Rhaglen Fri, 30 Jun 2017 21:30 Jonathan

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Hello and welcome to the show.

-Unfortunately,

-the Lions lost last weekend.

-With me tonight, someone to lift

-all our spirits. Hello, Sarra Elgan.

-That was nice. You OK?

-Is he back from Argentina?

-He's here. He's back

-but I don't know where he is.

-Come on, Duke.

-Duke? Duke?

-What are you wearing?

-What are you wearing?

-

-Duke? Sit.

-Sit.

-Sit.

-

-Not shit, sit!

-What's his name?

-What's his name?

-

-Duke and the Duchess.

-Why have you dressed up like that?

-I'm fed up of sitting on the fence.

-I'm showing my support to the Lions.

-Referees should be impartial.

-I am. I have the Lions flag and

-I'm wearing a New Zealand thong.

-Where were you, Barbados?

-Where were you, Barbados?

-

-Barbados?

-You did an interview last week

-and you weren't in Argentina.

-Parts of Argentina

-look like Barbados.

-I was in San Juan in Argentina.

-Have you had a good week? You've

-been drinking lots this week.

-I had too much last weekend -

-I was playing golf in Majorca.

-I enjoyed myself.

-What have you been doing?

-What have you been doing?

-

-Simon's back from Japan.

-Ireland were on tour.

-Ireland were on tour.

-

-So you've been indoors catching up!

-What?

-Who's on the show tonight?

-Who's on the show tonight?

-

-Let's find out.

-Get across the gain line and

-everything else is possible then.

-Welcome to the Pobol Y Rhondda

-night. It's the series' final night.

-It's the night when we hopefully

-put the map together.

-Here's the middle

-and title of the programme.

-Ta-da!

-Out to Ieuan Evans. He passes

-one player, he's still going.

-What a great run. Ieuan Evans

-has scored. A remarkable try.

-Out to Ieuan Evans.

-He breaks back inside and he scores.

-Suzy has a question for, and

-a crush on, Ieuan Evans. Fire away.

-You should've gone to Specsavers.

-Please welcome presenter and poet

-Sion Tomos Owen...

-..and a Welsh rugby legend,

-Ieuan Evans.

-A warm welcome to you.

-You're a big rugby fan.

-Tell everyone about

-that rugby shirt.

-Celtic Warriors, an original.

-Extinct now, collector's item.

-Extinct now, collector's item.

-

-Still in the heart.

-What's it like

-sitting next to Ieuan Evans?

-It's alright.

-The same hair.

-Was he a hero of yours as a child?

-No, he was a winger.

-These two played together for Wales

-but they weren't great role models.

-Here's how they tackled.

-Look at that.

-Look at that.

-

-I'd have had a field day with you.

-Is that high?

-Is that high?

-

-High tackle?!

-Mine's fine, mine's fine.

-Close your eyes

-and hope for the best.

-It was a difficult test for the

-Lions. Let's watch the highlights.

-The greatest challenge

-for any team playing rugby.

-Heroic work from Israel Dagg.

-Wait for the cheer

-if this goes over.

-A great winger.

-A memorable first half.

-Back to Jonathan Davies.

-The support. What a try.

-The replacement is coming on.

-Read claimed it.

-The Lions retreat.

-Liam Williams can't take it. Ioane.

-So physical, so aware.

-What did you think of the game,

-Sion?

-I was listening to it on the radio

-on my way to a poetry workshop...

-..on Saturday morning.

-It was just as dangerous as watching

-it, I was swerving all the way.

-Jiff would love to come

-to one of your poetry workshops.

-He's a great poet.

-The only poem he knows is Bing Bong.

-I'm hopeless.

-The Worm.

-Hole in the ground,

-the rain pounds down. The worm.

-You watched it.

-The first half was incredible.

-I enjoyed the first half.

-The All Blacks were good,

-they have great skills.

-Kieran Read, Beauden Barrett.

