1. Home
  2. Music
  3. Noson Lawen
  4. Llanelli

Llanelli Noson Lawen

Llanelli

Similar Content

Browse content similar to Llanelli. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Welcome to Noson Lawen...

0:00:190:00:22

-..from the best place

-in the world.

0:00:220:00:25

-It's where you'll find the best

-rugby team, the best coastline...

0:00:260:00:31

-..the best restaurants...

0:00:310:00:33

-..and the best audience.

0:00:330:00:36

-CHEERS AND APPLAUSE

0:00:360:00:38

-Yes, indeed!

0:00:390:00:40

-Welcome to Swansea.

0:00:400:00:43

-Only joking! Welcome to Llanelli,

-Town of the Saucepan.

0:00:450:00:50

-Our first act...

0:00:500:00:52

-..are three brothers

-originally from Swansea.

0:00:520:00:56

-They've performed

-with world famous stars...

0:00:570:01:00

-..Eric Clapton,

-David Bowie and Stevie Wonder.

0:01:000:01:04

-I've sang with Bryn Terfel,

-Shirley Bassey and Tom Jones.

0:01:040:01:09

-Oh, yes. It was at

-the Wales v Australia rugby game.

0:01:110:01:15

-I was in the crowd,

-they were on the tannoy.

0:01:150:01:18

-Accompanied by

-the Noson Lawen Band...

0:01:190:01:22

-..please welcome

-the Cottle Brothers.

0:01:220:01:26

-Thanks to the Cottle Brothers.

0:04:110:04:14

-Weren't they excellent?

0:04:140:04:17

-That was superb.

-I'm so glad to be here.

0:04:170:04:22

-I had a taxi

-right to the front door.

0:04:220:04:26

-The driver said,

-"Six pounds, please."

0:04:270:04:30

-"Six pounds?!" I said.

0:04:300:04:32

-"I only have a fiver.

-Can you reverse a yard?"

0:04:330:04:37

-I don't drive anymore.

0:04:390:04:41

-My wife is the driver.

0:04:410:04:43

-I say driver.

0:04:450:04:47

-She sits behind the wheel

-and goes through the motions.

0:04:470:04:52

-I walked into a posh car showroom.

0:04:530:04:56

-It was in Cydweli,

-and it was very posh.

0:04:560:05:00

-Yeah!

0:05:000:05:01

-You know the one I mean.

0:05:010:05:03

-I asked the manager, "Excuse me.

0:05:040:05:07

-"My wife wants a word about

-the Nissan Micra in the window."

0:05:080:05:13

-The manager looked shocked.

-"Nissan Micra?!

0:05:140:05:18

-"There isn't a Nissan Micra in

-the window." "There is now," I said.

0:05:180:05:23

-The stage and singing...

0:05:300:05:32

-..has always been an important

-part of our next singer's life.

0:05:320:05:36

-After school, she attended the

-Musicians Institute in Hollywood.

0:05:360:05:41

-She won the

-Most Special Voice award.

0:05:410:05:44

-Since returning, she has performed

-as a soloist everywhere...

0:05:440:05:50

-..and with a great deal of success.

0:05:500:05:53

-More importantly...

0:05:540:05:56

-..she has been a part of

-the Noson Lawen family for years.

0:05:560:06:00

-To sing an Endaf Emlyn classic,

-Yn Yr Haf...

0:06:000:06:05

-..please welcome

-the lovely Miriam Isaac.

