
Browse content similar to Pennod 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Welcome to the show. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
-Wales' dream -of winning the Six Nations is over. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-But don't lose heart - we still -have a chance to stuff Italy. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-She's happy this week -because Ireland won against Italy. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-Here she is, Sarra Elgan. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-THE GODFATHER THEME | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Hello! | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-You're like a hamster! | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-UNINTELLIGIBLE MUMBLING | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-What? | 0:01:34 | 0:01:35 | |
-You're like Jack Hawkins. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Yuk! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-Yuk! - -I couldn't speak. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Who are you? | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-Who are you? - -Jonathan, I am Don Keyswilly. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Don Corleone. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Him too. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-Him too. - -The Godfather. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-His thing was like a donkey's. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-His thing was like a donkey's. - -Sit down, will you? | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-IMITATES MARLON BRANDO | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-That's not too bad, actually. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-You sound better. Much better. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-Talking of Chicago mobsters, -where were you last weekend? | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-I was in the Big Apple for... | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-I was in the Big Apple for... - -New York. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-..for the first Premiership match -ever played outside the UK. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-The first in America, -and 15,000 turned up to watch. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-Did you have the weekend off? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-I was at Mynyddcerrig RFC. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-A few pints of mild, -up on the table, singing. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-I saw a photo of you. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-I saw a photo of you. - -I don't remember much! | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-I was upside down and inside out. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
-I was upside down and inside out. - -Were you? | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-Let's introduce our guests. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-The pig section -is packed with champions. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Please welcome model Dylan Garner -and presenter Ifan Jones Evans. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
-Welcome to you both. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Tregaron has taken over the sofa. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-There's no-one there tonight! -They're in the audience too. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
-You've known each other for years. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Yes, we were -at secondary school together. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Are you the same age? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-Are you the same age? - -I know I look younger... | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Is it two years? | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Is it two years? - -You're three years older. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-You must have had a harder life. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-You must have had a harder life. - -I have. Farming! | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-Outside. He's soft, a plasterer. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-A town softie. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-Were you shocked -when you heard he was a model? | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-Not really. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-He's always been a smart lad. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-He's always attracted the ladies. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Has he? | 0:04:37 | 0:04:38 | |
-Has he? - -Yes. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
-Hasn't he, lads? Yes, he has. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-I heard you were headhunted -to model for Farmers Weekly. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-I have done some modelling, mate! | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-I have done some modelling, mate! - -Have you? | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-On the radio? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-John Davies of the Scarlets, -the one from Crymych, the prop. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-CHEERS | 0:04:58 | 0:04:59 | |
-Crymych's here too! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Crymych's here too! - -Is there anyone left in Crymych?! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-John organized a fashion show... | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-..to raise money -for numerous charities last summer. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-He had rugby boys -coming to model the rugby stuff. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-He also wanted to market Kiwikit, -stuff for farmers which he sold. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-He needed a farmer, so he asked me. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-I modelled farming gear for him. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-Overalls and wellingtons? | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Overalls and wellingtons? - -It was! Oilskins, and a warm coat. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-It was fun. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
-Sarra, what's this week's news? | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-A Cardiff Half Marathon sign -has caused a bit of confusion. | 0:05:33 | 0:05:38 | |
-The Welsh says Easter Sunday... | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-..and the English -says Easter Saturday. | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-That gives the English a head start! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Donald Trump -visited Crufts last weekend. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Mental, isn't it?! | 0:06:00 | 0:06:00 | |
-Mental, isn't it?! - -The dog has more sense. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Matt Le Blanc knows -how to deal with the press... | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-..that criticized his antics -by the Cenotaph. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Look at this chap here. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-If you're worried, -the damage to the car was only 200. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
