Pennod 4 Sion a Sian
Similar Content
Browse content similar to Pennod 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Tonight on Sion a Sian... | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-..Fabio and Ann-Marie -from Alltwalis... | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-..Berwyn and Elin from Lampeter... | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-..and Heledd Cynwal -and Stifyn Parri. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-Hello and welcome to Sion a Sian. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-Do our couples know each other -as well as they think? | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-Here's our chance to find out. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-A pair from Mid Wales and a pair -from the south and Patagonia... | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-..will play for the chance -to win the jackpot of 1,000. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Ooh! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Two rounds before that and money -to win for corresponding answers. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-Our first couple are teachers -from Alltwalis and Patagonia. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-Fabio and Ann-Marie Lewis. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Welcome. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-You're both smiling -like Cheshire cats so far! | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-Before we play the game... | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-..let's find out more about you. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-In 2001, -I went to Patagonia to teach Welsh. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-I remember Ann-Marie phoning me -a week after she arrived. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-There was an event -at a chapel in the valley... | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-..and she needed a lift. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-I said, "Yes, no problem." -That's when our friendship began. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-We discussed the possibility -of moving to Wales... | 0:01:57 | 0:02:02 | |
-..so I asked Ann-Marie to marry me. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-He can be romantic. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-He was more romantic -before we had children. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-I like making sure -the house is tidy... | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-..and putting everything away, -which doesn't always happen. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Ann-Marie is very neat, -but being Argentinean... | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-..I tend to be untidy. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-The one thing I'd change -about Fabio after all these years... | 0:02:36 | 0:02:41 | |
-..is his laid-back attitude to life. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-She's easy to talk to and friendly. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-She's perfect. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-I'm very fond of dancing. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Now that I have more time -and the children are older... | 0:02:55 | 0:03:00 | |
-..it gives us a chance -to do things as a couple. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-I was once a dance teacher... | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-..teaching Argentinean folk dancing. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Tango or salsa? Why not! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-As a family, you've just spent -a year in Patagonia... | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-..to celebrate the -150th anniversary, so how was it? | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-It was incredible. -We had a very busy year. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-There were lots of events -and activities. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-Lots of people from Wales -came to visit us. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-I also taught full time -and arranged events on weekends. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-It was a full timetable. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Sounds it. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-I understand that your ancestors -were on the Mimosa, Fabio. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Yes, my great-great-grandfather -and grandmother... | 0:03:52 | 0:03:56 | |
-..who were originally from -Aberystwyth sailed on the Mimosa. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-Ann-Marie, -make your way to the booth. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-It's not as far as Patagonia, -it's just over there. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-Right then, Fabio, -let me remind you... | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-..of the rules. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-We'll ask you three questions... | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-..and hopefully Ann-Marie's answers -will match yours to win 300. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-Good luck. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-You and Ann-Marie like drinking -mate, a hot Patagonian drink. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-Your supply runs out... | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-..and there's -none available locally. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-What would you do, Fabio? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Would you -get used to drinking tea or coffee? | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-Would you only drink cold drinks? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Or would you make -an urgent call to Patagonia... | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-..to order a sackload by airmail? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-I'd make an urgent call -to Patagonia. Definitely. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-I'd call Mam. "Who's coming -over next? Bring me some mate." | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Is it nice? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Yes. It can be slightly bitter -but it's nice. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-Next question. You have -no internet connection at home. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
