Nigel Owens Noson Lawen
Similar Content
Browse content similar to Nigel Owens. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Oh, come dear friends -and gather 'round | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# For an evening's entertainment | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-# Let's all be joyful and join in -the Noson Lawen's merriment | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-# Let's all be joyful and join in -the Noson Lawen's merriment | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-# Let's all be joyful and join in -the Noson Lawen's merriment # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Thank you, and a warm welcome -to a special NOSON LAWEN... | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-..from the new pavilion -in Pontrhydfendigaid, Ceredigion. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-An artiste from Pembrokeshire -will start the proceedings. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-For the first time -on the NOSON LAWEN stage... | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-..with Christian and Steffan, -please welcome Einir Dafydd! | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-# Have you ever felt | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-# That you've been here before? | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-# Walking a familiar road, -singing the same old song | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-# Remembering every second -of what's to come | 0:01:35 | 0:01:40 | |
-# Though everything's fresh and new | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-# They're so familiar | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-# Oh! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-# It's like being back home | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-# Back to where I've always been | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-# Oh! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-# It's cosy and warm | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-# And this is where -I'll live and stay | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-# Following the same trail, -knowing what to do | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-# Somehow I know -what I'm trying to say | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-# And your smile -is in the back of my mind | 0:02:26 | 0:02:31 | |
-# I haven't waited -or searched for you | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-# You've been there from the start | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-# Oh! | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-# It's like being back home | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-# Back to where I've always been | 0:02:46 | 0:02:52 | |
-# Oh! | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-# It's cosy and warm | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-# And this is where -I'll live and stay | 0:02:58 | 0:03:03 | |
-# Yes, -this is where I'll live and stay | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-# There aren't any questions -to ask anymore | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-# I know every why, when and where | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-# That's where I'll find the calm -I never had before | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-# Though everything's fresh and new | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-# They're so familiar | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-# Oh! | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-# It's like being back home | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-# Back to where I've always been | 0:03:47 | 0:03:52 | |
-# Oh! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-# It's cosy and warm | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-# And this is where -I'll live and stay | 0:03:59 | 0:04:04 | |
-# Ah! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-# It's like being back home | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-# Back to where I've always been | 0:04:11 | 0:04:17 | |
-# Oh! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-# It's cosy and warm | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-# And this is where -I'll live and stay | 0:04:23 | 0:04:29 | |
-# Yes, -this is where I'll live and stay # | 0:04:29 | 0:04:35 | |
-The last time we spoke, -I'd just flown back from refereeing. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-This time, -I'm flying to Edinburgh to referee. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-It's been a busy year. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-I prefer being on stage here than -in front of 20,000 angry supporters. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