-The pick-up from Codie Taylor

-to score that try.

-You ever done that?

-One-handed pick-up.

-No. No.

-Talking of Beauden Barrett,

-here's another pick-up.

-It bounced up a little.

-It bounced up a little!

-Watch this - it bounces there.

-You probably did loads of those.

-I thought so. Not as good as that.

-So many players in that situation

-would have dived on it.

-It would have been a ruck.

-They were great.

-They played a far more physical game

-than people expected.

-They usually spread the ball...

-..but they were physical

-and they dominated the tackle area.

-I was expecting the Lions

-to kick more.

-The All Blacks do kick a lot.

-It was like role reversal.

-Everyone expected the Lions

-to play a tight game.

-It was the other way around.

-They lost the territory

-and possession stats.

-You have to play the game

-in the All Black half.

-We scored the game's best try.

-It was great. It was great

-to see Liam Williams attacking.

-He should play full-back for Wales.

-That's what he gives you.

-He didn't panic. Pass.

-Daly does well here.

-He's class.

-You need patience but Sean O'Brien

-worked so hard to get there.

-Nothing went right for the Lions.

-They scored a great try but

-even their high fives were dodgy.

-Here we go - high five.

-That was scrum-half and

-outside-half. They should've known.

-Sarra, this week's news.

-After 17 hours awake...

-..Ken Owens regrets rooming with

-Rhys Webb after Saturday's game.

-# Walk away

-# Sitting at the table #

-After a women-only showing

-of Wonder Woman...

-..we have evidence

-that one man managed to sneak in.

-Wynne Evans!

-Wynne Evans!

-

-# Go compare! #

-# Go, go, bear! # Same belly!

-Finally, here's the response

-from London Zoo...

-..after hearing that Prince Phillip

-had cancelled his visit.

-That's the news.

-That's it for Part 1.

-See you after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back.

-Sarra, you've been on your travels.

-Guess where I went.

-Guess where I went.

-

-Bridgend Athletic Club.

-No, Bridgend Athletic Rugby Club!

-I went to meet

-Rhys Webb's parents and friends.

-You're Rhys' long-term girlfriend.

-How many years?

-Ten years.

-How did you guys meet?

-In Bridgend, of all places. We met

-there, we were friends for a while.

-Love at first sight?

-Love at first sight?

-

-Yeah, I think it was.

-I love romantic stories. I love it.

-Did he look like this?

-Yeah, he probably did. That was

-probably around the same time.

-Everyone at home would want me

-to ask you about hair.

-Let's go with the hair.

-He does like his hair to be good.

-He's had a few different hairstyles.

-He's had a perm as well.

-Rhys gets his hair cut once a week.

-Is he very particular?

-He goes to Sticks.

-Now we've done the hair,

-let's get the tan quickly.

-He might enhance it, maybe,

-sometimes in the winter months...

-..when he hasn't been away

-in the sun.

-He is quite fortunate

-that he does tan very easily.

-I hear he likes a Boxing Day here.

-I have heard, I wasn't here...

-..but they enjoyed themselves

-on the pool table.

-Splashing a few drinks,

-which you might be able to see.

-Rhys has left his mark

-on the club this Christmas.

-I love the way

-they haven't washed it off.

-It's his stamp. That's him.

-It's going to be there forever.

-When he was younger, he was told...

-..he couldn't play

-for the District and the Athletic.

-He played for District on Saturday.

-On Sunday,

-he'd wear different clothes...

-..and when his District coach

-was on a different pitch...

-..he'd get on and play

-and sneak back off.

-There was a funny story when I was

-on my way to the gym to meet Rhys...

-..and I had

-a little minor knock with my car...

-..when there were

-a couple of sheep around.

-The sheep was fine,

-the sheep is still alive.

-This happened outside Bridgend

-in a village called Wick.

-Rhys was on the phone,

-"Where are you?"...

-..going back to his bossy nature.

