13/08/2013 Newsnight Scotland


13/08/2013

Similar Content

Browse content similar to 13/08/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Palestinian leadership. Thank you very much indeed.

:00:05.:00:07.

When did you last sit down and write Israeli leadership and

:00:07.:00:07.

Israeli leadership and Tonight, on

:00:07.:00:08.

Tonight, on Newsnight

:00:08.:00:08.

Tonight, on Newsnight Scotland:

:00:08.:00:09.

When did you last sit down and write a letter? I'm

:00:09.:00:09.

a letter? I'm not

:00:09.:00:09.

a letter? I'm not talking

:00:09.:00:09.

a letter? I'm not talking to

:00:09.:00:12.

a letter? I'm not talking to you with your nib quivering like a

:00:12.:00:13.

Tonight, on Newsnight Scotland: with your nib quivering like a

:00:13.:00:13.

Tonight, on Newsnight Scotland: As the

:00:13.:00:13.

hummingbird over the green ink. Chances

:00:13.:00:13.

Tonight, on Newsnight Scotland: As the pipers

:00:13.:00:13.

hummingbird over the green ink. Chances are

:00:13.:00:14.

Tonight, on Newsnight Scotland: As the pipers and

:00:14.:00:14.

hummingbird over the green ink. Chances are it's

:00:14.:00:14.

Tonight, on Newsnight Scotland: As the pipers and kilts

:00:14.:00:14.

hummingbird over the green ink. Chances are it's been

:00:14.:00:14.

Tonight, on Newsnight Scotland: As the pipers and kilts of

:00:14.:00:14.

hummingbird over the green ink. Chances are it's been a

:00:14.:00:15.

Tonight, on Newsnight Scotland: As the pipers and kilts of the

:00:15.:00:15.

hummingbird over the green ink. Chances are it's been a fair

:00:15.:00:15.

As the pipers and kilts of the Tartan

:00:15.:00:15.

hummingbird over the green ink. Chances are it's been a fair while

:00:15.:00:15.

As the pipers and kilts of the Tartan Army

:00:15.:00:15.

Chances are it's been a fair while since

:00:15.:00:15.

As the pipers and kilts of the Tartan Army descend

:00:15.:00:16.

Chances are it's been a fair while since you

:00:16.:00:16.

As the pipers and kilts of the Tartan Army descend on

:00:16.:00:16.

Chances are it's been a fair while since you received

:00:16.:00:16.

As the pipers and kilts of the Tartan Army descend on London

:00:16.:00:16.

Chances are it's been a fair while since you received a

:00:16.:00:16.

As the pipers and kilts of the Tartan Army descend on London for

:00:16.:00:16.

Tartan Army descend on London for tomorrow's

:00:16.:00:17.

Chances are it's been a fair while since you received a letter

:00:17.:00:17.

Tartan Army descend on London for tomorrow's football

:00:17.:00:17.

Chances are it's been a fair while since you received a letter either.

:00:17.:00:17.

Tartan Army descend on London for tomorrow's football match

:00:17.:00:17.

since you received a letter either. Perhaps

:00:17.:00:17.

Perhaps then,

:00:17.:00:17.

Tartan Army descend on London for tomorrow's football match at

:00:17.:00:17.

since you received a letter either. Perhaps then, the

:00:18.:00:18.

tomorrow's football match at Wembley,

:00:18.:00:18.

since you received a letter either. Perhaps then, the only

:00:18.:00:18.

tomorrow's football match at Wembley, just

:00:18.:00:18.

since you received a letter either. Perhaps then, the only thing

:00:18.:00:18.

tomorrow's football match at Wembley, just how

:00:18.:00:18.

since you received a letter either. Perhaps then, the only thing left

:00:18.:00:18.

tomorrow's football match at Wembley, just how much

:00:18.:00:19.

since you received a letter either. Perhaps then, the only thing left to

:00:19.:00:19.

tomorrow's football match at Wembley, just how much significance

:00:19.:00:19.

Perhaps then, the only thing left to do

:00:19.:00:19.

Wembley, just how much significance remains

:00:19.:00:19.

Perhaps then, the only thing left to do is

:00:19.:00:19.

Wembley, just how much significance remains in

:00:19.:00:19.

Perhaps then, the only thing left to do is to

:00:19.:00:20.

Wembley, just how much significance remains in the

:00:20.:00:20.

