O Dredegar Newydd i Efrog Newydd Only Men Aloud
Similar Content
Browse content similar to O Dredegar Newydd i Efrog Newydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-The winner -and last choir standing is... | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-..Only Men Aloud! | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-Only Men Aloud. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-The Welsh choir -that came to public attention... | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-..when they won the Last Choir -Standing competition in 2008. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-Everything has changed for -Only Men Aloud since that moment. | 0:00:17 | 0:00:22 | |
-They've recorded two albums... | 0:00:23 | 0:00:24 | |
-..reaching number one -in the classical charts. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
-They're the best -male voice choir in the world. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-They've signed a five-album deal -and finished a successful UK tour. | 0:00:32 | 0:00:37 | |
-They make you laugh and cry. -It's entertainment all the way. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-They've taken choral singing -to the next level. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-Now they want to conquer America. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-It's an important time for the -choir. Our dream could come true. | 0:00:49 | 0:00:54 | |
-We look at four crucial months -for the UK's most famous choir... | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-..and the ten years -since they were formed. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-From Tredegar to New York | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Cardiff, mid-February. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Only Men Aloud meet for their -three-hour biweekly rehearsal. | 0:01:23 | 0:01:29 | |
-Choreographer Debbie Chapman -is busy warming up the lads. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-The warm-ups are hard. -Debbie works us to the bone. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Not for us! It's easy for us. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-Speak for yourself! -I struggle a bit. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Their tenth birthday concert -is fast approaching. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-It's only ten days -until the concert. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-We're under pressure because -the place is a lot smaller. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-So we're running out of time. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-The boys must concentrate tonight. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-They must remember every movement -and every note. | 0:02:09 | 0:02:14 | |
-But they're not all concentrating. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-Musical director Tim Rhys-Evans -isn't happy. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-That was mezzoforte and it took me -four bars to get you to stop! | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-We like having fun and sometimes -we don't know when to stop. | 0:02:32 | 0:02:38 | |
-So Tim has been strict with us -tonight, which is necessary. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
-That's the only way to be -disciplined and get things done. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-Tim's come down hard on us tonight. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Come on, boys! Stop meandering -and just move with energy. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-There are lots -of larger-than-life personalities. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-A lot of the boys -are close friends... | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-..and enjoy every minute -of rehearsing and singing together. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
-But tonight, I just wasn't -in the mood for banter. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-So I was shouting at the boys! | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-# Guide me, O thou great Jehovah | 0:03:15 | 0:03:21 | |
-# Pilgrim through this barren land # | 0:03:24 | 0:03:30 | |
-The songs aren't all -the boys have to think about. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-They have complex choreography moves -to remember as well. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-I'm not quite sure how many routines -we have to do for the songs. | 0:03:41 | 0:03:46 | |
-But with this -ten-year anniversary concert... | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-..we do major routines -for about twenty songs. | 0:03:50 | 0:03:56 | |
-There's some choreography -in most of the pieces we perform. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-# When I tread the verge of Jordan # | 0:04:03 | 0:04:09 | |
-Only Men Aloud have come a long way -since they formed ten years ago. | 0:04:09 | 0:04:15 | |
-# Ba ba-ra ba ba-ra | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-# It's not unusual -to be loved by anyone | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-# Ba-ra ba-ra ba-ra # | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-In the early days, practising -was not a word used regularly... | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-..by Only Men Aloud. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-We performed some of the pieces -for the first time on the stage! | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-# No matter what you say # | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I don't think you can call -what we did back then choreography. | 0:04:39 | 0:04:45 | |
-We sometimes did a little kick -or put our hands up. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-# Sit down, sit down, sit down | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-# Sit down, you'll rock the boat # | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-But now, -things have changed completely. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Tim works us very hard. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-We've reached the point now -where we could easily fall. | 0:04:58 | 0:05:03 | |
-We must continue with the hard work -to keep up the standard. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-I formed Only Men Aloud -in January 2000. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-I wanted to start up -a new and fresh-looking choir. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-I also wanted to pay tribute -to the tradition. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Not too much. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-In the early days of Only Men Aloud, -there were two important events. | 0:05:26 | 0:05:31 | |
-The first was Cor Cymru. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-We decided to take part -in the 2003 Cor Cymru competition. | 0:05:36 | 0:05:41 | |