-"Chris, where are you,

-you're two minutes late.

-"I'm on the bench press

-waiting for you."

-"Rhys, slow down,

-I've had a bump in the car."

-I explained I was just outside Wick

-with the sheep.

-"I'll be there now."

-45 minutes gone, still no sign.

-I get on the phone, "Where are you?"

-"What do you mean, I'm in Wickes

-car park. There's no sheep here."

-Look at this. Daddy No.9. Do you

-want to be a scrum-half like Daddy?

-Yeah? Do you play rugby yet?

-Are you good? I bet you are.

-You're going today to play?

-Wow. I bet you're good.

-He's as modest as his dad as well.

-Right.

-We've seen you presenting, Sion.

-You also write poetry

-and you're an artist.

-Cartoons, yeah.

-I've always liked sketching.

-I remember going on a rugby tour

-with Rhondda to Ireland.

-Mam gave me a book and told me

-to write about the trip.

-I remember sketching a picture

-of some of the boys...

-..and wrote a poem on the side,

-as every rugby player does!

-Stoddart was on that trip.

-And Andrew Bishop

-and Morgan Stoddart.

-Were they poets?

-Were they poets?

-

-They were hopeless.

-You published a book.

-Last year - Cawl.

-How did you pay for that?

-They asked me to do it.

-I don't think they liked my idea of

-a zombie apocalypse in the Rhondda.

-They wanted a mix - poems,

-short stories, essays and cartoons.

-No-one had done it before

-so they wanted to test the water.

-We Crowdfunded it.

-We put our pitch on line

-to see if people wanted it.

-We had a month to raise the money.

-It was a bit slow initially...

-..but I waited until the 15th

-which is payday in the council.

-After that, we reached the target.

-I like these words.

-"Good, honest, mean-minded,

-violent, foul-mouthed stuff."

-Sums the Rhondda up perfectly.

-That's a Saturday night

-in the Rhondda.

-You have a comic strip in the book

-of your wife giving birth.

-From the father's side.

-You have such a hard time!

-You have such a hard time!

-

-That's it. That's why.

-I always have a row

-every time I chip in.

-No, she was mega cheesed off!

-I started it in the waiting room.

-Everyone said it would take ages.

-While we were waiting,

-I started sketching.

-Eira was born in three hours.

-I heard you were responsible

-for the birth of the baby.

-That's how important we are.

-Can't do it without us.

-I wanted to start trying

-about December, January...

-..before the World Cup.

-We had a timetable.

-We couldn't do these days...

-..because nine months later

-Wales were playing Fiji.

-It worked, well not like that,

-I'm not metronomic.

-She gave birth between

-the Fiji game and the England game.

-You toured a lot.

-Were you present at all the births?

-Yes. I had to fly down the M6

-after doing A Question of Sport.

-I almost missed one of them.

-I arrived just in time.

-I was the same,

-I was there for them all.

-I was on tour in Papua New Guinea.

-Joe Lydon, myself and Denis Betts.

-Betts played for Great Britain

-and he coached Gloucester.

-I asked, "Were you at the births

-of your kids?"

-Joe said he'd missed

-one or two of them.

-I said,

-"I'm lucky, I didn't miss one.

-"Where were you when

-your first one was born, Denis?"

-"Double maths."

-You do a lot of caricatures

-of people.

-Yes, I do.

-It started from the telly.

-I used to do some

-from Question Time.

-If I was cheesed off with a rugby

-player, I'd do cartoons of them.

-Were you cheesed off with these

-three? You've done Lions' players.

-Well done.

-There is a resemblance there.

-Keep going, you could go far.

-Sam looks angry. He's never angry.

-That was when he wasn't picked

-for the First Test.

-You're not the only one

-with artistic flair.

-He's good with brushes. He used

-to be a painter and decorator.

-He was an apprentice.

-The only thing he did was open tins.

-Painting and decorating

-is hard work.

-Me and my partner,

-he would paper and I would paste.