Perhaps then, the only thing left to do is to read

:00:20.:00:20.

Wembley, just how much significance remains in the world's

:00:20.:00:20.

Perhaps then, the only thing left to do is to read other

:00:20.:00:20.

Wembley, just how much significance remains in the world's oldest

:00:20.:00:20.

Perhaps then, the only thing left to do is to read other peoples'

:00:20.:00:20.

remains in the world's oldest international

:00:20.:00:20.

do is to read other peoples' outpourings.

:00:21.:00:21.

remains in the world's oldest international fixture?

:00:21.:00:21.

do is to read other peoples' outpourings. The

:00:21.:00:21.

outpourings. The popular

:00:21.:00:21.

outpourings. The popular website

:00:21.:00:21.

outpourings. The popular website Letters

:00:21.:00:21.

Letters of

:00:21.:00:22.

Letters of Note

:00:22.:00:22.

Letters of Note is

:00:22.:00:25.

Letters of Note is to publish its first book in October, filled with

:00:25.:00:27.

the personal scribblings of the rich the personal scribblings of the rich

:00:27.:00:33.

site has given Newsnight access to some of the letters. So with his

:00:33.:00:42.

some of the letters. So with his tongue curled heartbreakingly

:00:42.:00:45.

Good evening. Good evening.

:00:45.:00:45.

You know Elvis is the king of Good evening.

:00:45.:00:46.

You know Elvis is the king of Good evening.

:00:46.:00:46.

You know Elvis is the king of rock'n'roll. You might not

:00:46.:00:46.

Good evening. Today marks 400 days to go to the

:00:46.:00:47.

You know Elvis is the king of rock'n'roll. You might not be

:00:47.:00:47.

Today marks 400 days to go to the independence

:00:47.:00:47.

You know Elvis is the king of rock'n'roll. You might not be so

:00:47.:00:47.

Today marks 400 days to go to the independence referendum,

:00:47.:00:47.

independence referendum, but

:00:47.:00:47.

rock'n'roll. You might not be so familiar

:00:47.:00:47.

Today marks 400 days to go to the independence referendum, but it's

:00:48.:00:48.

independence referendum, but it's only

:00:48.:00:48.

rock'n'roll. You might not be so familiar of

:00:48.:00:48.

familiar of him

:00:48.:00:48.

independence referendum, but it's only one

:00:48.:00:48.

only one day

:00:48.:00:48.

rock'n'roll. You might not be so familiar of him as

:00:48.:00:49.

independence referendum, but it's only one day until

:00:49.:00:49.

only one day until Scotland

:00:49.:00:49.

only one day until Scotland take

:00:49.:00:49.

only one day until Scotland take on

:00:49.:00:49.

only one day until Scotland take on England

:00:49.:00:50.

England at

:00:50.:00:50.

rock'n'roll. You might not be so familiar of him as a

:00:50.:00:50.

only one day until Scotland take on England at Wembley

:00:50.:00:50.

England at Wembley for

:00:50.:00:50.

rock'n'roll. You might not be so familiar of him as a sparking

:00:51.:00:51.

only one day until Scotland take on England at Wembley for the

:00:51.:00:51.

England at Wembley for the first

:00:51.:00:51.

England at Wembley for the first time

:00:51.:00:51.

time in

:00:51.:00:52.

time in 14

:00:52.:00:52.

time in 14 years.

:00:52.:00:52.

rock'n'roll. You might not be so familiar of him as a sparking con

:00:52.:00:52.

familiar of him as a sparking con verisationist

:00:52.:00:53.

verisationist on

:00:53.:00:53.

verisationist on the

:00:53.:00:53.

verisationist on the page.

:00:53.:00:55.

verisationist on the page. Here

:00:55.:00:55.

Here he

:00:55.:00:55.

Here he is

:00:55.:00:55.

Here he is offering

:00:55.:01:00.

Here he is offering to keep tabs on the youth of America on behalf of

:01:00.:01:04.

President Nixon whom he looks forwarding forwarding -- forward to

:01:04.:01:14.
:01:14.:01:43.

done Hutchinson scored and I think we'll never forget that. We probably

:01:43.:01:47.

have more chances of Done Hutchinson scoring this time as well. It is one

:01:47.:01:51.

of those games that means so much over a period of time.

:01:51.:01:56.

