easy, actually.

0:11:590:12:00

-It was quite easy, actually.

-

-Was it?

0:12:000:12:02

-Have you been practising?

0:12:020:12:03

-Have you been practising?

-

-Just on tractors and trailers.

0:12:030:12:05

-Congratulations,

-that was very slick.

0:12:060:12:09

-Thanks.

0:12:090:12:10

-Rhys was more

-comfortable on the bike.

0:12:100:12:15

-He knew where to go fast

-and where to slow down.

0:12:160:12:19

-He didn't hit any bales.

-He did very well.

0:12:200:12:23

-Perhaps Rhys and Llinos

-aren't used to bikes.

0:12:240:12:29

-They can drive, but maybe

-they don't use quads at home.

0:12:290:12:33

-Join us later to see

-how our teams handle animals.

0:12:340:12:38

-No!

0:12:380:12:40

-.

0:12:400:12:40

-Subtitles

0:12:450:12:45

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:450:12:47

-Welcome back.

0:12:510:12:53

-I'm sure you're keen to find out

-what the second task is.

0:12:530:12:57

-The second task is a Knowledge Task.

0:12:580:13:01

-You will have to show

-your knowledge of dairy cattle...

0:13:020:13:07

-..by naming parts of the cow's body.

0:13:070:13:10

-Llinos, you work on a dairy farm,

-but you've done the first task.

0:13:110:13:16

-Olwen or Julian will do the task.

0:13:160:13:19

-What do you think, Olwen?

0:13:200:13:23

-I suppose they're similar

-to beef cattle.

0:13:230:13:27

-Exactly.

0:13:270:13:28

-Team Carys, how are you

-going to do this?

0:13:280:13:32

-We're not sure. We're trying

-to work out what's best to do.

0:13:320:13:36

-Have a chat to see

-who does the second task.

0:13:360:13:40

-Thanks.

0:13:400:13:41

-Every farm worker should know

-an animal's body parts.

0:13:420:13:46

-Today, it's a dairy cow.

0:13:460:13:48

-Effective communication

-is important.

0:13:490:13:52

-If an animal is injured...

0:13:520:13:54

-..the vet has to know where

-exactly the cow needs treatment.

0:13:540:13:59

-What do you think, Team Olwen?

0:14:000:14:03

-I'm not bad with cattle. It might

-be better if I did this task.

0:14:030:14:08

-Goodness knows what comes next!

0:14:080:14:11

-You've decided that you'll do it.

0:14:110:14:14

-You've decided that you'll do it.

-

-Yes.

0:14:140:14:15

-What about Team Carys?

0:14:150:14:17

-We're worried about the next task.

0:14:180:14:19

-We're worried about the next task.

-

-Like Team Olwen.

0:14:190:14:20

-It's tactics!

0:14:210:14:23

-Carys, who will it be?

0:14:240:14:25

-Carys, who will it be?

-

-Me.

0:14:250:14:26

-Are you sure?

0:14:260:14:28

-I think so!

0:14:280:14:30

-Great. Olwen and Carys

-will compete in the second task.

0:14:300:14:34

-Olwen goes first. Good luck.

0:14:340:14:36

-Olwen goes first. Good luck.

-

-Thanks.

0:14:360:14:37

-Good luck, Mam.

0:14:370:14:39

-SIGHS

0:14:400:14:41

-The contestants have to put

-ten labels in the correct place...

0:14:430:14:48

-..on Blodwen, our dairy cow.

0:14:480:14:51

-The poll, the loin...

0:14:520:14:53

-..the sole...

0:14:540:14:55

-..the milk vein and the dewlap.

0:14:550:14:58

-Welcome to the Knowledge

-Task, Olwen.

0:15:010:15:04

-I'd like you to use this stick to

-point at the lower half of the cow.

0:15:040:15:10

-Go on, Mam.

0:15:100:15:11

-The first card is the Dewlap.

0:15:120:15:15

-Where?

0:15:150:15:16

-Where?

-

-Dewlap?

0:15:160:15:17

-Do you have any idea?

0:15:190:15:21

-Do you have any idea?

-

-Not really.

0:15:210:15:22

-No idea.

0:15:220:15:24

-That's the wrong end, Olwen.

0:15:260:15:28

-The second card,

-the Suspensory Ligament.

0:15:290:15:32

-OK.

0:15:340:15:35

-I told her about that.

0:15:350:15:37

-What do you think?

0:15:380:15:39

-I know what it is.

0:15:390:15:41

-It holds the udder in place.

0:15:410:15:43

-But where exactly is it?

0:15:430:15:46

-Just point.

0:15:460:15:48

-The description is correct, but

-it's the wrong side of the udder.