-We won the male choir category. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-I realized then that Only Men Aloud -are quite unique. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
-They give us -a different dimension... | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-..to what we perceive as male voice -singing, which is fantastic. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-It's a different way and -a new dimension to be treasured. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-The second important event -was Cothi and Cream with Shan Cothi. | 0:06:07 | 0:06:13 | |
-# Hello, Dolly! # | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-With Cothi and Cream, -we thought for the first time... | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-..about the whole show -and not just individual pieces. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-Well, Shan Cothi. Hello! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-I was very excited -about working with men! | 0:06:28 | 0:06:33 | |
-# I hear it tinkle | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-# See the lights | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-# See the lights - -# I see them twinkle | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-We had ideas about harmonizing -and staging a show. | 0:06:41 | 0:06:47 | |
-We had big ideas. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-We saw lights, set, stage, rostra. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-Names in lights! | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-Without Cothi and Cream, Only Men -Aloud would not be where we are now. | 0:06:58 | 0:07:04 | |
-# Jazz | 0:07:04 | 0:07:10 | |
-# That jazz # | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-The day after the rehearsal... | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-..Tim is back in his hometown -of New Tredegar. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-He's looking for a venue... | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-..for Only Men Aloud's -tenth anniversary concert. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-It's also his weekly visit -to see his mother and grandmother. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-This is the view from the bedroom -where I grew up. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-My mother still lives here. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-I have many memories -of sitting here for hours on end... | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-..looking at the view -and the chapel. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-I remember feeling a little bit -of an oddity now and again. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
-I wanted to play the piano, -not rugby. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-The rugby club -was the focal point of the village. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-But I wanted to play the piano. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-From a little baby, he loved music. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-We sat him down in his little crib -and played music. | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-He would just lie there and listen -to it. It was really strange. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-Yes, strange, that's the word! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-For a child that age, -it was unusual. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-Hello. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Following a cuppa with his mother, -he visits his grandmother. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-Yes, this is it. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-Tim and Beth. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-Oh, no. I'm dreading this. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-# In sin and error pining # | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-I think I inherited -my musical talent from my nana. | 0:08:45 | 0:08:51 | |
-It's my tie! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-It's my tie! - -I know it's your tie. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
-So how old was I? About 12? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Yes. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-# The weary world rejoices # | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-I spent a lot of time here -over the years... | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-..especially as a young boy -because Nana had a piano. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-I came here straight from school -every day to play the piano. | 0:09:14 | 0:09:20 | |
-I think that's quite enough of that! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-ORGAN MUSIC | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Carmel Chapel in the village -is very close to my heart. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-As a child, I played the organ -in the Sunday services. | 0:09:36 | 0:09:41 | |
-When I was 14, I started up a choir -of members from different churches. | 0:09:42 | 0:09:48 | |
-This is where Only Men Aloud's first -concert was held ten years ago. | 0:09:48 | 0:09:54 | |
-I remember there were around -150 people in the audience. | 0:09:54 | 0:09:59 | |
-We were a brand-new choir -with a very unusual name. | 0:10:00 | 0:10:05 | |
-I was pleased -to have one person in the audience! | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-When I was considering a venue -for our tenth anniversary concert... | 0:10:10 | 0:10:15 | |
-..I thought about the CIA -and St David's Hall. | 0:10:15 | 0:10:20 | |
-But I thought -it would be far more appropriate... | 0:10:20 | 0:10:25 | |
-..to bring the choir back to -New Tredegar to perform once again. | 0:10:25 | 0:10:31 | |
-. | 0:10:32 | 0:10:32 | |
-888 | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-There's only one week to go -until Only Men Aloud... | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-..perform a special concert -to mark their tenth anniversary. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-They're busy preparing -at the choir's headquarters. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-Tim has received -an important e-mail. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-I've received this exciting e-mail. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-Four members of the choir -and I... | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-..are going to New York in March -to launch our PBS programme. | 0:11:00 | 0:11:06 | |
-But I've just received an e-mail -saying that the Assembly... | 0:11:06 | 0:11:12 | |