It is just the history that goes with the games. The first official

:01:56.:02:00.

international between Scotland and England took place here in 1872 in

:02:00.:02:04.

the West of Scotland cricket ground in Glasgow. The century's old

:02:04.:02:09.

rivalry between the two countries was seen as the perfect vehicle to

:02:09.:02:12.

promote the fledge Palestinianing sport of the association football.

:02:12.:02:19.

So, 2,500 fans turned up for what in the end was a 0-0 draw. No goals but

:02:19.:02:23.

it became an annual event that helped create an enduring national

:02:23.:02:28.

obsession. It was very special, when I was a boy in the East End of

:02:28.:02:33.

Glasgow, the whole neighbourhood used to come out and we would wave

:02:33.:02:35.

goodbye to the Wembley bus. It was very special for us. This game is

:02:35.:02:41.

back but it is a one-off. It is far removed from that tradition I was

:02:41.:02:46.

brought up in. In the '6 #0s and 1970s, you would actually have huge,

:02:46.:02:51.

huge numbers of Scots going down through the Wembley club system,

:02:51.:02:56.

going to London to Wembley and outnumbering the English home

:02:56.:02:59.

support inside Wembley. That gives you an idea of how important that

:02:59.:03:02.

particular game was. Very important to the English absolutely but I

:03:02.:03:07.

think it has particular poshes to Scotland. This is a Scotland shirt

:03:07.:03:12.

warn in the match in 1976 when Scotland became unofficial World

:03:12.:03:22.

Scotland became unofficial World A 3-2 win over the world Cup winners

:03:22.:03:29.

is part of the Wembley folklore. So, too, the broken goalposts and

:03:29.:03:33.

pilfered turf that followed victory in 1977. The following decade,

:03:33.:03:37.

however, in the face of increasing violence and disorder, the fixtures

:03:37.:03:43.

were scrapped. I remember walking the streets with Ernie Walker, the

:03:43.:03:47.

form former secretary of the SFA who said to me, "I'm not going to have

:03:47.:03:53.

this any longer because of the misconduct (unfortunately of a

:03:53.:03:57.

fairly sizeable amount of the Scottish support." It did no credit

:03:57.:04:00.

to the country. He was right and I supported him on that. It was just a

:04:00.:04:04.

pity. I felt then, even though we have played subsequently since then,

:04:04.:04:08.

it's been in special competitions. I've felt then it would never revive

:04:08.:04:18.
:04:18.:04:19.

in the same way. # Flower of Scotland... #

:04:19.:04:24.

With the passage of time, what, if anything a return of a fixture will

:04:24.:04:27.

tell us about modern Scotland? think there has been a shift overall

:04:27.:04:32.

in terms of the place sport has as part of the national identity. There

:04:32.:04:36.

is still very much there and we'll probably see that in the

:04:36.:04:40.

Commonwealth. I don't think you would have the same peaks that you

:04:40.:04:46.

would have in the '60s and '70s as football as a national identity.

:04:46.:04:50.

don't think it has been a yard stick for wider concerns. I have seen and

:04:50.:04:55.

experienced humiliation at Wembley T didn't make me less Scottish. The

:04:55.:04:57.

simple desire of thousands of travelling fans is that tomorrow

:04:58.:05:07.
:05:08.:05:15.

they witnessed their own piece of history. Joining me from Leicester

:05:15.:05:18.

is Rob Colls, Professor of History at the International Centre for

:05:18.:05:21.

Sports History and Culture at De Montfort University. He is

:05:21.:05:24.

organising a conference on the social and political significance of

:05:24.:05:34.
:05:34.:05:34.

fixture has lost something over the years? I think it is very important.

:05:34.:05:37.

Commentators are saying it is one of the oldest international football

:05:37.:05:44.

fixtures in the world. Certainly judging by the fans that were going

:05:44.:05:48.

through both Glasgow and Edinburgh train stations this morning, it

:05:48.:05:54.

means something for them. I also think football is socially and

:05:54.:05:57.

politically significant and we just have to be absolutely clear about

:05:57.:06:01.

why that is. So, I think football and sport is

:06:01.:06:04.

generally very, very good for Scotland. That's where I come from,

:06:04.:06:09.

I think. It is good for a number of countries. But not just for the sake

:06:09.:06:15.

of identity. You know, football and sport, as we know has a significant

:06:15.:06:19.

impact in terms of reducing crime impact in terms of reducing crime

:06:19.:06:23.

rates. Hang on. I don't really want to get into that discussion.

