Pennod 5 Sion a Sian
Similar Content
Browse content similar to Pennod 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-On tonight's Sion a Sian... | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-..Huw and Jean from Llanddarog... | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-..Tudur and Muriel from Trefriw... | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-..and Heledd Cynwal -and Stifyn Parri. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-Hello and welcome to Sion a Sian... | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-..an opportunity each week -to get to know two couples... | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-..who think -they know each other very well. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-One couple from the south -and another from the north... | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-..challenge each other -to win the 1,000 jackpot. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Ooh! | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-Two rounds before then, and money to -win for each corresponding answer. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
-Please welcome our first couple, -a former funeral director... | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-..and a lecturer from Llanddarog. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Huw and Jean Voyle Williams. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-The competition's already begun. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-I was searching for a tie -and he's stolen the one I wanted! | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-Let's see where you live... | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-..and find out a little -about your relationship. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-We met at school... | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-..and I remember thinking -Huw was a little alternative... | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-..because he always wore a bow tie. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-For our first date, -we went on a treasure hunt together. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
-I saw that he was -a likeable character. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Personality is more important -than the way someone dresses. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-Back then, -Jean used to wear mini skirts. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-She had a beautiful pair of legs. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-Working from the feet up, -I fell in love with her! | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-Huw and I -have a shared interest in cars. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-The only difference -is that Huw likes vintage cars... | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-..whereas I like modern cars... | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-..with plenty of speed. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Jean likes driving very fast. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-People in the village know whether -it's Huw or me driving the car! | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-Although we've been married -43 years... | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-..he's the same person at heart, -though we've both aged. | 0:02:48 | 0:02:53 | |
-We attended -Ysgol Gynradd Llanddarog... | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-..and I love her as much now -as I did back then. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-Romance is still alive. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-We haven't had children yet, -but perhaps a miracle will happen! | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-Very romantic. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Was the proposal romantic? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-In a way, yes. I proposed -on a beach in Pembrokeshire. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-It was a hot day and everyone -was wearing bikinis and swimsuits... | 0:03:25 | 0:03:32 | |
-..while I wore a dark suit and tie. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-I dressed respectfully. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-You had standards -right from the start! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-You're fond of the Royal Family, -Jean. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-You've met them, haven't you? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-I was fortunate enough -to be awarded the MBE in 2003... | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-..for services to education -and to the community. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-Some would say... | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-..that I meddle -in blinking everything! | 0:03:55 | 0:04:00 | |
-That's another name for it. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-I met the Queen. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-I've met the Queen. -I've met many queens in my time! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-Huw, you're first in the booth -this evening. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-Make your way over in your suit. -Off you go. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Thank you, Huw. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Let me explain the rules. -We'll ask you three questions. | 0:04:20 | 0:04:25 | |
-If Huw's answers correspond -with yours when he re-joins you... | 0:04:25 | 0:04:30 | |
-..you can win -a total of 300 in this round. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-Good luck, Jean. First question. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-As has already been established, -you like driving fast. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Huw buys you -a driving experience as a gift. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-What would you enjoy the most? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Racing jalopies? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Driving a rally car -through Wales' forests? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Or driving an army tank? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Or driving an army tank? - -Driving a rally car. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-You're adventurous. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Second question. We already know -that you've met the Royal Family. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-You're both invited... | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-..to Buckingham Palace. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-At the last minute -in the hotel, you realize... | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-..you've packed two odd shoes. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-What do you do? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-Wear odd shoes, explaining -that it's the latest fashion? | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-Wear the hotel's slippers, -hoping no-one will notice? | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Or do you not go at all -because you've met the Queen before? | 0:05:33 | 0:05:38 | |