0:06:050:06:08

-# Oh, it's fine

0:06:220:06:24

-# Fine in summer

0:06:250:06:28

-# Over in Meirion

0:06:280:06:30

-# Seagulls fly over the blue ocean

0:06:310:06:35

-# A butterfly

0:06:370:06:39

-# Dances in the sunshine

0:06:400:06:42

-# The corn is golden

0:06:430:06:45

-# The world has gone to the fair

0:06:460:06:48

-# In summer

0:06:490:06:54

-# Blue skies

0:06:560:06:58

-# Summer's sweet savours

0:06:580:07:01

-# Luscious blackberries

0:07:010:07:04

-# The brambles heavy with blue fruit

0:07:040:07:08

-# Owen Sion is boiling

0:07:100:07:12

-# His brother William too

0:07:130:07:15

-# Summer's fine for insects

0:07:160:07:18

-# But it's hot to run a farm

0:07:190:07:22

-# In summer

0:07:220:07:26

-# Oh, it's fine in summer

0:07:280:07:31

-# Summer's so fine

0:07:310:07:34

-# Down in Dyffryn Ardudwy

0:07:340:07:37

-# Isn't it fine in summer?

0:07:380:07:43

-# Oh, it's fine in summer

0:07:460:07:49

-# Summer's so fine

0:07:500:07:52

-# Down in Dyffryn Ardudwy

0:07:530:07:56

-# Isn't it fine

0:07:560:08:00

-# In summer?

0:08:010:08:04

-# La la la la la la la

0:08:040:08:07

-# La la la la la la la

0:08:070:08:10

-# La la la la la la la

0:08:100:08:13

-# La la la la la la la

0:08:130:08:16

-# La la la la la la la

0:08:170:08:19

-# La la la la la la la

0:08:200:08:22

-# La la la la la la la

0:08:230:08:25

-# Down in Dyffryn Ardudwy

0:08:250:08:28

-# Isn't it fine

0:08:290:08:33

-# In summer? #

0:08:340:08:39

-Thanks to Miriam Isaac.

0:08:460:08:48

-We'll hear another song

-from Miriam later.

0:08:490:08:52

-I've already mentioned...

0:08:530:08:56

-..that I've sang with Bryn Terfel,

-Shirley Bassey and Tom Jones.

0:08:560:09:01

-I have performed live

-with the next three singers also.

0:09:010:09:06

-Yes, indeed.

0:09:070:09:08

-It was after

-the Wales v Australia rugby game...

0:09:080:09:12

-..in the foyer

-of Cardiff's Angel Hotel.

0:09:120:09:15

-It was a big night!

0:09:160:09:17

-News has just reached us

-that the three have a new job...

0:09:180:09:23

-..in La Scala.

0:09:240:09:27

-Don't get too excited. It's an

-Italian restaurant in Ferryside.

0:09:300:09:35

-Accompanied by Caradog Williams...

0:09:380:09:41

-..please welcome Rhys, Aled

-and Aled, the Three Welsh Tenors.

0:09:410:09:46

-Thank you.

-We have a brand new song for you.

0:09:570:10:01

-It was composed for us

-by the pianist...

0:10:020:10:06

-..Mr Caradog Williams.

0:10:060:10:10

-Catrin Dafydd wrote the lyrics...

0:10:100:10:14

-..based on Tilsli's englyn

-in praise of miners...

0:10:140:10:18

-..which is appropriate

-in this mining area.

0:10:180:10:21

-Here is Goleuni.

