Pennod 2 Sion a Sian
Similar Content
Browse content similar to Pennod 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-On tonight's Sion a Sian... | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-..Aaron and Julie from Denbigh... | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-..Rhodri and Branwen -from Ponterwyd... | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-..and Heledd Cynwal -and Stifyn Parri. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-Hello and welcome to Sion a Sian. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-We'll meet some of Wales' couples -who claim to know each other well. | 0:00:40 | 0:00:45 | |
-One couple from North Wales -and one from Mid Wales... | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-..will play for the 1,000 jackpot. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-Ooh! | 0:00:51 | 0:00:52 | |
-Two rounds and money to win -for corresponding answers. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-Please welcome our first couple... | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-..a head chef and former tattooist -and a beauty therapist from Denbigh. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-Aaron and Julie Broster. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Welcome. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-I have a feeling -you're going to be fun. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Or we'll end up quarrelling! | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-Before we go any further, let's -find out a little more about you. | 0:01:29 | 0:01:34 | |
-Aaron and I met -in a nightclub in St Asaph in 1990. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-I asked Julie to dance. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-The song that was playing -was Madonna, but we danced anyway! | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-The first thing -that attracted me to Aaron... | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-..was his -rough-and-ready appearance. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-I was a chapel girl -who played the organ and harp. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-I think I was just rebelling! | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-She was a 17-year-old -in an over-18s club. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-She was being a naughty girl. -She'd already started rebelling. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-I play the organ in chapel. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-I like -riding my scooter on a Sunday. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-I also like going dancing -in Northern Soul all-nighters. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-FOLK MUSIC | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-I don't know if I know Aaron -as well as I thought after 25 years. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
-Julie likes chatting while she's -on the toilet with the door open. | 0:02:40 | 0:02:45 | |
-The best present Julie's -ever given me is the children. | 0:02:48 | 0:02:53 | |
-Also, the worst present -she's ever given me is the children! | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-You're dead. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-You're dead. - -No, they're great! Sometimes! | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-I wouldn't change her at all. She's -a mate and she's a great mother. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-The nice things about Aaron are -that he's quirky and unpredictable. | 0:03:14 | 0:03:19 | |
-He's cool. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Right then, Mr Rough and Ready, -how many tattoos do you have? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-About 40, I'd say. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Separate ones, though -some of them are joined together. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-You also have tattoos, Julie. -How many do you have? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-I have one here and one on my foot. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Who did those? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-Who did those? - -Him. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Aaron, the tattoo parlour awaits. -Let's get this game started. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
-OK. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
-OK. - -Just to remind you, Julie... | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-..we'll ask you three questions... | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-..and hopefully -all your answers will correspond... | 0:04:01 | 0:04:06 | |
-..to earn a total of 300. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-Right then, Julie. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-As we've heard, -Aaron is into Northern Soul... | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-..while you're a big fan -of One Direction. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-Yes, I am. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-You decide to have a tattoo -of the boys... | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-..in a prominent place on your body. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-How would Aaron react? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-He couldn't care less. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-How could he complain -when he has so many tattoos himself? | 0:04:33 | 0:04:38 | |
-He'd welcome the idea but beg you... | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-..to choose -anyone other than One Direction. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-Or would he dissuade you -from having the tattoo... | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-..and put up with a photograph -of One Direction at your bedside? | 0:04:48 | 0:04:54 | |
-Oh, gosh, that's difficult. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-It's a quiz! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-I think he'd welcome the tattoo. -The second one. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-He'd welcome the idea but beg you -to choose someone other than 1D? | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-Aaron is a head chef -at a Denbigh restaurant. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-If you go out for a meal... | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-..and the food -isn't up to scratch... | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-..how does Aaron react? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-Does he send back the food -and ask them to prepare it again? | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Does he put up with it, say nothing -and vow never to go back there? | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-Or does he walk out and -go to the restaurant next door? | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-Oh, gosh, this one's difficult too. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-I think A, -he'd send it back to the kitchen. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-That's what -he'd hope they'd do, perhaps. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-Last question. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-You support Man U, Julie. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-You support Man U, Julie. - -Oh, yes! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-And Aaron likes Liverpool. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-You're given tickets -to a match between both teams... | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-..but the seats -are among Liverpool fans. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-Ah, right. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-What would you do? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-Would you sit among Liverpool fans -and try not to show your colours? | 0:06:07 | 0:06:13 | |
