Episode 6 Later... with Jools Holland


Download Subtitles

SRT

ASS


Episode 6

Music programme featuring live sessions. Guests include Noel Gallagher's High Flying Birds, Dua Lipa, Saz'iso, Superorganism, Aimee Mann, Jose Feliciano and Amadou & Mariam.


Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Halloween. I don't want to put the

willies up anybody but we have some

0:00:110:00:20

exciting bands in here. First up,

it's Liam Gallacher's High Flying

0:00:200:00:25

Birds.

0:00:250:00:27

# Dance dance, if you do that dance

0:00:270:00:28

# I'm gonna let you

join my one man band

0:00:280:00:31

# Be my doll, be my baby doll

0:00:310:00:33

# Come get to know me

like the back of your hand

0:00:330:00:37

# I like the name

hanging out in shade

0:00:370:00:40

# I like the way you do

the push and the shove

0:00:400:00:44

# You can blow my mind

if you're that way inclined

0:00:440:00:47

# All that I know is that

you fell from above

0:00:470:00:51

# She fell, she fell,

right under my spell

0:00:510:00:53

# Hold up pretty baby c'mon

0:00:530:00:57

# She danced, she danced,

right into my hands

0:00:570:01:01

# Hold up pretty baby c'mon

0:01:010:01:04

# Be my butterfly

0:01:040:01:06

# You were almost shaking me

0:01:060:01:07

# You rolled me at

the top of them all

0:01:070:01:10

# And if you feel the need

0:01:100:01:12

# I'll send you Godspeed

0:01:120:01:22

# To me you're hangin'

at the break of the dawn

0:01:240:01:26

# Get out of the doldrums baby, now

0:01:260:01:28

# You lie, I'll set ya' on fire

0:01:280:01:30

# Get out of the doldrums baby, now

0:01:300:01:32

# Do your thang on

the beat of the bang

0:01:540:01:56

# I'll put a melody

inside of your head

0:01:560:02:01

# No need to shout,

what you bitchin' about

0:02:010:02:03

# I think those things

are better left unsaid

0:02:030:02:07

# She had a look you

won't find in a book

0:02:070:02:10

# And she smiles like 1969

0:02:100:02:15

# You could blow my mind

if you're that way inclined

0:02:150:02:18

# And I know you're

gonna make it mine

0:02:180:02:20

# She fell, she fell,

right under my spell

0:02:200:02:23

# Hold up pretty, baby c'mon

0:02:230:02:27

# She danced, she danced,

right into my hands

0:02:270:02:30

# Hold up pretty, baby c'mon

0:02:300:02:34

# Be my butterfly

0:02:340:02:35

# You were almost shaking me

0:02:350:02:37

# You rolled me at

the top of them all

0:02:370:02:41

# And if you feel the need

0:02:410:02:43

# I'll send you Godspeed

0:02:430:02:44

# To me you're hangin'

at the break of the dawn

0:02:440:02:48

# Get out of the doldrums baby, now

0:02:480:02:52

# You lie, I'll set ya' on fire

0:02:520:02:56

# Get out of the doldrums baby, now

0:02:560:03:03

# She fell, she fell,

right under my spell

0:03:160:03:57

APPLAUSE

Thank you Noel Gallagher's High

0:04:140:04:23

Flying Birds and Holy Mountain. More

from him later. We have a packed

0:04:230:04:27

show this evening. From Los Angeles

and Puerto Rico we have Rita Wilson

0:04:270:04:35

and Jose Feliciano. And we have

Aimee Mann. And this way we have

0:04:350:04:40

Amadou and Mariam and

0:04:400:04:52

it is the award-winning Dua Lipa.