-At least the NOSON LAWEN audience -laughs with me - not at me. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Are you all from Ceredigion? | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-Aren't you? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Oh. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-Any farmers here? | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Are there? Who paid your entry fee? | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Or did you get -a grant to come here?! | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Three brothers lived together. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-There was something wrong -with Thomas, John and Arthur. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-One Saturday, Thomas -had a bath before going out. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-Thomas ran the bath. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-He stopped as he stepped in. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-He couldn't remember if he was -going in or coming out of the bath. | 0:05:43 | 0:05:49 | |
-He couldn't figure out if he was -going in or coming out of the bath. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-He shouted out, "Arthur, help me! | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-"I don't know if I'm going in -or coming out of the bath." | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-Arthur ran upstairs. -Halfway up, he stopped. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-He couldn't remember -if he was going up or down stairs. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
-Arthur shouted at John. -"John! Come here to help me! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-"Thomas doesn't know if he's -going in or coming out of the bath. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-"I don't know -if I'm going up or down stairs. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-"Help me!" "You're like this," -said John, stamping his foot. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-"Was that the front or back door?" -asked John. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-The choir comes from -the Aberystwyth area. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-We've had a very busy year. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-We competed in the Pan-Celtic -Festival in Letterkenny. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-The SATB choir came second -but the male voice choir won. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-We competed -at the Swansea National Eisteddfod. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-We won the youth choir competition. -It's been a good year! | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-Please welcome, Cor Ger y Lli! | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-# A bittern living on the beacons -went out for a stroll | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-# That's when he fell on his head | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-# Boom, boom, boom, boom, -on his head into a basket of apples | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-# Bittern, bittern, -bittern, bittern! | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-# The bittern got up -and carried all the apples | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-# Over the beacons -to Chester market | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-# Bittern, bittern! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-# And that's where he sold them! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-# Thousands and thousands of apples, -hundreds of yellow apples | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-# The children cried out -for the apples | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-# The children cried out! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-# "We'll give you a ha'penny -for the apples!" | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-# The bittern went back home | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-# The bittern went back home | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-# The bittern went back home | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-# The bittern went back home | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-# The bittern went back home | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-# The bittern went back home | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-# The bittern returned home -over the beacons | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-# He shouted, -"Mistress! Look at the money!" | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-# Boom, boom, boom, boom! -"I made it from selling apples! | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-# "Look at the money! -Look at the money! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-# "I made it -from selling apples, apples, apples | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-# "Apples, apples, apples!' -said the bittern | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-# Said the bittern # | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