-That's Tregaron on a Saturday. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-The cars are stolen. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-An Australian TV presenter has been -accused of dressing provocatively. | 0:06:37 | 0:06:42 | |
-Look at the pockets! | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Awesome. And that was the news. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-We wanted to show the second half -highlights from Saturday's game... | 0:06:55 | 0:07:00 | |
-..but we might as well see it all. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-The scene is set -for a game to remember. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-The prize is enormous. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Champions elect. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Brown, out it goes to Watson. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-This time, Wales don't escape. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-It's been coming -since the first minute. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-Biggar charges it down. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-This is the luck that Wales -have waited for since the start. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-The ball goes out to George North. -It's the best we've seen from Wales. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-Faletau is through, -and it's a third try for Wales. | 0:07:51 | 0:07:56 | |
-Surely not? | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-Wales are back in it now. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-It must be kept alive, -but it's into touch. | 0:08:00 | 0:08:05 | |
-It was so very close. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-It was a good pass, -and drew Jack Nowell in. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Ooooh! | 0:08:10 | 0:08:11 | |
-England have won the Triple Crown. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-England are one step away -from a Grand Slam. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-And Wales, -after an awful first half... | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-..improved immensely in the second. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-But they had left too much to do. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-What did you think of the game? -Did you watch it? | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-To be honest, I was in Spain, -so I didn't see the game. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-But I was refreshing it constantly. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-But I was refreshing it constantly. - -On Twitter. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-You're lucky you missed it. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-You're lucky you missed it. - -The first half was a let-down. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-Expectations were so high, -and they didn't turn up. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Not that I'm an expert. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
-The consensus was, hopeless, -not enough go, second to everything. | 0:08:56 | 0:09:01 | |
-It could have been worse. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Was it better for you -because you weren't sober? | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-I didn't know they'd lost -until Sunday morning! | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-I was celebrating in Carmarthen -on Saturday! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-You said you were in Spain. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Do you travel a lot with work? | 0:09:17 | 0:09:18 | |
-Do you travel a lot with work? - -Quite a bit. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-I've been to Germany this year, -mostly, so there's... | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-Is that work, though? | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-Is that work, though? - -There is some work involved! | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Isn't your girlfriend there? | 0:09:29 | 0:09:30 | |
-Isn't your girlfriend there? - -Yes, she is. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
-You used to play rugby, didn't you? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-You used to play rugby, didn't you? - -Yes, for Tregaron and Aberystwyth... | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-..and for the Rugby Alliance. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-..and for the Rugby Alliance. - -What position? | 0:09:40 | 0:09:41 | |
-Depending on the standard, -out wider! | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Outside half to winger, sometimes. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-So, the better the standard... | 0:09:48 | 0:09:49 | |
-So, the better the standard... - -The wider I played. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-You're a football fan. Man U. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-You're a football fan. Man U. - -Yes, a big fan. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-Are there any Man U fans in? | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-Are there any Man U fans in? - -No, there we are then. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-No-one will admit it. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-No-one will admit it. - -Only when they're winning. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-Who do you play for? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Who do you play for? - -Bont FC. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
-Where's Bont? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Pontrhydfendigaid, near Tregaron. -Dyl used to play for Tregaron Turfs. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
-Even though -I went to school in Tregaron... | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-..there's still a rivalry -between the sides. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-I remember a cup semi-final -in Tregaron, against Bont. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-I've only ever seen Ifan play -for three minutes. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-He came on as a supersub. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-I think it was a draw, wasn't it? | 0:10:28 | 0:10:29 | |
-I think it was a draw, wasn't it? - -Yes, 1-1, I think. | 0:10:29 | 0:10:30 | |
-He'll disagree with this, -but there was a tornado blowing. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-No, there was no wind! | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-No, there was no wind! - -He got the ball around halfway. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-It was definitely a cross, -but it hit the top corner. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-Three minutes later, -he got a pulled groin. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-Scoring, and off. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-We've got Daniel Carter -and Lionel Messi on the sofa! | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-Before the break, -Sam Warburton is In The Pack. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-We'll be back soon. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