-Wear odd shoes -and explain it's fashionable. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-Style! Well done, Jean. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Final question. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-Huw is always early... | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-..while you tend to be late. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-This time, you're running an hour -late whilst getting ready to go out. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-How would Huw spend the time? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Would he watch cricket on TV? -Would he polish the Bentley? | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Or would he hoover the house -from top to bottom? | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-He'd hoover the house -from top to bottom. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Would he really? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-You're lucky. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
-Are you happy -to get Huw out of the phone box? | 0:06:19 | 0:06:23 | |
-We're ready for you. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-He's ready to join us. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-We'll soon find out. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Your jacket even goes with the set! | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Welcome back. You were -enjoying yourself too much. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Wonderful! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Three questions, and hopefully -your answers will match Jean's... | 0:06:40 | 0:06:45 | |
-..to win a total of 300. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-First question. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-Jean's a bit of an Evel Knievel. -She likes driving fast, doesn't she? | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-You buy her -a driving experience as a gift. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-What would Jean enjoy the most? | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-Driving an army tank? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Driving a rally car -through Wales' forests? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Or racing jalopies? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Rallying through Wales. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Well done. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Great start. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-We already know -that you've met the Royal Family. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
-You've both been invited -to Buckingham Palace. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-At the last minute in the hotel... | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-..Jean realizes that she's packed -two odd shoes instead of a pair. | 0:07:31 | 0:07:36 | |
-What does Jean do? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-Does she wear the hotel's slippers, -hoping no-one will notice? | 0:07:38 | 0:07:43 | |
-Does she not go at all -because she's met the Queen before? | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-Or does she wear the odd shoes, -explaining that it's fashionable? | 0:07:47 | 0:07:53 | |
-She'd wear odd shoes. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-She'd wear odd shoes. - -She'd wear odd shoes? Well done. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Final question. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Apparently, Huw, -you're always early... | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-..whereas Jean tends to be late. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-This time, Jean is running an hour -late, getting ready to go out. | 0:08:09 | 0:08:14 | |
-How would you spend this time? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Would you polish the Bentley? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-Would you hoover the house -from top to bottom? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Or would you watch cricket on TV? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-I'd watch cricket. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-You tripped up at the last hurdle! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-On the last one. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-I said you'd hoover the house. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Never mind. | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-Never mind. - -I was living in hope, you see! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-At the end of that round, -you've won 200. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-Well done. Thank you. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Our second couple -comes from Trefriw near Llanrwst. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-They're both retired -but are still very active. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Tudur and Muriel Jones. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-There were wolf whistles -from the audience. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-You look very smart. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Sky blue and tangerine. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-I don't always look like a tramp. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-Let's take a peek... | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-..behind Muriel and Tudur's door. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-Don't show everyone. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-Don't show everyone. - -It's for our eyes only! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Our first date was in Rhyl... | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-..on a Sunday school trip. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-We went to the old Marine Lake. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-I said to Muriel, -"Let's go on the Figure Eight." | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-We've been up and down ever since! | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-We went on the ride and -on the way up, I had my first kiss. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-He behaved himself -on the first date. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-I didn't have much choice! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-The best present I've ever received -from Muriel is a ring. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-I still wear it to this day. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Believe it or not, Muriel is my -first love and she'll be my last. | 0:10:21 | 0:10:27 | |
-We've been together 52 years. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-Tudur is still the same... | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-..as he was years ago. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-He still has a sense of humour -and he's very fit for his age. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-I'm very lucky. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-I made the right choice -on that trip... | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-..by choosing Muriel. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-She was a looker back then -and she's still a looker. | 0:10:52 | 0:10:57 | |
-I love her more than ever. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-Tudur is a very kind man. -I wouldn't change him for the world. | 0:11:00 | 0:11:05 | |