:06:23.:06:33.

We'll take the benefits of sport for granted. It is really important.

:06:33.:06:38.

You can't dismiss them. I'm in the trying to dismiss T I'm asking about

:06:38.:06:44.

the fraughtness of that fixture, has it dispated, if for no other reason

:06:44.:06:50.

than it hasn't been held for 14 years. It has a wee bit. We need to

:06:50.:06:54.

see the size of the crowd tomorrow. But in pure football terms, it is

:06:54.:06:57.

really, really important. We are in the process of building a world

:06:57.:07:00.

class sports system and fatted ball system in Scot lands and playing

:07:00.:07:05.

football nations that are ranked before you in the world, and it is

:07:05.:07:09.

really, really important in that that. Zorb Scotland. This is the

:07:09.:07:13.

150th anniversary in terms of that particular celebration, a one-off

:07:13.:07:16.

game but in terms of what football does for communities and being

:07:16.:07:20.

important to countries and in terms of what Scotland has given to the

:07:20.:07:24.

world, in terms of sport, there is a range of sports that we take

:07:24.:07:29.

cultural ownership of, or argue that we take cultural ownership of and

:07:29.:07:38.

football is one along with other sports, including curling.

:07:38.:07:43.

But it has to be taken seriously in its own right. I think people are

:07:43.:07:48.

recognising that. So if there is a fell-good factor after tomorrow

:07:48.:07:51.

night that will help with the economy. People will feel better. I

:07:51.:07:58.

think that is the real - it is clear about the social and political

:07:58.:08:01.

significance of football and this football match might help to stir

:08:01.:08:07.

that a bit. OK. The under-21s got thumped 6-1 by England this evening.

:08:07.:08:11.

You are not really going to tell me, if Scotland should suffer a similar

:08:11.:08:15.

fate tomorrow newt, somehow that's going to tank the economy. Are you?

:08:15.:08:19.

No, I'm saying football in sport is important to the communities and

:08:19.:08:22.

important to countries and if we have a feel-good factor tomorrow

:08:22.:08:27.

that will be good but if we have a not so feel-good factor, we still

:08:27.:08:32.

need to recognise that football and sport is important for communities.

:08:32.:08:38.

You did some research, didn't you, on the history of Scotland-England

:08:38.:08:42.

matches and their relationship to the general culture around them? It

:08:42.:08:47.

has changed. I agree with some of Rob Coles work but identitity for

:08:47.:08:50.

identity sake is not the main things. It in terms, it wasn't

:08:50.:08:55.

football, it was rugby. I wrote about Scottish sport in the making

:08:55.:09:05.
:09:05.:09:07.

of the nation and I'm joint author of another sport sporting book. And

:09:07.:09:13.

I have written other sport sporting books.

:09:13.:09:19.

We have Rob Coles. Can you now hear me? I can.Is that Gordon. ! Yes, it

:09:19.:09:23.

is. You think there is some relevance to the independent debate

:09:23.:09:28.

for this match, tomorrow, do you? Well, it was just speculation that

:09:28.:09:32.

things were looking interesting, given that Scottish Parliament,

:09:32.:09:39.

1999, the last England Scotland match, 1999, a Scottish win might do

:09:39.:09:43.

Scottish self-regard a lot of good and, in a sense, this referendum is,

:09:43.:09:49.

in a way, about Scottish self-regard.

:09:49.:09:53.

Is it important in England. Do the fans in England or people in England

:09:53.:09:58.

generally see this as important, or is it more - is it more they think -

:09:58.:10:03.

oh, if we beat Germany that would be a big thing? I think that's true,

:10:03.:10:09.

actually. I think it's not a big thing here in football terms, or

:10:09.:10:14.

indeed political terms. It's always probably meant more to the Scots

:10:14.:10:17.

than the English anyway and I think that's probably the case tomorrow as

:10:17.:10:22.

well. So you don't detect any sort of -

:10:22.:10:27.

some people have said - look, there is a rising sense of English

:10:27.:10:30.

nationalism and that could be on display tomorrow. Do you get any

:10:30.:10:34.

display tomorrow. Do you get any better. Why?You are going to have

:10:34.:10:38.

more stored. You are going to get a wider picture of that person's life

:10:38.:10:42.

and wouldn't you want to he read the Pope's e-mails or the Queen's

:10:42.:10:46.

e-mails. Do you think it is more honest in a way? I think you get a

:10:46.:10:52.

broader picture so you will get some of the formal messages from very

:10:52.:10:56.

public figures that they are sending as head of State, but you might also

:10:56.:10:59.

get their private communications that are much more casual and so you

:10:59.:11:04.

get a much richer picture about who they are because we can store that

:11:04.:11:10.

now in a way it was much more ad hoc in the past with physical letters.