0:15:490:15:53

-The third card is the Poll.

0:15:540:15:57

-No idea.

0:15:590:16:01

-The next card is the Pin Bone.

0:16:010:16:04

-She knows.

0:16:050:16:06

-The pin bone is nearer the tail.

0:16:070:16:09

-The Hock.

0:16:100:16:12

-She knows.

0:16:120:16:13

-Hopefully.

0:16:130:16:14

-Almost right again,

-but she points too low.

0:16:160:16:20

-The next card is the Loin.

0:16:210:16:23

-Under the backbone.

0:16:240:16:25

-Under the backbone.

-

-Yes.

0:16:250:16:26

-Do you have an idea?

0:16:260:16:28

-In the middle.

0:16:280:16:29

-That's a start.

0:16:300:16:31

-I'll go for here.

0:16:340:16:36

-Next, the Withers.

0:16:370:16:39

-Withers?

0:16:390:16:40

-I'll put it here.

0:16:410:16:42

-INCORRECT ANSWER BUZZER

0:16:430:16:45

-Next, the Milk Vein.

0:16:460:16:48

-Next, the Sole.

0:16:540:16:56

-The foot.

0:16:560:16:57

-Here.

0:16:570:16:58

-And finally, the Pastern.

0:17:000:17:03

-It's this part.

0:17:040:17:05

-It's this part.

-

-Yes.

0:17:050:17:06

-It's the right area, but too high.

0:17:080:17:10

-Five out of ten, maybe?

0:17:100:17:12

-Yes.

0:17:120:17:13

-Olwen had three correct answers.

-Now, the second part of the task.

0:17:140:17:18

-I have three questions.

-I have to accept your first answer.

0:17:190:17:23

-As well as weight, how else

-can we measure a cow's growth?

0:17:240:17:29

-Measure cross the pin bones.

0:17:310:17:33

-Possibly.

0:17:330:17:34

-Which part of the body

-does a cow use to lose heat?

0:17:350:17:39

-Over the whole body.

0:17:390:17:42

-Please name the four parts

-of a cow's stomach.

0:17:420:17:46

-Oh!

0:17:460:17:48

-Rumen, abomasum...

0:17:480:17:50

-..reticulum.

0:17:510:17:52

-I don't remember the other one.

0:17:520:17:55

-Thanks for your answers.

0:17:550:17:58

-Bye.

0:17:590:18:00

-I expected Olwen

-to know most of the names.

0:18:040:18:07

-They're important parts,

-in beef or dairy cattle.

0:18:080:18:11

-The questions went better

-than the body parts.

0:18:120:18:15

-I felt rather stupid!

0:18:160:18:18

-I've done my best.

0:18:180:18:21

-Cross fingers!

0:18:210:18:22

-Cross fingers!

-

-Yes, and hope that Carys trips up!

0:18:220:18:24

-Carys looks nervous before the task.

0:18:270:18:30

-Welcome, Carys,

-to the Knowledge Task.

0:18:300:18:34

-The first card is the Dewlap.

0:18:340:18:37

-What's that?

0:18:380:18:39

-The way she handles the cow

-impresses the judges.

0:18:440:18:47

-She gets the first label right.

0:18:470:18:50

-Next, the Suspensory Ligament.

0:18:500:18:52

-The ligament supporting the udder.

0:18:530:18:55

-Next, the Poll.

0:18:560:18:58

-What's that, Rhys?

0:18:580:19:00

-What's that, Rhys?

-

-I don't know.

0:19:000:19:01

-Do you have any idea?

0:19:010:19:04

-Maybe!

0:19:040:19:06

-What's going through

-your mind, Carys?

0:19:060:19:09

-Belly?

0:19:100:19:10

-Belly?

-

-I'm not sure.

0:19:100:19:11

-There you are.

0:19:150:19:16

-The Pin Bone.

0:19:190:19:21

-By the tail.

0:19:230:19:23

-By the tail.

-

-Yes.

0:19:230:19:24

-Aeron knows where the pin bone is.

0:19:250:19:27

-And so does Carys.

0:19:270:19:29

-Next, the Hock.

0:19:300:19:31

-Nice names!

0:19:320:19:33

-The Hock.

0:19:340:19:35

-Next.

0:19:390:19:40

-SIGHS

0:19:410:19:41

-SIGHS

-

-Don't worry.

0:19:410:19:42

-Carys is feeling the pressure.

0:19:420:19:44

-The Loin.

0:19:450:19:46

-The backbone.

0:19:470:19:48

-INCORRECT ANSWER BUZZER

0:19:510:19:53

-Loin is the backbone.