0:04:540:04:58

# Talkin' in my sleep at night

0:05:000:05:03

# Makin' myself crazy

0:05:030:05:04

# Out of my mind, out of my mind

0:05:040:05:06

# Wrote it down and read it out

0:05:060:05:08

# Hopin' it would save me

0:05:080:05:10

# Too many times, too many

times

0:05:100:05:14

# Oh, he makes me

feel like nobody else

0:05:140:05:18

# Nobody else

feel like nobody else

0:05:180:05:22

# But my love, he doesn't love me

0:05:220:05:24

# So I tell myself,

I tell myself

0:05:240:05:30

# One, don't pick up the phone

0:05:300:05:32

# You know he's only calling 'cause

he's drunk and alone

0:05:320:05:36

# Two, don't let him in

0:05:360:05:38

# You have

to kick him out again

0:05:380:05:42

# Three, don't be his friend

0:05:420:05:43

# You know you're gonna wake up

in his bed in the morning

0:05:430:05:46

# And if you're under him

0:05:460:05:47

# You ain't getting over him

0:05:470:05:49

# I've got new rules, I count 'em

0:05:490:05:51

# I've got new rules, I count 'em

0:05:510:05:55

# I've gotta tell them to myself

0:05:550:05:59

# I've got new rules, I count 'em

0:05:590:06:02

# I've gotta tell them to myself

0:06:020:06:08

# I keep pushin' forwards

0:06:080:06:09

# But he keeps pullin' me backwards

0:06:090:06:11

# Nowhere to turn,

no

0:06:110:06:12

# Nowhere to turn,

0:06:120:06:15

# Now I'm standing back from it

0:06:150:06:17

# I finally see the pattern

0:06:170:06:22

# I never learn, I never learn

0:06:220:06:24

# But my love, he doesn't loves me

0:06:240:06:26

# So I tell myself, I tell

myself

0:06:260:06:28

# I do, I do, I do

0:06:280:06:29

# One, don't pick up the phone

0:06:290:06:32

# You know he's only calling 'cause

he's drunk and alone

0:06:320:06:34

# Two, don't let him in

0:06:340:06:36

# You have to kick him out again

0:06:360:06:38

# Three, don't be his friend

0:06:380:06:40

# You know you're gonna wake up

in his bed in the morning

0:06:400:06:43

# And if you're under him

0:06:430:06:44

# You ain't getting over him

0:06:440:06:49

# I've got new rules, I count 'em

0:06:490:06:51

# I've got new rules, I count 'em

0:06:510:06:54

# I've gotta tell them to myself

0:06:540:06:58

# I've got new rules, I count 'em

0:07:000:07:05

# I've gotta tell them to myself

0:07:050:07:07

# Practice makes perfect

0:07:070:07:08

# I'm still tryna' learn it by heart

0:07:080:07:11

# Eat, sleep, and breathe it

0:07:120:07:18

# Rehearse and repeat

it 'cause I, I, I

0:07:180:07:24

# I've got new rules, I count 'em

0:07:240:07:26

# I've got new rules, I count 'em

0:07:260:07:33

# One, don't pick up the phone

0:07:330:07:35

# You know he's only calling 'cause

he's drunk and alone

0:07:350:07:37

# Two, don't let him in

0:07:370:07:39

# You have to kick him out again

0:07:390:07:41

# Three, don't be his friend

0:07:410:07:42

# You know you're gonna wake up

in his bed in the morning

0:07:420:07:45

# And if you're under him

0:07:450:07:47

# You ain't getting over him

0:07:470:07:48

# I've got new rules, I count 'em

0:07:480:07:50

# I've got new rules, I count 'em

0:07:500:07:52

# I've gotta tell them to myself

0:07:520:07:54

# I've got new rules, I count 'em

0:07:540:07:56

# I've gotta tell them to myself

0:07:560:08:06

# Don't be his friend,

don't be his friend

0:08:060:08:08

# Don't let him in, don't let him in

0:08:080:08:10

# Don't be his friend,

don't be his friend

0:08:100:08:15

# You ain't getting over him #

0:08:150:08:18

APPLAUSE

Thank you. That's from the new

0:08:240:08:28

album, Dua Lipa. In the summer I was

working with this woman and this

0:08:280:08:32

Mane greeed to play it as a duet.

I'm so pleased to welcome, Jose

0:08:320:08:38

Feliciano and Rita Wilson.

Thank

you.