0:10:210:10:23

-# When the sunshine

-is at its brightest

0:10:460:10:49

-# The miner struggles in darkness

0:10:500:10:54

-# From his pitch-black surroundings

0:10:560:10:59

-# Hear the sound

-of the hammer and chisel

0:11:000:11:05

-# Hear the sound

-of the hammer and chisel

0:11:080:11:13

-# There, in the hell of the pit

0:11:140:11:18

-# Souls were carved and united

0:11:180:11:22

-# To the sound

-of the hammer and chisel

0:11:230:11:27

-# Hearts beat as one

0:11:280:11:32

-# Hearts beat

0:11:340:11:37

-# As one

0:11:370:11:41

-# And from this darkness

0:11:420:11:47

-# The vision dawned

0:11:470:11:51

-# Light shone

0:11:530:11:55

-# From the miners' hearts

0:11:550:11:59

-# Rays of knowledge and justice

0:12:020:12:06

-# Filled the heavens

0:12:070:12:10

-# Cleansing the community

0:12:110:12:13

-# With a light

-brighter than sunshine

0:12:130:12:19

-# Let's sing to him

0:12:200:12:24

-# And give him the praise

-of the people who loved him

0:12:240:12:29

-# He deserves all our respect

0:12:300:12:34

-# The brave hero of the coalfield

0:12:350:12:39

-# The brave hero of the coalfield

0:12:400:12:46

-# The sun shone

-while you stooped in darkness

0:13:030:13:06

-# You mined the words of a song

0:13:070:13:12

-# Enlightened truth

-of the pick and shovel

0:13:120:13:16

-# But we hear the song

0:13:160:13:18

-# In your heart

0:13:190:13:23

-# But we hear

0:13:240:13:26

-# The song in your heart

0:13:260:13:31

-# You built a library from dust

0:13:310:13:35

-# A castle from darkness

0:13:350:13:40

-# The architect

0:13:420:13:44

-# Who will never be forgotten

0:13:450:13:49

-# Shaping our heritage

0:13:520:13:54

-# Shaping our heritage

0:13:540:13:56

-# Shaping our heritage

0:13:560:13:58

-# From coal

0:13:590:14:00

-# Shaping our heritage

0:14:010:14:03

-# From coal

0:14:030:14:08

-# Let's sing to him

0:14:090:14:12

-# And give him the praise

-of the people who loved him

0:14:130:14:18

-# He deserves all our respect

0:14:190:14:22

-# The brave hero of the coalfield

0:14:230:14:28

-# The brave hero of the coalfield

0:14:280:14:34

-# The brave hero

0:14:420:14:44

-# Of the coalfield

0:14:440:14:47

-# The brave hero

0:14:540:14:57

-# Of the coalfield #

0:14:580:15:07

-.

0:15:180:15:18

-Subtitles

0:15:240:15:24

-Subtitles

-

-Subtitles

0:15:240:15:26

-Welcome back to Noson Lawen.

0:15:310:15:35

-The welcome has been warm

-and the performances electric.

0:15:350:15:39

-The stage is a familiar place

-for our next choir.

0:15:400:15:43

-They've sang

-in the Albert Hall, London...

0:15:430:15:46

-..St David's Hall, Cardiff...

0:15:470:15:49

-..to the Prime Minister

-in Downing Street...

0:15:490:15:53

-..and alongside Katherine Jenkins,

-Aled Jones and Lesley Garrett.

0:15:530:15:58

-Under John Hywel Williams's

-expert leadership...

0:15:580:16:02

-..please give a huge welcome

-to Cor Merched A Bechgyn Hywel.

0:16:030:16:08

-# Hallelujah!

0:16:200:16:22

-# Hallelujah!

0:16:230:16:25

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:16:250:16:27

-# Hallelujah!

0:16:280:16:30

-# Hallelujah!

0:16:310:16:32

-# Hallelujah!

0:16:330:16:35

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:16:350:16:37

-# Hallelujah!

0:16:380:16:40

-# For the Lord God Omnipotent

0:16:410:16:44

-# Reigneth

0:16:450:16:48

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:16:480:16:51

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:16:510:16:53

-# For the Lord God Omnipotent

0:16:530:16:57

-# Reigneth

0:16:580:17:00

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:17:010:17:03

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:17:030:17:06

-# For the Lord God Omnipotent

0:17:060:17:10

-# Reigneth

0:17:110:17:13

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:17:140:17:16

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:17:170:17:20

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:17:210:17:23

-# For the Lord God Omnipotent

0:17:240:17:27

-# Reigneth

0:17:270:17:29

-# Hallelujah!