0:19:530:19:55

-Loin is the backbone.

-

-That's the rump.

0:19:550:19:56

-Next, the Withers.

0:19:560:19:58

-The top!

0:19:590:20:01

-Next, the Milk Vein.

0:20:050:20:08

-The line that goes to the udder.

0:20:100:20:12

-Next, the Sole.

0:20:130:20:15

-The hoof!

0:20:150:20:16

-A sole ulcer would be on the foot.

0:20:170:20:20

-The last one.

0:20:210:20:22

-The last one.

-

-Thank goodness!

0:20:220:20:23

-The Pastern.

0:20:230:20:25

-The same place again.

0:20:260:20:27

-The same place again.

-

-Yes.

0:20:270:20:28

-There.

0:20:300:20:31

-The pasterns stick out here.

0:20:330:20:35

-No!

0:20:350:20:36

-Those are the dew claws.

0:20:370:20:39

-The pastern is underneath.

0:20:390:20:41

-But she still gets

-eight out of ten correct.

0:20:420:20:46

-Lastly, I have three questions.

0:20:460:20:49

-Right.

0:20:490:20:50

-As well as weight, how else

-can we measure a cow's growth?

0:20:520:20:56

-By its height.

0:20:570:20:58

-By its height.

-

-Is there a specific place?

0:20:580:21:01

-The shoulder.

0:21:010:21:03

-Which part of the cow

-has developed to lose heat?

0:21:030:21:07

-The ears.

0:21:070:21:09

-The nose.

0:21:090:21:11

-A cow's stomach has four parts.

-Can you name them?

0:21:120:21:16

-Rectum.

0:21:170:21:19

-Are you sure, Carys?

0:21:190:21:20

-Absolasum.

0:21:210:21:23

-Obulasum.

0:21:240:21:26

-Oh!

0:21:260:21:27

-Rectum, abulasum, obulasum and...

0:21:280:21:31

-Obamasum, abumasum,

-rumen, reticulum.

0:21:320:21:36

-Obulasum.

0:21:370:21:38

-Are those your answers?

0:21:390:21:39

-Are those your answers?

-

-Yes!

0:21:390:21:40

-The Knowledge Task is over.

0:21:410:21:43

-Thanks.

0:21:440:21:45

-Thanks.

-

-Thanks.

0:21:450:21:46

-Oh!

0:21:490:21:50

-Come here!

0:21:500:21:51

-LAUGHTER

0:21:520:21:53

-Goodness me!

0:21:540:21:55

-You can breathe.

0:21:550:21:57

-I've held it long enough!

0:21:570:21:59

-How did it go?

0:21:590:22:00

-How did it go?

-

-It went.

0:22:000:22:01

-Were there any awkward questions?

0:22:010:22:04

-I got muddled

-with the stomach parts.

0:22:050:22:08

-Is "rectum" one of them?

0:22:080:22:11

-Something like that!

0:22:120:22:14

-Something does pass

-through the rectum!

0:22:140:22:17

-I've said enough about that!

0:22:180:22:20

-Carys answered the first question

-correctly about the Withers.

0:22:210:22:26

-The second was incorrect.

0:22:270:22:29

-There was an amusing answer

-for the third question.

0:22:290:22:33

-I haven't heard a stomach part

-called the rectum before.

0:22:330:22:38

-But on the whole, Carys

-was quite successful in the task.

0:22:380:22:42

-Who will win this round?

-Only two tasks remain.

0:22:440:22:47

-Join us again after the break.

0:22:480:22:50

-.

0:22:500:22:51

-Subtitles

0:22:560:22:56

-Subtitles

-

-Subtitles

0:22:560:22:58

-Welcome back

-to the Barn in Llysfasi.

0:23:020:23:06

-We're halfway

-through the competition.

0:23:060:23:09

-The next task is about stock...

0:23:100:23:12

-..specifically, sheep.

0:23:130:23:15

-Julian and Aeron have to take part.

0:23:170:23:20

-One other team member will join you.

0:23:210:23:24

-The judges will take note of the way

-both team members do the sheep task.

0:23:250:23:32

-The way you handle the animals

-as well as some knowledge...

0:23:320:23:37

-..are important parts of the task.

0:23:370:23:40

-Aeron and Julian,

-it's up to you to decide.

0:23:400:23:43

-Do you know about sheep?

0:23:440:23:45

-There are almost

-ten million sheep in Wales.

0:23:460:23:50

-I'm sure our farmers

-have handled sheep at some time.

0:23:500:23:54

-I'm looking forward

-to see how they do.

0:23:540:23:58

-Have you decided? And you?

0:23:580:24:01

-I'll do it.