-Lookalike? | 0:11:06 | 0:11:07 | |
-I was in London, watching -a musical once, with my wife. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-A bloke came up to me... | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-..and asked if I was Nemanja Vidic, -the Man United central defender. | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-Biggest tackle? | 0:11:19 | 0:11:20 | |
-Probably everyone knows this one. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-Probably the semi-final -of the World Cup in 2011. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
-The game after, I had a ban. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-My first game back -was against Racing Metro. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-I put in my biggest tackle -on their prop, Ben Arous. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
-It's on Rugbydump online, -so I'm quite proud of that. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
-Rugby hero? | 0:11:42 | 0:11:43 | |
-Two. | 0:11:43 | 0:11:44 | |
-From a Welsh perspective, -Martyn Williams... | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-..and the obvious one, -the late Jonah Lomu. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-Favourite car? | 0:11:51 | 0:11:52 | |
-I've always wanted -a Range Rover Sport. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-It's always been my favourite car. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-Career highlight? Since I was a kid, -I always wanted to play number 7. | 0:11:58 | 0:12:03 | |
-To have that test jersey. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
-Going on a Lions tour was great, -but the number 7 test jersey. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-Tightest with their money? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-Jamie Roberts, easy. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
-One of the boys I used to play with -said he shared a house with Jamie. | 0:12:15 | 0:12:20 | |
-At night, he said he had to sleep -with a beanie hat and a jumper on... | 0:12:20 | 0:12:25 | |
-..because Jamie wouldn't let him -turn the heating on. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
-Definitely, Jamie Roberts. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-Biggest joker? | 0:12:32 | 0:12:33 | |
-Either Lou Reed, who won ten or so -caps for Wales, or Bradley Davies. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
-They're the two biggest jokers. | 0:12:38 | 0:12:39 | |
-Best trainer? | 0:12:40 | 0:12:41 | |
-I'm pretty good at training... | 0:12:41 | 0:12:44 | |
-..but there's one guy -who comes in first and leaves last. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
-Leigh Halfpenny -kicks an exceptional amount. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-It probably makes him -the world-class player he is. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-Best trainer, Leigh Halfpenny. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-. | 0:13:03 | 0:13:03 | |
-Subtitles | 0:13:06 | 0:13:06 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:06 | 0:13:08 | |
-Welcome back. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Dylan, you're a model. You currently -present Ffasiwn Bildar. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
-Yes. | 0:13:21 | 0:13:22 | |
-Yes. - -What is it about? | 0:13:22 | 0:13:23 | |
-We go around Wales... | 0:13:24 | 0:13:25 | |
-..looking for builders who have -the potential to be a model... | 0:13:25 | 0:13:31 | |
-..and who also reflect well -on the building profession. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-We usually think of builders -as having big bellies and bums... | 0:13:35 | 0:13:40 | |
-They're not all like that. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-No, I'm just saying, you know. -Did you find anyone who wasn't... | 0:13:43 | 0:13:48 | |
-I found enough people -who were like how you described! | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-Did you throw -a couple of randoms in? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-No, we picked all the best ones. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
-It's an old-fashioned stereotype -now. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-Go to any building site -in Wales or Britain... | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-..and for a lot of the boys, -the beer culture has gone. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
-A lot of the boys play rugby, -go to the gym and keep fit. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-They carry bricks, so they... | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-They carry bricks, so they... - -You're sharp! | 0:14:15 | 0:14:16 | |
-Sharp! | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-Sharp! - -Muscles. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
-Up ladders. Keep fit. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-If they lift concrete blocks, -they're bigger still. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-You could work on a builders' yard! | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-You could work on a builders' yard! - -I did, thanks. | 0:14:27 | 0:14:28 | |
-Shut up! You haven't... | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-Look! They've only seen -Fairy Liquid! | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-I worked on the farm for -a year or two in Y Wern, Drefach. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
-Milking. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
-That's the last time -his hands touched a teat! | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-You have experience in two fields. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
-You're a model, allegedly. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-You're also a plasterer. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Yes. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
-Expertise in both. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
-Sometimes, they go together well. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-Two months ago, -I was working in Berlin, Germany. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
-I skimmed a ceiling -two or three days before the shoot. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
-I had cuts and dry skin. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-It opened up and there was -some plaster on the nail. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
-I turned up and the lads -commented straight away. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-Germans get straight to the point. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-"You can't turn up like that." | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-They sent me to buy a manicure set - -those with beads. | 0:15:32 | 0:15:37 | |
-I washed my hands, moisturized -and everything else. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
-"We'll let you off. But don't turn -up to work with hands like that." | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-Did seeing the builders -go through the challenges... | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-..take you back -to the start of your career? | 0:15:49 | 0:15:53 | |
-I still get nervous every time -I have to do a catwalk show... | 0:15:53 | 0:15:58 | |