0:17:300:17:33

-# The kingdom of this world

0:17:350:17:42

-# Is become

0:17:430:17:46

-# The kingdom of our Lord

0:17:470:17:51

-# And of His Christ,

-and of His Christ

0:17:510:17:56

-# And He shall reign

-for ever and ever

0:17:560:18:01

-# And He shall reign

-for ever and ever

0:18:020:18:07

-# And He shall reign

-for ever and ever

0:18:080:18:13

-# And He shall reign

-for ever and ever

0:18:140:18:19

-# King of kings

0:18:200:18:24

-# And Lord of lords

0:18:250:18:29

-# And He shall reign

-for ever and ever

0:18:300:18:36

-# King of kings and Lord of lords

0:18:370:18:41

-# King of kings and Lord of lords

0:18:420:18:46

-# And He shall reign

-for ever and ever

0:18:470:18:52

-# King of kings and Lord of lords

0:18:530:18:57

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:18:580:19:00

-# Hallelujah! Hallelujah!

0:19:000:19:02

-# Hallelujah! #

0:19:040:19:15

-Thanks!

0:19:290:19:31

-Our next singer is Sam.

0:19:320:19:35

-He was educated in Ysgol Y Strade.

0:19:350:19:37

-He is now a student

-at Guilford College, London.

0:19:380:19:42

-To sing Bring Him Home from Les Mis,

-please welcome our Sam, Sam Morris.

0:19:420:19:48

-# God on high

0:20:090:20:15

-# Hear my prayer

0:20:160:20:20

-# In my need

0:20:230:20:28

-# You have always been there

0:20:280:20:32

-# He is young

0:20:340:20:39

-# He's afraid

0:20:400:20:43

-# Let him rest

0:20:460:20:50

-# Heaven blessed

0:20:510:20:56

-# Bring him home

0:20:560:21:01

-# Bring him home

0:21:010:21:05

-# Bring him home

0:21:070:21:09

-# He's like the son

-I might have known

0:21:120:21:15

-# If God had granted me a son

0:21:160:21:19

-# The summers die

0:21:200:21:22

-# One by one

0:21:220:21:24

-# How soon they fly

0:21:240:21:27

-# On and on

0:21:270:21:29

-# And I am old

0:21:290:21:32

-# And will be gone

0:21:320:21:34

-# Bring him peace

0:21:380:21:45

-# Bring him joy

0:21:460:21:51

-# He is young

0:21:530:21:56

-# He is only a boy

0:21:570:22:01

-# You can take

0:22:030:22:07

-# You can give

0:22:070:22:12

-# Let him be

0:22:130:22:17

-# Let him live

0:22:180:22:22

-# If I die

0:22:230:22:27

-# Let me die

0:22:270:22:32

-# Let him live

0:22:330:22:36

-# Bring him home

0:22:380:22:41

-# Bring him home

0:22:440:22:47

-# Bring him

0:22:510:22:57

-# Home #

0:22:570:23:10

-Thanks to Sam Morris.

0:23:170:23:21

-I love Les Mis. What a musical!

0:23:240:23:27

-I've been in a few musicals,

-actually.

0:23:280:23:31

-I had the role of Mushnik

-in Little Shop Of Horrors.

0:23:310:23:35

-I was Pseudolus...

0:23:350:23:37

-..in A Funny Thing Happened

-On The Way To The Forum.

0:23:370:23:41

-Then, wait for it,

-I had a role in...

0:23:410:23:44

-..The Full Monty!

0:23:450:23:46

-APPLAUSE

0:23:460:23:48

-Don't get too excited.

0:23:490:23:50

-Sadly, it was a very small part.

0:23:510:23:54

-I have appeared in a musical

-with our next guest.

0:23:560:23:59

-He's a familiar voice on Radio Wales

-and a renowned gardener!

0:24:000:24:04

-In 2005, after years

-of work in broadcasting...

0:24:040:24:08

-..and fundraising for charity...

0:24:090:24:11

-..he received an MBE.

0:24:120:24:14

-Ladies and gentlemen...

0:24:140:24:16

-..please welcome Mr Chris Needs.

0:24:160:24:19

-Well!

0:24:270:24:28

-How are you this evening?

0:24:290:24:31

-It's marvellous to be here.