-888 | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Welcome back! | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-Do you enjoy school? | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Don't you? Did you learn anything -in school today? | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-Nothing! Don't go tomorrow! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-Have you seen 'Lord of the Rings'? -No? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Have you seen -the hobbits and dwarves? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-I've got one in my hand. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-Do you believe me? -Don't you believe me?! Come up here! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-Come on! And you too. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-What's your name? | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-What's your name? - -Mark. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-Where d'you come from? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-Where d'you come from? - -Bronant. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-Oh, right. Who are you? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Sion. | 0:10:06 | 0:10:06 | |
-Sion. - -Steffan? | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-Sion! | 0:10:07 | 0:10:08 | |
-Right, OK! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Dylan. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
-Dylan. - -Sion's brother. Are you related? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-Yes. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
-Are you a brother too? | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-Are you a brother too? - -Yes. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
-Don't you believe -what I'm holding in my hand? | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-Don't you? Guess it right -and I'll give you a tenner each. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-Hold out your hands. Right up! | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-I'll just grab his shoes. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Take his shoe. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-His other shoe. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-His sock. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
-Another sock. D'you believe me now? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-Another sock. D'you believe me now? - -No! | 0:10:51 | 0:10:52 | |
-His trousers. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
-His hat. D'you believe me now? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-No. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
-Why on earth -are you holding his clothes, then?! | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-Here's a pound each -for your money boxes! | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Give them a round of applause! | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-It's a pleasure -to introduce our next tenor. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-He's achieved success on operatic -stages all over the country. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-It's been a very busy year. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-I did 'The Marriage of Figaro' -with the WNO. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-I was in London for two months -performing in 'Rigoletto'... | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-..and Tchaikovsky's -'Queen of Spades' - in Russian! | 0:11:38 | 0:11:42 | |
-Yes, indeed! It was with the Holland -Park Opera Company in Kensington. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
-I went to the Eisteddfod -and performed in various concerts. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
-It's been very busy. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-The character from Pencader! -Aled Hall! | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-# God on high | 0:12:23 | 0:12:28 | |
-# Hear my prayer | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-# In my need | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-# You have always been there | 0:12:44 | 0:12:48 | |
-# He is young | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-# He's afraid | 0:12:59 | 0:13:04 | |
-# Let him rest | 0:13:06 | 0:13:11 | |