-..wants the entire choir -to go to New York to perform. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-To perform in New Tredegar -and New York in the same month... | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-..would be fantastic! | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-It's an opportunity -for Only Men Aloud... | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-..to start making their mark -in the USA. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-It comes just two years -after winning Last Choir Standing... | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-..and signing a contract with -Universal worth over 1 million. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
-Everything's totally different. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Before the competition, we performed -in church halls and school halls. | 0:11:40 | 0:11:46 | |
-Now, we're performing in arenas. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-I'm running Only Men Aloud -as a business now, not a hobby. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
-But a contract worth over 1 million -isn't much between 20 members. | 0:11:53 | 0:11:58 | |
-How are you, kids? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
-Who's winning? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-It's 9.00pm and bass singer -Tim Edwards is busy at work... | 0:12:01 | 0:12:05 | |
-..at the Urdd Centre in Cardiff Bay. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-Which colour am I? | 0:12:07 | 0:12:08 | |
-Which colour am I? - -Red. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-A lot of people don't realize... | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-..that the majority of us in Only -Men Aloud have to work as well. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-Some mow lawns. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-Some teach the trumpet. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-I work with Urdd Gobaith Cymru -here at the centre. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
-Pete also works here -as a night warden. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-The most important thing is I can -slide this across to keep you out! | 0:12:34 | 0:12:39 | |
-This is my first payslip. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-Better than nothing! | 0:12:42 | 0:12:42 | |
-Better than nothing! - -Better than nothing! | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-It's been Tim's ambition -for a long time... | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-..for us to become Wales' first -full-time professional choir. | 0:12:51 | 0:12:56 | |
-He's hoping Only Men Aloud -can fill that hole. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-I'm sure we'd all be over the moon -if he succeeds. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-But it would be hard -to employ twenty men full-time. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-There are four days to go... | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-..until Only Men Aloud's important -tenth anniversary concert. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
-Tim, Craig and Wyn are on their way -to New Tredegar to prepare. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
-But before that, -they stop for a bite to eat. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-Two bacon and eggs and one bacon -and mushroom, please? | 0:13:24 | 0:13:28 | |
-We had some fantastic news -last night. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-Only Men Aloud's album, Band of -Brothers, has been nominated... | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-..in the Album of the Year category -for the Classical Brit Awards. | 0:13:35 | 0:13:40 | |
-I'm overjoyed! | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-But there's fierce competition -in the category... | 0:13:42 | 0:13:46 | |
-..including an album by the Pope. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-To think we're sharing -a Brit nomination with the Pope! | 0:13:49 | 0:13:53 | |
-I'm sure he's standing on top -of a mountain near the Vatican... | 0:13:53 | 0:13:57 | |
-..eating a bacon and mushroom bap -as well! | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-There he is! Good morning! | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-After arriving at Carmel Chapel, -the smiles soon disappear. | 0:14:05 | 0:14:10 | |
-The stage isn't as big -as I thought it would be. | 0:14:10 | 0:14:16 | |
-I thought it was 8m x 6m -but it's actually 6m x 4m. | 0:14:16 | 0:14:22 | |
-We have a piano... | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-Yes, the cameraman -wrote down the wrong measurements! | 0:14:25 | 0:14:29 | |
-We might have to use my Casio. | 0:14:32 | 0:14:37 | |
-It has a stand so it'll be fine! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-Tim leaves Wyn and Craig -to solve the problem. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-He goes to hand out tickets -to the local people. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-Are you coming to the concert? | 0:14:51 | 0:14:51 | |
-Are you coming to the concert? - -Yes. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-How many tickets do you need? | 0:14:53 | 0:14:55 | |
-How many tickets do you need? - -Joe needs ten. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-Gwen needs two and Rose needs eight. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-How many do you need, Rose? | 0:15:02 | 0:15:03 | |
-How many do you need, Rose? - -Eight. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
-Are you both coming? | 0:15:05 | 0:15:05 | |
-Are you both coming? - -Yes, we have to. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-I'm the tea lady -who'll be making you cups of tea! | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-You must be there! | 0:15:10 | 0:15:11 | |
-I didn't know -what time we'd be meeting. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-I've been waiting since 1.30pm! | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-I'm sorry. I was always late! | 0:15:18 | 0:15:19 | |
-I'm sorry. I was always late! - -Come on in. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
-There's an incredible atmosphere -in the village. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-It's a pleasure -to watch you on television. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-Thank you very much. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-I don't remember it ever being -like this in New Tredegar. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-It's great to be home. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
-But before the special concert -in New Tredegar... | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-..Only Men Aloud -have an important meeting in London. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-They've been invited to perform -on a charity single... | 0:15:50 | 0:15:54 | |
-..in aid of the Haiti appeal. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-As long as you'll be ready -to sing top Bs straight away! | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-Tim has good reason to worry. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
