New: Ochr 1 Ochr 1
Similar Content
Browse content similar to New: Ochr 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Welcome to Ochr 1. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-We have a feast of music -over the next half an hour. | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-We'll go to Monnow Valley to see -which artists are collaborating. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
-As well as that, -HMS Morris are in the studio. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-But we start with another -Horizons artist, Yr Eira. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-Here they are with Suddo. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-For more information -on Yr Eira's summer gigs... | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-..visit their Facebook page. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Over to the studio now -to HMS Morris. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-After the break, our first session -at Monnow Valley... | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-..and more from HMS Morris. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-. | 0:08:44 | 0:08:44 | |
-Subtitles | 0:08:50 | 0:08:50 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Welcome back to Ochr 1. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-As we mentioned last week, -we'll be spending time... | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-..at the famous Monnow Valley Studio -in Monmouthshire... | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-..inviting Welsh artists -to cover a classic Welsh song. | 0:09:06 | 0:09:11 | |
-This week, it's the turn -of Daf and Gruff from Palenco... | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-..and the electronica artist -Ifan Dafydd. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-I'm taking an injection! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-I have three songs -of a specific theme or artist. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-Choose one of them. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-You have -until six o'clock tonight... | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-..to create your own version. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-It's like Can i Gymru! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-Welsh Classics. Is that the theme? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Welsh Classics. Is that the theme? - -Yes. | 0:09:39 | 0:09:40 | |
-Welsh Classics. Gosh! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-All of them classics! | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-Can we listen to them? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-Oh! | 0:09:52 | 0:09:53 | |
-Wow. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-Strings! | 0:09:56 | 0:09:57 | |
-You knew it was coming! | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-OPERATIC ARIA FLOURISH | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Who is he? | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-Who is he? - -I don't know! | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-It sounds like music playing -while Alan Partridge is in the gym! | 0:10:23 | 0:10:27 | |
-I don't want to do Celt. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-I like Celt, but... | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-If we had Dwi'n Amau Dim, -I'd have gone for that. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
-I can't work -with three chords, really. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
-I like to have a wander! | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-OK. We'll go for Bryn Fon. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-What were you thinking - half-time? | 0:10:55 | 0:10:56 | |
-What were you thinking - half-time? - -I'd do it half-time. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-Laid-back. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-I don't want it to be too cheesy. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-It can't really be more cheesy! | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-Could we do a drum track -just to get the tempo? | 0:11:08 | 0:11:12 | |
-Do it to a click track? | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-I can't play drums to a click track. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-I can't play drums! | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-Just to get the half-time. -We could fill in the gaps later. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
-Where's the record button?! | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-What are you doing now? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-I'm not sure. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
-I think -we're laying the drums down first. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-As I'm in here, -I have to play the drums. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
-Ifan can play the drums. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
-Maybe he should be doing it. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-There are some -with all the chords on them. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
-This just has a limited amount. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
-Let's have a spin of that. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
-Some beats? | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-No. I could use one myself. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-We'll take it through. | 0:12:22 | 0:12:23 | |
-We'll take it through. - -We'll have a spin of that. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
-After playing around with the song, -the structure is shaping up... | 0:12:26 | 0:12:30 | |
-..the instruments -are being layered... | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-..and Y Bardd O Montreal -is coming alive. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-Gruff and Daf, how does this compare -with how you usually work? | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-We don't usually loop things. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-"We have to do this loop thing!" | 0:12:51 | 0:12:53 | |
-Gruff, what do you think? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-I'm still a bit confused... | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-..with everything. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
-Who's singing? Daf? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-I think so. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Someone else is welcome to sing. -Join in. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
-This is the chorus, actually. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-Keep it going. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
-That works really well. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-No, it works better. | 0:13:24 | 0:13:25 | |
-That chord structure with... | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-What you did was come in here... | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-You were always one section late -but it's fine. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
-The chords in the chorus -worked really well with the verse. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-I usually work alone with headphones -at night. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-It can be frustrating -when it's just you and your music. | 0:13:47 | 0:13:52 | |
-There's always an element -of uncertainty. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-I'm going to put some patterns here. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-As the track plays, -I'll change from one to another. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-We'll make it work somehow. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-Gruff and Daf, how has the process -been for you? Different? | 0:14:08 | 0:14:12 | |
-Quite different for me. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-The style of music is quite -different to what we'd usually do. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
-Ifan has such a unique style. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
-You can recognize it immediately. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-Once he started -playing around with chords... | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-..it sounded -like an Ifan Dafydd track. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
-How do you feel hearing your voice -on a track like this? | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-Someone told me that Ifan -will do some vocal effects on it. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-I've always wanted to be -a chilled-out hip-hop artist. | 0:14:47 | 0:14:52 | |
-That's what you are, essentially! | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-Daf Kelly! | 0:14:55 | 0:14:56 | |
-That video can be seen -on Ochr 1's YouTube very soon. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-Next time at Monnow Valley... | 0:19:09 | 0:19:10 | |
-..Mr Huw, Osh Candelas -and Eilir Pierce will collaborate. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-To end the programme, -here's HMS Morris with Aur. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
-. | 0:23:55 | 0:23:55 |