0:24:320:24:34

-I'm lucky to be here. I've been ill.

0:24:340:24:37

-AUDIENCE SAYS "OH" QUIETLY

0:24:370:24:38

-AUDIENCE SAYS "OH" QUIETLY

-

-I was worse than that!

0:24:380:24:39

-Oh!!

0:24:390:24:40

-Every time you go to the doctor's,

-they say the same thing.

0:24:410:24:45

-"Sit down, Mr Needs."

-I always reply the same way.

0:24:450:24:48

-"Don't call me Mr Needs. Only

-the magistrate calls me Mr Needs."

0:24:490:24:53

-Doctors ask the same question.

0:24:530:24:56

-"How is your head? Your feet and

-your heart?" "Alright, I think."

0:24:560:25:00

-The last question is...

0:25:010:25:02

-"..How are your bowels?"

0:25:030:25:05

-Not vowels, bowels!

0:25:060:25:08

-I reply the same way.

-"I go every morning at 8.00am."

0:25:110:25:15

-The doctor said, "That's good."

0:25:150:25:17

-I said, "No.

0:25:180:25:19

-"I don't get up until ten."

0:25:190:25:21

-Talking about sick people...

0:25:240:25:27

-..my uncle and auntie

-from Cwmafan, Gladys and Dai...

0:25:280:25:32

-..are great people.

0:25:330:25:34

-But he was ill,

-upstairs in the bedroom.

0:25:340:25:38

-The doctor examined him...

0:25:380:25:40

-..up and down.

0:25:410:25:42

-He said, "Gladys, I have bad news."

0:25:420:25:45

-She said, "What do you mean?"

0:25:450:25:47

-"He's going to die tomorrow.

0:25:470:25:49

-"He'll be finito tomorrow."

0:25:490:25:51

-She said, "Oh, no!"

0:25:520:25:53

-The doctor said, "Listen, Gladys.

0:25:530:25:56

-"Pamper him a bit.

0:25:560:25:57

-"Say he's coming along and can

-have anything he likes to eat."

0:25:570:26:02

-There was a lump of ham

-boiling on the stove.

0:26:030:26:06

-She went up and said,

-"There you are, lovely.

0:26:070:26:10

-"The doctor said

-you're coming along.

0:26:110:26:13

-"You can eat whatever you like."

-He sniffed like this.

0:26:140:26:18

-He said, "I fancy a bit of the ham."

0:26:180:26:20

-She said, "You can't have that.

0:26:200:26:23

-"It's for the funeral on Friday."

0:26:230:26:25

-Did you hear that the Pope

-has been to Cardiff?

0:26:330:26:37

-He has.

0:26:370:26:38

-The plane landed in Cardiff Airport

-and he waved from the top step.

0:26:380:26:43

-The place was packed.

0:26:440:26:45

-They all said, "Elvis, Elvis!

0:26:460:26:49

-"We're mad about you, Elvis!

0:26:490:26:52

-The Pope said, "Something's wrong.

0:26:540:26:57

-"I'm not Elvis.

0:26:570:26:58

-"I'm the Pope."

0:26:590:27:01

-He went to a posh hotel...

-somewhere.

0:27:020:27:05

-We can't advertise.

0:27:080:27:09

-The staff put out the red carpet

-and all waited for him.

0:27:130:27:17

-The manager said, "Elvis,

-thanks for choosing our hotel."

0:27:170:27:22

-The Pope said, "Listen!

0:27:220:27:24

-"I'm the Pope, not Elvis!"

0:27:250:27:27

-He went up to the posh suite.

0:27:280:27:30

-There was a jacuzzi,

-bread and butter, the works.

0:27:310:27:35

-There was a blonde lady

-in a bikini sitting by the bed.

0:27:380:27:42

-Very smart.

0:27:440:27:45

-She said...

0:27:450:27:46

-"..Elvis, I love you.

0:27:470:27:48

-"You can have anything you like."