0:24:020:24:04

-They can fight it out.

-Do you want to be filmed again?

0:24:050:24:09

-Team Olwen. Julian has to take part.

-Who will join you?

0:24:100:24:15

-Llinos.

0:24:160:24:16

-Llinos.

-

-Are you used to handling sheep?

0:24:160:24:20

-I did a little

-in college and at home.

0:24:200:24:23

-Things are looking up. Good luck.

0:24:230:24:27

-Who is joining you, Aeron?

0:24:270:24:28

-Who is joining you, Aeron?

-

-My wife, Carys.

0:24:280:24:30

-Will you fall out?

0:24:300:24:32

-Will you fall out?

-

-We're bound to argue.

0:24:320:24:35

-The judges are waiting.

0:24:360:24:38

-I'll keep Rhys and Olwen company.

0:24:380:24:41

-Good luck.

0:24:420:24:43

-The contestants must drive three

-sheep from one trailer to another.

0:24:440:24:49

-They have to go through a maze.

-The judges have three questions.

0:24:490:24:54

-A correct answer

-means they have an extra sheep.

0:24:540:24:58

-Correct! You can open the gate.

0:24:590:25:00

-Correct! You can open the gate.

-

-The more sheep, the better.

0:25:000:25:04

-The time starts

-once the trailer opens.

0:25:080:25:11

-Here they are.

0:25:110:25:13

-Julian and Llinos

-are the first to move the sheep.

0:25:140:25:18

-Here they come.

0:25:190:25:21

-Julian has noticed

-which gate to go for.

0:25:240:25:28

-This is going to be hard.

0:25:280:25:29

-This is going to be hard.

-

-It'll take time.

0:25:290:25:31

-But they don't have a lot of time.

0:25:310:25:34

-One has gone.

0:25:350:25:36

-I've done this at home

-plenty of times!

0:25:380:25:41

-At last.

0:25:470:25:49

-Their first question...

0:25:490:25:53

-..is estimating the lamb's weight,

-to the nearest kilo.

0:25:540:25:58

-You can touch it, if you want.

0:25:580:26:01

-Don't pick it up, just touch it.

0:26:050:26:08

-35.

0:26:110:26:12

-35.

-

-Incorrect. Carry on.

0:26:120:26:14

-Llinos doesn't get a sheep.

0:26:150:26:19

-Is it the right way? Llinos fails

-to notice the path is a dead end.

0:26:190:26:24

-Caryl has the second question.

0:26:270:26:30

-Ready for the next question?

0:26:300:26:33

-What breed of lamb is this?

0:26:330:26:36

-Texel Cross.

0:26:370:26:38

-Texel Cross.

-

-No. Off you go.

0:26:380:26:40

-Llinos doesn't get

-the Lleyn breed right.

0:26:410:26:45

-Julian loses two sheep.

0:26:450:26:48

-Two!

0:26:480:26:50

-They go on to the third question.

0:26:550:26:58

-For how long is a sheep pregnant?

0:26:580:27:01

-For how long is a sheep pregnant?

-

-Five months.

0:27:010:27:02

-Correct. You can open the gate.

0:27:020:27:04

-Correct. You can open the gate.

-

-She answered correctly. Well done.

0:27:040:27:07

-They have an extra sheep

-for the trailer.

0:27:070:27:11

-They coax the sheep into the box.

0:27:180:27:22

-This will be hard.

0:27:260:27:28

-Three sheep are in. One is left.

0:27:350:27:37

-They're in!

0:27:420:27:44

-Four sheep are in the trailer. They

-finish in five minutes, 49 seconds.

0:27:440:27:50

-Horrendous!

-The sheep went everywhere.

0:27:520:27:56

-It wasn't bad once we had

-the hang of where they should go.

0:27:560:28:00

-It took ages to get

-the sheep through the first gap.

0:28:010:28:04

-The team improved as it went on.

0:28:050:28:07

-They had to tread carefully

-and use cunning.

0:28:080:28:11

-They're young lambs.

0:28:120:28:14

-But someone had

-to take charge of the task.

0:28:140:28:19

-They keep sheep. I thought

-they'd recognize the breed.

0:28:190:28:23

-The first team was disappointing.

0:28:240:28:26

-Let's have a look round.

0:28:280:28:29

-Let's have a look round.

-

-It's Team Carys next.

0:28:290:28:31

-They have a new flock of sheep

-to lead through the maze.

0:28:310:28:36

-How do they work as a team?

0:28:360:28:39

-They're bound to argue.

0:28:390:28:41

-They're bound to argue.

-

-Do you think so?