-We were doing a hobble after work.

-I pasted the paper but he couldn't

-get the pattern to match.

-I'd pasted the wrong side!

-Before all this,

-you played a bit of rugby.

-I used to play a lot.

-Any stories

-about scoring great tries?

-It was very similar to the one

-the Lions scored last Saturday.

-I picked the ball up

-against Mountain Ash Under 8s.

-I was still a flanker

-because I was quick.

-I picked the ball up

-and started to run.

-I was swerving

-and running across field.

-Just before I scored,

-one of my own players tackled me.

-I was running

-in the wrong direction.

-You were a flanker. Do you remember

-your first game in the front row?

-I went to Trinity College Carmarthen

-and there were seven flankers.

-I had more of a chance of playing

-if I was a prop.

-My brother was a prop and I asked

-him what he didn't like about it.

-"I don't like it when they twist

-my nipples, head-butt on engage...

-"..and kiss my cheeks in the scrum."

-I convinced them to play me at prop

-in the first game.

-We were playing in Aberystwyth.

-I twisted everyone's nipples...

-..head-butted everyone

-and kissed the hooker.

-There was a huge bust-up

-and we had a hell of a fight.

-You had a trick at the line-out.

-Dad had said he'd done it

-when he'd played against Barry.

-On kick-off they'd freeze

-so everyone would panic.

-The Lions were doing it...

-..shouting at the line-out

-when the ball was thrown in.

-We used to ask their jumpers

-some specific questions.

-As they were jumping,

-"Do you grow tomatoes?"

-"Do you know

-where Gertrude Stein works?"

-Or something like,

-"Have you ever been to Guatemala?"

-They would panic.

-Some of our boys would ask

-as their player was in the air.

-"Do you grow tomatoes?"

-One of the boys

-from Swansea panicked.

-"I don't, but my grandfather does."

-He didn't know what to do.

-It worked.

-All our pack were at it by the end.

-You write poetry about rugby

-and about Treorchy's players.

-Mam always bought me strange gifts.

-I'd asked for a CD

-I wanted one Christmas.

-She bought me an ukulele instead.

-I started playing songs

-and it carried on from there.

-I'd play some jokey songs

-down the club.

-By the summer, I was performing

-in the Treorchy Festival.

-We don't have an ukulele...

-..but we do have a guitar.

-Can you give us a blast?

-You're a modern version

-of Max Boyce.

-I'm taller.

-Ed Sheeran.

-Imagine you're in Glastonbury.

-Imagine you're in Glastonbury.

-

-100,000 watching you.

-I've done 2,000 in Treorchy.

-# A zebra has got

-black and white stripes

-# He's fast and he's hard

-and he's strong

-# He's fit as a fiddle

-and the clubhouse is by Lidl

-# And he knows

-how to sing a good song

-# I know of a prop

-who got punched in the gob

-# And fell on his arse in the dirt

-# He aimed for the tight-head

-but because he's short-sighted

-# He hit himself and said,

-"It didn't hurt"

-# I know of a bloke

-who makes grown men choke

-# On their teeth

-because his left hook is lethal

-# Grab their jaws like a vice

-and say, "Yewer teeth are nice"

-# Make sure

-that you fuckin' keep 'em #

-Do you know his father?

-Take a guess.

-He played second row for Aberavon.

-He was crazy. Dirty as.

-If we were on the ground,

-he'd kick our heads.

-That's it.

-Adrian Owen is your father?

-He's nuts!

-He was brilliant.

-He was brilliant.

-

-I would stay miles away from him.

-There was no need for a referee

-to shout roll away.

-Was he a good player?

-If he stayed on the pitch.

-He hated you. You'd go up to him,

-flag him and run away.

-He could never catch you up.

-He's in a choir now. He cooled down

-from the naughty boys' club.

-He went over to Monaco

-with the choir.

-The boys nudged him

-and you were in the wings!