-Or would you -try and change your ticket... | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-..so that you -could sit among Man U fans? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-Or would you stay at home -and curse Aaron's team from afar? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-Oh, gosh! -I like going to the football. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-But I hate Liverpool. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-But I love him. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-He's been to Manchester United, so I -should sit there with a big coat on. | 0:06:32 | 0:06:37 | |
-I'll say A. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-I'll say A. - -Happy for Aaron to come out? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-We're happy to see you again, Aaron. -Thank you. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Oh, I know! | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Welcome back. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Was the music alright? -Was it Northern Soul? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-Lovely. It made me want to dance. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-First question. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-You're into Northern Soul, Aaron.... | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-..but Julie here -is a big fan of One Direction. | 0:07:02 | 0:07:07 | |
-She wants a tattoo of the boys -in a prominent place on her body. | 0:07:08 | 0:07:13 | |
-How do you react, Aaron? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Do you -dissuade her from having a tattoo... | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-..and put up with a photograph -of One Direction at your bedside? | 0:07:19 | 0:07:24 | |
-Do you welcome the idea... | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-..but beg her to choose -anyone other than One Direction? | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-Or you couldn't care less? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-How can you complain when -you have so many tattoos yourself? | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-I'd tell her not to have it and put -up with a photograph at our bedside. | 0:07:39 | 0:07:44 | |
-Oh, no! Really? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Yes, I think so. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Would you have One Direction -right across here? | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Never mind. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-She said you'd welcome the idea. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Moving on. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-Moving on. - -To the next question. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-We know you're a head chef -at a Denbigh restaurant... | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-..but you two -go for a meal elsewhere. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-The food isn't up to scratch. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-How do you react? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-Do you walk out -and go to the restaurant next door? | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Put up with the food but -vow never to go back there again? | 0:08:19 | 0:08:24 | |
-Or send the food back -and ask them to prepare it again? | 0:08:25 | 0:08:29 | |
-I'd put up with the food -but never go back. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-Julie said you'd send the food back -and ask them to prepare it again. | 0:08:34 | 0:08:39 | |
-I'm too shy to do that! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Oh, really! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Julie here supports Man U -while you support Liverpool. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-You're given tickets to a match -between the two teams... | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-..but the seats... | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-..are among Liverpool fans. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-What does Julie do? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Does she try to sell her ticket... | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-..in order to sit with Man U fans? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-Does she stay at home and -curse you and your team from afar? | 0:09:08 | 0:09:12 | |
-Or does she -sit among Liverpool fans... | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-..hiding her colours? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-I've been to watch Man U with Julie -and sat with Man U fans... | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-..so I'd hope she'd sit with me -and the Liverpool supporters. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-Yay! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-Well done. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
-I was like this, "Yes, yes, yes!" | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-At the last minute! | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-I can tell you -that you have 100 in the bank. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-Well done. Congratulations. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Thank you. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-Our second couple -come from Ponterwyd. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-They both work -at Aberystwyth University. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
-Please welcome -Rhodri and Branwen Davies. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-Welcome. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-You look smart. -You scrub up well, Rhodri. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-I try my best to please the wife. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-Before we chat to you, -I want to see where you live... | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-..and hear about your relationship. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-We met at Aberystwyth University. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-I met Branwen in the Black. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-I wanted her number, so I wrote it -down my arm. Branwen Davies, 07... | 0:10:37 | 0:10:42 | |
-That was it. Amen. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-Amen! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-Branwen thinks she's the boss... | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-..but I'm the one who -wears the trousers in this family. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-I remember noticing that -he was disorganised and messy. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-But I didn't realize -how untidy he was... | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-..and how much -I'd have to pick up after him. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-I try to do my share. -If we have a visitor, then I hoover. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-I wouldn't bother otherwise. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-I think Rhods -remembers my birthday every year... | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-..but forgets to get me something. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-..but forgets to get me something. - -If I do forget... | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-..I blame it on the postman! | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-One good thing about Rhodri -is his sense of humour. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