0:28:410:28:42

-AERON BLEATS

0:28:440:28:45

-AERON BLEATS

-

-You sound just like a sheep, Aeron!

0:28:450:28:48

-The judges are impressed

-at the way they study the course.

0:28:490:28:54

-Who's the boss?

0:28:540:28:56

-Dad likes to think he's the boss.

0:28:570:28:59

-They start well.

0:29:000:29:02

-It takes them 20 seconds...

0:29:020:29:04

-..to drive the sheep to the first

-pen and have the same question.

0:29:050:29:10

-To the nearest kilo,

-how much does the lamb weigh?

0:29:110:29:15

-Whoa.

0:29:160:29:18

-36 kilos.

0:29:260:29:27

-36 kilos.

-

-Incorrect. On you go.

0:29:270:29:29

-Look at him coming out!

0:29:330:29:36

-Where did they go?

0:29:360:29:38

-Where did they go?

-

-They seem to have lost the sheep.

0:29:380:29:40

-Did Carys agree

-with Aeron's weight estimate?

0:29:410:29:44

-What did you say?

0:29:450:29:46

-What did you say?

-

-36.

0:29:460:29:47

-I'd say about 40.

0:29:470:29:48

-I'd say about 40.

-

-They're falling out already!

0:29:480:29:51

-They move on to the second question.

0:29:510:29:52

-They move on to the second question.

-

-What breed is this lamb?

0:29:520:29:56

-Lleyn.

0:29:580:29:59

-Lleyn.

-

-Correct! Take it with you.

0:29:590:30:01

-Come on, love.

0:30:030:30:05

-He's taking another lamb now!

0:30:060:30:09

-You're stuck!

0:30:120:30:15

-Oh, cramp!

0:30:150:30:16

-Oh, cramp!

-

-I hope Aeron is OK to carry on!

0:30:160:30:18

-Easy does it.

0:30:210:30:23

-Ready for the question?

-For how long is a sheep pregnant?

0:30:230:30:28

-150 days.

0:30:280:30:29

-150 days.

-

-Close enough. You can take a lamb.

0:30:290:30:32

-Your Dad knows more

-about sheep than he thought!

0:30:320:30:36

-There's an obstacle here!

0:30:370:30:39

-Stay there.

0:30:400:30:42

-The sheep go in the trailer.

0:30:510:30:55

-They did alright, fair play.

0:30:550:30:58

-They finish

-in four minutes, 20 seconds.

0:30:580:31:01

-I'm quite happy.

0:31:010:31:04

-Sheep can be easy to handle,

-and they can be stupid.

0:31:040:31:08

-It was OK.

0:31:080:31:09

-They managed the sheep very well

-and calmly.

0:31:100:31:13

-They kept calm

-and were a good team.

0:31:140:31:18

-They navigated the course well.

0:31:180:31:19

-They navigated the course well.

-

-They answered two questions.

0:31:190:31:21

-I didn't expect them

-to get the weight right.

0:31:220:31:25

-A good performance.

0:31:250:31:28

-We've reached the final task.

0:31:310:31:33

-It's a task for the whole team.

0:31:340:31:37

-Olwen. How do you feel

-before starting the last task?

0:31:400:31:44

-I'm not sure. I've no idea

-what the task is. We'll see.

0:31:450:31:49

-How has it gone, so far?

0:31:490:31:51

-We've tried our best,

-so that's quite good.

0:31:520:31:56

-What would your dream task be?

0:31:560:31:59

-Something simple!

0:31:590:32:01

-Good luck. And now, Team Carys.

0:32:020:32:04

-How do you feel

-before the last task?

0:32:050:32:07

-A bit nervous.

-We're not sure what to expect.

0:32:070:32:12

-Bring it on!

0:32:130:32:14

-That's the attitude.

-How has it been, so far?

0:32:150:32:18

-We tried our best.

0:32:180:32:21

-Rhys was good on the bike.

0:32:210:32:24

-Carys did well,

-and we had a good sheep task.

0:32:240:32:28

-Are you looking forward

-to a team task, Rhys?

0:32:280:32:31

-We're bound to argue.

0:32:320:32:34

-Do you think so?

0:32:350:32:36

-Do you think so?

-

-Don't say that!

0:32:360:32:38

-Good luck.

-I won't tell you what the task is.

0:32:380:32:41

-Let's meet the judges

-to find out what it is.

0:32:440:32:47

-Ready? Let's go.

0:32:480:32:50

-A pipe. Rope. Wood. What have

-the judges got up their sleeves?

0:32:520:32:57

-Your faces speak volumes!

0:32:570:33:00

-What have they got to do?

0:33:000:33:04

-I'll keep it simple.