-The men only have an hour to learn -the piece before the recording. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
-They call in to their managers' -offices in London to rehearse. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
-Does everyone know -which notes they are singing... | 0:16:13 | 0:16:17 | |
-..in the last part of five? | 0:16:17 | 0:16:20 | |
-We saw the music for the first time -about half an hour ago... | 0:16:27 | 0:16:31 | |
-..when we arrived here. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
-We haven't had much time to rehearse -but I think it's coming together. | 0:16:35 | 0:16:40 | |
-I hope it goes well. It'll be -alright on the night as they say! | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-We often see a piece of music -for the first time on the day. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
-I think everyone can read the music -and perform it well too. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-We want to record it perfectly -and quickly as well. | 0:16:52 | 0:16:57 | |
-We're now ready -to go to AIR Studios... | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-..and hopefully -we'll record it in one go! | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-Ten minutes later, the men arrive -at the famous AIR Studios. | 0:17:06 | 0:17:11 | |
-They're back where they recorded -their first album in 2008. | 0:17:11 | 0:17:16 | |
-These guys are good, -documentary team. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-Only Men Aloud -are different from other choirs... | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-..because of the sound they make. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-I'm lucky to be standing next to men -who've had professional training. | 0:17:35 | 0:17:40 | |
-That's what makes the sound and the -power the men create when they sing. | 0:17:41 | 0:17:48 | |
-Only Men Aloud are quite unique. | 0:17:54 | 0:17:59 | |
-The choir has that extra spark. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-Tim brings that spark. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-He wants Only Men Aloud to be the -best choir they can possibly be... | 0:18:06 | 0:18:11 | |
-..and to push the boundaries. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
-I think we're doing that. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
-28 February 2010. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-There's excitement in the air -in New Tredegar. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-It's ten years exactly -since Only Men Aloud... | 0:18:39 | 0:18:43 | |
-..performed their first concert -in Carmel Chapel. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
-They've returned once again to -perform and to mark the occasion. | 0:18:46 | 0:18:51 | |
-I feel like a young boy -on Christmas Day. I'm so excited. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
-It's now a reality. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-This place will be full of people -who've come to see us. | 0:18:57 | 0:19:01 | |
-We'll be completely unplugged -so it's quite nerve-wracking. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
-I can't wait! | 0:19:06 | 0:19:08 | |
-I was in the choir ten years ago -and this is where it all started. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
-It's so exciting to come back here. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-The chapel looks fantastic and -it's going to be full to the brim. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
-I really can't wait. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-I really can't wait. - -5, 6, 7, 8. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-# Your turn at bat, sir | 0:19:23 | 0:19:26 | |
-# At least I didn't fake it | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-# Hat, sir, -I guess I didn't make it # | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-While the boys rehearse, a special -friend walks in to offer some help. | 0:19:32 | 0:19:37 | |
-Tim asked me to do this... | 0:19:43 | 0:19:45 | |
-..and I said if I could get -a flight back, I'd do it no problem. | 0:19:46 | 0:19:52 | |
-Bonnie Tyler in New Tredegar! | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-It's great they've come back -to where they actually started. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
-# And I need you now tonight | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-# And I need you more than ever # | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-It's great to see Bonnie. -She's an absolute legend. | 0:20:06 | 0:20:11 | |
-Things are starting to come together -but time is scarce! | 0:20:12 | 0:20:18 | |
-It's quite a difficult stage -to perform on. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
-We've had to change a few things -but everything should come together. | 0:20:23 | 0:20:28 | |
-As night falls in New Tredegar, -avid fans start to arrive. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
-The men in the chapel are preparing -for the big night ahead. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-Everyone's now getting changed. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-We'll probably -come together again... | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-..about ten minutes before going on -stage to run through the order. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-The stirrups are on. The boys are -putting on a little antiperspirant. | 0:20:54 | 0:20:59 | |
-It's almost showtime! | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-A decade since Only Men Aloud -were formed... | 0:21:07 | 0:21:11 | |
-..and tonight's a big night -for Tim and his family. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-The chapel is full! -I've never seen that before. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
-I'm really excited. -My family are all here. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
-The atmosphere is fantastic. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
-I think he's done really well. -I'm really proud of him. | 0:21:27 | 0:21:31 | |
-But I wish his dad was here. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-Two minutes until curtains up, boys. -Have a wonderful time. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
-# Beside the sea blue pebbles lying | 0:21:56 | 0:22:02 | |
-# Beside the sea -gold flowers glowing | 0:22:03 | 0:22:09 | |
-# Beside the sea -are all things fairest | 0:22:10 | 0:22:16 | |
-# Beside the sea -I found my dearest # | 0:22:16 | 0:22:23 | |
-I saw the chapel full -for the first time ever. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-I cried a little. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-The atmosphere was fantastic. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-It feels as though there are 5,000 -people out there, not 500. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