0:08:380:08:45

# Love's an oasis

0:08:500:08:55

# Take a cool dip in me

0:08:550:08:58

# You'll be my castaway darling

0:08:580:09:02

# You'll be my sea

0:09:020:09:11

# You'll hold the winning hand

0:09:110:09:20

# But I'll never fold

0:09:200:09:22

# But when I see you

baby

0:09:220:09:23

# You're so cold.

0:09:230:09:27

# I'm hot as the desert

0:09:290:09:31

# You're ice like my tea

0:09:310:09:38

# Are you just a mirage

0:09:380:09:45

# Right here with me

0:09:450:09:55

# You're always tell me that I got

the winning hand and

0:10:030:10:06

# But when I see you baby

0:10:060:10:08

# You're so cold

0:10:080:10:09

# How much longer

0:10:090:10:11

# Must I wait in the shade

0:10:110:10:15

# Why can't you see

0:10:150:10:22

# Ohhh

0:10:220:10:23

# You got it made

0:10:230:10:27

# Oooooh

0:10:430:10:44

# Jupiter's blowing

0:10:440:10:47

# Your starry blue breeze

0:10:470:10:53

# It's the galaxy showing

0:10:530:10:57

# Your way back to me

0:10:570:11:04

# You've had the winning hand

0:11:040:11:05

# Ohhhh

0:11:050:11:07

# But maybe I'll fold

0:11:070:11:13

# Hot streaks don't last forever

0:11:130:11:16

# Don't let me go cold

0:11:160:11:24

# Who am I kidding

0:11:240:11:25

# Who am I kidding

0:11:250:11:29

# This story's been told

0:11:290:11:32

# The reason I want you

0:11:340:11:49

# The reason I want you

0:11:490:11:51

# Is that you're so cold #

0:11:510:11:54

APPLAUSE.

Reit Wilson and Jose Feliciano --

0:11:580:12:07

Rita Wilson. Jose is going to come

on the New Year's Eve show. And now

0:12:070:12:14

Amadou and Mariam.

0:12:140:12:28

# Bofou safou Kanake

bofou safouye (Dienkono)

0:12:360:12:42

# Bofou safou Akanake Bofou

safouye (Dienkono)

0:12:430:12:49

# Bofou safou Akanake

Bofou safouye ( N'teri)

0:12:520:12:58

# Niwolola Nimanarake

Bofou safouyiye

0:13:010:13:04

# Niyalala nitogo mafo (Bofou safou)

0:13:040:13:08

# Nimafegne i fa ni

baye (Bofou safou)

0:13:080:13:11

# Nimafegne ibalimanouye

(Bofou safou)

0:13:110:13:16

# Nimafegne iwolodeougne

(Bofou safou)

0:13:160:13:19

# Nimafegne sigignogogne

(Bofou safou)

0:13:190:13:24

# Bofou safou nimake bofou safouye

0:13:240:13:33

# Bofou safou anake

bofou safouye (N'teri)

0:13:330:13:37

# Nimafegne ifa

flanhouye (Bofou safou)

0:13:400:13:44

# Nimafegne iba

flanhouye (Bofou safou)

0:13:440:13:50

# Nimafegne djamanakono

(Bofou safou)

0:13:500:13:54

# Ika wari mata allah

kola (Bofou safou)

0:13:540:13:58

# Eka wari mata allah

kola ( Bofou safou)

0:13:580:14:02

# Bofou safou nemake bofou

safouye (Bofou safou)

0:14:020:14:06

# Eh eh eh

0:14:140:14:16

# Bofou safouya magni de

0:14:170:14:20

# Il faut travailler dans la vie

0:14:220:14:25

# Il faut pas croiser

les bras dans la vie

0:14:270:14:31

# Il faut te rendre

utile dans la vie

0:14:310:14:35

# Bofou safou magni de

0:14:350:14:39

# Bofou safou nemake bofou safouye

0:14:390:14:45

# Bofou safou nemake

bofou safouye (Abada)

0:14:450:14:51

# Bofou safou nemake

bofou safouye (Dienkono)

0:14:540:14:59

# Bofou safou nemake bofou

safouye (Dienkono) #.

0:15:030:15:10

APPLAUSE

0:15:190:15:22

Thank you, everybody.

Thank you,

Amadou & Mariam. Bofou Safou, from

0:15:220:15:31

the album. I'm sad at the moment

because we have lost one of the

0:15:310:15:35

great people of popular music, let's

hear it, ladies and gentlemen for

0:15:350:15:42

fats Domino. We don't have time to

celebrate. If you tune into our show

0:15:420:15:47

on Saturday, we have a special

tribute. Now we welcome one of the

0:15:470:15:52

great songwriter is, it is Aimee

Mann.

0:15:520:15:54

Mann.

