Pascal Bruckner - Philosopher and Writer HARDtalk


Pascal Bruckner - Philosopher and Writer

Similar Content

Browse content similar to Pascal Bruckner - Philosopher and Writer. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Now it's time for HardTalk.

0:00:000:00:04

Welcome to HARDtalk, I'm Stephen Sackur.

0:00:080:00:11

Is something rotten in the Republic of France?

0:00:110:00:14

As the country prepares to elect a new president polls suggest record

0:00:140:00:17

levels of apathy and disillusion among French voters.

0:00:170:00:20

A spate of terror attacks has sown insecurity and sparked a heated

0:00:200:00:23

debate about immigration, Islam and France's identity.

0:00:230:00:25

My guest today is Pascal Bruckner, a writer and public intellectual

0:00:250:00:32

in the grand French tradition.

0:00:320:00:36

Is France living through an age of decline?

0:00:360:00:44

Pascal Bruckner, welcome to HARDtalk.

0:01:080:01:12

Thank you.

0:01:120:01:15

We are talking with a French presidential election very close.

0:01:150:01:18

Does France feel ripe for the sort of political shock that we've seen

0:01:180:01:21

in recent times both in the UK over the Brexit vote

0:01:210:01:34

and in the United States with the victory of Donald Trump

0:01:340:01:37

in the presidential election?

0:01:370:01:38

I hope not, with all my heart I hope we won't face the same electoral

0:01:380:01:42

results that you had with Brexit and that the Americans

0:01:420:01:45

had with Trump.

0:01:450:01:46

So we're doing everything to avoid the passage to the far right

0:01:460:01:49

with Marine Le Pen.

0:01:490:01:50

But at the present time we have two opposite candidates,

0:01:500:01:53

Jean-Luc Melenchon, who is a Communist and a great

0:01:530:01:56

admirer of Putin, and we have Marine Le Pen, the head

0:01:560:01:59

of the ex-fascist party and also a great admirer of Putin.

0:01:590:02:12

So it seems Putin is pulling the strings in France as he did

0:02:120:02:15

maybe in the States.

0:02:150:02:21

My question wasn't so much about the individual candidates

0:02:210:02:23

or their ideologies but more about the mood about the public.

0:02:230:02:26

I suppose if one is to generalise massively in the UK

0:02:260:02:30

and the United States, we saw peoples who were angry,

0:02:300:02:32

they were fearful and more than anything else they wanted

0:02:320:02:35

to send a message, a very powerful message to elites they believed had

0:02:350:02:38

betrayed them and left them behind.

0:02:380:02:45

Is that something that France has too?

0:02:450:02:47

Yes, it's exactly the same thing in France.

0:02:470:02:49

People are puzzled, they're indecisive and they might bend over

0:02:490:02:52

the saviour, whether extreme left or extreme right,

0:02:520:02:54

who could carry out their anger.

0:02:540:02:56

Of course, what happened in France, like many other European countries,

0:02:560:02:59

is that the working class went from the Communist Party to the far

0:02:590:03:02

right because the working class felt abandoned by the elites,

0:03:020:03:05

the leftist elites, and this scenario might reproduce itself

0:03:050:03:08

in Paris in ten days in May.

0:03:080:03:25

I want to come back to the race and the personalities in it

0:03:250:03:28

and their ideas later, but I do now want to put

0:03:280:03:33

to you something that I find quite shocking and that is in your recent

0:03:330:03:40

writing about the state of France today, you've said that for you one

0:03:400:03:43

of the two biggest dangers and challenges facing

0:03:430:03:52

the French Republic today is political Islam.

0:03:520:03:54

Islamism.

0:03:540:03:54

Are you serious about that?

0:03:540:03:56

Yes, I'm very serious.

0:03:560:03:59

We have the greatest Muslim community in Europe,

0:03:590:04:05

5-6 million, and the greatest Jewish community, so there's a strong

0:04:050:04:10

risk of clashes.

0:04:100:04:11

We know the Muslim Brotherhood on one hand, the Salafists

0:04:110:04:21

on the other hand, try slowly and then constantly to re-Islamise

0:04:210:04:24

the Muslim population of France and turn it against the Republic.

0:04:240:04:27

It has been said overtly by many mouths, many clerics

0:04:270:04:30

of Muslim confessions.

0:04:300:04:34

I think it's a risk because France is a privileged target.