-He's always cracking jokes at -appropriate and inappropriate times! | 0:11:30 | 0:11:35 | |
-He keeps your spirits up. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-The best thing about Branwen -is that she's always supportive. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
-She's also an amazing cook, -so she keeps me well fed! | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-One of the things -I'd change about Rhodri... | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-..is stop him from breaking wind -when we go to our friends' houses. | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-If we go there for food, -he often blows off! | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-He's just done it again. | 0:12:06 | 0:12:07 | |
-He's just done it again. - -Did I? Sorry! | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-I can't help it. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-I know that you're fond of horses, -Rhodri. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Does it -affect your relationship at all? | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-No, I think it helps -the relationship. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
-If we do quarrel, -I go and see to the horses... | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-..because they won't answer back! | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Make your way -over there, please, Branwen. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
-Let's get started. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-Let's get started. - -Three questions. | 0:12:34 | 0:12:35 | |
-100 for every matching answer. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
-First question. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-Branwen is away for a week -with work. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-She leaves you -to take care of the children. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-How do you cope? | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-Do you plan a busy day -to tire them out? | 0:12:53 | 0:12:56 | |
-Send them for a sleepover -to lighten the load? | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-Or send an SOS to both families... | 0:13:01 | 0:13:04 | |
-..but pretend that you've done -all the work to Branwen? | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-The third one. Send an SOS. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-You take the credit? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Tut-tut! | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-Your both work for -Aberystwyth University. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
-Branwen has brought you work -to print in a hurry. | 0:13:20 | 0:13:25 | |
-But when she collects it... | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-..she notices that you've used -the wrong colour paper. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
-What does Branwen do -in this situation? | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-Does she ask you to work unpaid -overtime to rectify the mistake? | 0:13:36 | 0:13:40 | |
-Does she laugh -and accept that mistakes happen? | 0:13:40 | 0:13:45 | |
-Or does she blame you personally -for the mistake... | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-..and won't let you forget it? | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-The third one. -She blames me for the mistake. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-AUDIENCE REACTS | 0:13:57 | 0:13:58 | |
-AUDIENCE REACTS - -The audience likes that! | 0:13:58 | 0:14:00 | |
-Final question. -You're a county councillor. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
-An opportunity arises for you -to stand for a seat in the Assembly. | 0:14:05 | 0:14:11 | |
-How would Branwen react? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Would she be surprised but encourage -you to go for it and support you? | 0:14:15 | 0:14:19 | |
-Discourage you in case -she'd have to look after the horses? | 0:14:19 | 0:14:24 | |
-Or warn you against it... | 0:14:24 | 0:14:29 | |
-..in case -you broke wind in The Siambr? | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-Hold on. What a job! | 0:14:35 | 0:14:36 | |
-Hold on. What a job! - -Not a big job, I hope! | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-The second one. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
-The second one. - -Dissuade you from going for it... | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-..in case -she has to see to the horses? | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Let's get her out. -Out of the stable! | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-Thank you, Branwen. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-This'll be interesting. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
-Welcome back. | 0:14:57 | 0:14:58 | |
-Welcome back. - -I was enjoying that. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-I hope you'll enjoy this part too! | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-You go away for a week -with work, Branwen. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
-You leave Rhodri -in charge of the children. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-How does he cope? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-Does he send the children -for a sleepover to lighten the load? | 0:15:12 | 0:15:16 | |
-Does he send an SOS -to both families... | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-..but pretend to you -that's he's done all the hard work? | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-Or does he plan a busy day for the -children in order to tire them out? | 0:15:24 | 0:15:28 | |
-I would've probably -planned it all in advance... | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-..but I'll say B, -he'd pretend it was all OK... | 0:15:33 | 0:15:37 | |
-..but he would've had people -to help him. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Correct! | 0:15:41 | 0:15:42 | |
-Well done. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
-100. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
-100. - -I wasn't too sure about that one. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-You both work for the university. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
-Branwen, you've brought work -to Rhodri to print in a hurry. | 0:15:52 | 0:15:58 | |
-When you collect it... | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-..you notice that Rhodri -has used the wrong colour paper. | 0:16:00 | 0:16:05 | |
-Do you laugh and accept that -mistakes happen to every one of us? | 0:16:05 | 0:16:10 | |
-Do you ask him to work unpaid -overtime to rectify the mistake? | 0:16:10 | 0:16:17 | |
-Or do you blame him personally -for the mistake... | 0:16:17 | 0:16:20 | |
-..and never let him forget it? | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-I'd probably get him -to do unpaid overtime. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-Well, perhaps paid overtime, but B. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-Wrong. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