-..or if I'm working -with a famous person. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-Which famous people -have you worked with? | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-The most famous is Diane Kruger, -the actress. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-Noemie Lenoir, the M & S model. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
-You like her! | 0:16:13 | 0:16:14 | |
-I do. She's nice. Pretty. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-Is it true -that you only got into modelling... | 0:16:17 | 0:16:21 | |
-..because of the Icelandic volcano -in 2010? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-It stopped you flying back -from somewhere. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-I was on holiday in New York. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-I met up with a girl I'd met -in Mexico. That's a different story. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-Not the German girl -you're going out with now. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-Was it... Not her. Oh! | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-The one after that. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
-The one after that. - -We'll be here all night! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Yes, so, the volcano erupted. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-Everyone in the hotel -was panicking. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-Parents were wondering -what to do for a week. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-"We have kids. We can't afford it." | 0:16:53 | 0:16:55 | |
-I phoned Dad. "Sorry, Dad, -I'm not back for another ten days." | 0:16:55 | 0:16:59 | |
-I went straight to the pub. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-In those ten days, someone asked me -if I was a model and I said no. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
-In the bar. A woman came up to you -and asked if you were a model. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
-Good chat-up line. | 0:17:11 | 0:17:12 | |
-Good chat-up line. - -"I know what she wants!" | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-A plastered ceiling! | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-"I'll plaster it for you after, -love!" | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-"Put a mirror up there as well!" | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-Alright! | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-Like all good models... | 0:17:34 | 0:17:36 | |
-..you quite enjoy taking -your clothes off in front of camera. | 0:17:36 | 0:17:40 | |
-I don't enjoy it. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
-I did one shoot with Diane Kruger. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-It was for a gay magazine - Tetu. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
-It was for a gay magazine - Tetu. - -Why are you looking at him?! | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-Tetu in France. | 0:17:50 | 0:17:51 | |
-Tetu in France. - -Stereotyping. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
-Gay as in happy. | 0:17:52 | 0:17:53 | |
-They couldn't just have -a woman on the cover. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-They had to have a naked lad. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
-We have a photo. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-That's Noemie Lenoir. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-She's the M & S! -Tesco and Asda are out there too. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-Was it hard? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-No! | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-We did it in January. If there's -an opposite to hard, it was that. | 0:18:16 | 0:18:22 | |
-I've seen him in the showers. -If it was hard, she'd know! | 0:18:22 | 0:18:26 | |
-Strap it down! | 0:18:27 | 0:18:28 | |
-Oh, my gosh! | 0:18:29 | 0:18:30 | |
-Have you had -any wardrobe malfunctions? | 0:18:30 | 0:18:34 | |
-For that shoot, actually. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-I turned up and I didn't know... | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-I wasn't really nude. | 0:18:40 | 0:18:41 | |
-I wore a see-through thong -which was Photoshopped out. | 0:18:42 | 0:18:47 | |
-I'm from Tregaron -so I don't do a lot of... | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-I can't see a thong. | 0:18:50 | 0:18:51 | |
-I can't see a thong. - -You don't trim. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-The girls in the front -are looking closely! | 0:18:53 | 0:18:56 | |
-Get a Black & Decker out! | 0:18:57 | 0:18:58 | |
-Tregaron lads -don't do that sort of thing. | 0:18:59 | 0:19:03 | |
-I can see that! | 0:19:03 | 0:19:04 | |
-They gave me a little thong -and said... | 0:19:06 | 0:19:09 | |
-.."Get changed. -No, not here. In the toilet." | 0:19:09 | 0:19:13 | |
-I may as well -have got changed on the spot. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-Like you, -I don't mind where I get changed. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-They gave me a dressing gown -and I put on the thong. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
-One was hanging out one side. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
-There was hair on the top. -It was hardly sexy. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-I hadn't met Noemie before then. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-"OK, you're on." | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-I took off the wardrobe -and walked over. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-She looked at me. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-"Hi, I'm Dylan. Nice to meet you." | 0:19:39 | 0:19:41 | |
-She was like, "Oh, God!" | 0:19:41 | 0:19:43 | |
-Zoolander 2 came out recently. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-I know it's a comedy -but can modelling be like that? | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-I watched the first Zoolander -when it came out ten years ago. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
-It was funny. | 0:20:00 | 0:20:01 | |
-I've watched it -since I started modelling... | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-..and it's quite to the point. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-..and it's quite to the point. - -Is it? | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-I was in Paris doing catwalk shows -about three years ago. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-You make friends as you do castings. -"I'm going to the next casting." | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-"I'll come with you." | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-There was one on the sixth floor, -not sure with who. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
-I was with a young lad. I said, "The -lift's taking ages. We'll walk up." | 0:20:21 | 0:20:25 | |
-He said, "I don't walk upstairs." | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-It was only six floors. We'd -be waiting all day for the lift. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-He didn't want his calves -becoming big. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-"See you up there," I said. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-His finger's huge! | 0:20:35 | 0:20:37 | |