0:04:340:04:40

If France swings over to the re-Islamisation

0:04:400:04:44

of French Muslim citizens it would be a victory

0:04:440:04:47

for all the fundamentalists.

0:04:470:04:51

The point is you began by saying we have 5-6 million Muslims

0:04:510:04:54

in France, you then proceeded to talk about a very small minority

0:04:550:05:01

who take on board the ideas of the political Islamists,

0:05:010:05:03

the Salafists, and a very tiny minority of that minority

0:05:030:05:09

who actually consider or engage in violence.

0:05:090:05:11

And to conflate that with the fact you've got 5-6 million Muslims

0:05:120:05:15

in your country is to do something both misleading

0:05:150:05:17

and possibly very dangerous.

0:05:170:05:20

No, it's not the fact they are engaged in violence,

0:05:200:05:23

as you said, it's a minority.

0:05:230:05:25

There was a poll made last summer by L'Institut Montaigne

0:05:250:05:28

about the state of the Muslim population in France,

0:05:280:05:30

they said that 50% of the French Muslims consider

0:05:300:05:33

themselves like ordinary citizens.

0:05:330:05:35

They practise religion but in private.

0:05:350:05:39

Amongst a very young generation, 28%-30% consider that the Sharia

0:05:390:05:44

should pervade over the Republican law and they would like to come back

0:05:440:05:55

to the early times of the Prophet.

0:05:550:05:58

So when President Francois Hollande in the wake of...

0:05:580:06:01

I can't remember which, but one of the terror attacks

0:06:010:06:03

in the last couple of years, which have killed over 200 people,

0:06:040:06:07

they've been terrible, but after one of those attacks

0:06:070:06:09

he used the language of a war.

0:06:090:06:12

Of course he declared a state of emergency,

0:06:120:06:17

which still continues in your country, but he talked

0:06:170:06:22

of a war.

0:06:220:06:28

The same concept that George W Bush used back in the aftermath of 9/11.

0:06:280:06:34

Do you think of this as a war?

0:06:340:06:36

It is a war because if you go to Paris you will see soldiers

0:06:360:06:40

and policemen everywhere.

0:06:400:06:41

It is a kind of low-key war, you know?

0:06:410:06:51

It's not a war with trenches and tanks.

0:06:510:06:53

As we know, attacks can come out everywhere at any moment of the day.

0:06:530:06:57

We see this week, last week, in London three weeks ago what can

0:06:570:07:00

happen, any kind of person can take a car or take a knife

0:07:000:07:04

and try to kill as many people as possible.

0:07:040:07:07

But I'm not afraid.

0:07:070:07:13

I don't think the issue is terror.

0:07:130:07:16

The terrorists won't win, they have no way to transform the population.

0:07:160:07:20

I think the strategy of the fundamentalists

0:07:200:07:23

is much more clever.

0:07:230:07:26

They want to win through predication and persuasion.

0:07:260:07:28

Let me ask you a very blunt question, do you think France has

0:07:280:07:32

a Muslim problem?

0:07:320:07:33

Yes, like most countries in Europe.

0:07:330:07:34

You would use that phrase?

0:07:340:07:36

I actually picked it up from your book.

0:07:360:07:38

Yes, yes, of course.

0:07:380:07:39

I think this problem is also, as I said in the book,

0:07:390:07:42

is also a symptom.

0:07:420:07:43

I'm not the only one to say that.

0:07:430:07:45

Are you aware that for so many people watching this programme,

0:07:450:07:52

to talk of a Muslim problem is incitement.

0:07:520:08:01

It represents the sort of inflammatory language that far

0:08:010:08:08

from engendering a thoughtful debate about Islamism and security

0:08:080:08:10

and French identity, actually pits communities

0:08:100:08:12

against each other and lumps the vast majority of Muslims

0:08:120:08:17

who live ordinary French lives, just like you do, with those tiny,

0:08:170:08:21

tiny few who have bought into an ideology of violence.

0:08:210:08:23

Well, it's not exactly the case, I'm not the only one to say there's

0:08:230:08:30

a Muslim problem.

0:08:300:08:33

Most Muslim French intellectuals say the same and the problem with Islam

0:08:330:08:37

is Islamism, it's Integrism, that's why they say to ask us,

0:08:370:08:40

sometimes in vain, to be aware of what is going on.