0:15:540:15:55

APPLAUSE

0:15:550:15:58

# Look into the face

of the goose snow cone

0:16:110:16:14

# Should be shaking it

loose, but you do it alone

0:16:140:16:22

# Every look is a truce

and it's written in stone

0:16:220:16:32

# Gotta keep it together

when the friends come by

0:16:350:16:42

# Always checking the

weather, but they wanna know why

0:16:420:16:46

# Even birds of a feather

find it hard to fly

0:16:460:16:56

# Thought I saw at my

feet an origami crow

0:17:040:17:12

# It was only the street

hidden under the snow

0:17:120:17:14

# Always snatching

defeat, it's the devil I know

0:17:140:17:24

# Gotta keep it together

when the friends come by

0:17:360:17:42

# Always checking the

weather, but they wanna know why

0:17:420:17:49

# Even birds of a feather

find it hard to fly

0:17:490:17:59

# Look into the face

of the goose snow cone

0:18:030:18:13

# I could pick up the

pace, but I couldn't go on

0:18:150:18:25

# I just wanted

a place, but I ended up gone

0:18:270:18:37

# Gotta keep it together

when your friends come by

0:18:390:18:45

# Always checking the

weather, but they wanna know why

0:18:450:18:52

# Even birds of a feather

find it hard to fly

0:18:520:19:02

# Look into the face

of the goose snow cone #.

0:19:060:19:16

APPLAUSE

0:19:180:19:27

Wonderful to have her back in this

room, Aimee Mann. Goose Snow

0:19:270:19:31

ConeLater Live. From her new LP. And

two extraordinary people that have

0:19:310:19:37

got together, from all over the

world, it is Superorganism.

0:19:370:19:42

got together, from all over

the world, it is Superorganism.

0:19:420:19:45

APPLAUSE

0:19:450:19:49

# I know you think I'm a psychopath

0:20:060:20:09

# A Democrat lurking in the dark

0:20:090:20:14

# This sucks, I'm

the K-mart soda jerk

0:20:140:20:16

# Cirque du trash, I kept the stash

0:20:160:20:19

# Of cocoa candy straight from Japan

0:20:190:20:22

# Hologram Anne -

she was never as near

0:20:220:20:26

# I think you know

what I need to get by

0:20:260:20:36

# Something for your mind (mind)

Mind (mind), mind (mind)...

0:20:370:20:40

# Something for your mind

(mind) Mind, mind (mind)

0:20:400:20:45

# Something for your mind

0:20:450:20:47

# (Mind, mind, mind)

0:20:470:20:53

# Something for your mind

(Mind, mind)

0:20:530:20:59

# Something for your, for your...

0:20:590:21:04

# M-I, M-I, M-I-N-D.

0:21:040:21:14

# I know you think I'm a sociopath

0:21:160:21:20

# "My lovely prey," I'm a cliche

0:21:200:21:22

# Make way, I'm in my Pepsi mood

0:21:220:21:26

# Mama needs

food, how about a barbecue?

0:21:260:21:32

# For us the

bourgeoisie, so carefree

0:21:320:21:34

# Remember when we?

0:21:340:21:36

# I don't know what

you need to get by

0:21:360:21:41

# Something for your mind (mind)

Mind (mind), mind (mind)

0:21:410:21:47

# Something for your mind (mind)

0:21:470:21:51

# Mind, mind (mind)

0:21:510:21:55

# Something for your mind

0:21:550:21:57

# (Mind, mind, mind)

0:21:570:22:07

# Something for your mind...

0:22:070:22:09

# (Mind, mind)

0:22:090:22:10

# Something for your, for your...

0:22:100:22:13

# For your

0:22:130:22:16

# M-I, M-I, M-I-N-D

0:22:160:22:26

APPLAUSE

0:22:290:22:34

Superorganism! Something For Your

M.I.N.D., that album is out next

0:22:340:22:41

year, quite extraordinary! Now a

band that is on tour in the UK at

0:22:410:22:45

the moment, a mix of Southern

Albanian musicians, it is the

0:22:450:22:50

incredible Saz'iso!

0:22:500:22:52

APPLAUSE

0:22:520:22:55

INSTRUMENTAL

0:22:550:23:05

SHE SINGS IN ALBANIAN

0:23:430:23:53

INSTRUMENTAL

0:24:190:24:29

THEY SING IN ALBANIAN

0:24:370:24:47

APPLAUSE

0:25:360:25:41

Thank you! Thank you, Saz'iso! No

time left, thank you for my amazing

0:25:410:25:50

guests here this evening. And we

finish, it is the first time ever we

0:25:500:25:56

have scissors on the screen. Yes, it

is Noel Gallagher's High Flying

0:25:560:25:59

Birds!

0:25:590:25:59

Birds!