-It's like the CIA. -Everyone's so close to you. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-# And the devil will drag you under | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-# By the fancy tie -'round your wicked throat | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-# Sit down, sit down, sit down | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-# Sit down, sit down, -you're rockin' the boat # | 0:22:54 | 0:22:59 | |
-# I am coming, Lord! | 0:23:00 | 0:23:02 | |
-# Coming now to Thee! | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-# Wash me, cleanse me in the blood | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-# That flowed on Calvary! | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-# Amen | 0:23:15 | 0:23:19 | |
-# Amen | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-# Amen # | 0:23:24 | 0:23:35 | |
-The crowd's going to go crazy... | 0:23:44 | 0:23:48 | |
-..when Bonnie Tyler walks out. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
-Ladies and gentleman, -Bonnie Tyler is here! | 0:23:53 | 0:23:56 | |
-# Every now and then | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-# I know you'll never be the boy -you always wanted to be | 0:23:58 | 0:24:02 | |
-# Turn around | 0:24:02 | 0:24:03 | |
-# Every now and then I know -you'll always be the only boy | 0:24:04 | 0:24:06 | |
-# Who wanted me the way that I am | 0:24:07 | 0:24:10 | |
-# Who wanted me the way that I am - -# Turn around | 0:24:10 | 0:24:11 | |
-# Every now and then I know -there's no-one in the universe | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-# As magical and wondrous as you | 0:24:14 | 0:24:16 | |
-# As magical and wondrous as you - -# Turn around | 0:24:16 | 0:24:17 | |
-# Every now and then -I know there's nothing any better | 0:24:18 | 0:24:21 | |
-# There's nothing -that I just wouldn't do # | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-I'll never forget Carmel Chapel -full of people... | 0:24:24 | 0:24:27 | |
-..singing Happy Birthday to Only -Men Aloud and singing the anthem. | 0:24:27 | 0:24:35 | |
-# Mae hen wlad fy nhadau # | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-Ten years since their first -performance... | 0:24:38 | 0:24:42 | |
-..Only Men Aloud has impressed -the audience once again... | 0:24:42 | 0:24:46 | |
-..in Carmel Chapel, New Tredegar. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
-I've had a fantastic time -this evening. I really enjoyed it. | 0:24:49 | 0:24:53 | |
-Amazing! Absolutely amazing! -Took me back to my youth. | 0:24:53 | 0:24:57 | |
-# Gwlad, gwlad | 0:24:57 | 0:24:58 | |
-# Pleidiol wyf i'm gwlad # | 0:24:59 | 0:25:03 | |
-We're proud of him -every time we see him on the stage. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
-I'm proud of him. -I'm proud of all of them. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
-But Tim's a little bit special, -isn't he? | 0:25:12 | 0:25:15 | |
-Tim always puts his heart -into everything he does. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
-I enjoyed every minute. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
-It was an excellent evening, -full of emotion and love... | 0:25:29 | 0:25:35 | |
-..and at the risk of sounding corny, -it was incredible. | 0:25:35 | 0:25:40 | |
-I'm a very happy man... | 0:25:40 | 0:25:42 | |
-..and I think I deserve -a few pints in the rugby club. | 0:25:43 | 0:25:47 | |
-New York - the vibrant city -with over 8 million inhabitants. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
-Only Men Aloud -are here for four days... | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-..to begin their promotional -campaign in the USA. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
-They will also perform -in a number of concerts. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
-We're here in Times Square. -It's such an exciting place. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
-We have a lot to do. | 0:26:23 | 0:26:24 | |
-We have to launch the CD and DVD -and record a special TV programme. | 0:26:25 | 0:26:29 | |
-We have a lot of performances to do. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
-We're launching Only Men Aloud -in the USA. It's busy but exciting! | 0:26:33 | 0:26:39 | |
-Making an impression in the USA -will not be an easy task. | 0:26:43 | 0:26:47 | |
-Only Men Aloud have decided -to start the campaign... | 0:26:47 | 0:26:51 | |
-..at one of New York's -busiest locations. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
-We're here at the Grand Central -Station in New York. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
-It's a very famous building. | 0:27:00 | 0:27:01 | |
-It's appeared on a number of great -films. It's an iconic building. | 0:27:02 | 0:27:07 | |
-Over 500,000 people travel through -Grand Central Station every day. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
-The boys have arranged to meet -one particular man... | 0:27:12 | 0:27:15 | |
-..architect and Welshman John Bell. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
-I came for two years -but stayed for a lifetime. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-John Bell was responsible for the -restoration project of the building. | 0:27:23 | 0:27:28 | |
-There was a choir -that played here before you did. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
-They weren't Welsh -so they don't count! | 0:27:32 | 0:27:34 | |
-It's time for Only Men Aloud -to turn back the clock. | 0:27:35 | 0:27:39 | |
-# I hear Thy welcome voice | 0:27:39 | 0:27:41 | |
-# That calls me, Lord, to Thee | 0:27:41 | 0:27:47 | |
-# For cleansing -in Thy precious blood | 0:27:47 | 0:27:51 | |
-# That flowed on Calvary | 0:27:51 | 0:27:57 | |
-# I am coming, Lord! | 0:27:57 | 0:28:01 | |
-# Coming now to Thee! | 0:28:02 | 0:28:06 | |
-# Wash me, cleanse me in the blood | 0:28:06 | 0:28:10 | |
-# That flowed on Calvary! # | 0:28:10 | 0:28:15 | |
-We just looked at each other -and thought it was totally surreal. | 0:28:15 | 0:28:21 | |
-People were stopping and watching. -It was an unforgettable experience. | 0:28:21 | 0:28:26 | |
-I really liked it. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
-I really liked it. - -They sound terrific. | 0:28:28 | 0:28:29 | |
-They're quite amazing. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
-Next time you come to New York, -I want to see you in Carnegie Hall. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
-# Amen # | 0:28:37 | 0:28:41 | |
-As a choir, we've performed -at some amazing venues. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-This is up there among the best. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
-# Amen # | 0:28:48 | 0:28:52 | |
-Somebody once said that -architecture is frozen music. | 0:28:54 | 0:28:58 | |
-Frozen music -isn't what we heard today. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
-We heard very joyful, -wonderful music. | 0:29:01 | 0:29:05 | |
-It's a great start. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