0:08:400:08:43

You know we are very close to Algeria and in Algeria

0:08:440:08:48

there was a terrible civil war in 1992 which caused 200,000 dead

0:08:480:08:51

people and this could happen again after the death of Bouteflika.

0:08:520:08:54

So yes, there is a danger and a problem and I think we should...

0:08:540:08:58

You say might most intellectuals agree with me.

0:08:580:09:00

Many intellectuals do not agree with you.

0:09:000:09:02

Olivier Roy, who has written and studied extensively on Islamist

0:09:020:09:05

extremism in France, he says, look, at root the problem here is a sort

0:09:050:09:09

of cultist ideology amongst young people, nihilistic ideology,

0:09:090:09:11

which then finds an expression through Islam but Islamism isn't

0:09:110:09:14

the root of their psychosis.

0:09:140:09:16

Do you understand what he's saying?

0:09:160:09:21

Yes, but I totally disagree with him.

0:09:210:09:26

I'm not the only one, like Gilles Kepel, who in my eyes

0:09:260:09:30

is a real specialist of Islam because he speaks Arabics

0:09:300:09:34

and he makes enquiries...

0:09:340:09:36

So does Olivier Roy.

0:09:360:09:40

He's just studied 100 case studies in France of young men

0:09:400:09:45

who were radicalised and took on violent acts.

0:09:450:09:51

He's studied their lives and their beliefs and this

0:09:510:09:54

is his conclusion.

0:09:540:09:54

But Olivier Roy doesn't know the Arabic world.

0:09:540:09:57

He's a specialist of Central Asia, Afghanistan, Pakistan,

0:09:570:09:59

Iran.

0:09:590:09:59

He's not very familiar with the Arabic world,

0:09:590:10:01

he doesn't speak the language.

0:10:010:10:02

Gilles Kepel is more aware of the real situation,

0:10:030:10:05

more aware of the risk.

0:10:050:10:06

And what happens those last years in Europe and France,

0:10:060:10:09

what is happening every day now in St Petersburg,

0:10:090:10:14

in Stockholm, last night in Germany, is it proves that the optimism,

0:10:140:10:20

the deliberate optimism of Olivier Roy unfortunately does

0:10:200:10:23

not fit and match reality.

0:10:230:10:28

When you talk of a Muslim problem you make those millions of Muslims

0:10:280:10:31

who live in France perfectly peaceably very uncomfortable.

0:10:310:10:34

But you also seem to question the very notion that in France today

0:10:340:10:40

there is a worrying strain of Islamaphobia.

0:10:400:10:44

That is there are many people in your country who are now deeply

0:10:440:10:48

prejudiced against Muslims and adopt discriminatory practices

0:10:480:10:50

against Muslims too.

0:10:500:10:52

Do you deny that is a problem?

0:10:520:10:55

Yes, I totally deny it and I'm going to tell you why.

0:10:550:10:59

I think France offers to the Muslim population a unique

0:10:590:11:02

chance in Europe.

0:11:020:11:04

The chance to be...

0:11:040:11:06

To adopt certain religious indifference.

0:11:060:11:10

The chance to believe and not to believe.

0:11:100:11:12

That's exactly what France offers to Muslims and that is why

0:11:120:11:16

the fundamentalists have such a violent reaction because they're

0:11:160:11:21

very afraid to see all those people from Muslim origin coming

0:11:210:11:24

from Algeria, Morocco, Tunisia or sub-Saharan Africa,

0:11:240:11:30

little by little abandoning their ritual, Ramadan,

0:11:300:11:34

their religious practices, and become ordinary believers

0:11:340:11:43

like we have ordinary Christians or Jews who go to the Mass

0:11:430:11:46

sometimes, who do religious feats, but don't care about religion.

0:11:460:11:49

Mr Bruckner, you are, I called you a rather grand public

0:11:490:11:54

intellectual, you write in Paris, you have a comfortable life.

0:11:540:12:02

How can you tell me Islamaphobia doesn't exist?

0:12:020:12:06

Put yourself for just one minute in the position of a poor second

0:12:060:12:10

generation North African immigrant living in a banlieue who has no

0:12:100:12:13

chance of a job, and we know from the official statistics

0:12:130:12:16

that it is much harder to get a job if you have an Arabic name

0:12:160:12:20

than if you have a traditional French name.

0:12:200:12:22

Put yourself in their shoes.

0:12:220:12:24

Don't call it Islamaphobia, please, call it racism,

0:12:240:12:26

because this is a real word.