0:33:040:33:06

-It's about getting water

-from A to B.

0:33:070:33:11

-The first spot is twelve feet up.

0:33:110:33:14

-There's a bucket ten yards away.

0:33:140:33:18

-They have to construct a viaduct

-to transport the water.

0:33:180:33:22

-A bell will sound

-once the bucket is full.

0:33:220:33:26

-The structure

-must be self-supporting.

0:33:270:33:30

-Finishing first is the goal.

0:33:300:33:33

-The judges expect

-a well-made, effective structure.

0:33:330:33:37

-It sounds simple enough.

-But it isn't.

0:33:370:33:41

-These are your materials.

-You're against the clock. Go for it!

0:33:410:33:45

-It's a brilliant task.

-Practical skills are important.

0:33:520:33:56

-They'll need to plan

-what has to be done.

0:33:560:34:00

-It's a great task.

0:34:000:34:02

-Have we got tyres?

0:34:030:34:04

-Have we got tyres?

-

-Team Carys gets stuck in.

0:34:040:34:06

-Team Olwen starts with the design.

0:34:070:34:10

-We'll need another two sets of legs.

-Do we use plastic?

0:34:120:34:16

-You've started.

0:34:170:34:20

-There's a lot of planning to do.

0:34:200:34:23

-You haven't drawn a diagram.

0:34:230:34:25

-It's all in the head.

0:34:260:34:28

-Trial and error.

0:34:280:34:31

-I hope there's

-more trial than error.

0:34:320:34:37

-Your side has to come up.

0:34:370:34:40

-The teams take a very different

-approach to the task.

0:34:420:34:46

-The purple team get on with it,

-as quiet as mice.

0:34:460:34:50

-The others are more like bulls!

0:34:510:34:53

-Has Carys found a quick way

-to create the structure?

0:34:530:34:58

-How long is that?

0:34:580:35:01

-Plastic bags.

0:35:010:35:03

-Open it out. How long is it?

0:35:030:35:06

-Open it out.

0:35:090:35:11

-A nail each end

-and sticks all the way down.

0:35:120:35:17

-Llinos is more creative.

0:35:180:35:21

-Why is she cutting that?

0:35:220:35:24

-She's creating a funnel...

0:35:250:35:27

-..to line with plastic.

0:35:280:35:30

-She's making a trough.

0:35:300:35:32

-It'll be like a trough,

-all the way down.

0:35:320:35:38

-That's the way to use the bags,

-isn't it, Aeron?

0:35:390:35:43

-Coming up...

0:35:500:35:51

-Coming up...

-

-What are you doing?!

0:35:510:35:53

-.

0:35:560:35:57

-Subtitles

0:36:020:36:02

-Subtitles

-

-Subtitles

0:36:020:36:04

-Welcome back.

0:36:090:36:11

-The teams are against the clock.

0:36:110:36:14

-They have to create a structure

-to transport water...

0:36:140:36:18

-..under the judges' watchful eyes.

0:36:180:36:21

-They have to be creative. That's

-what the purple team has done.

0:36:210:36:26

-The green team

-hasn't put as much thought into it.

0:36:270:36:30

-They might pull it off.

0:36:300:36:33

-The purple team is more creative...

0:36:330:36:37

-..at the moment!

0:36:370:36:39

-Team Carys is still puzzling.

-Perhaps they should have had a plan.

0:36:400:36:45

-You haven't worked anything out.

-You're making it up as you go along.

0:36:460:36:50

-Yes.

0:36:510:36:52

-Yes.

-

-You're not using the blackboard.

0:36:520:36:54

-We'll see. We'll have

-a game of noughts and crosses.

0:36:540:36:58

-Oh, no!

0:37:030:37:04

-Big mistake.

0:37:060:37:07

-What happened?

0:37:070:37:09

-It's Llinos's fault.

0:37:090:37:12

-Are you happy

-with how things are going?

0:37:130:37:16

-Have you got the right idea?

0:37:170:37:19

-I think so.

0:37:190:37:21

-We'll tie it together

-to make it stronger.

0:37:210:37:25

-The idea is there.

0:37:250:37:27

-You've quite a way to go.

-Keep going.

0:37:270:37:31

-Tension rises in Team Carys.

0:37:320:37:35

-Finish this first

-before starting something else.

0:37:350:37:39

-Let's sort the legs out!

0:37:390:37:42

-Team Carys had a frenetic start.

-Dad thought he knew the answer.

0:37:450:37:50

-They didn't use the blackboard.

-I thought we'd have fisticuffs.

0:37:510:37:55

-What are you doing?!

0:37:560:37:58

-We are looking for teamwork.