-A minute to go. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
-It's time to Hit the Bar. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
-Who's the Barman? | 0:21:06 | 0:21:07 | |
-Who's the Barman? - -It's Mahler! | 0:21:07 | 0:21:08 | |
-AUDIENCE BOOS | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-That's not Joe Marler. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
-You said Marler. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-That's Gustav Mahler. | 0:21:15 | 0:21:16 | |
-That's Gustav Mahler. - -Gustav Mahler. Look at her! | 0:21:16 | 0:21:18 | |
-Who's he? | 0:21:19 | 0:21:19 | |
-Who's he? - -A composer. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-Maybe they're related! | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-His uncle. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
-Who's holding the balls? -Marc. Out you come. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
-No pressure. I have a bet with Ifan. -How much did we say? | 0:21:33 | 0:21:37 | |
-We'll see -if he's a winger or fly half now. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
-You have 20 seconds. | 0:21:41 | 0:21:42 | |
-Ten points for hitting Mahler. -Five points for between the posts. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
-If you score with the golden ball, -we'll double those points. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
-Marc will have it there somewhere. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
-Marc will have it there somewhere. - -Get ready to duck. | 0:21:54 | 0:21:55 | |
-Twenty seconds, starting now. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-Five. Three, two... | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-WHISTLE | 0:22:21 | 0:22:22 | |
-Right. What was Dylan's score? | 0:22:31 | 0:22:34 | |
-Well done, Dylan, You scored 85. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
-Well done! Well done. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-You're last up -so you know what you have to beat. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-I have to beat Dyl. -It'll be Bont v Turfs now again! | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-Well done. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-That's all for this part -but before we go... | 0:22:54 | 0:22:57 | |
-..here's Scott Williams -knowing the enemy. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
-See you in a bit. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
-Knowing the Enemy | 0:23:02 | 0:23:04 | |
-Scott, are you ready for this? | 0:23:05 | 0:23:07 | |
-Scott, are you ready for this? - -I think so. | 0:23:07 | 0:23:08 | |
-A quiz on Italy. | 0:23:08 | 0:23:09 | |
-You've obviously been there. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
-Yes, -but I wasn't concentrating much. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
-Gareth did one on France a few weeks -ago and it wasn't the best! | 0:23:14 | 0:23:18 | |
-Get more than him -and you'll be fine. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
-OK. Which Italian city -was destroyed by a volcano? | 0:23:20 | 0:23:24 | |
-Pompeii. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
-Pulled it out of the bag! Good! | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-The capital city of Italy -in Italian is...? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-Capital city? Rome. | 0:23:36 | 0:23:37 | |
-Right. In Italian? | 0:23:37 | 0:23:38 | |
-Roma. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
-Tres bien. No, that's French! | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-What's well done in Italian? | 0:23:43 | 0:23:45 | |
-Bien? That's French too. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-Which Italian player -has the most international caps? | 0:23:47 | 0:23:51 | |
-Castrogiovanni. | 0:23:53 | 0:23:54 | |
-Three out of three. | 0:23:55 | 0:23:56 | |
-What was Italy's old currency? | 0:23:57 | 0:23:59 | |
-Lira. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
-Lira. - -Well done. | 0:24:00 | 0:24:01 | |
-For which Italian team -did John Charles play? | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-The football player. | 0:24:05 | 0:24:06 | |
-Rome. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
-Rome. - -No, Juventus. | 0:24:08 | 0:24:09 | |
-Name two Italian cars. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
-Easy. Ferrari and Fiat. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-Well done. Name the Argentinian -who was a fly half for Italy. | 0:24:13 | 0:24:19 | |
-Um... I'm rubbish with names. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
-Double D. | 0:24:23 | 0:24:24 | |
-Double D. - -Katie Price. | 0:24:24 | 0:24:25 | |
-No! Diego Dominguez. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-Good answer though! Like it. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
-Name three of the Welsh try scorers -last year in Italy. Take your pick. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
-George, Liam Williams. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
-In the bag. -How many did you get right? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
-Four, five... | 0:24:42 | 0:24:44 | |
-Six! Good effort. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
-Well done. -He knew more than he let on. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
-Very impressed with Pompeii. | 0:24:49 | 0:24:50 | |
-. | 0:24:53 | 0:24:53 | |
-Subtitles | 0:24:59 | 0:24:59 | |
-Subtitles - | 0:24:59 | 0:25:00 | |
-Subtitles | 0:25:00 | 0:25:00 | |
-Subtitles | 0:25:00 | 0:25:01 | |
-Welcome back. | 0:25:08 | 0:25:09 | |
-On the sofa we have -Dylan Garner and Ifan Jones Evans. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
-You present several TV programmes... | 0:25:18 | 0:25:21 | |
-..but like your partner there, -you also have a proper job. | 0:25:21 | 0:25:25 | |
-Yes, a real job. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
-I live and work on our farm -at Pontrhydygroes. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
-If I'm not doing TV work, -I'm working on the farm. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
-How long has your family been there? | 0:25:34 | 0:25:37 | |
-Several generations, -I'm not sure how many. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-We've been there for centuries. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
-It's good you're carrying on -the tradition. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
-Farming is hard work. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
-If you had to chose -between farming and TV work... | 0:25:48 | 0:25:52 | |
-..would it be an easy choice? | 0:25:52 | 0:25:54 | |
-Yes - TV pays much better. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
-How big is the farm? | 0:25:58 | 0:26:00 | |
-Do you want to know -what's in my bank account? | 0:26:00 | 0:26:03 | |
-We have around 500 acres -and we also rent some land. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
-It's about 15 minutes away -from Tregaron. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
-You could fit the whole of Tregaron -in 500 acres. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
-We're the far side -of Pontrhydfendigaid... | 0:26:15 | 0:26:18 | |
-..through Ffair-Rhos -and we're in the next village. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
-You present Fferm Ffactor. -Is that coming back soon? | 0:26:22 | 0:26:27 | |