0:12:260:12:30

What I don't like in the word Islamaphobia is that it blends two

0:12:310:12:34

different meanings, first of the persecution of the believers,

0:12:340:12:36

which of course is a crime in every country, and second the criticism

0:12:360:12:42

of a religion and criticising religion is a human fundamental

0:12:430:12:46

right, and so those people are not being harassed or discriminated

0:12:460:12:50

against because they are Muslim but because they come from Maghreb,

0:12:500:12:52

because they come from Africa, because they come from Asia.

0:12:530:12:55

So let's not make religion the key of all these problems.

0:12:550:13:01

Forgive me but you are the man who talks about the Muslim problem,

0:13:010:13:07

so perhaps you are at the root of this issue yourself.

0:13:070:13:16

Let me quote you perhaps a significant voice around

0:13:160:13:21

the world, that is the UN Secretary General, who just

0:13:210:13:24

the other week said, "One of the things that fuels

0:13:240:13:27

terrorism is the expression in some parts of the world of Islamophobic

0:13:270:13:30

feelings and Islamophobic policies, and Islamophobic hate speech."

0:13:300:13:32

He has no doubt that there's such a thing as Islamaphobia.

0:13:320:13:38

Yes, I knew this quote and I think it puts everything upside down.

0:13:380:13:42

Why has Islamaphobia started at the first step?

0:13:420:13:44

Because there were all those terror attacks during the last 20 years.

0:13:440:13:48

The terrorists have generated hatred of their own religion.

0:13:480:13:50

They have generated Islamaphobia, the hatred of Islam,

0:13:500:13:57

which, by the way, in France is not so strong because the statistic

0:13:570:14:01

of the last two years made by the Human Rights Commission show

0:14:010:14:04

that the amount of anti-Muslim acts have considerably decreased by 60%.

0:14:040:14:07

That's the glass half full but the glass half empty

0:14:070:14:13

is that there are still every year scores, getting on to the hundreds

0:14:130:14:19

of attacks, specific attacks, on Muslims because they're

0:14:190:14:22

Muslim in France.

0:14:220:14:23

No, no, no.

0:14:380:14:41

I'm sorry, no, no.

0:14:410:14:43

First you have to understand, that we have had two terrible -

0:14:430:14:46

three terrible terrorist attacks, against Charlie Hebdo,

0:14:460:14:48

on the Bataclan, and in Nice.

0:14:480:14:49

And so, if the people reacted after Charlie Hebdo,

0:14:490:14:52

the French behaved in a very civilised way.

0:14:520:14:54

There were no pogroms, there were no mosques burned,

0:14:540:14:56

no one has been killed.

0:14:560:14:58

And who has been killed in the last year in July?

0:14:580:15:01

A Catholic priest, of 83 years, because he was Catholic,

0:15:010:15:03

by two radical Islamists.

0:15:030:15:05

We should not put everything upside down.

0:15:050:15:07

I think the French have reacted in a very decent and civilised way,

0:15:070:15:10

if you compare them with the Americans after 9/11.

0:15:100:15:17

Yeah.

0:15:170:15:20

Why are you, so, it seems, lacking in self-confidence

0:15:200:15:22

when you think about France today?

0:15:230:15:24

You seem to think that there's a real problem because you claim

0:15:240:15:27

voices like yours are being censored, gagged,

0:15:270:15:29

because it's become politically incorrect to say what you say

0:15:290:15:32

about Muslims and about Islamaphobia.

0:15:320:15:33

But in fact you have a fantastic platform.

0:15:330:15:47

You're on French TV all the time.

0:15:470:15:49

Everybody reads your articles and listens to you on the radio.

0:15:490:15:52

In France today, there is a debate, and you're a part of it,

0:15:520:15:55

so why do you argue that you're being censored?

0:15:560:15:58

I'm not saying I am censored because I'm not Muslim.

0:15:580:16:01

For me, it's easy to speak, but those who are censored

0:16:010:16:04

are Muslim intellectuals.

0:16:040:16:05

Think of women, ladies, people coming from the Maghreb.

0:16:050:16:07

Think of Kamel Daoud, the Algerian intellectual who is now

0:16:070:16:10

the object of a fatwa in his own country.

0:16:100:16:12

Bueller Senecal.

0:16:120:16:26

Even young writers like Sonia Mabrouk, for instance -

0:16:260:16:29

she says she's called Islamaphobic.