0:27:480:27:51

-The Pope said...

0:27:520:27:53

-# Since my baby left me

0:27:540:27:56

-# I found a new place to dwell #

0:27:560:27:59

-I have a hero, who plays the piano.

0:28:080:28:11

-I really like this person.

0:28:110:28:13

-Do you know who it is?

0:28:140:28:16

-Liberace.

0:28:160:28:17

-Liberace.

-

-No.

0:28:170:28:18

-Bobby Crush.

0:28:180:28:20

-Bobby Crush.

-

-No.

0:28:200:28:21

-Clayderman? No.

0:28:210:28:23

-What about Les Dawson?

0:28:240:28:26

-PLAYS PIANO BADLY

0:28:330:28:35

-AUDIENCE MEMBER GUFFAWS

0:28:380:28:40

-Sorry.

0:28:500:28:51

-Can I have another go?

0:28:510:28:53

-Yes!

0:28:540:28:55

-PLAYS PIANO WELL

0:28:580:29:00

-# Once Again In Dear Wales #

0:29:030:29:05

-# Amazing Grace #

0:29:310:29:33

-# All Through The Night #

0:30:140:30:16

-.

0:31:160:31:16

-Subtitles

0:31:220:31:22

-Subtitles

-

-Subtitles

0:31:220:31:24

-Thanks.

0:31:290:31:30

-Welcome back to Noson Lawen.

0:31:310:31:33

-Are you enjoying yourselves?

0:31:330:31:36

-Are you enjoying yourselves?

-

-Yes!

0:31:360:31:37

-Miriam Isaac

-is back to sing again.

0:31:370:31:41

-It's one of the songs composed

-by her mother, Caryl Parry Jones.

0:31:410:31:46

-Please welcome Miriam Isaac

-to sing Eiliad.

0:31:460:31:50

-# You looked at me

-a moment too long

0:32:010:32:06

-# A moment too long

0:32:070:32:11

-# And in a moment

0:32:120:32:14

-# I knew that

-every instinct was true

0:32:140:32:20

-# You looked at me a moment too long

0:32:200:32:27

-# A moment,

-and everything became clear

0:32:270:32:33

-# A moment

0:32:340:32:37

-# A moment

0:32:370:32:39

-# A moment

0:32:400:32:42

-# It took only a moment

-for us both to say

0:32:450:32:51

-# Tonight, I need you

0:32:520:32:54

-# Only one touch

0:32:540:32:58

-# And the night belongs to us

0:32:580:33:04

-# I hardly know you

0:33:050:33:08

-# But tonight feels so right

0:33:080:33:14

-# Feels so right

0:33:140:33:19

-# Hold me close, don't leave me

0:33:310:33:37

-# Love me until dawn

0:33:380:33:41

-# Maybe we won't have a tomorrow

0:33:410:33:47

-# Only tonight, only now

0:33:480:33:50

-# Who knows if there's

-a future for us?

0:33:510:34:00

-# But believe me

0:34:010:34:04

-# The love I saw in your eyes

0:34:060:34:11

-# Will be with me forever

0:34:110:34:16

-# You looked at me a moment too long

0:34:240:34:30

-# A moment too long

0:34:310:34:34

-# And in a moment

0:34:340:34:37

-# I knew that

-every instinct was true

0:34:370:34:41

-# You looked at me a moment too long

0:34:430:34:49

-# A moment,

-and everything became clear

0:34:490:34:56

-# A moment

0:34:560:34:58

-# A moment

0:34:590:35:01

-# A moment

0:35:010:35:04

-# Mm mm mm #

0:35:070:35:15

-Thanks.

0:35:200:35:21

-Thanks, Miriam Isaac.

0:35:230:35:25

-I've been talking to the producer.

0:35:300:35:33

-She has just told me...

0:35:330:35:35

-..she thinks you're

-the best audience ever...

0:35:360:35:40

-..in Noson Lawen's history.

0:35:400:35:42

-Hooray!