-What bothers Ann-Marie the most? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Being unable -to contact family and friends? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-Not being able to shop online? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-Or not being able -to arrange trips back to Patagonia? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-Ooh. Now, then... | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Family and friends, -being unable to contact them. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-Final question. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-Ann-Marie is organizing -a special meal for you both. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-What kind of food -would Ann-Marie choose? | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-Tasty Welsh lamb? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-A hefty Argentinean steak? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Or a Chinese or Indian takeaway... | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-..to avoid an argument? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Oh! | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-The three options -are quite possible. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-I'll go for Welsh lamb. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Welsh lamb? | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-Welsh lamb? - -That was a difficult one. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-We're ready for you. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-We'll see -how well you know each other. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Welcome back. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-Three questions and fingers' crossed -your answers will match... | 0:06:33 | 0:06:38 | |
-..and you'll win some money. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Yourself and Fabio... | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-..are fond of drinking mate, -a hot drink from Patagonia. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-Your supply runs out -and there's none available locally. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-What would Fabio do? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-Drink cold drinks only? | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-Make an urgent call to Patagonia -to order a sackload by airmail? | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-Or would he get used -to drinking tea or coffee? | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-The second one. He'd call Patagonia. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-The second one. He'd call Patagonia. - -Well done. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-A confident answer. -You've won 100. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Second question. You've -no internet connection at home. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-What bothers you the most? | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-Not being able to shop online? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-Not being able -to contact family and friends? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-Or not being able -to organize trips back to Patagonia? | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-Not being able -to contact family and friends? | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-Ann-Marie, you're on fire! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-You're about to arrange -a special meal for you both. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-But which kind of food -would you choose? | 0:07:48 | 0:07:52 | |
-A hefty Argentinean steak? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-A Chinese or Indian takeaway -to avoid an argument? | 0:07:54 | 0:07:59 | |
-Or tasty Welsh lamb? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-I could say all three. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-I'm going to go for the steak. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-You said Chinese. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
-No, lamb. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Never mind. At the end -of that round, you've won 200. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-Well done. Congratulations. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-A farmer and a catering assistant -from Lampeter... | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-..are our second couple. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Please welcome -Berwyn and Elin Hughes. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-No arguments so far, I hope? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-No arguments so far, I hope? - -Not quite. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
-No quarrelling, I hope. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-Let's see -if there's any quarrelling at home. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-We met at Rob Rattray's show. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-Elin was serving tea and cakes. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-As I was serving, I spotted Berwyn. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-I thought, "Oh, he's quite nice." | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-I thought she'd make a good wife -that night. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Five or six years later -it came true. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-We went on our first date. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-Berwyn had a Land Rover. -"Does it have a radio?" | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-"No." We had to meet in Felin-fach -so that I could take my car. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-The Land Rover -was too dirty for me to ride in. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-She's a bit posh, you see. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-The first thing I noticed -about Berwyn... | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-..were his muscles. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Oh, no, don't mention my muscles. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-Come on now. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Berwyn proposed to me -on Christmas Eve. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-You're romantic deep down. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-I have weak moments, as I call them! | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-One thing we disagree about -is Elin's obsession with recycling. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-She'd recycle me if she could! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Berwyn is no good -at DIY around the house. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-When I ask him -to bring home some firewood... | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-..you're not a big DIY man, are you? | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-No, but we've never been -without a fire, so... | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-Berwyn's a real family man. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-He's loving. Nobody's perfect in -this world, but he's almost there. | 0:10:38 | 0:10:43 | |
-In my opinion, -the secret to a happy marriage... | 0:10:43 | 0:10:47 | |
-..is to first of all have -plenty of firewood in the house. | 0:10:47 | 0:10:52 | |
-You're especially fond of cattle, -aren't you? | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-Have you always been into them? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Have you always been into them? - -Yes, my father and grandfather... | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-..both exhibited cattle -in the shows. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-We try to breed them -to the highest standard. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