-He was singing to Prince Albert

-and they were all nervous.

-I was like this from the side.

-He was trying not to laugh.

-Take this home to your father,

-he should have had it 20 years ago.

-A souvenir for him.

-Right then, on that note,

-a minute to go.

-It's time for us to Hit The Bar.

-Right, Nige, who's on the bar?

-On the bar tonight

-is one of the world's best players.

-New Zealand captain, Kieran Read.

-Who's holding the balls?

-What's your name?

-Gareth from Swansea.

-Well done, Gar.

-Up you come.

-20 seconds. As many

-between the posts as you can.

-Five points between the posts,

-10 points for hitting Kieran Read.

-If you hit him

-with the golden ball...

-..we'll double your points.

-Three, two, one.

-Three, two.

-Sorry, butt.

-He got a lot over but he didn't hit

-Kieran Read. What's Sion's score?

-Well done, Sion. You scored 50.

-Not bad for a prop.

-Not bad for a prop.

-

-Well done. That's the end of Part 1.

-Before we go, Nigel has a question.

-Back in 2005, Gareth Thomas

-scored this try against New Zealand.

-Let's watch the try.

-My question is, everyone

-remembers the spear tackle...

-..on O'Driscoll in 2005.

-Which two All Black players

-made the tackle?

-I'll give you the answer

-after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back. Our guests are

-Ieuan Evans and Sion Tomos Owen.

-You'll draw a picture of us now

-and show us later.

-Caricatures?

-Yeah.

-Before the break,

-Nigel asked us all a question.

-It was an interesting question.

-It was an interesting question.

-Back in 2005, which two All Blacks

-spear tackled Brian O'Driscoll?

-Ieuan?

-Keven Mealamu.

-Correct. Who was the other one?

-Correct. Who was the other one?

-

-Tana Umaga.

-Correct.

-You showed Gareth Thomas' try

-against New Zealand.

-You haven't shown my husband's try.

-Did he play for the Lions?

-Yes! And he scored a try.

-That's why she married him.

-We were already...

-Oh, no, we weren't!

-I married him when he came home.

-They all count, Nigel.

-Forward pass.

-And in touch!

-Good finish.

-It was a good finish

-but it was a forward pass.

-He didn't score many.

-Ieuan,

-you went on three Lions' tours.

-Yes.

-Which one did you enjoy the most?

-The first one. '89 to Australia.

-Lots of Welsh on the trip

-and we had fun.

-We lost the First Test

-but went on to win the series.

-The best captain I ever

-played under, Finlay Calder.

-He was a very quiet man

-but he was a fierce competitor.

-A talented, intelligent man.

-That's the one I enjoyed the most.

-What about that try back in 1989?

-This try must mean a lot to you.

-I think Simon's try was further out.

-All I did for most of the series

-was chase Rob Andrew's kicks.

-I chased his kick this time...

-..and David Campese

-messed things up ever so slightly.

-He had a mouthful off me too.

-What did you say?

-It was a mouthful, leave it at that.

-Campo has a lot to say

-and we've met up over the years.

-Have you ever spoken to him

-about that try?

-Oh, yes, loads of times.

-He doesn't want to talk about it.

-He blames Martin

-and Martin blames Campese.

-They both moan about each other.

-He filmed TV ads from that -

-he made money out of it.

-He's not moaning too much.

-He won the World Cup

-for Australia in 1991.

-That's the type of player he was,

-he played high-risk rugby.

-He could do some incredible stuff

-on the pitch.

-That's not the strangest thing

-that happened on that tour.

-During that game, one of the first

-in the Sydney football stadium.

-It was a modern stadium

-with a massive screen.

-It was the first time

-any of our squad...

-..had played in front

-of a giant screen.

-I was standing on the pitch...

-..and something brown

-was running by my feet.

-It was a rabbit. It wasn't

-my opponent, it was a rabbit.

-I caught a rabbit

-during the game too.