0:16:290:16:30

She displays the image of a free Muslim woman who refuses to wear

0:16:300:16:33

the Islamic scarf, and peope threaten her.

0:16:340:16:35

So I'm not censored, of course.

0:16:360:16:37

Sure, I dare say people threaten her, but people also

0:16:370:16:40

threaten those who go onto a beach with the so-called burkini.

0:16:400:16:43

Well, you've called that a racist uniform, and some have actually

0:16:430:16:46

concluded from your words about racist uniforms that

0:16:460:16:48

you want to make Muslims invisible in France today.

0:16:480:16:59

No, no.

0:16:590:17:02

I have two answers to your question.

0:17:020:17:04

First I didn't say it was a racist uniform,

0:17:040:17:06

I said it was a provocative uniform.

0:17:060:17:08

I'm not against the burkini.

0:17:080:17:09

As you know, the conseil d'etat, they said it was not a problem.

0:17:090:17:13

But the only question I'm asking to myself -

0:17:130:17:15

in two months, the beaches will be open with the beginning of summer.

0:17:150:17:19

Will women in burkini, will they admit besides them women

0:17:190:17:22

in bikinis, women topless, even naked?

0:17:220:17:23

As you know, in France we admit nudist portions of beaches.

0:17:230:17:26

Will they tolerate these kinds of swimming suits next to them?

0:17:260:17:29

So if the women in burkinis are very tolerant to the women that

0:17:290:17:33

are naked, we are living in the best of all worlds.

0:17:330:17:36

And another question.

0:17:360:17:45

So women have to wear the burkini.

0:17:450:17:49

Why don't men wear burkinis themselves?

0:17:490:17:51

Why is it a one-way road?

0:17:510:17:56

Why do men not have to wear burkinis and Islamic scarf?

0:17:560:17:58

What's the reason for that?

0:17:580:18:00

Let me tell you something.

0:18:000:18:11

The last time I got into a deep discussion about burkinis

0:18:110:18:14

and beachwear in France, it was with Marine Le Pen,

0:18:140:18:16

and it strikes me that, although you come from a different

0:18:160:18:19

political tradition to Marine Le Pen, right now,

0:18:190:18:21

with your focus on the Muslim problem, your focus on what you say

0:18:210:18:25

is this illusion of Islamaphobia, your focus on what people wear -

0:18:250:18:28

you are on the same platform in France today as Marine Le Pen.

0:18:280:18:39

You know, in the 30s, when people said that the Soviet Union was not

0:18:390:18:43

a paradise, there were concentration camps, and the gulags,

0:18:430:18:45

people said, "Don't say that, because you are speaking

0:18:450:18:48

the language of the imperialists."

0:18:480:18:53

And so your argument does not go with me.

0:18:530:18:56

Does it make you in any uneasy?

0:18:560:19:01

Not at all.

0:19:010:19:06

That on this issue you and Marine Le Pen sound remarkably similar.

0:19:060:19:15

Yeah, me and Marine Le Pen, and also a list of progressive

0:19:150:19:18

French muslim intellectuals - Andino Bidah and Fet Islamah

0:19:180:19:23

and many others - who refuse to be directed by Islamic fundamentalists.

0:19:230:19:30

It's not because Marine Le Pen says, it's light at midday that I'm

0:19:300:19:34

going to say it's raining.

0:19:340:19:35

So this kind of rapprochement is normal.

0:19:350:19:37

It's a game.

0:19:370:19:41

But it doesn't dissuade me to think like I think,

0:19:410:19:44

because I've been saying that for 30 years.

0:19:440:19:46

OK.

0:19:460:19:51

Let's then raise our eyes to a wider horizon than this one about Muslims

0:19:510:19:54

and Islam and that aspect of French culture and identity.

0:19:540:19:57

Let's think of France in the biggest perspective.

0:19:570:19:59

There was a bestselling book by another philosopher not so very

0:19:590:20:02

long ago called Decadence - The Life And Death Of

0:20:020:20:05

The Judaeo-Christian Tradition.

0:20:050:20:10

And it started a whole school of writing, particularly

0:20:100:20:13

about France, called 'declinisme', that idea that France is on a sort

0:20:130:20:16

of unstoppable downward trajectory.

0:20:160:20:17

Do you feel that?

0:20:180:20:24

Well, you know, it might be a self-fulfilling prophecy.