-# Heaven blessed | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-# Bring him home | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-# Bring him home | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-# Bring him home | 0:13:35 | 0:13:41 | |
-# He's like the son -I might have known | 0:13:43 | 0:13:47 | |
-# If God had granted me a son | 0:13:50 | 0:13:55 | |
-# The summers die | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-# One by one | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-# How soon they fly | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-# On and on | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-# And I am old | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-# And will be gone | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-# Bring him peace | 0:14:26 | 0:14:31 | |
-# Bring him joy | 0:14:33 | 0:14:38 | |
-# He is young | 0:14:42 | 0:14:46 | |
-# He is only a boy | 0:14:50 | 0:14:55 | |
-# You can take | 0:14:57 | 0:15:03 | |
-# You can give | 0:15:05 | 0:15:10 | |
-# Let him be | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-# Let him live | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-# If I die | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-# Let me die | 0:15:31 | 0:15:35 | |
-# Let him live | 0:15:38 | 0:15:41 | |
-# Bring him home | 0:15:45 | 0:15:51 | |
-# Bring him home | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-# Bring him | 0:16:03 | 0:16:07 | |
-# Home # | 0:16:08 | 0:16:09 | |
-Thank you very much! And now, for -one of the old patriotic favourites. | 0:16:34 | 0:16:39 | |
-'Land of the Harp'. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
-# In one of the great castles -of Wales | 0:16:59 | 0:17:06 | |
-# Lived a man | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-# Who loved his country to prosper | 0:17:12 | 0:17:17 | |
-# He had a harp in his hand | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-# An old harp | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-# That inspired -brave and bloodthirsty warriors | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-# But today, -only gentle melodies can be heard | 0:17:37 | 0:17:44 | |
-# Flowing like wine -from her strings | 0:17:44 | 0:17:50 | |
-# Dear Wales | 0:17:51 | 0:17:56 | |
-# Will always be precious to me | 0:17:56 | 0:18:01 | |
-# She is not a sea of blood | 0:18:02 | 0:18:08 | |
-# But she is a sea of song | 0:18:11 | 0:18:16 | |
-# Dear Wales, land of the harp | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-# Your name is enchanting | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-# Your lovely sweet melodies | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-# Have stolen my heart | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-# Have stolen my heart! | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-# May the balmy breezes -carry your lovely music | 0:18:52 | 0:18:58 | |
-# I shall sing -the sweet tuneful melodies | 0:18:59 | 0:19:05 | |
-# Of the Land of Song | 0:19:05 | 0:19:09 | |
-# I shall sing | 0:19:10 | 0:19:14 | |
-# The sweet tuneful melodies | 0:19:14 | 0:19:21 | |
-# Of the Land of Song | 0:19:21 | 0:19:25 | |
-# The sweet tuneful melodies | 0:19:26 | 0:19:30 | |
-# Of the Land of Song | 0:19:31 | 0:19:38 | |
-# May they ring from the hilltops | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-# Until they reach Heaven above | 0:19:53 | 0:19:56 | |
-# The ancient mountains will sing -the praises of Wales | 0:19:57 | 0:20:03 | |
-# The praises of Wales | 0:20:04 | 0:20:10 | |
-# Until the day I can sing -the beloved hymn-tunes upon high | 0:20:15 | 0:20:22 | |
-# I shall sing -the sweet tuneful melodies | 0:20:23 | 0:20:28 | |
-# Of the Land of Song | 0:20:28 | 0:20:32 | |
-# I shall sing, I shall sing | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-# The sweet tuneful melodies | 0:20:37 | 0:20:45 | |
-# Of the Land of Song | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-# Tuneful melodies | 0:20:50 | 0:20:56 | |
-# Of the Land of Song # | 0:20:56 | 0:21:02 | |
-. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
-888 | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-Welcome back to NOSON LAWEN from -the Pontrhydfendigaid Pavilion. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-Have you ever been on a cruise? | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-Have you ever seen a magician? | 0:21:38 | 0:21:40 | |
-Ever seen a magician? | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-A bloke was on a cruise. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-In the evening, the cruise held -something like a NOSON LAWEN... | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-..only not as good! | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-Just a bit of entertainment. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-There was a magician that night. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