-I ran to the touchline

-and passed it on to someone else.

-It was being barbecued

-before the end of the night.

-You toured New Zealand,

-South Africa and Australia.

-Australia first, then New Zealand.

-If you want to test yourself as

-a player, New Zealand is the one.

-You played down there.

-The pressure is huge.

-That's my greatest disappointment

-on the rugby pitch.

-We didn't win that series - we were

-cheated out of a series victory.

-Looking back, I'm still upset

-that we didn't win that series.

-It's so difficult to win down there.

-You toured in '89 and again in '97.

-The game was professional by '97

-and it wasn't in '89.

-That made a huge difference.

-It had changed a little

-and I was older too.

-Wiser?

-Not quite. I'm from Carmarthen!

-I was the eldest in the whole squad.

-Matt Dawson called me Granddad.

-Even Keith Wood called me Dad.

-Both look older than you now!

-Thanks for that, Jiff, thanks.

-When you go on tours,

-you get nicknames.

-Every time you meet up

-with Will Carling...

-..he calls you

-the Carmarthen Cowboy.

-He's dressed as a cowboy tonight,

-the same clothes!

-Jeans and checked shirt.

-There were no shops in Carmarthen.

-What were the other nicknames?

-Scott Gibbs was taxi.

-He got into trouble in a taxi.

-Will Carling was called Bumchin

-in the England squad.

-Richard Webster

-would call him Arseface.

-Brilliant.

-The last time you were

-on the show...

-..you told us that you'd given

-your name to an aftershave.

-I was way ahead of my time.

-You were ahead of your time.

-David Beckham does it now.

-Still for sale but out of date.

-Past its best.

-There were two of them.

-There were two of them.

-

-They sold it as mosquito repellent.

-There was No.14,

-or No.8 for the more rugged man.

-Love it! Is that true?

-Good marketing. In rugby league,

-they were looking for sponsors.

-I said, "Ask Durex.

-"Come first or last,

-we still support you."

-You've done some advertising

-in your time.

-Yes, you did.

-Here's what Jiffy used to advertise.

-Thank you for using Jiffy condoms.

-No babies yet.

-No babies yet!

-No babies yet!

-

-Practise what you preach.

-We played one game against France

-and I was outside-half.

-The second row for France

-was called Jean Condom.

-There was a sign, "Our Jiffy

-is better than your Condom."

-That's quite clever.

-He had a voice like that too.

-Last week, Donncha O'Callaghan

-and Ryan Jones...

-..were testing

-each other's knowledge.

-This time, Donncha's answering

-the questions. Here's Friends.

-I'm going to do this in the art

-of mime. He was a captain.

-Drico.

-Correct.

-The most handsome man ever to play

-rugby. Wales' answer to Beckham.

-Tom Shanklin?

-Tom Shanklin?

-

-The opposite of Tom Shanklin.

-Hair and good-looking.

-Spiky hair, a range of colours.

-Gavin Henson. A handsome man.

-Gavin Henson. A handsome man.

-

-Beautiful man.

-One above Shanklin in

-the good-looking ranks. Back row.

-Nugget. Martyn Williams.

-Better looking than Shanks.

-Our captain that replaced Drico.

-Covered in tattoos.

-Gareth.

-Alfie. Gareth Thomas. Correct.

-Ireland's equivalent

-of the guy off the Goonies.

-Quite a tall fella.

-Currently playing in Worcester.

-Myself!

-I thought

-you'd get it sooner than that.

-This fella is Irish. Looks about 12.

-Ratty. Grumpy. Always complaining.

-Really miserable fella. I haven't

-seen him smile in 15 years.

-He hasn't. Ronan O'Gara.

-The Godfather of Lions rugby.

-The Godfather of Lions rugby.

-

-Ian McGeechan.

-There you go.

-How's it coming along?

-How's it coming along?

-

-Finished.

-Very good.

-You're beautiful, Jiff.

-You're beautiful, Jiff.