-But not everybody is listening! | 0:29:08 | 0:29:11 | |
-ANNOUNCEMENT OVER TANNOY | 0:29:11 | 0:29:15 | |
-As night falls over Manhattan... | 0:29:29 | 0:29:32 | |
-..the day is far from over -for four members of Only Men Aloud. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
-They have a special interview -to do... | 0:29:37 | 0:29:39 | |
-..as part of their -promotional campaign. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
-It's 12.55am... | 0:29:43 | 0:29:44 | |
-..and we're doing -a radio programme at WOR. | 0:29:45 | 0:29:51 | |
-I'm extremely jet-lagged. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
-In the last 48 hours, I've probably -had about seven hours' sleep. | 0:29:56 | 0:30:01 | |
-We're now going on the radio. -I'm looking forward to it. | 0:30:01 | 0:30:06 | |
-We're all tired. | 0:30:06 | 0:30:08 | |
-We had a quick rehearsal in the room -over there a few minutes ago. | 0:30:09 | 0:30:13 | |
-Tim is singing. It'll be interesting -because he hasn't sung for a while. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
-He's far more used to waving his -hands and telling us what to do. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
-He'll be at the coalface now! | 0:30:23 | 0:30:25 | |
-Hi, hi, hi! | 0:30:27 | 0:30:28 | |
-We have a show tonight that's on -live all across the country. | 0:30:30 | 0:30:36 | |
-We have some people here -from the UK. | 0:30:36 | 0:30:39 | |
-This is a Welsh men's group. | 0:30:39 | 0:30:41 | |
-What are you called? | 0:30:42 | 0:30:43 | |
-What are you called? - -Only Men Aloud. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
-You sound like Chippendales. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
-There are twenty of us but we -couldn't all get in the studio. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
-Can you sing a cappella? | 0:30:51 | 0:30:52 | |
-Can you sing a cappella? - -We can have a go. | 0:30:52 | 0:30:53 | |
-# Woah, oh, oh, oh | 0:30:54 | 0:30:58 | |
-# For the longest time # | 0:30:58 | 0:31:01 | |
-We've heard that this radio show... | 0:31:01 | 0:31:03 | |
-..has a high percentage of -listeners across the country. | 0:31:04 | 0:31:08 | |
-It's very late in New York -but not that late in Los Angeles. | 0:31:09 | 0:31:14 | |
-It's what we have to do. -We want to be recognized in the USA. | 0:31:14 | 0:31:18 | |
-If we want to crack the USA, -this is what we have to do. | 0:31:18 | 0:31:23 | |
-That was wonderful. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
-Thank you very much for coming -here tonight. I want that album! | 0:31:28 | 0:31:32 | |
-Are you going to give me that? | 0:31:32 | 0:31:33 | |
-Are you going to give me that? - -Yes, we'll get it to you. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
-It's 2.00am. | 0:31:35 | 0:31:37 | |
-It's been a long but successful -day for Only Men Aloud... | 0:31:37 | 0:31:41 | |
-..as they start to make -an impression in the USA. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
-That's a disgusting colour green! | 0:31:44 | 0:31:45 | |
-That's a disgusting colour green! - -It's the one you wanted. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
-In the meantime, and thousands -of miles away in Cardiff... | 0:31:47 | 0:31:51 | |
-..bass singer Tim Edwards -and his wife Nia... | 0:31:52 | 0:31:55 | |
-..are preparing for a few -late nights themselves. | 0:31:55 | 0:31:58 | |
-We're busy decorating the room -for our baby twins... | 0:31:58 | 0:32:03 | |
-..who'll be arriving -in around ten weeks' time. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
-It's a very exciting time. We're -starting to add colour to the room. | 0:32:06 | 0:32:11 | |
-They've asked Nia's sister and her -partner to give them a helping hand. | 0:32:12 | 0:32:16 | |
-I'm here to make sure they don't -paint over the other wall... | 0:32:16 | 0:32:20 | |
-..and there are no streaks! | 0:32:20 | 0:32:22 | |
-Someone has to watch over them! | 0:32:23 | 0:32:25 | |
-Someone has to watch over them! - -The colour's quite nice. | 0:32:25 | 0:32:27 | |
-We'll see how overpowering it is -when we've finished the whole wall. | 0:32:28 | 0:32:32 | |
-We've been married for eleven years -and it's only ever been us two. | 0:32:33 | 0:32:38 | |
-It'll be a big change. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
-Because things -are going to change a lot... | 0:32:42 | 0:32:45 | |
-..I'll have to reconsider my future -with Only Men Aloud. | 0:32:45 | 0:32:50 | |
-I have talked to Tim -and he's aware of my situation. | 0:32:51 | 0:32:55 | |
-I will miss the choir but a lot -of other things will take over. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
-I think I'll have plenty to do! | 0:32:59 | 0:33:02 | |
-I'll return to the choir -when the time's right. | 0:33:02 | 0:33:06 | |
-The lagers are in the fridge -and the rugby's on soon... | 0:33:06 | 0:33:10 | |
-..so I think I'll leave these -to get on with it! | 0:33:10 | 0:33:13 | |
-# Lord prepare me | 0:33:19 | 0:33:24 | |
-# To be a sanctuary # | 0:33:24 | 0:33:27 | |
-It's the second day... | 0:33:28 | 0:33:29 | |
-..of Only Men Aloud's promotional -campaign tour of New York. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
-The group have reached Harlem... | 0:33:33 | 0:33:35 | |
-..and an area you'd least expect -to see a Welsh chapel. | 0:33:36 | 0:33:40 | |
-# Every thanksgiving # | 0:33:40 | 0:33:44 | |
-It's nice to think that this was -originally a Welsh chapel. | 0:33:45 | 0:33:48 | |
-But it's now known as -Greater File Chapel Baptist Church. | 0:33:49 | 0:33:53 | |
-Only Men Aloud have been invited... | 0:33:53 | 0:33:56 | |
-..to perform -with the church's gospel choir. | 0:33:56 | 0:33:59 | |
-We're very excited. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
-It's my first time -at a gospel service. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
-We're going -to sing a few gospel songs... | 0:34:06 | 0:34:11 | |
-..with the church's male chorus. | 0:34:12 | 0:34:14 | |
-It's very exciting! | 0:34:15 | 0:34:16 | |
-"Holiness is what I need | 0:34:16 | 0:34:18 | |
-"Holiness is what he wants from me | 0:34:18 | 0:34:22 | |
-"Amen" | 0:34:22 | 0:34:24 | |
-I'm feeling quite nervous -but I'm looking forward to it. | 0:34:24 | 0:34:29 | |
-We want to perform well for them -and show them what we can do. | 0:34:29 | 0:34:35 | |
-# Keep my tongue | 0:34:35 | 0:34:38 | |
-# To speak thy praise | 0:34:38 | 0:34:42 | |
-# Keep me all the way # | 0:34:43 | 0:34:51 | |
-Keep me all the way home. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
-Good morning, everybody. | 0:34:55 | 0:34:56 | |
-Good morning, everybody. - -Good morning. | 0:34:56 | 0:34:57 | |
-It's a privilege... | 0:34:58 | 0:34:59 | |
-..to be sharing your active worship -with you this morning. | 0:34:59 | 0:35:03 | |
-We're a choir from Wales -in the UK... | 0:35:03 | 0:35:06 | |
-..so we'd like to share with you -a Welsh hymn. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
-It's called Gwahoddiad -which means invitation. | 0:35:10 | 0:35:13 | |