-The bloke had taken his parrot along -because he didn't have a wife. | 0:21:56 | 0:22:00 | |
-There's not much difference! | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-He sat there -with the parrot on his shoulders. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-The magician performed his tricks. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-He put flowers in a hat, turned it -around and the flowers disappeared. | 0:22:09 | 0:22:14 | |
-The audience applauded. | 0:22:15 | 0:22:16 | |
-The parrot shouted out, -"He's hidden them under the table. | 0:22:16 | 0:22:21 | |
-"He's hidden them under the table." | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-The magician began to get angry. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-He put a white rabbit in the hat. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
-He turned the hat upside-down, -and the rabbit disappeared! | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-"He's hidden it down his trousers. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-"He's hidden it down his trousers." | 0:22:40 | 0:22:42 | |
-The magician was furious! -He was livid! | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-The ship hit a tidal wave. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-She went down. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
-Nothing remained at sea -but a piece of wood. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-The magician held on to one end. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
-Who was on the other end? | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-The parrot. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-They glared at one another. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
-They floated on the sea -for six and a half hours. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
-Not a single word -was uttered between them. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
-The parrot said, "Alright, clever. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
-"Where have you hidden the ship?" | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-Our next artiste won -S4C's recent WawFfactor competition. | 0:23:31 | 0:23:37 | |
-She was only 16 years old! -What a talent! | 0:23:38 | 0:23:42 | |
-It's certainly -made a difference to my career. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
-I wouldn't be here -if it wasn't for WawFfactor. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
-I'm glad I entered WawFfactor... | 0:23:49 | 0:23:52 | |
-..because I wouldn't get the chance -of doing what I'm doing now. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
-I'm really enjoying myself. -I hope it will continue. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-Tonight, she's singing -the title song of her new CD. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
-'The Blue Stone'. Once again, -please welcome, Einir Dafydd! | 0:24:03 | 0:24:07 | |
-# I've heard them -talking on the street | 0:24:29 | 0:24:32 | |
-# On the ground and in the clouds | 0:24:34 | 0:24:37 | |
-# In the wind and in the rain | 0:24:39 | 0:24:42 | |
-# There are whispers in the air | 0:24:44 | 0:24:47 | |
-# She came back on a starry night | 0:24:49 | 0:24:52 | |
-# She followed a moonlit path | 0:24:54 | 0:24:58 | |
-# Yesterday's heart running a race | 0:25:00 | 0:25:02 | |
-# In her hand, the blue stone | 0:25:04 | 0:25:07 | |
-# The little shoe | 0:25:09 | 0:25:13 | |
-# Is now bare | 0:25:14 | 0:25:17 | |
-# The big heart | 0:25:20 | 0:25:24 | |
-# Still belongs to yesterday | 0:25:25 | 0:25:30 | |
-# Still belongs to yesterday | 0:25:30 | 0:25:33 | |
-# She reached the house at dawn | 0:25:36 | 0:25:39 | |
-# Twelve years in just one hour | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-# Remembering him | 0:25:46 | 0:25:48 | |
-# Fooling around and feeling sad | 0:25:51 | 0:25:55 | |
-# And then towards -the green mountain | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-# The heat of the day thrilled her | 0:26:01 | 0:26:04 | |
-# He looked over | 0:26:06 | 0:26:09 | |
-# He had another stone in his hand | 0:26:11 | 0:26:15 | |
-# The little shoe | 0:26:16 | 0:26:21 | |
-# Is now bare | 0:26:21 | 0:26:24 | |
-# The big heart | 0:26:27 | 0:26:31 | |
-# Still belongs to yesterday | 0:26:31 | 0:26:36 | |
-# Still belongs to yesterday | 0:26:37 | 0:26:41 | |
-# To forgive, to remember | 0:26:45 | 0:26:49 | |
-# They left you behind | 0:26:50 | 0:26:54 | |
-# Has the house moved too far | 0:26:56 | 0:27:00 | |
-# Like our foolish yesterdays? | 0:27:00 | 0:27:04 | |
-# The little shoe | 0:27:06 | 0:27:10 | |
-# Is now bare | 0:27:10 | 0:27:13 | |
-# The big heart | 0:27:16 | 0:27:21 | |
-# Still belongs to yesterday | 0:27:22 | 0:27:26 | |
-# Still belongs to yesterday | 0:27:27 | 0:27:31 | |