-Fferm Ffactor is coming back. -We're filming in July. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
-We're looking for contestants -at the moment. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
-I know X Factor. Is Fferm Ffactor -for farmers who can sing? | 0:26:35 | 0:26:39 | |
-When it began -they competed as individuals. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
-Last year we changed format -and had teams of three. | 0:26:45 | 0:26:49 | |
-The teams -could be family or friends. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-At the end, the prize was a pickup. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
-We set them -different agricultural tasks.... | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-..fencing, shearing, judging stock, -anything to do with farming. | 0:26:58 | 0:27:03 | |
-Farming involves -so many different tasks. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
-We want to put them -through their paces. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
-This year's prize -is quite extravagant. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-That's right. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
-Splitting a pickup between -three was difficult... | 0:27:14 | 0:27:17 | |
-..but they managed it somehow. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
-This time the prize -is a once-in-a-lifetime holiday... | 0:27:20 | 0:27:25 | |
-..a trip to South America. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
-The winning team will each win -a holiday for four people. | 0:27:27 | 0:27:31 | |
-They'll visit different farms -in South America... | 0:27:32 | 0:27:35 | |
-..and have time to relax -and enjoy themselves. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
-Farmers always want to see other -farms when they're on holiday. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
-They do. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
-It's the same with building sites. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-Wherever I go, I always check -out the building sites. | 0:27:47 | 0:27:51 | |
-When I was in Australia with the -Lions, I spoke to a Welsh farmer. | 0:27:51 | 0:27:56 | |
-I asked him where he'd been. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
-He said he hadn't seen Sydney Opera -House or Sydney Harbour Bridge. | 0:27:58 | 0:28:03 | |
-"I went to visit a farm." | 0:28:03 | 0:28:05 | |
-That's how farmers are. We're hoping -the prize will attract competitors. | 0:28:06 | 0:28:11 | |
-It's a great prize. | 0:28:12 | 0:28:13 | |
-How did you become a presenter? | 0:28:14 | 0:28:16 | |
-I worked as a runner making the tea -on the Rasus programme... | 0:28:16 | 0:28:20 | |
-..and at the Royal Welsh. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-One evening over a pint... | 0:28:22 | 0:28:24 | |
-..someone asked me if I was -interested in presenting. | 0:28:24 | 0:28:28 | |
-I told her -I hadn't thought about it... | 0:28:28 | 0:28:31 | |
-..but she invited me -for a screen test. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
-I did the screen test and -the rest is history, as they say. | 0:28:34 | 0:28:38 | |
-Was it a screen test for Mosgito? | 0:28:38 | 0:28:40 | |
-No, my first programme -was Peirianhygoel... | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-..with Gwenllian Palmer Jones. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
-She lives in Australia. She married -the Australian Handy Andy. | 0:28:47 | 0:28:51 | |
-Gwenllian and I did that -and after that I did Mosgito. | 0:28:53 | 0:28:57 | |
-You've presented trotting races. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
-I've presented Rasus for a while. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
-Have you tried it? | 0:29:04 | 0:29:06 | |
-I tried it once with Megan Taff. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
-She's a big name in the sport. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
-I went around the Tir Prince course. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
-It was one of the worst experiences -I've ever had. | 0:29:14 | 0:29:17 | |
-You're so close to the horse's -bottom and to the ground. | 0:29:17 | 0:29:21 | |
-You're not strapped in. If anything -goes wrong it's like a catapult. | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-It didn't appeal to me at all. | 0:29:26 | 0:29:28 | |
-You also present on Radio Cymru. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
-I love working on radio. It's -completely different to TV work. | 0:29:31 | 0:29:35 | |
-I'm lucky to do both -at the moment. I love radio. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
-You get an immediate reaction. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
-If you say something silly -or if something goes wrong... | 0:29:41 | 0:29:44 | |
-..someone will respond -straight away. | 0:29:45 | 0:29:47 | |
-You have a rapport with listeners. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
-Does anything go wrong? | 0:29:50 | 0:29:52 | |
-Things go wrong in a live -three-hour programme... | 0:29:52 | 0:29:55 | |
-..like pressing the wrong button. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
-When I first started, -I left the microphone on. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-Rhydian Bowen Phillips -was on the show. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
-I played a song and we planned -what we were going to discuss. | 0:30:05 | 0:30:09 | |
-I could see my phone flashing. -"Why are people phoning me?" | 0:30:10 | 0:30:14 | |
-My brother knew I was on the radio. | 0:30:14 | 0:30:16 | |
-Then I looked up -and saw the red On Air sign. | 0:30:16 | 0:30:19 | |
-I tried to remember what I'd said. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
-I wondered if I'd sworn -or said something stupid. | 0:30:22 | 0:30:26 | |
-I hadn't and I'm still there. | 0:30:26 | 0:30:28 | |
-That's why this programme -isn't live. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
-She'd have the sack and he'd -be in jail. There'd only be me left. | 0:30:32 | 0:30:36 | |
-You got married last year. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
-You got married last year. - -Yes, in October. | 0:30:39 | 0:30:40 | |
-Is everything OK? | 0:30:41 | 0:30:41 | |
-Is everything OK? - -Yes, although I'm a bit greyer. | 0:30:41 | 0:30:44 | |
-Things are going well. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
-Why were you worried -about wearing your ring? | 0:30:46 | 0:30:49 | |
-You hear horror stories -about people losing fingers... | 0:30:49 | 0:30:53 | |
-..because a ring has caught -in a rope or gate. | 0:30:53 | 0:30:57 | |
-It's lambing time now. | 0:30:57 | 0:30:58 | |
-I have heard stories about people -losing rings inside cows or sheep. | 0:31:00 | 0:31:05 | |
-It's alright. | 0:31:09 | 0:31:10 | |
-You'll be having a lamb dinner -and you'll find a ring on its leg. | 0:31:11 | 0:31:16 | |
-Minute to go. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
-It's time to Hit the Bar. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
-Come on Ifan. Where's Tom? | 0:31:40 | 0:31:43 | |
-Come and hold Ifan's balls. | 0:31:44 | 0:31:45 | |
-Up you go. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
-Don't forget the golden ball. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
-Ten points for between the posts -and if you hit Mahler... | 0:31:52 | 0:31:56 | |