0:38:000:38:04

-The materials

-should be used effectively.

0:38:040:38:08

-Creativity is an important factor.

-There's a reason for the blackboard.

0:38:090:38:14

-Give me a plan.

0:38:140:38:15

-Give me a plan.

-

-It's too late for a plan now.

0:38:150:38:18

-Team Olwen is almost finished.

-They haven't argued, either.

0:38:230:38:28

-That isn't high enough.

0:38:310:38:33

-That isn't high enough.

-

-Don't worry.

0:38:330:38:34

-Someone's got brains.

0:38:340:38:38

-They even praise one another.

-But does the structure work?

0:38:380:38:43

-Go and get the water.

0:38:430:38:47

-It's not flowing so well

-for the green team.

0:38:510:38:55

-Have you got a plan?

0:38:550:38:57

-We're following you.

0:38:570:39:00

-Aeron is the boss.

0:39:020:39:04

-The purple team are equals.

-They all have their say.

0:39:040:39:09

-I don't know if I can reach.

0:39:090:39:12

-You're a strong girl!

0:39:120:39:14

-Try it.

0:39:150:39:17

-Go on!

0:39:190:39:21

-Is it going in?

0:39:230:39:23

-Is it going in?

-

-Yes! Go and get more!

0:39:230:39:27

-Almost there, Team Olwen!

0:39:310:39:33

-What have I got to put here?

0:39:330:39:35

-Ask Dad.

0:39:370:39:39

-He's full of ideas.

0:39:390:39:41

-BLEEP

0:39:480:39:50

-Rhys loses his temper.

0:39:520:39:54

-Go on!

0:39:550:39:56

-The other team is a happier family.

0:39:570:39:59

-BELL

0:40:070:40:09

-Hey!

0:40:110:40:13

-Congratulations! Well done!

0:40:130:40:15

-It's his camping skills!

0:40:150:40:17

-You worked it out.

0:40:180:40:20

-Technology.

0:40:210:40:23

-You were a good team.

0:40:240:40:25

-We understand how his mind works.

-We knew what he was thinking.

0:40:260:40:30

-You didn't talk much.

0:40:310:40:33

-Less talk, more work.

0:40:340:40:36

-That might have been useful

-for Team Carys.

0:40:360:40:40

-What are you doing now?

0:40:400:40:44

-I'm not sure.

0:40:450:40:45

-I'm not sure.

-

-Team Olwen finished first.

0:40:450:40:49

-Team Carys can also finish

-the structure. Having fun, Carys?

0:40:500:40:55

-I'm having a whale of a time.

0:40:550:40:57

-I'm having a whale of a time.

-

-We'll leave it there.

0:40:570:40:59

-What do you think of the task?

0:40:590:41:02

-Can I swap one of my team-mates?

0:41:020:41:05

-You want to swap a team-mate?!

0:41:050:41:06

-You want to swap a team-mate?!

-

-BLEEP

0:41:060:41:08

-It's not safe round here! I'm off!

0:41:080:41:11

-Mam is having more influence

-as the task progresses.

0:41:140:41:19

-Dad is listening.

0:41:190:41:22

-That's good to see.

0:41:220:41:24

-They've improved.

0:41:250:41:27

-They've improved.

-

-Are you sure, Wyn?

0:41:270:41:29

-The front has fallen off.

0:41:290:41:31

-The front has fallen off.

-

-We know! Come here, then!

0:41:310:41:33

-The clock is ticking.

0:41:340:41:35

-The clock is ticking.

-

-Just tie it together!

0:41:350:41:37

-Team Carys is still at it.

-We've had tantrums.

0:41:410:41:45

-It's coming along

-and they're working better together.

0:41:460:41:50

-You have five minutes.

0:41:500:41:54

-While everybody else has a drink,

-Team Carys pours the water.

0:41:570:42:02

-Hold it up.

0:42:040:42:08

-Your time is almost up.

0:42:090:42:11

-Yes!

0:42:190:42:22

-You're happy now!

0:42:250:42:27

-You're happy now!

-

-Thank you, team!

0:42:270:42:30

-I'm sure you're happy it's over.

0:42:300:42:32

-Thank goodness. There hasn't

-been a televised divorce before!

0:42:330:42:37

-There's always a first time!

0:42:370:42:39

-Well done.

0:42:400:42:41

-Wow.

0:42:410:42:44

-How do the judges

-rate Team Olwen's effort?

0:42:450:42:49

-Will they pour cold water over it?

0:42:500:42:54

-They knew both ends had

-to be strong to support the middle.

0:42:550:43:01

-They sketched a plan.

0:43:010:43:04

-It's simple, but effective!