0:20:240:20:26

If you say you are in decline, you will inevitably decline.

0:20:260:20:29

But no, I think we haveof course many symptoms of decline,

0:20:290:20:32

and French people are fearing everything -

0:20:320:20:34

Europe, immigration, radical Islam...

0:20:340:20:39

And you're part of that fear creation, are you not?

0:20:390:21:12

No, I'm not, because I say we have to face that problem.

0:21:120:21:15

And we have ways to absorb five or 6 million or more Muslims,

0:21:150:21:19

and turn them into ordinary French civilians.

0:21:190:21:21

Let's be proud of our own traditions.

0:21:210:21:23

That's what I say in my book.

0:21:230:21:24

And my book is a homage to Islam.

0:21:240:21:27

I'm not against Islam, I'm against fanaticism,

0:21:270:21:28

which we've seen with Catholics and Protestants.

0:21:290:21:30

How does France get its mojo back?

0:21:300:21:32

I think we need a leader, a real leader.

0:21:320:21:35

You voted for Sarkozy in 07, you voted for Hollande in 12,

0:21:350:21:38

and you renounced both of them.

0:21:380:21:40

So it suggests to me you've got a fundamental leadership problem.

0:21:400:21:43

I know - most of the votes in France are negative votes,

0:21:430:21:46

but, after all, England voted also for Brexit.

0:21:460:21:48

Only the future will tell us if it was a mistake or a benefit.

0:21:480:21:52

But I think France needs to restore the authority of the state,

0:21:520:21:55

because there is no authority.

0:21:550:21:56

There is no pilot of the plane.

0:21:560:21:58

When you walk in the cities of France, you don't feel

0:21:580:22:01

the authority of the state.

0:22:010:22:04

We need some new...

0:22:050:22:06

Someone young, new, and capable of giving a project to this country

0:22:060:22:10

which is doubting deeply of itself.

0:22:100:22:11

Well, young and new.

0:22:110:22:16

That, I guess, points you in the direction of Emmanuel

0:22:160:22:19

Macron.

0:22:190:22:30

Well, he is the only one available today,

0:22:300:22:32

and he's not so bad.

0:22:320:22:34

We have to do with the offer.

0:22:340:22:36

And of course he blends a kind of republican tradition

0:22:360:22:38

and the Anglo-Saxon tradition also - free enterprise, free market,

0:22:380:22:41

and I think France has too many nostalgias over communism

0:22:410:22:44

or state directed economy.

0:22:440:22:52

I just wonder whether in part it's a loss of self-confidence in France

0:22:520:22:55

being a major global player?

0:22:550:22:56

Partly in ideas.

0:22:560:22:58

I talked at the beginning about the grand tradition

0:22:580:23:01

of the French public intellectual.

0:23:010:23:05

Maybe you're part of this lack of self-confidence today in France.

0:23:050:23:09

I'd be sorry if I were, because most of my books are quite -

0:23:090:23:13

I try to re-give confidence to my fellow citizens.

0:23:130:23:16

I suppose the question is, do you feel the rest of the world

0:23:160:23:20

still listens to France?

0:23:200:23:21

Yes...

0:23:210:23:24

In fact, yes and no.

0:23:240:23:31

I think France has lost a privileged position after 1989,

0:23:320:23:34

when it was a kind of third party between the United States

0:23:340:23:37

and the USSR, and then France hoped that Europe would follow

0:23:370:23:40

the French model.

0:23:410:23:41

In fact it didn't work because the French model now

0:23:410:23:44

is outworn, it's finished.

0:23:440:23:45

We have to change it.

0:23:450:23:47

Even if you have very good intentions.

0:23:470:23:48

So we need renewal, and I hope the young generation will do

0:23:490:23:52

something to awake this old country, which is plagued by all kinds

0:23:520:23:55

of evils - lack of self-confidence and self-hatred, which is,

0:23:550:23:58

in my opinion, the worst feeling.

0:23:580:24:03

Awakening the Gallic giant.

0:24:030:24:09

That's what we must look to.

0:24:090:24:11

But for now, we have to end this interview.

0:24:110:24:13

It's finished?

0:24:130:24:14

Yeah, it's finished!

0:24:140:24:15

Too bad.

0:24:150:24:17

Pascal Bruckner, thank you for sharing your thoughts.

0:24:170:24:19

Download Subtitles

SRT

ASS