-I've got to beat him, right? | 0:31:56 | 0:31:58 | |
-I'm really nervous. | 0:31:59 | 0:32:00 | |
-You have twenty seconds -and a score of 95 points to beat. | 0:32:00 | 0:32:05 | |
-Ready? | 0:32:06 | 0:32:07 | |
-Three, two, one... | 0:32:08 | 0:32:09 | |
-Three, two... | 0:32:28 | 0:32:31 | |
-Serious. | 0:32:38 | 0:32:39 | |
-He did well. | 0:32:40 | 0:32:41 | |
-What was Ifan's score? | 0:32:42 | 0:32:44 | |
-Ifan Jones Evans... | 0:32:45 | 0:32:46 | |
-..and Dylan Garner... | 0:32:47 | 0:32:48 | |
-..scored the same number of points. | 0:32:49 | 0:32:52 | |
-I said they were close in Tregaron. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
-Congratulations to Scott Williams. -He's the series champion. | 0:33:00 | 0:33:05 | |
-As you know we're been taking part -in challenges. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
-For the last programme in the series -we chose a driving challenge. | 0:33:12 | 0:33:16 | |
-Here's what happened. | 0:33:17 | 0:33:18 | |
-Well done, Nige. | 0:33:26 | 0:33:27 | |
-He's done this before. | 0:33:31 | 0:33:32 | |
-Did you hit it? | 0:33:35 | 0:33:36 | |
-Did you hit it? - -No, he missed it. | 0:33:36 | 0:33:37 | |
-No. | 0:33:38 | 0:33:39 | |
-Well done. | 0:33:45 | 0:33:46 | |
-Well done. - -Well done. | 0:33:46 | 0:33:47 | |
-His chest's pumped out. -Look at him. | 0:33:48 | 0:33:59 | |
-Got him? | 0:33:59 | 0:34:01 | |
-No, just missed but he hit that. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
-Just parking, now. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
-Gentle. | 0:34:08 | 0:34:09 | |
-Gentle. - -Gently. | 0:34:09 | 0:34:10 | |
-Here we go. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
-Which one's the accelerator -and which is the brake? | 0:34:15 | 0:34:18 | |
-That's not the brake. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
-That's the first one gone. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
-Watch the speed lights. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
-You just concentrate on yourself. | 0:34:31 | 0:34:34 | |
-Has she hit it? | 0:34:36 | 0:34:37 | |
-She has. | 0:34:38 | 0:34:39 | |
-Oh hang on, brake now. | 0:34:42 | 0:34:43 | |
-Oh for goodness sake. | 0:34:45 | 0:34:46 | |
-Right hand down, right down. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
-Sarra - mirror. | 0:34:55 | 0:34:57 | |
-Mirror, Sarra. | 0:34:58 | 0:34:59 | |
-Sarra! I can't see the mirror. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
-Sarra! | 0:35:07 | 0:35:08 | |
-I'm checking how you're doing. | 0:35:10 | 0:35:12 | |
-Get your head out of the way. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
-That wasn't good, was it? | 0:35:15 | 0:35:17 | |
-You're there but -you're supposed to be over there. | 0:35:17 | 0:35:21 | |
-He's going fast now. | 0:35:27 | 0:35:28 | |
-He's going fast now. - -Too fast. | 0:35:28 | 0:35:29 | |
-Go a bit further over -and you'll be in Barry. | 0:35:32 | 0:35:36 | |
-It's not even straight. | 0:35:38 | 0:35:39 | |
-We're all rubbish. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
-Watch where you're going now. | 0:35:49 | 0:35:52 | |
-That reversing was good. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
-That was good. Sarra's won. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
-That's not straight. | 0:36:01 | 0:36:04 | |
-I'm faster than you. | 0:36:06 | 0:36:07 | |
-I'm faster than you. - -Was it a race? | 0:36:07 | 0:36:09 | |
-I was faster than you and -better at reversing - just one cone. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
-You were Driving Miss Daisies -and rubbish at reversing. | 0:36:13 | 0:36:17 | |
-Technically, -the overall winner is... | 0:36:17 | 0:36:20 | |
-..no, no, who's won the challenge? | 0:36:20 | 0:36:23 | |
-You won the reversing. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
-I'll give it to you this time. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
-You did kill somebody. -You killed a cone. | 0:36:33 | 0:36:37 | |
-Let's look at the scoreboard. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
-I have 14 points -and you two have 16 points. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
-To make it a bit more exciting... | 0:36:53 | 0:36:55 | |
-..we've decided that whoever wins -the last task is the overall winner. | 0:36:55 | 0:37:00 | |
-You've seen us driving trucks. | 0:37:00 | 0:37:02 | |
-In the next part -you'll see us racing cars. | 0:37:03 | 0:37:05 | |
-We have to chose them first. | 0:37:06 | 0:37:07 | |
-Before we get blown away... | 0:37:21 | 0:37:23 | |
-Before we get blown away... - -Crouch, bind, set. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
-We've even got a hooker. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
-If I'm a hooker, -you're a pair of dirty props. | 0:37:28 | 0:37:31 | |
-Which car do you want? | 0:37:32 | 0:37:34 | |
-The Lamborghini because there -are so many on my drive at home. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
-Penelope Pitstop. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
-I'll take the next one because -I couldn't fit in the others. | 0:37:42 | 0:37:46 | |
-It's a Maserati. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
-I don't have a choice. -What is that, a Porsche? | 0:37:48 | 0:37:52 | |
-It's a Ferrari. -This is an Italian challenge. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
-Ferrari. | 0:37:56 | 0:37:57 | |
-Porsche isn't Italian. | 0:37:57 | 0:38:00 | |
-We're ready. | 0:38:01 | 0:38:03 | |
-. | 0:38:04 | 0:38:04 | |
-Subtitles | 0:38:10 | 0:38:10 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:38:10 | 0:38:12 | |
-Welcome back. | 0:38:20 | 0:38:21 | |
-As you know, during the series... | 0:38:21 | 0:38:23 | |
-..we've been to Welsh rugby clubs -and issued a challenge. | 0:38:23 | 0:38:27 | |
-Before we reveal the winner... | 0:38:27 | 0:38:29 | |
-..here are the highlights -of Six Tries For A Welshman. | 0:38:30 | 0:38:33 | |
-Right, straight, now. Kick! | 0:39:07 | 0:39:09 | |
-On! On! On! No, the other way! | 0:39:20 | 0:39:22 | |
-Three steps. | 0:39:29 | 0:39:30 | |
-Three small, small steps... | 0:39:30 | 0:39:32 | |
-..and swing, swing! | 0:39:32 | 0:39:33 | |
-A bit to the right! | 0:39:33 | 0:39:35 | |
-Left! | 0:39:36 | 0:39:37 | |
-Two steps. | 0:39:55 | 0:39:56 | |
-Two steps. | 0:39:57 | 0:39:58 | |
-On! On! On! | 0:39:59 | 0:40:02 | |
-The series winners -of Six Tries For A Welshman are... | 0:40:09 | 0:40:13 | |
-..Bala RFC! | 0:40:13 | 0:40:15 | |
-Yes, well done, Bala RFC. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
-Here's your prize. | 0:40:21 | 0:40:22 | |
-Here's your prize. - -Oh, great. | 0:40:22 | 0:40:23 | |
-Woo! | 0:40:24 | 0:40:25 | |
-Woo! - -Fantastic. | 0:40:25 | 0:40:26 | |
-Woo! | 0:40:26 | 0:40:26 | |
-A picture -of Last Of The Summer Wine. | 0:40:26 | 0:40:28 | |
-Hang it where you like, -in the clubhouse, the toilet. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
-That's your prize. | 0:40:32 | 0:40:33 | |
-It's back to the racing challenge. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
-It's time to see -how well we can drive. | 0:40:37 | 0:40:40 | |
-Winner takes all, as they say. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
-Sarra goes first. | 0:40:42 | 0:40:43 | |
-Sarra Elgan in the Lamborghini. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
-Let's see if she can drive a car -as well as she drove a lorry. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
-All out! | 0:40:51 | 0:40:52 | |