-It was agriculture -that brought you together. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-You're fond of farming as well, -aren't you? | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-Yes, although sheep are my thing. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-Our interests -have brought us together. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-We both enjoy exhibiting livestock. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-Sheep for me and cattle for him. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-He's a bit of a Cardi... | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-..even when it comes to romance. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-Yes, when we got engaged -on Christmas Eve... | 0:11:39 | 0:11:44 | |
-..we went to the sales -to buy the ring. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-He's a real Cardi at heart. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-You'd better be on your way. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-Thank you, Berwyn. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Let me remind you of the rules. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-100 for every matching answer. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-No pressure! | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-No pressure! - -He's safe, so off we go. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-You're very poorly, Elin. -Sorry to hear that. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
-All the household chores -fall on Berwyn's shoulders. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
-But what would cause him -the most trouble? | 0:12:15 | 0:12:19 | |
-Cooking Sunday lunch? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-Shopping? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Or hoovering and ironing? | 0:12:24 | 0:12:27 | |
-He's quite a good cook, -so that'd be fine. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-He'd find shopping the hardest. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-He doesn't do credit cards. If it's -not cash or cheque, he's hopeless. | 0:12:33 | 0:12:38 | |
-Shopping. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-Second question. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-Recycling isn't -one of Berwyn's strong points... | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-..but new rules are in force... | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-..whereby fines are imposed -for not recycling correctly. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-What does Berwyn do? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Does he not bother at all -and risk being fined? | 0:12:56 | 0:12:59 | |
-Does he leave it all to you? | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-Or does he learn the rules, put -everything in the correct bin... | 0:13:02 | 0:13:06 | |
-..and avoid being fined, -like a good Cardi? | 0:13:06 | 0:13:09 | |
-He'd leave it all to me. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-He'd leave it all to me. - -Would he? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Yes. He wouldn't bother -learning the rules. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-You should have a word with Berwyn. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-After the next question. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-Berwyn in almost perfect, -according to you... | 0:13:22 | 0:13:26 | |
-..but what lets him down? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-That he's always on Facebook? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-That he leaves clothes everywhere? | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-Or that he breaks wind, like Heledd? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-This is really difficult. I think -Facebook is a bone of contention. | 0:13:42 | 0:13:47 | |
-He's on it a lot? | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-He's on it a lot? - -Yes, all the time. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
-He says, "I'm doing business" | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-Let's get him out. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-Let's get him out. - -Better had. | 0:13:56 | 0:13:57 | |
-Thank you, Berwyn. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-He's quite obedient. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-Yes, he's laid back. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-Welcome back, Berwyn. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-100 cash for every matching answer. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
-Elin is very poorly... | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-..and all the household chores -fall on your shoulders. | 0:14:17 | 0:14:23 | |
-But what causes you -the biggest trouble? | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-Shopping? Hoovering and ironing? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-Or cooking Sunday lunch? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-I'd be fine with the cooking, -I think. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
-I'd never starve. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-Hoovering and ironing, -I can hoover. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
-I'd say shopping. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-I'd say shopping. - -Yay! | 0:14:49 | 0:14:50 | |
-My heart was in my pants then! | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-100. Well done. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-You said he was cool. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-Recycling isn't -one of your strong points, Berwyn. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
-No. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-But with new rules in force... | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-..whereby fines are imposed -for not recycling correctly... | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-..what do you do? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-Do you learn the rules, -put everything in the right bin... | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-..and avoid paying a fine -like a good Cardi? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-Do you leave it all to Elin? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
-Or do you not bother at all -and risk being fined? | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-I'd leave it all to Elin. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-Well done. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
-Well done. - -Well done. Another 100. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-You're doing well. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-Elin said -that Berwyn was almost perfect. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-HE GAGS | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-But if there was one thing... | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-..what's that one thing -that lets you down... | 0:15:48 | 0:15:52 | |
-..according to her? | 0:15:53 | 0:15:54 | |
-That you break wind? That you -leave your clothes everywhere? | 0:15:55 | 0:15:59 | |
-Or that you're always on Facebook? | 0:15:59 | 0:16:01 | |