:11:10.:11:13.

Isn't it something about the letter? It is the letter and someone has

:11:13.:11:23.
:11:23.:11:29.

been out doing the gartening, there do for countries in terms of

:11:29.:11:34.

recognition. We also know in terms of what it can

:11:34.:11:38.

do in terms of reducing crime rates. We also know what football can do in

:11:38.:11:48.
:11:48.:11:57.

becoming culturally important - either I would imagine a community

:11:57.:12:02.

or an imagined nation. I come back to this. - is it, I wonder, is it

:12:02.:12:06.

any longer the case, or is it something that happened in the past?

:12:06.:12:15.

! Are you talking to me, Gordon? #12k3w4r Yes.What has Scotland

:12:15.:12:20.

based previous national identities on? Great engineering achievements,

:12:20.:12:30.
:12:30.:12:30.

scholarly achievements and I suppose military traditions. . All of those

:12:30.:12:35.

look in trouble these days. In a sense, football is Scotland's truly

:12:35.:12:40.

national sport. Nothing rivals it. Andy Murray did great in the English

:12:40.:12:44.

heartlands but I don't think tennis makes hearts beat any faster in

:12:44.:12:49.

Glasgow. I hope there are no golfers watch, they will be furious. The

:12:49.:12:53.

question of national identity is never far from the surface of the

:12:53.:12:55.

politics of Northern Ireland but the possibility of Scotland voting for

:12:55.:12:59.

independence next year means they are keeping a watchful eye on events

:12:59.:13:03.

here. In the first of two reports from Derry-Londonderry, Ian Hamilton

:13:03.:13:08.

has been finding out what impact of the debate that Scotland's place in

:13:08.:13:13.

the UK is having on unionists across the Irish Sea. Over the decades and

:13:13.:13:17.

centuries this old walled city has seen its fair share of religious

:13:17.:13:21.

tension and conflict. These tensions haven't disappeared,

:13:21.:13:27.

but they have certainly diminished. As part of its revival, this year

:13:27.:13:34.

it's the UK City of Culture. Last week it was the Maiden City's

:13:35.:13:38.

festival, celebrating everything that is protestant and loyalist. It

:13:38.:13:44.

looked back to the 1688 siege when the Protestants defended the city

:13:44.:13:47.

against King James II, a Catholic king.

:13:47.:13:55.

Many of these Protestants defenders came from Scottish descent. Its

:13:55.:13:58.

these ultra-Scott traditions that live on to this day and formed a

:13:58.:14:03.

major part of last week's festival Depending who you are talking to,

:14:03.:14:07.

this is either Derry or Londonderry. We are only about four or five miles

:14:07.:14:10.

from the Irish Republic border. There is great interest here on the

:14:10.:14:13.

whole debate on Scottish independence.

:14:13.:14:18.

In Scotland, we can't agree what independence might mean for us, so

:14:18.:14:22.

it is even harder to understand what Scottish independence might mean for

:14:22.:14:26.

people living here in Northern Ireland. And some say there will be

:14:26.:14:32.

consequences. This is our Siege Museum. It's

:14:32.:14:39.

temporary, in a sense that we are going to open a new... Jim Brownlee

:14:39.:14:42.

is the governor of the Awere tis Boys. There will be a bit of

:14:42.:14:45.

pressure. There has been pressure in Northern Ireland for a number of

:14:45.:14:49.

years. Around about the same argument, if you like, whereby you

:14:49.:14:54.

have had so-called republicans wishing to annex Northern Ireland

:14:54.:14:59.

from the UK and have it part of a with-be United Ireland. But do you

:14:59.:15:02.

think Scotland Eving the UK would put further pressure than that,

:15:02.:15:06.

then? Not sure. I think it may actually strengthen

:15:06.:15:10.

the resolve of the loyalist people in particular, to defend what then

:15:10.:15:15.

would have left. You know what would remain.