-He said you'd blame him personally -for the mistake. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
-She probably would. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
-No, she wouldn't, Rhodri. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-Never mind. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Final question in this round. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
-We know -that Rhodri's a county councillor. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-An opportunity arises for him to -stand for a seat in the Assembly. | 0:16:49 | 0:16:54 | |
-How do you react? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Warn him against it -in case he broke wind in The Siambr? | 0:16:57 | 0:17:01 | |
-Dissuade him from trying in case -you have to look after the horses? | 0:17:03 | 0:17:07 | |
-Or do you -encourage him to go for it... | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-..and support him? | 0:17:12 | 0:17:13 | |
-I'd probably encourage him to go for -it, if that's what he wanted to do. | 0:17:14 | 0:17:20 | |
-She's too nice! | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-Much too nice. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-He said you'd dissuade him -because of the horses. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-Rhodri and Branwen, at the end -of that round, you have 100. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
-Time for a break now while -I show the audience my tattoo! | 0:17:37 | 0:17:43 | |
-. | 0:17:46 | 0:17:46 | |
-Subtitles | 0:17:51 | 0:17:51 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-Welcome back to Sion a Sian. -There's 100 up for grabs. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
-Which of our couples -will play for the jackpot? | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-It's time for the bat-box round. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
-It's time for the bat-box round. - -With 100 already in the bank... | 0:18:05 | 0:18:07 | |
-..the head chef and former tattooist -and beauty therapist... | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-..Aaron and Julie Broster. | 0:18:12 | 0:18:13 | |
-50 for each correct answer. Hold up -the blue bat if Aaron's the answer. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
-Hold up the pink bat -if Julie's the answer. Good luck. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-Who makes the best spag Bol? | 0:18:30 | 0:18:32 | |
-Well done. -Who decides which film to watch? | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-Well done. | 0:18:40 | 0:18:41 | |
-Who's better at planning a surprise? | 0:18:42 | 0:18:46 | |
-Who's more likely -to lose their phone? | 0:18:46 | 0:18:49 | |
-Who'd be the first -to get up and sing karaoke? | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-Who's the biggest poser? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-Well done. At the end of that round -you scored five out of six. | 0:19:03 | 0:19:08 | |
-Please welcome back our -second couple, Rhodri and Branwen. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
-Good luck. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
-Who's more competitive? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-Oh, sorry. Yes! | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-Correct. -Who's most worried about ageing? | 0:19:38 | 0:19:42 | |
-Wrong. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
-Who has the smelliest feet? | 0:19:47 | 0:19:49 | |
-Correct. I suspected that! | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-Who knows where -the marriage certificate is kept? | 0:19:54 | 0:19:58 | |
-Correct. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
-Stuck in a queue, -who's the most impatient? | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-Both of you, obviously! -Who washes their hair most often? | 0:20:07 | 0:20:12 | |
-Correct. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-What a shock! | 0:20:17 | 0:20:19 | |
-At the end of that round, -you scored four out of six. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-Well done. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
-Please come and join us -at the heart. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-Branwen and Rhodri... | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-..I can tell you -you have 300 in the bank. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
-Julie and Aaron, I can tell you -you've 350 in the bank. | 0:20:46 | 0:20:51 | |
-Congratulations. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-Which means we have to say goodbye -to you, Branwen and Rhodri. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
-I'm sure you can't wait to get -your hands on the Sion a Sian slate! | 0:20:58 | 0:21:03 | |
-Give them a round of applause. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-Aaron and Julie, you have 350 -in the bank, which is quite nice. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
-It could increase to 1,000. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-Ooh! | 0:21:24 | 0:21:26 | |
-But before you get too excited, -Julie, take your place in the booth. | 0:21:27 | 0:21:32 | |
-Thank you. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
-Aaron, we'll ask you one question -and we require one answer. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
-Here's the big question, Aaron. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-You're into Northern Soul... | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-..while Julie's a chapelgoer. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-What is her favourite hymn? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-Julie's favourite hymn for 1,000. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
-Mi Glywaf Dyner Lais. Is that -a hymn? I don't know any hymns. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
-Well, it's not a rock song, is it? | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-I'll say Mi Glywaf Dyner Lais. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
-Happy for us to open the booth? | 0:22:19 | 0:22:20 | |
-Happy for us to open the booth? - -I think so. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-Come and join us, Julie. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-Welcome back. -We'll ask you one question. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-We require only one answer from you. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
-If I could ask the audience -to be completely silent. | 0:22:43 | 0:22:48 | |
-Here's the big question. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-Julie, Aaron's into Northern Soul... | 0:22:53 | 0:22:57 | |
-..while you're a chapelgoer. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-What's your favourite hymn? | 0:23:00 | 0:23:03 | |
-For 1,000. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-Calon Lan? | 0:23:05 | 0:23:07 | |
-Myfanwy? | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-You only have one guess -and Aaron said Mi Glywaf Dyner Lais. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
-Never mind. You still have 350. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
-You also take away the slate. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
-The slate! Well done. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
-Thank you for joining us. -Until next time, toodle-ooh! | 0:23:25 | 0:23:30 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-. | 0:23:47 | 0:23:47 |