0:25:590:26:00

APPLAUSE

0:26:000:26:04

# The one I love

0:26:060:26:09

# The one I love

0:26:090:26:13

# She is divine

0:26:130:26:16

# She had to blow my mind

0:26:160:26:24

# The one I love

0:26:240:26:25

# The one I love

0:26:250:26:30

# She is divine

0:26:300:26:32

# She's out to blow my mind

0:26:320:26:38

# The one I love

0:26:380:26:41

# The one I love

0:26:410:26:46

# She told me to fly

0:26:460:26:55

# The one I love

0:26:570:26:59

# The one I love

0:26:590:27:02

# She taught me to fly

0:27:020:27:04

# She raised me up now I can fly

0:27:040:27:09

# You know that it's all a lie.

# It doesn't matter what your name

0:27:180:27:25

is.

# You lost your make-up.

0:27:250:27:34

# You could lose your body too.

# I don't mind.

0:27:340:27:42

# Because all the roads are coming

back to you.

0:27:420:27:48

# The one I love

0:27:480:27:49

# The one I love

0:27:490:27:59

# The butcher money where your mouth

is.

0:28:020:28:05

# It's all a lie.

0:28:050:28:09

# It doesn't matter

what your name is.

0:28:090:28:14

# I see you round all the time.

0:28:140:28:17

# You lost your make-up.

0:28:170:28:21

# You could lose your money too.

0:28:210:28:23

# I don't mind.

0:28:230:28:24

# Because all the roads

are coming back to you.

0:28:240:28:28

# The one I love

0:28:320:28:35

# The one I love

0:28:350:28:41

# She is divine

0:28:410:28:42

# She's out to blow my mind

0:28:420:28:46

# The one I love

0:28:460:28:49

# The one I love

0:28:490:28:52

# She taught me to fly

0:28:520:28:57

# She raised me up now I can fly

0:28:570:29:07

# Put your money

where your mouth is.

0:29:150:29:17

# It's all a lie.

0:29:170:29:22

# It doesn't matter

what your faith is.

0:29:220:29:24

# I see you round all the time.

0:29:240:29:26

# You lost your make-up.

0:29:260:29:28

# You lost your money too.

0:29:280:29:30

# I don't mind.

0:29:300:29:37

# If you don't mind,

because all the roads

0:29:370:29:42

Are coming back to you.

0:29:420:29:45

# The one I love

0:29:450:29:46

# The one I love

0:29:460:29:54

# The one I love

0:29:540:29:56

# The one I love

0:29:560:30:05

APPLAUSE

0:30:050:30:09

On the last show of this series, which began with Liam Gallagher's solo debut, we welcome back Noel Gallagher's High Flying Birds, who debut songs from their new long-player Who Built the Moon? This new album, inspired by French psychedelic pop, is the follow-up to 2015's Chasing Yesterday.

Making her Later... debut is British-Albanian singer Dua Lipa, who performs a couple of songs from her Top 10 self-titled debut album. The new pop icon is riding high, having had huge success with her chart-topping summer anthem New Rules and attracting one of the biggest crowds at Glastonbury this June.

Also from Albania, and making their debut but with a completely different sound, are Saz'iso, a collection of southern Albania's finest folk musicians, who have been put together by legendary producer Joe Boyd and who offer a thrilling introduction to Saze, one of Europe's richest but most overlooked music genres. They perform tunes from their collection of mesmerizing arabesques and heartbreaking laments from the album At Least Wave Your Handkerchief At Me: The Joys and Sorrows of Southern Albanian Song.

Making their TV debut is east London-based eight-piece Superorganism, whose members prefer to keep their identities anonymous and hail from many corners of the earth, having originally met on music forums years ago. With just a handful of songs released, this mysterious new band perform one or two of their catchy, hook-laden pop songs in their groundbreaking choreographed style, which has already got tongues wagging.

Returning to the show for the first time in 15 years is LA-based Aimee Mann, who has rightly been named one of the world's best living songwriters. She performs a couple of numbers from her latest and ninth solo record Mental Illness, which Mann describes as her 'saddest, slowest and most acoustic' album to date.

Having met on the show a year ago, the show's very own Jools Holland and music legend Jose Feliciano have teamed up to make the As You See Me Now album and give us a rare performance of You're So Cold, a duet between Jose and American chanteuse and film producer Rita Wilson.

And to close proceedings, we give a warm welcome to Malian husband-and-wife duo Amadou & Mariam, who return to the show with their first material in five years and perform a number or two from La Confusion, an album of synth-driven, shimmering and uplifting Afro-pop.