-# I am coming, Lord! | 0:35:14 | 0:35:19 | |
-# Coming now to Thee! | 0:35:19 | 0:35:23 | |
-# Wash me, cleanse me in the blood | 0:35:23 | 0:35:27 | |
-# That flowed on Calvary! # | 0:35:27 | 0:35:30 | |
-We've sung as a choir -across the UK. | 0:35:30 | 0:35:34 | |
-We've performed in St Paul's -Cathedral in London... | 0:35:35 | 0:35:38 | |
-..and the Millennium Centre -in Cardiff. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
-But I've never felt such emotion -and atmosphere as I have today. | 0:35:40 | 0:35:45 | |
-# Amen # | 0:35:46 | 0:35:49 | |
-The men have brought -a taste of Wales... | 0:35:50 | 0:35:53 | |
-..and the unique sound -of the choir to Harlem. | 0:35:53 | 0:35:56 | |
-It's now time for them to get into -the spirit of gospel singing. | 0:35:57 | 0:36:01 | |
-# I'm gonna let it shine | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-# Everywhere I go | 0:36:06 | 0:36:10 | |
-# I'm gonna let it shine # | 0:36:10 | 0:36:14 | |
-All I have to say is wow! | 0:36:15 | 0:36:17 | |
-It was an unforgettable, emotional -and fantastic experience. | 0:36:18 | 0:36:21 | |
-I've been going to chapel -with my family since a young age. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
-It was incredible to see -the way they praise God. Amazing. | 0:36:25 | 0:36:31 | |
-The tempo increases and before -he realizes what's happening... | 0:36:35 | 0:36:40 | |
-..Peter is invited -to take the microphone. | 0:36:40 | 0:36:42 | |
-# Every step I take I keep | 0:36:43 | 0:36:45 | |
-# Leaning on the Lord | 0:36:45 | 0:36:48 | |
-# Every step I take I just keep # | 0:36:49 | 0:36:50 | |
-I really didn't expect -to be passed the microphone. | 0:36:51 | 0:36:55 | |
-But it was a privilege. | 0:36:56 | 0:36:58 | |
-It was an unforgettable experience. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
-# Keep on, arghhh! # | 0:37:03 | 0:37:08 | |
-I can barely speak. | 0:37:08 | 0:37:10 | |
-I have a lump in my throat. -It was very emotional. | 0:37:10 | 0:37:14 | |
-There are no words to describe -what just happened. | 0:37:14 | 0:37:18 | |
-God bless. | 0:37:24 | 0:37:26 | |
-It was amazing. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
-You're amazing. | 0:37:30 | 0:37:31 | |
-You're amazing. - -Just amazing. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
-I'm so grateful that God allowed you -to be here with us today. | 0:37:33 | 0:37:38 | |
-Only Men Aloud, the UK's most famous -choir, are on tour in New York. | 0:37:49 | 0:37:55 | |
-Corned beef hash. | 0:37:56 | 0:37:58 | |
-This way. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
-Since their national success, Tim -and the choir's management team... | 0:38:05 | 0:38:09 | |
-..have been looking for -a recording contract in the USA. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
-They've just signed -with a label in New York. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
-Tim arrives at their offices -to discuss the choir's future... | 0:38:17 | 0:38:21 | |
-..with the label's vice president, -Joshua Sherman. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
-He has important news. | 0:38:25 | 0:38:26 | |
-We're going to launch the choir -with a TV special here this year... | 0:38:26 | 0:38:30 | |
-..and then bring them -out with a tour. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
-We're then going to extend that -around the world. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
-We have a number of countries that -we're looking to expose them in... | 0:38:35 | 0:38:39 | |
-..including Japan, Australia -as well as North America. | 0:38:40 | 0:38:43 | |
-We'll be working hard with them... | 0:38:43 | 0:38:45 | |
-..and showing everyone -why they're so special. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
-A few days ago, we were in -Carmel Chapel in New Tredegar. | 0:38:49 | 0:38:53 | |
-We're now in New York... | 0:38:53 | 0:38:55 | |
-..and have signed a contract -with a recording company over here. | 0:38:55 | 0:39:00 | |
-This is the world's best present -for Only Men Aloud. | 0:39:01 | 0:39:05 | |
-# But whether I'm the rose -of sheer perfection # | 0:39:05 | 0:39:08 | |
-But there's no time to sit back -and celebrate the new contract. | 0:39:08 | 0:39:12 | |
-Only Men Aloud will be performing -three concerts in New York... | 0:39:13 | 0:39:16 | |
-..as part of the Wales Week -celebrations in the USA. | 0:39:16 | 0:39:20 | |
-But the busy schedule is starting -to catch up with the boys. | 0:39:21 | 0:39:25 | |
-Only Men Aloud -now have to perform as guests... | 0:39:25 | 0:39:28 | |
-..in front of a special audience -at the Yale Club. | 0:39:28 | 0:39:32 | |
-As always, Tim is expecting -their best performance possible. | 0:39:33 | 0:39:37 | |
-Keep walking! | 0:39:39 | 0:39:41 | |
-OK, you don't need to go -quite so far there. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
-The room's quite small -and there are a lot of radio mics. | 0:39:46 | 0:39:52 | |
-We didn't use mics at all -in the concert in New Tredegar. | 0:39:53 | 0:39:57 | |
-But with these mics, -the sound is very different. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
-It takes time to organize and some -men are starting to get tired. | 0:40:01 | 0:40:05 | |
-But it's important... | 0:40:06 | 0:40:07 | |
-..and I think we've managed to get -the best possible sound for tonight. | 0:40:07 | 0:40:12 | |
-Tim gathers everyone together... | 0:40:13 | 0:40:15 | |
-..to talk about his meeting -with the new label. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
-He shares the news that their -schedule could get busier. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
-It's looking positive and I -anticipate a very full schedule. | 0:40:23 | 0:40:29 | |
-This isn't only about the USA. This -is about everywhere that's non-UK. | 0:40:29 | 0:40:33 | |
-The touring period will be from the -end of September until mid October. | 0:40:34 | 0:40:38 | |
-Any opportunity we've got -in the USA now, we have to seize. | 0:40:38 | 0:40:42 | |
-# I saw the light on the night -that I passed by her window | 0:40:42 | 0:40:46 | |
-# Ah # | 0:40:47 | 0:40:50 | |
-With Tim's words -echoing in their heads... | 0:40:50 | 0:40:53 | |
-..the choir performs -to the audience. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
-The problems with the mics -have been solved... | 0:40:58 | 0:41:00 | |
-..and it's another successful -concert for Only Men Aloud. | 0:41:00 | 0:41:04 | |
-# More # | 0:41:05 | 0:41:08 | |
-As a new day dawns, the men have -been thinking about Tim's news... | 0:41:20 | 0:41:25 | |
-..following his meeting -with the new label... | 0:41:25 | 0:41:28 | |
-..and the heavy schedule -which may follow. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
-I'm hoping we're going to discuss -the USA tour. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
-We may have to think -about our options. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
-If we're out here for months, it may -be difficult for those with jobs. | 0:41:37 | 0:41:42 | |