-It's hard to drive in heels, Sarra. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
-Slow down for the chicane. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
-Foot down again. Go on, Sarra! | 0:41:04 | 0:41:06 | |
-I'm scared, I'm scared, I'm scared! | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-Here she comes. | 0:41:13 | 0:41:14 | |
-Over the finishing line. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
-Be careful in case -those airbags go off. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
-Well done, Sarra. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
-Right. | 0:41:26 | 0:41:27 | |
-Let's find out your time. -Who's got the envelope? | 0:41:27 | 0:41:30 | |
-What was Sarra's time? | 0:41:31 | 0:41:33 | |
-Sarra - one minute, 11 seconds. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
-Sarra - one minute, 11 seconds. - -That's pretty good! | 0:41:37 | 0:41:38 | |
-Nigel's next. Here we go. | 0:41:43 | 0:41:44 | |
-Nigel Owens, -one of the world's best refs. | 0:41:46 | 0:41:50 | |
-How good a driver is he? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
-Come on, Nige. Foot down! | 0:41:53 | 0:41:54 | |
-Nigel chose the Ferrari, -thinking it was a Porsche. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
-Let's hope he knows more -about rugby than cars. | 0:41:59 | 0:42:03 | |
-Yes, it is fast, Nige. | 0:42:05 | 0:42:06 | |
-This is not soccer. | 0:42:08 | 0:42:10 | |
-Or rugby, Nigel. | 0:42:10 | 0:42:11 | |
-Foot down again! | 0:42:16 | 0:42:17 | |
-Excellent. | 0:42:20 | 0:42:21 | |
-Nigel Owens in his Referrari. | 0:42:21 | 0:42:23 | |
-Is there a TMO? | 0:42:24 | 0:42:26 | |
-Who has Nigel's time? -Go on, let's hear it. | 0:42:31 | 0:42:33 | |
-Right then. | 0:42:34 | 0:42:35 | |
-Look at his face! | 0:42:35 | 0:42:37 | |
-You're so competitive. | 0:42:37 | 0:42:38 | |
-Nigel, your time was... | 0:42:40 | 0:42:41 | |
-..one minute, five seconds. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
-Faster by six seconds? | 0:42:47 | 0:42:48 | |
-Five seconds. | 0:42:48 | 0:42:49 | |
-No, six seconds faster. | 0:42:50 | 0:42:51 | |
-Right, I was the last to go. -Let's see how I did. | 0:42:54 | 0:42:57 | |
-Last might be first, we'll see. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
-Here's Jonathan Jiffy Davies. | 0:43:00 | 0:43:02 | |
-Jiff has chosen the car -with the longest nose. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
-I wonder why? | 0:43:05 | 0:43:06 | |
-He hasn't got much to say -driving the Maserati. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
-I've never seen him so quiet. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
-Look at that face. | 0:43:16 | 0:43:17 | |
-Chris Evans, are you watching? | 0:43:18 | 0:43:20 | |
-Are you looking for a new Stig? | 0:43:20 | 0:43:22 | |
-Around the final bend... | 0:43:25 | 0:43:26 | |
-..and across the finishing line. | 0:43:28 | 0:43:30 | |
-That's end of the final challenge -in the series. | 0:43:30 | 0:43:33 | |
-I don't know. Maybe he was faster. -You won last time, didn't you? | 0:43:39 | 0:43:44 | |
-Your time was... | 0:43:48 | 0:43:49 | |
-..one minute... | 0:43:50 | 0:43:51 | |
-..eight seconds. | 0:43:53 | 0:43:54 | |
-Well done, Nige. | 0:44:01 | 0:44:02 | |
-Right, now then, the game on... | 0:44:04 | 0:44:08 | |
-Put money in it! | 0:44:08 | 0:44:10 | |
-It's the last weekend -of the Six Nations. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
-We all think that Wales -will win against Italy, do we? | 0:44:14 | 0:44:17 | |
-Yes. | 0:44:17 | 0:44:18 | |
-A win with 50 points, maybe? | 0:44:19 | 0:44:22 | |
-Something like that, I think. | 0:44:22 | 0:44:23 | |
-Something like that, I think. - -The pressure's off now. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
-And a couple of new faces back in. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
-Now then, the next game. | 0:44:30 | 0:44:32 | |
-Scotland go to Ireland. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
-Who do you think will win? | 0:44:36 | 0:44:37 | |
-Who do you think will win? - -Ireland. | 0:44:37 | 0:44:38 | |
-The kitchen -might be going back next week! | 0:44:40 | 0:44:42 | |
-The final game, -which he's refereeing. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
-It's about time. | 0:44:48 | 0:44:48 | |
-It's about time. - -His only game! | 0:44:48 | 0:44:49 | |
-I'm really looking forward to it. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
-The atmosphere out in Paris. | 0:44:53 | 0:44:55 | |
-England will be going -all out to win... | 0:44:55 | 0:44:57 | |
-..and I think France -will throw everything at them. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
-It'll be interesting. | 0:45:01 | 0:45:02 | |
-France or England? | 0:45:02 | 0:45:04 | |
-I think England will do it. | 0:45:04 | 0:45:06 | |
-They've got a point to prove after -the World Cup and they look strong. | 0:45:06 | 0:45:10 | |
-I think they'll do it. | 0:45:11 | 0:45:12 | |
-He's right, they do look strong. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
-They looked good -against Wales in the first half. | 0:45:15 | 0:45:18 | |
-France aren't great this year, -so England. | 0:45:18 | 0:45:21 | |
-You would need a big shock or a -really poor ref for France to win. | 0:45:21 | 0:45:26 | |
-Where are you working? | 0:45:28 | 0:45:30 | |
-I'll be out in Italy, watching -both games in a bar, probably. | 0:45:30 | 0:45:34 | |
-Enjoying myself. | 0:45:35 | 0:45:36 | |
-What's next for you? | 0:45:37 | 0:45:38 | |
-You've been modelling -Ted Baker, haven't you? | 0:45:38 | 0:45:41 | |
-Yes, I've done Ted Baker -for a couple of years. | 0:45:41 | 0:45:45 | |
-I'm in Leicester with White Stuff -on Monday and Tuesday. | 0:45:45 | 0:45:49 | |
-Good luck. How about you? | 0:45:50 | 0:45:51 | |
-I'm modelling -for Calvin Klein next week. | 0:45:52 | 0:45:55 | |
-Underwear? | 0:45:55 | 0:45:56 | |
-Underwear? - -Underwear, yes. | 0:45:56 | 0:45:57 | |
-Lambing first, then after that, -I've just had some exciting news. | 0:45:58 | 0:46:03 | |
-I'm getting a new slot -on Radio Cymru. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
-I'm moving from Tuesday nights -to Saturdays, 11.00am to 2.00pm. | 0:46:06 | 0:46:10 | |
-That starts after Easter. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
-Remember to listen -between eleven and two. | 0:46:14 | 0:46:17 | |
-That's it for tonight -and the series. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
-Thanks to our guests, -Dylan Garner and Ifan Jones Evans. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
-Good luck to Wales -against Italy tomorrow... | 0:46:30 | 0:46:33 | |
-..and in New Zealand in the summer. | 0:46:33 | 0:46:35 | |
-Goodnight. | 0:46:35 | 0:46:36 | |
-Hang on, it's the last programme. | 0:46:36 | 0:46:38 | |
-We must have the song. | 0:46:39 | 0:46:40 | |
-Goodness me. | 0:46:40 | 0:46:41 | |
-Christopher! | 0:46:41 | 0:46:43 | |
-Christopher! - -Hello, here I am! | 0:46:43 | 0:46:44 | |
-# Come on now, Wales | 0:46:57 | 0:47:01 | |
-# This is our chance | 0:47:01 | 0:47:04 | |
-# To lift our heads up | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-# And shout out loud | 0:47:08 | 0:47:12 | |
-# The Welsh boys, we love you all | 0:47:13 | 0:47:19 | |
-# Beat Italy | 0:47:19 | 0:47:23 | |
-# Do this for us # | 0:47:23 | 0:47:30 | |
-Off! | 0:47:33 | 0:47:34 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:48:07 | 0:48:09 | |
-. | 0:48:10 | 0:48:10 |