Bernie Ecclestone: Lies, Bribes and Formula One Panorama


Bernie Ecclestone: Lies, Bribes and Formula One

Similar Content

Browse content similar to Bernie Ecclestone: Lies, Bribes and Formula One. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

He is the all-powerful ruler of Formula One. Formula One is Bernie

:00:07.:00:15.

Ecclestone. And Bernie Ecclestone is Formula One. Bernie Ecclestone's

:00:16.:00:19.

four decades at the top of the sport have made him super-rich. I think he

:00:20.:00:25.

couldn't have squeezed any more money out of it than he has done.

:00:26.:00:30.

He's pulled off what may be the UK's biggest personal tax dodge of all

:00:31.:00:38.

time. Two billion is a pretty substantial loss of tax. He can't

:00:39.:00:43.

receive payments from his family's offshore trusts but we show how he's

:00:44.:00:48.

got hundreds of millions. He is not someone who should be relied on to

:00:49.:00:51.

tell the truth. It should be investigated. He's been branded a

:00:52.:00:54.

liar and now he is on trial in Germany accused of paying a massive

:00:55.:00:59.

bribe. Corruption, unlawful payments, totally irregular.

:01:00.:01:02.

Absolutely unacceptable. Is this the end of the road for the King of

:01:03.:01:11.

Formula One? Did you avoid two billion in taxes?

:01:12.:01:31.

It's one of the greatest shows on earth. Formula One's mix of speed

:01:32.:01:38.

and danger is loved by millions of people around the world. It's a

:01:39.:01:45.

hugely lucrative business, generating hundreds of millions of

:01:46.:01:50.

pounds year after year. One man more than any other has

:01:51.:01:54.

driven the sport's phenomenal success. There's Bernie Ecclestone,

:01:55.:02:00.

the sdoor of -- the Tsar of Formula One. He's dominated the sport for

:02:01.:02:04.

almost 40 years. It's one of the world's top sports, fast-moving,

:02:05.:02:08.

dangerous, worldwide, global. That's down to Bernie Ecclestone.

:02:09.:02:16.

It's made him into one of the most powerful figures in world sport.

:02:17.:02:20.

Coverage of Formula One shows him with an entourage of the rich and

:02:21.:02:29.

famous. But last week he went on trial in

:02:30.:02:33.

Germany in a case that threatens to end his reign over Formula One.

:02:34.:02:41.

Bernie Ecclestone has staged races in just about every corner of the

:02:42.:02:44.

globe. But he can't have imagined that the most important contest of

:02:45.:02:48.

his life would happen here, at a Munich courthouse.

:02:49.:02:55.

He's accused of corruption, charged with paying a multi-million dollar

:02:56.:03:01.

bribe. He says he's innocent but if convicted, he could face years in

:03:02.:03:10.

jail. I'm convinced it's the biggest drama, the biggest fight for

:03:11.:03:20.

Ecclestone in his business life. That's pretty much all the Formula

:03:21.:03:26.

One footage we can show you. Bernie Ecclestone has long guarded all

:03:27.:03:29.

rights to the sport and his company doesn't want us to use any pictures.

:03:30.:03:39.

We asked to film at a Grand Prix, but were turned down. So, to give

:03:40.:03:55.

you the glamour and style you're probably expecting, we've got our

:03:56.:04:08.

very own racing car. To understand Bernie Ecclestone, you

:04:09.:04:14.

need to go back to his beginnings. A brilliant deal-maker, he made his

:04:15.:04:17.

first fortune selling second-hand cars. But he ran into legal trouble

:04:18.:04:24.

on the way. In 1971, he was taken to court for pocketing cash that should

:04:25.:04:32.

have gone to the taxman. The judge described his behaviour as

:04:33.:04:35.

altogether extraordinary. It wasn't the last time he would be criticised

:04:36.:04:45.

in court. Motor-racing was his passion. After

:04:46.:04:48.

he stopped driving himself, he bought his own Formula One team and

:04:49.:04:51.

he soon began to take control of the sport. Bernie's key vision was

:04:52.:04:59.

seeing that broadcasting was the future and that was where the money

:05:00.:05:04.

would come from. If he could control all the broadcasting rights around

:05:05.:05:08.

the world then that would give him an enormous amount of money. He

:05:09.:05:16.

drove hard bargains with TV companies and the cash started

:05:17.:05:19.

rolling in for the owners and drivers. We want to speak to the

:05:20.:05:23.

teams but all that money brings loyalty. Darragh McIntyre from BBC

:05:24.:05:31.

Panorama here looking to speak to Williams. Is that Ferrari? An update

:05:32.:05:36.

on the response from Red Bull. Everyone in the sport is dependent

:05:37.:05:40.

on Ecclestone and no one wants to talk to us.

:05:41.:05:44.