-I don't know if we're doing the -right thing going on Sion a Sian. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-Once I'm in the box, -with those headphones on... | 0:11:11 | 0:11:15 | |
-..I won't hear -what Tudur has to say. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-He might say something untoward. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-No, I won't! | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Is that enough? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-That's the best one I've had -all day! | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-You're so romantic, Tudur. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-Either that or I'm mad! | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-You've finally reached Sion a Sian. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-If you do win the jackpot, -what would you do with the money? | 0:11:44 | 0:11:48 | |
-I don't know, what would we do? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-I know what I'd do. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-I'd go to the chemist, -buy something to clear my nose... | 0:11:53 | 0:11:57 | |
-..because at least -I'd get a sniff of the money then! | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-Very good, Tudur. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-You'd better -take a break in the booth, Muriel. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
-Make your way over there. Thank you. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-Let's get started. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-Three questions, -100 for each matching answer. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-Here we go then. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-You first met... | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-..on the Figure Eight in Rhyl. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-You decide to recreate -that thrilling moment. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-If you had to choose -one of the following... | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-..which ride -would Muriel be likely to choose? | 0:12:34 | 0:12:38 | |
-The waltzers, -the helter skelter or the dodgems? | 0:12:38 | 0:12:42 | |
-The dodgems. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-Sure? | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-They're relatively safe. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-They're relatively safe. - -Relatively! | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-You're superstitious, Tudur. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-You avoid anything -associated with the number 13. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
-That's right. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
-That's right. - -You don't like the number 13? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-But when the local Sunday school... | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-..asks you to be Father Christmas -at their Christmas party... | 0:13:05 | 0:13:10 | |
-..they expect 13 children to attend. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
-Do you shave your beard overnight, -hoping they'll ask someone else? | 0:13:14 | 0:13:20 | |
-Pray that only 12 will turn up? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-Or do you forget your superstition -for the sake of the children? | 0:13:23 | 0:13:29 | |
-I'd forget it -for the sake of the children. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-There aren't -13 children in Trefriw anyway! | 0:13:34 | 0:13:37 | |
-Final question, Tudur. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-Apparently, -Muriel doesn't like snakes at all. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
-But when one of your grandchildren -comes to your house... | 0:13:50 | 0:13:54 | |
-..his pet snake escapes. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-What does Muriel do? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-Does she move out until -they find and catch the snake? | 0:13:59 | 0:14:03 | |
-Does she do nothing, taking it for -granted the snake will show up... | 0:14:03 | 0:14:07 | |
-..when it wants food? | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-Or does she jump on top of the table -and insists you solve the problem? | 0:14:10 | 0:14:15 | |
-Take it for granted it'd turn up. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-She's very cool. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-It's only a small snake. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-It's only a small snake. - -That's OK then. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-Come and join us, please, Muriel. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-Here we go. Welcome back. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-Right then, Muriel... | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-..100 cash -for every matching answer. | 0:14:40 | 0:14:45 | |
-You first met -on the Figure Eight in Rhyl. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-You decide -to recreate that thrilling moment. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-If you had to choose -one of the following... | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-..which ride... | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-..would you most likely choose? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-The helter skelter, -the dodgems or the waltzers? | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-Dodgems. | 0:15:06 | 0:15:07 | |
-Dodgems. - -100. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-You were so cool, Muriel. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-You've had a sniff, at least! | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-We've learnt -that Tudur is superstitious. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
-He avoids anything -associated with the number 13. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
-But when the local Sunday school -asks Tudur to be Santa... | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-..at their Christmas party -for 13 children... | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-..what does Tudur do? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-Does he pray -that only 12 children will turn up? | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Does he forget his superstition... | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-..and oblige -for the sake of the children? | 0:15:43 | 0:15:46 | |
-Or does he shave his beard -overnight, hoping they ask another? | 0:15:46 | 0:15:51 | |
-He'd pray. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
-Pray that only 12 children turn up? -No. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
-Unlucky. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-He was going to oblige. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
-He was going to oblige. - -I thought he might. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-It's too late now! | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-You've one more chance to win 100. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-You're not too keen on snakes. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-But when one of the grandchildren -comes over with his pet snake... | 0:16:14 | 0:16:19 | |
-..the snake escapes -and no-one can find it. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-Do you move out -until the snake has been caught? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