-Thanks to Einir. | 0:27:59 | 0:28:00 | |
-I'll tell you this much - -our next artiste looks a sight! | 0:28:01 | 0:28:06 | |
-So, women - -hold on to your husbands. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
-If it isn't your husband, -hold on to whoever's next to you! | 0:28:12 | 0:28:16 | |
-Please welcome Evita Morgan -from Patagonia! | 0:28:17 | 0:28:20 | |
-Hola, friends! Hola! | 0:28:28 | 0:28:30 | |
-Hola! -I'm Evita Morgan from Patagonia. | 0:28:30 | 0:28:35 | |
-Don't mention it! -Aye, aye, aye, I know! | 0:28:35 | 0:28:38 | |
-Why has a beautiful, -shapely woman... | 0:28:39 | 0:28:42 | |
-..a smart, lovely, loving woman -hurt her head and leg? | 0:28:43 | 0:28:48 | |
-Who's behind it all, eh? | 0:28:50 | 0:28:53 | |
-None other than Dai Jones Llanilar! | 0:28:54 | 0:28:58 | |
-Perhaps you don't know -but my mother sent me here... | 0:29:02 | 0:29:06 | |
-..from Patagonia to Wales -to find a husband. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
-Patagonian men don't fancy me, -it seems. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
-God only knows why! | 0:29:17 | 0:29:19 | |
-Anyway, I phoned my mother to say -I was fed up of north Wales. | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-I wanted to see Cantre'r Gwaelod. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
-My mother shouted down the phone... | 0:29:32 | 0:29:34 | |
-"..Oh! Evita! Ceredigion!" | 0:29:34 | 0:29:39 | |
-"You're right, Mam," I replied. -"What about it?!" | 0:29:40 | 0:29:43 | |
-"Ceredigion! -That's where the shrewd Cardis live. | 0:29:46 | 0:29:51 | |
-"T Llew Jones, Caryl Lewis, -land of the red kite. | 0:29:51 | 0:29:56 | |
-"You're bound to find a husband -there! They're not very fussy." | 0:29:56 | 0:30:01 | |
-The penny dropped, -and so I went straight to Tregaron. | 0:30:04 | 0:30:09 | |
-I found The Talbot and in I went. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
-Just me and one farmer were there. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
-The farmer reminded me of my father -back on the prairie... | 0:30:20 | 0:30:24 | |
-..in the ale house, -after a hard day's work on the farm. | 0:30:25 | 0:30:29 | |
-Drunk as a skunk. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
-I sat down. | 0:30:33 | 0:30:35 | |
-Soon after this, -The Talbot fell silent. | 0:30:35 | 0:30:39 | |
-The barman stopped working. | 0:30:39 | 0:30:42 | |
-He just stood there. -Suddenly, I heard music. | 0:30:43 | 0:30:49 | |
-I noticed a silhouette of a big, -strong man in the saloon doorway. | 0:30:52 | 0:30:59 | |
-I'm still in The Talbot -but I'm trying to set the mood! | 0:31:00 | 0:31:03 | |
-I realized he wasn't standing there -to be dramatic. | 0:31:05 | 0:31:09 | |
-He was stuck in the door. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
-I went to help him, -pushing and pushing him... | 0:31:15 | 0:31:19 | |
-..until he fell flat on his back -outside with me on top of him. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
-His face was on my face. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
-He said, "Thanks for saving me. -Dai's the name. | 0:31:28 | 0:31:33 | |
-"Dai Jones, Llanilar." | 0:31:34 | 0:31:37 | |
-Before I could turn around, -he carried me back to the farm! | 0:31:39 | 0:31:43 | |
-Pieces of heart-shaped dung -flew all over the place. | 0:31:43 | 0:31:48 | |
-I was in love! | 0:31:49 | 0:31:51 | |
-Dai dropped me on the floor. -He said... | 0:31:53 | 0:31:56 | |
-"..If you think you can pull a calf, -then show me, good girl!" | 0:31:58 | 0:32:02 | |
-Off I went. | 0:32:06 | 0:32:07 | |
-Gloves on - and gloves in. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
-Into the backside, -searching for the legs. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
-At last, I found the right spot. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
-But the calf was stubborn! | 0:32:19 | 0:32:21 | |
-I pulled and pulled. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
-I decided to tie a rope -around the calf's legs. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
-I tied the other end around my leg. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-I pulled and decided to sing, -friends. | 0:32:33 | 0:32:36 | |
-An old song from back home would -encourage the calf into the world. | 0:32:36 | 0:32:41 | |
-# Come, come, come, -foolish little calf! | 0:32:42 | 0:32:46 | |
-# I've been pulling for hours, -and I've no strength left! | 0:32:47 | 0:32:51 | |
-# Come, come, come, -or your mother will be cross! | 0:32:52 | 0:32:55 | |
-# She's had enough of having you -in her arse! # | 0:32:56 | 0:33:00 | |
-The calf was almost coming... | 0:33:04 | 0:33:06 | |
-..when the cow went berserk. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
-I don't know whether -it was my singing or the pain... | 0:33:11 | 0:33:14 | |