I am just wondering whether Force India will be able to put up someone

:05:45.:05:51.

to speak? In fact, we had to travel halfway

:05:52.:05:55.

around the world to find an insider to talk on the record.

:05:56.:06:04.

Eddie Irvine raced for Ferrari in the 1990s. You have no idea how

:06:05.:06:09.

difficult it's been to get someone to speak to us. He now owns an

:06:10.:06:14.

island in the Bahamas and this is his yacht club.

:06:15.:06:19.

Did Bernie Ecclestone help make you rich? For sure he did. Back in the

:06:20.:06:23.

early days it definitely needed someone to pull it together. It did

:06:24.:06:27.

need a ringmaster and it did need an owner. Bernie spotted an opportunity

:06:28.:06:31.

to wiggle his way in and basically in a way he stole the sport. He

:06:32.:06:36.

gradually put all the pieces together, you know, was the promoter

:06:37.:06:41.

of this race, owned the TV rights of that race and it just picked up

:06:42.:06:46.

crucial little jewels in the crown. Then the only person the crown would

:06:47.:06:53.

fit was him. In 1995, Irvine saw Ecclestone pull

:06:54.:06:56.

off his most significant deal yet when he got control of the lucrative

:06:57.:07:02.

TV rights to Formula One. The teams had previously held the rights.

:07:03.:07:05.

Ecclestone was their representative and they thought he was negotiating

:07:06.:07:11.

a new deal on their behalf. But Ecclestone cut a deal that meant

:07:12.:07:14.

the rights went to a company he owned instead.

:07:15.:07:18.

The teams really screwed themselves in 95. The teams were asleep and

:07:19.:07:23.

Bernie's seen the big prize and went for it and got it. Having taken the

:07:24.:07:30.

TV rights from the teams, Ecclestone then gave them to his wife Slavica

:07:31.:07:38.

through her off offshore company Petara. A generous act but one which

:07:39.:07:43.

also paved the way for a massive tax dodge. Slavica then transferred

:07:44.:07:50.

ownership to a family trust in Liechtenstein. A country well-known

:07:51.:08:01.

as a secretive tax haven. There's no question that the

:08:02.:08:05.

arrangement has been put together to create tax-planning opportunities

:08:06.:08:07.

which otherwise wouldn't be available.

:08:08.:08:16.

A few years later, one of of the family trusts called Bambino sold

:08:17.:08:21.

off a big slice of the TV rights bringing in profits of almost 2. .5

:08:22.:08:26.

billion. If Ecclestone had still owned them, he would have paid

:08:27.:08:32.

capital gains tax of up to 40%. But because they were offshore, there

:08:33.:08:36.

was no UK tax to pay, allowing his family to enjoy all that cash.

:08:37.:08:45.

Slavica's already taken out more than a billion dollars. His

:08:46.:08:52.

daughters have had millions too. Tamara Ecclestone starred in her own

:08:53.:08:58.

reality TV series. Meet Tamara Ecclestone... Modestly called

:08:59.:09:07.

Billion Dollar Girl. She's driven... Follow one of the richest women in

:09:08.:09:11.

the world. And when her sister Petra got

:09:12.:09:18.

married the bill was a staggering $12 million. Bernie Ecclestone

:09:19.:09:21.

declined to be interviewed but said the transfer of assets to his wife

:09:22.:09:25.

was lawful and not contrived or artificial. He said they were

:09:26.:09:30.

transferred to avoid inheritance tax rules which at that time acted in a

:09:31.:09:33.

way he and his wife considered to be very unfair.

:09:34.:09:40.

The family's Bambino trust still owned a minority stake in the TV

:09:41.:09:45.

rights in Formula One. But the company that owned the largest stake

:09:46.:09:48.

went bust and by 2005 the sport ended up in the hands of a German

:09:49.:09:54.

bank, BLB. Ecclestone was desperate to maintain his role at the top of

:09:55.:09:58.

the sport to stay in control, but the new owners had other ideas. The

:09:59.:10:05.

German bank wanted him gone. The bank called it the end of the Bernie

:10:06.:10:12.

Ecclestone era. Senior bank banker Gerhard

:10:13.:10:18.

Gribkowsky was in charge. Coverage of Formula One showed him and

:10:19.:10:21.

Ecclestone together at a race shortly after. Their struggle for

:10:22.:10:26.

the control of the sport would result in Gribkowsky going to jail

:10:27.:10:32.

and Ecclestone on trial for bribery. We have pieced together the story

:10:33.:10:36.

from transcripts we have obtained of interviews carried out by the German

:10:37.:10:41.

public prosecutor. Gribkowsky told him that own even though the bank

:10:42.:10:45.

held the TV rights, Ecclestone was still in the driving seat. He made

:10:46.:10:50.

it clear to me that he had full control over Formula One's assets.

:10:51.:10:54.