-Do you jump on top of the table... | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-..and insist -Tudur solves the problem? | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-Or do you take it for granted -that the snake will show up... | 0:16:32 | 0:16:36 | |
-..when it wants food? | 0:16:36 | 0:16:38 | |
-It'd show up when it was hungry. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-Cool. Well done. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-She redeemed herself -in the end, didn't she? | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-You've won 200. -Thank you very much. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
-We're taking a break. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-Dame Heledd Cynwal needs a lie down. -See you in two minutes. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-. | 0:17:06 | 0:17:06 | |
-Subtitles | 0:17:10 | 0:17:10 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:17:10 | 0:17:12 | |
-Welcome back. There's 1,000 jackpot -up for grabs tonight. | 0:17:15 | 0:17:19 | |
-Which of our couples -will play for that jackpot? | 0:17:19 | 0:17:22 | |
-We'll find out -after the bat-box round. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-With 200 in the bank, welcome back -the couple who are car lovers. | 0:17:25 | 0:17:30 | |
-Huw and Jean from Llanddarog. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-Welcome back. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-50 for each correct answer. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
-If Huw's the answer, -raise the blue bat. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
-If Jean's the answer, -raise the pink bat. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-Good luck. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
-When you go out for a meal, -who decides where to go? | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-Well done. -Who's better at map reading? | 0:18:01 | 0:18:05 | |
-Well done, Jean. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-Who spends the most? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-It's pink all the way! -Who's better at keeping secrets? | 0:18:14 | 0:18:18 | |
-Who's better at parking the car? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-Who's better at singing in the bath? | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-At the end of that round... | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-..you've scored six out of six, -so well done. | 0:18:37 | 0:18:41 | |
-Welcome back our second couple -from Trefriw near Llanrwst. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
-Tudur and Muriel Jones. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
-Who's most organized? | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-Correct. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
-Who makes the best cuppa? | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-Wrong. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
-Who's most restless in bed? | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-Correct. Who's the most mischievous? | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-In bed? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
-Correct. No talking, Tudur! | 0:19:28 | 0:19:32 | |
-Who takes longest in the bathroom? | 0:19:32 | 0:19:35 | |
-Correct. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
-Who's most likely -to open a letter... | 0:19:39 | 0:19:41 | |
-..that's addressed to the other? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
-Correct. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
-You scored five out of six. -Well done. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-Let's check the scores. -Come and join us. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-Muriel and Tudur... | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-..I can tell you -you have 450 in the bank. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-Huw and Jean, I can reveal... | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-..you have 500 in the bank. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-Congratulations. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
-Unfortunately, we have to say -goodbye, but as well as the 450... | 0:20:20 | 0:20:25 | |
-..you also have something to cherish -- the Sion a Sian slate. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
-Thank you -for being wonderful guests. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
-Please give Muriel and Tudur -a round of applause. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-Huw and Jean, -you have 500 in the bank... | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-..but you can double that to 1,000. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-Jean, go and put your feet up -in the booth while we chat to Huw. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
-Thank you. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
-Just to remind you, Huw. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-We'll ask you one question -and we require only one answer. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
-There are no choices, -just one answer. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-I understand. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-Mr Huw Voyle Williams... | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-..here's the big question. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-If Jean could drive -any car in the world... | 0:21:19 | 0:21:25 | |
-..a car from which country -would she choose? | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-For 1,000. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-Great Britain. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-A car from Great Britain. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
-There we are, then. -Let's get Jean back out here. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
-We're ready for you. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
-Tension! Welcome back. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-He looks anxious. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
-We'll ask you one question... | 0:22:04 | 0:22:06 | |
-..and we require only one answer, -so best of luck. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
-Here comes the big question. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-Jean, if you could drive... | 0:22:16 | 0:22:20 | |
-..any car in the world... | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-..a car from which country -would you choose? | 0:22:23 | 0:22:27 | |
-For 1,000. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-Take your time. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-Germany? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
-AUDIENCE REACTS | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-Unfortunately, -Huw said Great Britain. | 0:22:38 | 0:22:42 | |
-But you still have 500. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-Even better than that, a slate! | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-Thank you. -You've been great contestants. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
-Please give Jean and Huw -a round of applause. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
-Thank you very much. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
-The jackpot is safe until next time. -Until then, toodle-ooh! | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
-. | 0:23:24 | 0:23:24 |