-..but she kicked and decided -to run from the cowshed. | 0:33:15 | 0:33:19 | |
-I was being flung in all directions! | 0:33:20 | 0:33:22 | |
-The nightmare ended. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
-The calf dropped out of the cow -in a wet blob. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
-The fruit of the womb -was everywhere. | 0:33:33 | 0:33:36 | |
-Evita was under her - -with her mouth full. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
-But here I am today, friends! -Alive, but not kicking. | 0:33:45 | 0:33:49 | |
-I've put aside my dreams of being -Dai Jones Llanilar's wife. | 0:33:51 | 0:33:56 | |
-I've composed a little song too. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
-It's about my quest to find -another husband in Ceredigion. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
-I hope I'll attract -a few of the lads from the choir! | 0:34:08 | 0:34:13 | |
-Oh, dear! | 0:34:18 | 0:34:19 | |
-# There are terrific men -in Ceredigion | 0:34:34 | 0:34:38 | |
-# Geraint Lloyd and Ifan Gruffydd | 0:34:39 | 0:34:42 | |
-# That's what I call a 'turn-on' | 0:34:43 | 0:34:45 | |
-# I'm prancing around | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-# I'm always smartly dressed | 0:34:51 | 0:34:53 | |
-# Just in case Dai Llanilar sees me | 0:34:55 | 0:34:59 | |
-# And he might want a go! | 0:34:59 | 0:35:01 | |
-# Well! | 0:35:03 | 0:35:04 | |
-# I came to Wales | 0:35:06 | 0:35:08 | |
-# To find a husband | 0:35:09 | 0:35:10 | |
-# And although I'm not, -people think I'm bonkers | 0:35:11 | 0:35:17 | |
-# I came to Wales | 0:35:18 | 0:35:20 | |
-# Despite the wind and rain | 0:35:21 | 0:35:23 | |
-# Because the blinkin' prairie | 0:35:24 | 0:35:26 | |
-# Because the blinkin' prairie | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-# Because the blinkin' prairie | 0:35:30 | 0:35:32 | |
-# Is deadly boring! # | 0:35:33 | 0:35:39 | |
-Singing in front -of the audience was lovely. | 0:35:56 | 0:35:59 | |
-I think I'll form a band. | 0:36:00 | 0:36:02 | |
-I'll travel all around Europe, -if I must. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-Is the NOSON LAWEN band available? | 0:36:05 | 0:36:07 | |
-. | 0:36:11 | 0:36:12 | |
-888 | 0:36:15 | 0:36:17 | |
-Welcome back. You've already -heard the choir once tonight. | 0:36:23 | 0:36:26 | |
-I'm sure you'd like to hear them -again. Please welcome Cor Ger y Lli! | 0:36:26 | 0:36:32 | |
-# My heart is strong, Oh Lord | 0:36:48 | 0:36:51 | |
-# My heart is strong, Oh Lord | 0:36:54 | 0:36:58 | |
-# My heart is strong, Oh Lord | 0:37:00 | 0:37:04 | |
-# My heart is strong, Oh Lord | 0:37:05 | 0:37:09 | |
-# Strong | 0:37:11 | 0:37:12 | |
-# Strong | 0:37:13 | 0:37:14 | |
-# Strong | 0:37:14 | 0:37:15 | |
-# Strong | 0:37:16 | 0:37:17 | |
-# Oh, Lord | 0:37:20 | 0:37:23 | |
-# Strong | 0:37:24 | 0:37:25 | |
-# Strong | 0:37:26 | 0:37:27 | |
-# Oh, Lord | 0:37:29 | 0:37:31 | |
-# I'll sing | 0:37:31 | 0:37:34 | |
-# I'll sing and give praise | 0:37:35 | 0:37:39 | |
-# I'll sing and give praise | 0:37:40 | 0:37:44 | |
-# I give thanks to you, Oh Lord | 0:38:03 | 0:38:09 | |
-# With my fellow man | 0:38:10 | 0:38:14 | |
-# I give thanks to you, Oh Lord | 0:38:15 | 0:38:19 | |
-# With my fellow man | 0:38:20 | 0:38:24 | |
-# I will praise you | 0:38:26 | 0:38:28 | |
-# I will praise you | 0:38:29 | 0:38:30 | |
-# I will praise you | 0:38:31 | 0:38:33 | |
-# I will praise you | 0:38:34 | 0:38:35 | |
-# I give thanks to you | 0:38:36 | 0:38:40 | |
-# To you | 0:38:43 | 0:38:45 | |
-# Oh Lord | 0:38:46 | 0:38:49 | |
-# Oh Lord | 0:38:51 | 0:38:53 | |
-# With my fellow man | 0:38:56 | 0:39:00 | |
-# My heart is strong, Oh Lord | 0:39:17 | 0:39:21 | |
-# My heart is strong, Oh Lord | 0:39:23 | 0:39:27 | |
-# I'll sing | 0:39:28 | 0:39:31 | |
-# I'll sing | 0:39:32 | 0:39:34 | |
-# My heart is strong, -is strong, Oh Lord | 0:39:36 | 0:39:42 | |
-# My heart is strong, Oh Lord | 0:39:43 | 0:39:48 | |
-# Strong, Oh Lord | 0:39:49 | 0:39:50 | |
-# Strong, strong, strong | 0:39:51 | 0:39:53 | |
-# I'll sing and give praise # | 0:39:54 | 0:39:59 | |
-Thanks to the choir! | 0:40:06 | 0:40:08 | |
-A bloke joined the army. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
-As a secret agent, -he was decked out in camouflage. | 0:40:18 | 0:40:23 | |
-He was kitted out like a tree trunk. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
-He was supposed -to stand still all day. | 0:40:27 | 0:40:29 | |
-He stood there, -dressed as a tree trunk. | 0:40:30 | 0:40:32 | |
-Suddenly, he jumped up -and started shouting. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
-The sergeant said, -"What's the matter with you?! | 0:40:38 | 0:40:40 | |
-"You're meant to be in disguise! -You could get us all killed! | 0:40:40 | 0:40:46 | |
-"Stand still, whatever happens. -Don't move a muscle!" | 0:40:47 | 0:40:50 | |