MrEcclestone said, I'll tell you what you really control, nothing.

:10:55.:11:01.

Ecclestone was effectively holding the bank to ransom. He held the keys

:11:02.:11:08.

to the network of complex deals that tied the sport together and he would

:11:09.:11:12.

only share them if he got his own way. He then made it clear that

:11:13.:11:18.

given this situation, there were two possibilities: Either he presented

:11:19.:11:21.

me with a buyer and I helped him get the sale through, or he would kick

:11:22.:11:27.

us out. If Gribkowsky played ball,

:11:28.:11:30.

Ecclestone promised to look after him. What MrEcclestone said to me in

:11:31.:11:36.

this meeting was that if I helped him, then literally, I will take

:11:37.:11:42.

care of you. Gribkowsky took up Ecclestone's offer. He chose a

:11:43.:11:48.

bidder, CVC Capital Partners, that had agreed to keep Ecclestone in

:11:49.:11:52.

charge. As for Ecclestone himself, well, he got paid a commission of

:11:53.:11:57.

$63 million for helping to do the deal.

:11:58.:12:05.

Why do you think Bernie Ecclestone wanted to ensure that CVC bought

:12:06.:12:11.

BLB's shares? Control. Simple as that? His fundamental aim was to

:12:12.:12:16.

ensure that the sale was to a company that was acceptable to him,

:12:17.:12:22.

a company that would enable him to run the Formula One business as he

:12:23.:12:27.

always had, with him in control. A few months later, Gribkowsky got

:12:28.:12:35.

together with Ecclestone to discuss his reward. They met at this London

:12:36.:12:45.

restaurant where it was agreed that Gribkowsky would be paid $45

:12:46.:12:53.

million. Half of the money would come from Ecclestone and half from

:12:54.:12:58.

the family's Bambino trust. He told his lawyer that he didn't want his

:12:59.:13:01.

name to appear on the transactions in any circumstances.

:13:02.:13:13.

The deal remained secret for four years until a journalist here in

:13:14.:13:18.

Munich discovered an obscure Austrian foundation owned by

:13:19.:13:23.

Gribkowsky. His hidden wealth was revealed. The foundation owned

:13:24.:13:31.

assets worth around about 25 million euro. It looked very dirty because

:13:32.:13:36.

Gribkowsky couldn't have made this money with his job. Gribkowsky

:13:37.:13:43.

eventually confessed to taking a bribe from Ecclestone. He was

:13:44.:13:48.

sentenced to eight-and-a-half years in jail. The judge said that he

:13:49.:13:51.

assumed Ecclestone was the driving force behind the crime. Earlier this

:13:52.:13:58.

year, another judge, this time in London, also examined the payments.

:13:59.:14:05.

A media company, Constantin, was suing Ecclestone in the civil

:14:06.:14:12.

courts. The lawfailed -- the lawsuit failed but the judge still concluded

:14:13.:14:15.

that Bernie Ecclestone had paid a bribe. How would you describe the 44

:14:16.:14:20.

million paid to Gribkowsky? Bribe. Corruption. Unlawful payments.

:14:21.:14:24.

Totally irregular. Absolutely unacceptable. What did the judge

:14:25.:14:32.

find about MrEcclestone's evidence? I find it impossible to regard him

:14:33.:14:38.

as a reliable or truthful witness. In other words, Mr Ecclestone lied

:14:39.:14:45.

to the court. Bernie Ecclestone said he was unable to respond to our

:14:46.:14:49.

questions because of the bribery trial, but would answer once he had

:14:50.:14:53.

put all the relevant facts before the German court. Which is strange,

:14:54.:14:59.

because he has talked to other journalists about the case. You

:15:00.:15:05.

emphatically maintain your innocence, don't you? Absolutely. No

:15:06.:15:09.

corrupt agreement, no corrupt bargain? No, no. In fact

:15:10.:15:13.

Ecclestone's story has changed over time. When he was first asked about

:15:14.:15:21.

the payments he denied all knowledge of them. When he was interviewed by

:15:22.:15:25.

the German prosecutor, Ecclestone had another explanation. Blackmail.

:15:26.:15:30.

This time he admitted he had paid the money, but only because he was

:15:31.:15:34.

worried Gribkowsky might tell the taxman he was evading tax through

:15:35.:15:37.

the family's Bambino trust. Ecclestone had put his fortune

:15:38.:15:49.

beyond the reach of the taxman by giving it away. But if the reenough

:15:50.:15:54.

thought he secretly con-- revenue thought he secretly controlled the

:15:55.:15:59.

family trusts, then all that money could be taxed. Ecclestone feared

:16:00.:16:06.

Gribkowsky would tell the taxman that he controlled Bambino, that he

:16:07.:16:12.

was the person who would set it up -- who had set it up, the settler.

:16:13.:16:17.