0:43:050:43:08

-They worked towards the same goal.

0:43:080:43:11

-It paid dividends.

0:43:120:43:14

-Does Team Carys's

-structure hold water?

0:43:170:43:20

-They carried on,

-not knowing how it would end up.

0:43:220:43:25

-Team Olwen knew what it was doing.

0:43:250:43:28

-Team Carys was more disorganised.

0:43:290:43:32

-Aeron expected them

-to be telepathic.

0:43:320:43:35

-He didn't explain himself.

0:43:350:43:38

-They should have drawn a plan

-on the blackboard.

0:43:380:43:42

-Team Olwen is clearly the best.

0:43:440:43:47

-Has the team done enough

-to go through? We'll see.

0:43:470:43:51

-It's water under the bridge.

0:43:560:43:58

-It's time for the judges

-to assess the teams.

0:43:590:44:03

-Two strong teams, once again.

0:44:060:44:08

-We'll start with the Quad Task.

0:44:080:44:11

-Rhys did well.

0:44:110:44:15

-Llinos wasn't as comfortable.

0:44:150:44:18

-It's a pity.

0:44:180:44:20

-She did well,

-until she hit the limbo pole.

0:44:200:44:24

-Rhys was relaxed on the bike.

0:44:240:44:27

-Then we had the Knowledge Task.

0:44:270:44:30

-Wyn, you were in charge.

-How did it go?

0:44:300:44:33

-Olwen and Carys

-come from different backgrounds.

0:44:340:44:37

-Carys has a dairy farm.

-She recognized parts of the cow.

0:44:380:44:42

-Olwen didn't have a good task.

0:44:420:44:46

-I was disappointed.

0:44:470:44:49

-I expected better.

0:44:490:44:51

-Did you enjoy the Lamb Task?

0:44:510:44:55

-They had to work as a team.

0:44:550:44:59

-One team was faster than the other.

0:45:000:45:04

-Team Carys was faster,

-and gave two correct answers.

0:45:040:45:09

-Building a structure

-to transport water...

0:45:090:45:12

-..was the final task.

0:45:130:45:15

-I enjoyed it.

-We had two very different teams.

0:45:160:45:19

-Team Carys went for it.

0:45:200:45:23

-Team Olwen took its time.

0:45:240:45:27

-They needed a plan.

0:45:280:45:31

-Team Olwen had a plan

-and thought it out.

0:45:310:45:34

-They were very good.

0:45:340:45:36

-It was a pleasure

-to see the family pull together...

0:45:370:45:41

-..on that task.

0:45:410:45:43

-It might not be enough

-to win the competition.

0:45:430:45:47

-I'll tell Ifan our decision.

0:45:480:45:50

-TEXT

0:45:530:45:56

-The judges have reached a decision.

0:45:570:46:01

-I can reveal...

0:46:020:46:04

-..that the team going through...

0:46:040:46:06

-..to the Fferm Ffactor

-battle of the farmers semi-final...

0:46:070:46:12

-..is...

0:46:130:46:14

-..Team...

0:46:170:46:18

-..Carys.

0:46:220:46:23

-Congratulations.

-You're through to the semi-final.

0:46:230:46:28

-I'm happy, and a bit shocked!

0:46:310:46:34

-We were better as individuals

-than as a team!

0:46:340:46:38

-I'm delighted we're going through.

0:46:390:46:41

-I knew it would be close.

-There wasn't much between us.

0:46:420:46:46

-I've had a great time.

-We gave it a go.

0:46:470:46:50

-We can do no more than that.

-Someone had to win.

0:46:510:46:54

-It wasn't us this time.

0:46:540:46:55

-It wasn't us this time.

-

-I'll never forget it.

0:46:550:46:58

-I really enjoyed it.

0:46:590:47:01

-We'd be over the moon

-if we won the pickup...

0:47:020:47:05

-..and so would our other two boys.

0:47:060:47:08

-Are you going to carry

-on listening to Aeron?

0:47:080:47:11

-Not after the last task!

0:47:120:47:14

-Team Carys

-is through to the next round.

0:47:170:47:21

-Join us next time,

-when two more teams fight it out...

0:47:210:47:25

-..on Fferm Ffactor,

-battle of the farmers.

0:47:250:47:28

-Goodbye.

0:47:280:47:29

-Fillet steak.

0:47:320:47:34

-I don't know.

0:47:350:47:36

-Eh?!

0:47:370:47:38

-Sorry.

0:47:400:47:42

-BLEEP

0:47:430:47:45

-S4C Subtitles by Gwead

0:48:010:48:03

-.

0:48:030:48:03

Download Subtitles

SRT

ASS