-"Listen here, Sergeant," he said. -"I've been here since 6.00am. | 0:40:51 | 0:40:54 | |
-"Crows started pecking my head -and used me for shooting practise. | 0:40:56 | 0:41:01 | |
-"I didn't flinch. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
-"When the warden's dog cocked up -his leg against me... | 0:41:06 | 0:41:09 | |
-"..I didn't flinch. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
-"But listen here, Sergeant. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
-"Then two squirrels ran up my leg. | 0:41:15 | 0:41:19 | |
-"I heard one saying, 'We'll eat one -and save the other for later'." | 0:41:19 | 0:41:23 | |
-Thank you. -The evening is drawing to a close. | 0:41:35 | 0:41:38 | |
-Thanks for being -such a warm and welcoming audience. | 0:41:38 | 0:41:43 | |
-Thanks to our artistes -for their contribution. | 0:41:43 | 0:41:48 | |
-But to close - a group -that's entertained all over Wales. | 0:41:49 | 0:41:53 | |
-It's great to be back -in Pontrhydfendigaid... | 0:41:54 | 0:41:57 | |
-..especially -in the brand new pavilion. | 0:41:57 | 0:42:00 | |
-I'm reminded of Pinaclau Pop -in the late 1960s, early 1970s. | 0:42:00 | 0:42:04 | |
-Ar Log formed in the mid-seventies. -Here we are, 30 years later! | 0:42:04 | 0:42:10 | |
-To quote the old cliche - Dafydd -Iwan and Ar Log's famous anthem... | 0:42:11 | 0:42:16 | |
-We're still here! | 0:42:17 | 0:42:20 | |
-You've spoiled the joke! | 0:42:20 | 0:42:22 | |
-To close the evening, please welcome -Ar Log to the NOSON LAWEN stage. | 0:42:22 | 0:42:27 | |
-Thank you! We'd like you -to join us to sing to this song. | 0:45:31 | 0:45:36 | |
-# Gather around -to listen to our song | 0:45:45 | 0:45:48 | |
-# About the voyage around Cape Horn | 0:45:49 | 0:45:51 | |
-# Around Cape Horn! | 0:45:51 | 0:45:52 | |
-# On the third day of the week, -just before dusk | 0:45:53 | 0:45:56 | |
-# Sailing past -the cliffs of Anglesey | 0:45:56 | 0:45:59 | |
-# It was time to say farewell -to dear Wales | 0:46:00 | 0:46:03 | |
-# Standing on her green -and fertile land | 0:46:04 | 0:46:06 | |
-# A mighty wind rose, -the sea waves rushed | 0:46:08 | 0:46:11 | |
-# Washing over our dear blue vessel | 0:46:12 | 0:46:15 | |
-# Gather around -to listen to our song | 0:46:15 | 0:46:19 | |
-# About the voyage around Cape Horn, -around Cape Horn! | 0:46:19 | 0:46:23 | |
-# On the third day of the week, -just before dusk | 0:46:23 | 0:46:26 | |
-# Sailing past -the cliffs of Anglesey | 0:46:27 | 0:46:29 | |
-# Gather around -to listen to our song | 0:46:46 | 0:46:49 | |
-# About the voyage around Cape Horn, -around Cape Horn! | 0:46:50 | 0:46:53 | |
-# On the third day of the week, -just before dusk | 0:46:53 | 0:46:57 | |
-# Sailing past -the cliffs of Anglesey | 0:46:57 | 0:47:00 | |
-# I've sailed to and fro -in tall majestic ships | 0:47:01 | 0:47:04 | |
-# But this is the worst voyage -I've ever had | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-# Nothing to eat, -no end to the work | 0:47:09 | 0:47:12 | |
-# Whose heart could help but be sad? | 0:47:12 | 0:47:15 | |
-# Gather around -to listen to our song | 0:47:16 | 0:47:19 | |
-# About the voyage around Cape Horn, -around Cape Horn! | 0:47:20 | 0:47:24 | |
-# On the third day of the week, -just before dusk | 0:47:24 | 0:47:27 | |
-# Sailing past -the cliffs of Anglesey | 0:47:28 | 0:47:30 | |
-# Gather around -to listen to our song | 0:47:47 | 0:47:50 | |
-# About the voyage around Cape Horn, -around Cape Horn! | 0:47:51 | 0:47:54 | |
-# On the third day of the week, -just before dusk | 0:47:54 | 0:47:58 | |
-# Sailing past -the cliffs of Anglesey # | 0:47:59 | 0:48:01 | |
-Did you enjoy yourselves? | 0:48:21 | 0:48:22 | |
-Did you enjoy yourselves? - -Oh, yes! Very good. | 0:48:22 | 0:48:24 | |
-Anyone in particular? | 0:48:25 | 0:48:26 | |
-Anyone in particular? - -This man here! | 0:48:26 | 0:48:28 | |
-Wonderful. A good night! | 0:48:29 | 0:48:31 | |
-Wonderful. A good night! - -Excellent. | 0:48:31 | 0:48:32 | |
-The Cardis always react well. | 0:48:32 | 0:48:34 | |
-Excellent. | 0:48:35 | 0:48:36 | |
-Catrin Dafydd was brilliant. | 0:48:36 | 0:48:37 | |
-Catrin Dafydd was brilliant. - -Aled Hall was special. | 0:48:37 | 0:48:39 | |
-The choir and Einir Dafydd. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
-The choir and Einir Dafydd. - -Nigel Owens was very good. | 0:48:41 | 0:48:43 | |
-It's always nice to do NOSON LAWEN. -The audience is here to have fun. | 0:48:44 | 0:48:47 | |
-There was plenty of fun. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
-I had to red card the floor manager! | 0:48:50 | 0:48:53 | |
-I must remember to put it -back in the bag. | 0:48:53 | 0:48:55 | |
-I don't want to go out on the field -with the red card still here! | 0:48:55 | 0:48:59 | |
-I'd be in trouble. | 0:49:00 | 0:49:02 | |
-S4/C Subtitles by GWEAD | 0:49:06 | 0:49:08 | |
-. | 0:49:08 | 0:49:09 |