-

-A bit longer in the nose.

-Prettiest you've ever looked.

-Right then a minute to go.

-It's time to Hit The Bar.

-It's time for Ieuan to try

-and beat Sion and Gareth Edwards.

-He's competitive too.

-He'll be disappointed.

-You're all the same. You can't play

-for Wales if you're not competitive.

-I was too honest when I played.

-Gareth, come out to hold the balls.

-Come on, Ieuan.

-Three, two.

-Three, two.

-He was quick

-and I think he did a good job.

-So did you. He scored 80.

-80.

-Well done.

-Last week Shane Williams told us

-why he loved the Lions so much.

-This week, we hear from Brian

-O'Driscoll. See you after the break.

-Love The Lions

-Favourite Memory as a Lions Player?

-Running out to the Gabba in 2001.

-Seeing the sea of red

-as though we were at home.

-It felt like we couldn't lose.

-Favourite Memorabilia?

-I had a ghettoblaster

-I had to carry around in 2001...

-..as the second youngest

-on the tour.

-It was a pain in the arse

-travelling through the airports.

-I got robbed on me

-three months later.

-That was for a period of time.

-Funniest Thing?

-The funniest thing I've seen

-happening on a Lions tour is...

-..Austin Healey getting the head

-digged off him by a young upstart.

-Favourite Memory from the Lions?

-'97, Scotty Gibbs bumping

-Os du Randt in that Second Test.

-Mismatch. I don't think so.

-I Love The Lions Because...

-What I love is its uniqueness,

-it shouldn't work but it does.

-For a seven-week period...

-..enemies become your team-mates

-and your best friends.

-Pit yourself against one of the

-best teams in the world and survive.

-It's amazing that there is

-the success that there has been.

-We need to retain the Lions

-forever more.

-Love The Lions

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back. Lisa Angharad's

-taken Jiffy's wallet again.

-She took it to Carmarthen.

-Here's what happened.

-What in Jiffy's wallet?

-There's 20... Are you with me?

-Thanks, Owain.

-To win the contents of the wallet,

-what colour is the Lions' kit?

-Red.

-Red.

-Red.

-Red.

-You're so good.

-We can play the quiz.

-We're just waiting for Owain

-to get it up.

-Do you think it's full of money?

-There won't me much in it.

-You don't think he's generous?

-He's a Trimsaran boy.

-Name two Welshmen

-in this year's squad.

-Ken Owens. Jonathan Davies.

-Just name two rugby players.

-George North and Jonathan.

-Fox I call him, from Bancyfelin.

-Jonathan Davies.

-Yes, that's two.

-Someone local, short and stocky.

-Ken Owens.

-Ken Owens.

-

-Penny. Is he a footballer?

-Penny. Halfpenny.

-Yes, one.

-And the other one from North Wales.

-Something North.

-Tipuric.

-Tipuric.

-

-One. One more.

-Ken Owens.

-North. George North.

-Oh, my God, sailed through.

-Round 2.

-Spell my surname.

-Beautiful Welsh name.

-Begins with A.

-A-N-G...

-Have you heard of the band Sorela?

-I've done a lot.

-I haven't heard of them.

-I haven't heard of them.

-

-Don't worry. That's showbiz.

-A-NG-H-A-R-A-D.

-I can't believe you know it.

-I'm so happy.

-Can I have my hostess in?

-Owain, concentrate.

-We'll stick 10 Post-it notes on you.

-You have 10 seconds

-to shake them off.

-# Shake it off,

-shake, shake, shake it off #

-Don't use your hands.

-Yay!

-One more, one more.

-Harder!

-Jump up and down. They're stuck!

-She's stripping.

-You need to work on your shake.

-Like this.

-What have you won?

-Exactly what I expected.

-You needed one?

-You needed one?

-

-I needed one.

-Is it in date?

-Is it in date?

-

-I hope so.

-Big bucks.

-What is it? Whoo-hoo!