0:35:420:35:43

-She's going to give

-one person here a special prize.

0:35:450:35:50

-She has put a silver star

-under one lucky person's seat.

0:35:510:35:56

-Whoever finds the silver star...

0:35:580:36:00

-..will win a trip

-round the world for two...

0:36:010:36:05

-..for a whole year.

0:36:050:36:07

-It's worth having a look.

0:36:070:36:09

-After three, I want you

-to look for the silver star.

0:36:090:36:14

-Ready? After three.

0:36:150:36:17

-One, two, three, look!

0:36:170:36:19

-Look under your seat

-for a silver star.

0:36:190:36:23

-Anyone found it?

0:36:230:36:24

-What?

0:36:250:36:27

-Sorry, I've just had

-another word with the producer.

0:36:300:36:34

-That competition

-was last night, sorry.

0:36:340:36:37

-You were all excited too. Sorry!

0:36:380:36:41

-I'm very excited now. I'm looking

-forward to hearing the choir.

0:36:420:36:46

-I know most of them from school.

0:36:460:36:49

-I knew the lady who established

-the choir in 1955 very well.

0:36:500:36:56

-Meira Rees, or Madame Meira

-Evans Rees as she was known...

0:36:590:37:04

-..happened to be my mother-in-law.

0:37:040:37:07

-Meira's daughters are here tonight,

-somewhere over there.

0:37:070:37:12

-Give us a wave!

0:37:130:37:14

-Give us a wave, Meinir.

0:37:140:37:16

-And of course, my wife, Mags.

0:37:170:37:19

-She's driving home tonight!

0:37:200:37:23

-I'm sure you're very proud

-of the choir and their successes.

0:37:230:37:28

-They reached the final

-of Cor Cymru last year.

0:37:280:37:31

-They won the viewers' choice prize.

0:37:310:37:34

-With accompanist Huw Rees

-and conductor Janet Jones...

0:37:350:37:39

-..we'll hear Noson Ar Y Danube...

0:37:400:37:42

-..with the marvellous

-ladies of Parti Llwchwr.

0:37:420:37:46

-# The glorious sun

0:37:560:37:59

-# Sets in the sea

0:38:000:38:03

-# The moon and the stars

0:38:030:38:07

-# Appear in the Lord's skies

0:38:070:38:10

-# Hush, what are the notes

-that come with the stars?

0:38:100:38:14

-# Gipsies playing

-their melodious tunes

0:38:140:38:17

-# They sing praise

-at the end of the day

0:38:180:38:21

-# I wish I were as free

0:38:210:38:25

-# Oh, so light of foot

0:38:250:38:28

-# Like melodies amongst the trees

0:38:280:38:31

-# Their clear, enchanting music

0:38:310:38:34

-# Draws all the youth

-to join their merry throng

0:38:350:38:39

-# Look how they leap and jump

0:38:390:38:42

-# In time to the enchanting music

0:38:420:38:45

-# Let us hasten there

0:38:460:38:49

-# Leaving behind all our cares

0:38:490:38:52

-# Come without delay

0:38:560:38:58

-# Without delay

0:38:580:39:00

-# Welcome to the festival,

-everyone is full of joy

0:39:000:39:03

-# This is a merry hour

0:39:040:39:05

-# This is a merry hour

0:39:060:39:07

-# Oh, if only it lasted forever

0:39:080:39:11

-# What great pleasure

0:39:120:39:14

-# Come to dance,

-there's no time to lose

0:39:140:39:19

-# Let us dance freely

0:39:190:39:21

-# Dawn will arrive too quickly

0:39:220:39:25

-# Music and a song

0:39:260:39:29

-# Will lift every heart

0:39:290:39:32

-# Let us dance freely,

-because the day will come too soon

0:39:320:39:36

-# When merriment retreats

0:39:370:39:39

-# After the festival,

-tiredly, we leave

0:39:400:39:46

-# And remember the enjoyment

0:39:470:39:50

-# The happiness of the festival

0:39:500:39:53

-# Tra la la la

0:39:530:39:55

-# Great merriment

0:39:550:39:57

-# Tra la la la

0:39:570:39:58

-# Great merriment

0:39:580:40:00

-# Tra la la la

0:40:000:40:03

-# Tra la la la, great merriment

0:40:030:40:06

-# Ah ah ah

0:40:070:40:08

-# Ah ah #

0:40:080:40:14

-.