:15:15.:15:22.

As is now known, Derry-Londonderry, the Protestants are very much in the

:15:22.:15:25.

minority and are having to work closely with their Catholic

:15:25.:15:29.

neighbours. Across Northern Ireland the population is far more even.

:15:29.:15:34.

Unionists here believe that Scotland will reject independence but if we

:15:34.:15:38.

don't, they've got great concerns. We are confident that the people of

:15:38.:15:41.

Scotland will decide to do the right thing and to stick with the union.

:15:42.:15:46.

But again, we don't want to put any pressure on the people of Scotland.

:15:46.:15:50.

That's up to the people of Scotland to do that. However, I do think it

:15:50.:15:54.

would be disappointing if Scotland did leave the union and it would

:15:54.:15:58.

believe news a difficult position all right. As it was described to me

:15:58.:16:01.

- Northern Ireland is like auto child that nobody wants. Dublin is

:16:01.:16:06.

no more interested in running this place than London is. -- like a

:16:06.:16:09.

child. Some say Scottish independence may

:16:09.:16:13.

force both communities to work together, to create their own

:16:13.:16:19.

identity. I catch up with two prominent businessmen and met up

:16:19.:16:23.

with them on the city walls to get their perspective. It'll

:16:23.:16:28.

inevitableably lead, to some can he gree, the Scottish vote, to some

:16:28.:16:33.

degree of devolution if not independence. That will have a

:16:33.:16:38.

inevitable long-term consequence for us as policy makers in London wonder

:16:38.:16:43.

if the Scottish devolution max is neutral for the exchequer in London,

:16:43.:16:48.

why they have to pay a large amount to Northern Ireland. We have a

:16:48.:16:51.

unique situation where emotions at particular times of the year get

:16:51.:16:55.

very, very tense. I know there is a watchful eye from Northern Ireland

:16:55.:17:02.

on to the referendum in Scotland, to sooe what way it goes. -- to see.

:17:02.:17:06.

political unionism here has a large cultural look across the channel to

:17:06.:17:10.

Scotland and if Scotland isn't part of that mix any longer, I think that

:17:10.:17:15.

will #230e6r change the way that unionism sees itself. -- will

:17:15.:17:18.

forever change. Particularly if England and Wales comes out and

:17:19.:17:23.

Scotland remains in and we are left wondering, you know, what are we

:17:23.:17:27.

going to do but all of this is part of a long of had term process of

:17:27.:17:32.

forcing us as a politicalentity achieving adulthood and working out

:17:32.:17:35.

our political decisions locally. While I've been here, some people

:17:35.:17:39.

have said to me that unionists are stuck in the past and are in denial

:17:39.:17:42.

that Scotland with a even contemplate voting for independence

:17:42.:17:46.

We always know there is a nervousness within unionism, that's

:17:46.:17:51.

because of the principle of consent and changing demography. We have the

:17:51.:17:55.

population relatively equal now. If Scotland was to leave the union that

:17:55.:17:59.

would create a nervousness. What is also important is that pro-union

:17:59.:18:02.

politicians are not very good at selling the constitutional question.

:18:02.:18:08.

I think they lack charisma. I think they like assurity of the arguments

:18:08.:18:13.

they make. I think they are living in a 1950s' type idea of what

:18:13.:18:16.

unionism is, as opposed to understanding what it means in the

:18:16.:18:21.

modern area. The protestant tradition here in Derry-Londonderry

:18:21.:18:26.

run deep. As the maiden city festival comes to an end, these

:18:26.:18:30.

Ulster Protestants may have to think about a different kind of future

:18:30.:18:34.

should Scotland vote for independence and leave the UK.

:18:34.:18:38.

Tomorrow night Ian speaks to Irish nationalists to see how they

:18:38.:18:40.

perceive the possibility of Scottish independence.

:18:40.:18:46.

A quick look at tomorrow's front pages. Starting with the Scotsman:

:18:46.:18:50.

SNP want one-stop shop for consumer protection after independence. Is

:18:50.:18:54.

the headline there. The picture of the Tartan Army there

:18:54.:19:01.

in Trafalgar Square. The Daily Telegraph - SNP urged to

:19:01.:19:06.

attack English cancer - the pro-independence campaign by Gordon

:19:06.:19:16.

Download Subtitles

SRT

ASS