-Or that you're always on Facebook? - -This is difficult. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-It could be all three. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-What did Elin say? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-I'll say breaking wind. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-No. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-Facebook. | 0:16:15 | 0:16:16 | |
-Facebook. - -Never mind. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
-At the end of that round, -you've won 200. Well done. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-Time for a break now. | 0:16:25 | 0:16:26 | |
-Don't stray further than the kettle. -See you soon. | 0:16:26 | 0:16:30 | |
-. | 0:16:36 | 0:16:36 | |
-Subtitles | 0:16:38 | 0:16:38 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-Welcome back. There's -a 1,000 jackpot up for grabs. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-But which of our couples -will play for the jackpot? | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-We'll find out -after the bat-box round. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-With 200 in the bank... | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-..here are Fabio and Ann-Marie -from Alltwalis and Patagonia. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
-Good luck. -50 for each correct answer. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-If Ann-Marie's the answer, -raise the pink bat. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-If Fabio's the answer, -raise the blue bat. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
-Good luck. Who's the biggest flirt? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-Who's the best dancer? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
-Who tends to the garden? | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-Well done. -Who's at their best in the morning? | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-Who loses their temper most often? | 0:17:41 | 0:17:44 | |
-Correct. Well done. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-You scored four out of six. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
-Well done, both. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-Please welcome back -our second couple from Lampeter. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-Berwyn and Elin Hughes. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-You've won 200 so far. Good luck. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-Who's better in an emergency? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-Correct. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
-Who cleans the fireplace? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-Correct. Who disciplines -the children most often? | 0:18:25 | 0:18:29 | |
-Wrong. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-Car journeys. -Who's the worst passenger? | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-Correct. Who enjoys -their own company the most? | 0:18:41 | 0:18:46 | |
-Correct. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-Who leaves dirty clothes -on the floor most often? | 0:18:53 | 0:18:56 | |
-I thought as much! You scored -five out of six correctly. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-Please join us in the centre. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-Fabio and Ann-Marie, -you have 400 in the bank. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-Berwyn and Elin, I can tell you -you've 450 in the bank. Well done. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
-You know what I'm about to say. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
-We say goodbye to you, -but as well as the 400... | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-..you also win -the Sion a Sian slate. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-Thank you for being stars. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-Please give them -a round of applause. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-You already have 450 in the bank -but that could increase to 1,000. | 0:19:55 | 0:20:00 | |
-Elin, -please make your way to the booth. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
-Like a good little girl. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-We'll ask you -one question, Berwyn... | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-..and we require one answer. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-Let's wait for the doors to close. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-Berwyn Hughes, -this is the big question. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-You and Elin have enjoyed success -exhibiting livestock. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
-Of all the Royal Welsh -and Winter Fair contests... | 0:20:31 | 0:20:36 | |
-..which competition... | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-..would Elin want to win... | 0:20:39 | 0:20:41 | |
-..more than any other? | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-For 1,000. Take your time. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-The Supreme Champion in the beef -cattle category at the Winter Fair. | 0:20:51 | 0:20:57 | |
-Good luck. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-We're ready for you, Elin. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-Welcome back. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-We'll ask you one question -and we require one answer from you. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
-Please may I have complete silence -from the audience... | 0:21:20 | 0:21:24 | |
-..in order to ask Elin Hughes... | 0:21:25 | 0:21:29 | |
-..the big question. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-You've both enjoyed success -exhibiting livestock. | 0:21:36 | 0:21:41 | |
-Of all the Royal Welsh -and Winter Fair contests... | 0:21:43 | 0:21:47 | |
-..which competition -would you want to win... | 0:21:48 | 0:21:53 | |
-..more than any other? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
-For 1,000. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-Take your time. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
-Winning Supreme Champion -at the Winter Fair with cattle. | 0:22:07 | 0:22:11 | |
-Well done! | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-Well done. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-I wasn't sure -whether to say sheep or cattle. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-These long answers are problematic! | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-These long answers are problematic! - -I thought you might've said sheep. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-I've converted her! | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-I've converted her! - -Dad won't be happy! | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-I've never been so excited -about cattle! | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-Congratulations. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
-Congratulations. - -You also win the Sion a Sian slate. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
-You can't beat it. | 0:22:41 | 0:22:42 | |
-Well done. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-The jackpot has gone -and we have to go too. | 0:22:45 | 0:22:50 | |
-Until next time, toodle-ooh. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
-. | 0:23:08 | 0:23:08 |