-It's yours.

-You shook yourself for it.

-What have you won? 10.

-What's your message to Jiffy?

-Thanks for not spending

-your final tenner.

-We've asked Ieuan and Sion plenty

-of questions. Now it's your turn.

-Who wants to ask the first question?

-Kate Purnell.

-From?

-From?

-

-Cardiff.

-What's your question?

-What's your favourite Lions memory?

-The one I remember

-is when Ronan O'Gara got a hiding.

-His eye exploded.

-Duncan McRae.

-It happened and they played

-the Rocky theme tune on the Tannoy.

-I taped it. I've watched it loads.

-It wouldn't happen now with the TMO.

-Ieuan?

-Robert Jones, since we're on

-the subject of fighting.

-Robert Jones, Ballymore, 1989.

-He started a fight, threw a dozen

-punches and none of them landed.

-He was in the middle of it all,

-like a windmill.

-He started it but Nick Farr

-would have finished it.

-He had Richards and Dooley

-on his side. The Lions won.

-Great question. Next.

-Lucy Jones.

-Where do you come from?

-Where do you come from?

-

-Neath.

-Who's your question to?

-Who's your question to?

-

-Everyone.

-The most famous person you've met?

-Tom Jones.

-Tom Jones was at the game

-in '99 in Wembley....

-..when Wales beat England

-and Wembley was red for a day.

-The choir, Max Boyce

-and Tom Jones were singing.

-For the first and only time,

-the WRU invited me to their box.

-I was there with their other guests

-and the blazer brigade.

-There was an empty seat next to me.

-It was odd that this person

-hadn't turned up.

-Ten minutes into the game

-everyone started singing Delilah.

-I was watching the game.

-This voice started booming

-behind me.

-# I saw the light on the night #

-Tom Jones was singing next to me.

-I hadn't realised he was there.

-He'd climbed into the seat

-next to me and started singing.

-It was surreal.

-Was he in tune?

-Was he in tune?

-

-He could've reined some notes in!

-Sion?

-There was a pool for canoeing

-in Trinity College.

-I got changed, walked out and Ray

-Gravell was standing in front of me.

-His girls were swimming there.

-He just looked at me and went,

-"Great, brilliant dive."

-I was shocked

-and I was wearing Speedo's!

-I didn't expect to see Ray Gravell.

-How about you?

-I had lunch with Tiger Woods

-in Abu Dhabi once...

-..but I was at the end of the table.

-How long was the table?

-How long was the table?

-

-18 of us eating, I was at the end.

-He was No.18.

-Nige?

-Nige?

-

-Nelson Mandela.

-What's next for you, Sion?

-I'm hoping to publish a book.

-I wrote a book

-while I was out in India...

-..and the Indians have come over.

-The book will be published next year

-in Welsh, English and Bengali.

-I've got a comic inside it too.

-Bengali curry house in Treorchy?

-Bengali curry house in Treorchy?

-

-They went there when they visited.

-Live at Treorchy.

-What's on with you, Ieu?

-What's on with you, Ieu?

-

-Summer. Holidays. Taking time off.

-I can't wait. Family, great.

-We'll have to talk about

-the Second Test tomorrow morning.

-The Lions have to win this game.

-How do you think they'll do?

-Before the series,

-this is the one I thought we'd win.

-Did you really?

-They don't lose in Eden Park.

-They haven't lost since '94.

-It was always going to be difficult,

-especially with the fixture list.

-We have a chance

-but it'll be another step up.

-We'll have to be better.

-What do you think?

-They have to work

-on their kicking game.

-Liam Williams was great

-last time out...

-..but we just need

-to spread the ball.

-If we can get Jonathan Davies

-creating space...

-..it would be brilliant.

-Up front, I'm not so sure.

-That's it for tonight. Thank you,

-Sion Tomos Owen and Ieuan Evans.

-Good luck to the Lions tomorrow.

-Goodnight.

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

-.