-We could be out here for a month -or even three months. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
-We have a lot to discuss and there -might be some changes in the choir. | 0:41:46 | 0:41:50 | |
-Without mentioning -keeping the girlfriend happy! | 0:41:50 | 0:41:53 | |
-We've signed the contract -in the USA. | 0:41:54 | 0:41:58 | |
-We've reached a crossroads. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
-It's tough because they've mentioned -a tour here, Australia... | 0:42:01 | 0:42:06 | |
-..South Africa and Japan. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
-It's difficult. The boys will have -to think about their future. | 0:42:08 | 0:42:14 | |
-It's impossible to make the most -of every opportunity... | 0:42:14 | 0:42:17 | |
-..and hold down -a full-time job in Wales. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
-But they must forget -about their worries for now... | 0:42:24 | 0:42:27 | |
-..and enjoy the delights -of the Big Apple. | 0:42:28 | 0:42:31 | |
-We've just seen ourselves on -a huge billboard in Times Square... | 0:42:34 | 0:42:38 | |
-..telling everyone -to vote for Only Men Aloud. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
-Perhaps a few Americans will vote -for us for the Classical Brit. | 0:42:42 | 0:42:47 | |
-After entertaining the tourists -on Liberty Island... | 0:43:11 | 0:43:14 | |
-..they arrive on Ellis Island. | 0:43:15 | 0:43:18 | |
-Between 1892 and 1954... | 0:43:18 | 0:43:20 | |
-..this was the gateway for 12 -million immigrants to the USA... | 0:43:20 | 0:43:24 | |
-..all in search of a new life. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
-Thousands of people from Wales -walked through this hall. | 0:43:27 | 0:43:32 | |
-It's hard to think about it. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
-We're stood here looking out -at the Statue of Liberty... | 0:43:36 | 0:43:39 | |
-..and this is what they did -200 years ago. | 0:43:39 | 0:43:42 | |
-It's a special place -for many people. | 0:43:42 | 0:43:45 | |
-There's a wonderful atmosphere here. | 0:43:46 | 0:43:49 | |
-# Everlasting longing | 0:43:49 | 0:43:53 | |
-# Cruel longing | 0:43:55 | 0:44:02 | |
-# A longing which breaks my heart | 0:44:03 | 0:44:09 | |
-# When I'm deep in slumber # | 0:44:11 | 0:44:15 | |
-Over three centuries... | 0:44:15 | 0:44:16 | |
-..almost 250,000 from Wales -have emigrated to the USA. | 0:44:16 | 0:44:20 | |
-During their short visit -to Ellis Island... | 0:44:21 | 0:44:23 | |
-..Craig learns that his -great-grandmother, Jennie Roberts... | 0:44:23 | 0:44:27 | |
-..came over to the USA in 1913. | 0:44:27 | 0:44:31 | |
-I can show that to my grandad. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
-He'll know when his mum -arrived here now. I'm very excited. | 0:44:34 | 0:44:39 | |
-# Ooh # | 0:44:39 | 0:44:46 | |
-Straight ahead. | 0:44:50 | 0:44:51 | |
-Everyone straight ahead. | 0:44:52 | 0:44:54 | |
-London, 13 May. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
-The best of the world -of classical music... | 0:44:57 | 0:45:00 | |
-..have come together -for the Classical Brit Awards. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
-After returning from New York, Only -Men Aloud are on the red carpet... | 0:45:04 | 0:45:08 | |
-..are among some famous figures -in the world of classical music. | 0:45:08 | 0:45:12 | |
-I can't believe that the boys and I -are on the red carpet... | 0:45:12 | 0:45:16 | |
-..outside the Royal Albert Hall. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
-It's a dream come true. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
-I'm really excited -but nervous at the same time. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
-They're special because they're -humble and they work hard. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
-They don't just say they want -to make it and hope for the best. | 0:45:29 | 0:45:33 | |
-They really do put the graft in -and I admire that so much. | 0:45:33 | 0:45:37 | |
-I've just been speaking with Tim. -He's wearing gold shoes! | 0:45:37 | 0:45:41 | |
-He must have a feeling -they're going to win something. | 0:45:41 | 0:45:45 | |
-It's great to see the Welsh here -in force! | 0:45:45 | 0:45:48 | |
-Two years after signing a recording -contract with Universal Music... | 0:45:48 | 0:45:52 | |
-..Only Men Aloud's album, -Band of Brothers... | 0:45:52 | 0:45:56 | |
-..has been nominated -in the Album of the Year category. | 0:45:56 | 0:46:00 | |
-We've been looking forward to this -for weeks. I really hope we win! | 0:46:00 | 0:46:04 | |
-But there's a fierce contest -in the category. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
-There are nine other artists -against them including Rhydian... | 0:46:07 | 0:46:11 | |
-..Fron Choir, -the Pope and The Priests. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
-The public choose the winner. | 0:46:15 | 0:46:18 | |
-Winning tonight would be a fantastic -end to the last four months. | 0:46:19 | 0:46:23 | |
-We're celebrating -our ten-year anniversary... | 0:46:23 | 0:46:26 | |
-..and where better to celebrate -our birthday than here? | 0:46:26 | 0:46:30 | |
-It's my mum's birthday today -as well. It's an important day. | 0:46:31 | 0:46:35 | |
-# Mi amore infelice # | 0:46:36 | 0:46:41 | |
-It would be the perfect end to our -story over the last few months... | 0:46:42 | 0:46:46 | |
-..if we won the Album of the Year. | 0:46:46 | 0:46:49 | |
-The men have impressed the audience -but the big moment has now arrived. | 0:46:50 | 0:46:57 | |
-The award for the NS&I Album of -the Year goes to Band of Brothers. | 0:46:57 | 0:47:02 | |
-This really is a huge surprise. -Thank you very much. | 0:47:08 | 0:47:11 | |
-I can't believe it! I hadn't -prepared a speech at all. | 0:47:13 | 0:47:19 | |
-I don't know what I said -on the stage. | 0:47:19 | 0:47:24 | |
-I hope it made sense. | 0:47:24 | 0:47:25 | |
-What can I say? | 0:47:26 | 0:47:28 | |
-It's like winning -Last Choir Standing all over again. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
-As a choir, -I think we deserved to win. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
-We've worked incredibly hard. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
-To win this award is just amazing. | 0:47:38 | 0:47:42 | |
-A couple of months ago, we were -at my chapel in New Tredegar. | 0:47:43 | 0:47:47 | |
-We're now standing on the -Royal Albert Hall stage in London. | 0:47:47 | 0:47:51 | |
-I don't know what to say. -This says it all. | 0:47:52 | 0:47:57 | |
-I'm lucky to have such a fantastic -group of men! | 0:47:57 | 0:48:03 | |
-Yeah! | 0:48:03 | 0:48:05 | |
-It's been an incredible four months -for Only Men Aloud... | 0:48:05 | 0:48:08 | |
-..and it's the start of a new -and exciting chapter for the choir. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
-It's also the start of a new journey -for Tim Edwards and his wife Nia. | 0:48:12 | 0:48:17 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
-. | 0:48:35 | 0:48:36 |