0:40:140:40:15

-Subtitles

0:40:320:40:32

-Subtitles

-

-Subtitles

0:40:320:40:34

-Welcome back

-to the last part of Noson Lawen.

0:40:390:40:43

-We return to the stage

-to join The Cottle Brothers.

0:40:430:40:47

-Are you ready to dance?

0:40:480:40:49

-Are you ready to dance?

-

-Yes!

0:40:490:40:50

-For more rumbles from the Mumbles...

0:40:500:40:53

-..over to The Cottle Brothers

-and Muskrat Ramble.

0:40:530:40:57

-# Muskrat Ramble #

0:41:010:41:03

-Thanks to David...

0:43:550:43:57

-..Richard and Laurence.

0:43:570:43:59

-Sadly, our evening is almost over.

0:44:040:44:07

-Oh!

0:44:070:44:08

-I know! Have you enjoyed yourselves?

0:44:080:44:10

-I know! Have you enjoyed yourselves?

-

-Yes!

0:44:100:44:11

-I have.

0:44:110:44:12

-It was an honour to introduce some

-great Welsh stars here in Llanelli.

0:44:120:44:17

-For our finale, these

-three voices will raise the roof.

0:44:180:44:22

-With Caradog Williams

-on the piano...

0:44:220:44:25

-..please welcome back

-the Three Welsh Tenors.

0:44:250:44:30

-Goodnight.

0:44:300:44:31

-# Qui dove il mare luccica

0:44:490:44:51

-# E tira forte il vento

0:44:520:44:56

-# Su una vecchia terrazza

0:44:560:44:58

-# Davanti al golfo di Sorrento

0:44:590:45:04

-# Un uomo abbraccia una ragazza

0:45:050:45:07

-# Dopo che aveva pianto

0:45:070:45:12

-# Poi si schiarisce la voce

0:45:120:45:14

-# E ricomincia il canto

0:45:150:45:21

-# Te voglio

0:45:220:45:25

-# Bene assai

0:45:260:45:30

-# Bene assai

0:45:300:45:32

-# Ma tanto tanto

0:45:320:45:35

-# Bene assai

0:45:350:45:37

-# Bene assai

0:45:370:45:39

-# E' una catena ormai

0:45:390:45:44

-# Che scioglie il sangue

-dint'e vene sai

0:45:470:45:53

-# Guardo negli occhi la ragazza

-quegli occhi verdi come il mare

0:45:580:46:05

-# Poi all'improvviso

-usci una lacrima

0:46:060:46:09

-# E lui credette di affogare

0:46:090:46:15

-# Te voglio

0:46:170:46:23

-# Bene assai

0:46:230:46:28

-# Bene assai

0:46:280:46:30

-# Ma tanto tanto

0:46:300:46:33

-# Bene assai

0:46:330:46:37

-# E'una catena ormai

0:46:380:46:43

-# Che scioglie

-il sangue dint'e vene sai

0:46:460:46:54

-# Te voglio

0:46:550:47:02

-# Bene assai

0:47:020:47:06

-# Ma tanto tanto

0:47:080:47:11

-# Bene assai

0:47:110:47:14

-# E' una catena ormai

0:47:150:47:20

-# Che scioglie il sangue

0:47:230:47:25

-# Dint'e vene sai

0:47:250:47:29

-# Te voglio ben #

0:47:460:47:57

-S4C Subtitles by Gwead

0:48:220:48:24

-.

0:48:240:48:25

Download Subtitles

SRT

ASS