Ecclestone says he has never been connected with Bambino, but he

:16:18.:16:20.

feared a false claim from Gribkowsky could lead to a huge tax bill, which

:16:21.:16:24.

is why he paid Gribkowsky millions of dollars to keep him quiet. I was

:16:25.:16:30.

worried that Mr Gribkowsky could inform the revenue office that I

:16:31.:16:34.

could be the settler of the trust that. Would have cost me more than 2

:16:35.:16:39.

billion... Yes, you heard that right. That would have cost me more

:16:40.:16:47.

than 2 billion... By his own admission, Ecclestone would owe an

:16:48.:16:52.

incredible $2 billion if the taxman decided he was the settler. The

:16:53.:16:58.

German judge didn't believe Ecclestone's blackmail claim and

:16:59.:17:03.

neither did the judge in England. The judge concluded that Mr

:17:04.:17:07.

Ecclestone had lied to him in relation to that and that the story

:17:08.:17:13.

of a shake down was thoroughly implausible. I think Bernie

:17:14.:17:17.

Ecclestone went into court thinking that it didn't really matter what he

:17:18.:17:22.

said because he's above the law. He just thought that all he had to do

:17:23.:17:28.

was to go in and make some sort of frankly ludicrous claim and people

:17:29.:17:33.

would go, ha-ha, and pat him on the head and let him get away with it.

:17:34.:17:39.

He should be held to account. What's beyond any doubt is that if

:17:40.:17:43.

Ecclestone did set up the trusts, then he would face a massive tax

:17:44.:17:49.

bill. And evidence we've uncovered suggests he may be closer to them

:17:50.:17:56.

than he claims. This is Luc Argand. He told the German prosecutor he was

:17:57.:18:00.

one of Ecclestone's lawyers and not only helped set up the trusts, but

:18:01.:18:07.

also-ran them for a time. To some, that seems an unhealthy connection.

:18:08.:18:14.

Trustees need to be independent and to be able to exercise real trustee

:18:15.:18:21.

control. The danger of using your own professional to do that may be

:18:22.:18:26.

that the element of independence may be in question. Argand admitted to

:18:27.:18:33.

the German prosecutor there was a risk to him being involved. I was

:18:34.:18:39.

known as the advisor of Mr Ecclestone, who is a prominent

:18:40.:18:43.

figure. From a tax perspective, it was a risk if I became too close to

:18:44.:18:53.

the trust that. Trust. To avoid suspicion, Argand took action. He

:18:54.:18:58.

stepped back and his wife took his place instead. We found other

:18:59.:19:03.

possible links between Ecclestone and the trust's affairs.

:19:04.:19:13.

This is Kensington Palace Gardens, where you'll find some of the most

:19:14.:19:19.

expensive homes in the world. In 2001, the Ecclestone family paid ?50

:19:20.:19:27.

million for a home here, billed as the most opulent private residence

:19:28.:19:38.

in the country. The house was bought by one of the family trusts, but

:19:39.:19:42.

according to court papers obtained by Panorama, it was Bernie

:19:43.:19:49.

Ecclestone who negotiated the price the trust paid. It's unclear why the

:19:50.:19:54.

trust bought the home because his then wife, Slavica, didn't want to

:19:55.:19:59.

move in. So, three years later, the trust put the house up for sale.

:20:00.:20:04.

Court papers say that once again Bernie Ecclestone was involved. He

:20:05.:20:08.

showed an agent for a prospective buyer around and discussed a price

:20:09.:20:13.

for the house. If Ecclestone has no financial interest in the trust, why

:20:14.:20:17.

did he involve himself in buying and selling its ?50 million mansion? On

:20:18.:20:24.

what basis are the trustees interested in your views as to the

:20:25.:20:28.

price at which it should sell a house, if you're not a beneficiary

:20:29.:20:34.

of those assets? That's certainly something surprising. So one of

:20:35.:20:41.

Ecclestone's lawyers set up the trusts and he himself seems to have

:20:42.:20:47.

acted for one of them. But has he ever benefitted from the trusts and

:20:48.:20:51.

all that wealth he gave away? We've uncovered evidence that Ecclestone

:20:52.:20:56.

may have ended up with hundreds of millions of dollars from the family

:20:57.:21:04.

trusts. The payments started after Slavica and Bernie Ecclestone

:21:05.:21:09.

divorced in 2009. According to the transcripts we've obtained,

:21:10.:21:12.

Ecclestone's lawyer told the German prosecutor that Ecclestone began to

:21:13.:21:17.

get cash from his ex-wife as part of the settlement. After the divorce

:21:18.:21:21.

settlement there were such payments, with regards to the amount, I'd

:21:22.:21:28.

rather not answer due to my lawyer's confidentiality obligation. Another

:21:29.:21:32.

lawyer, who hens run the -- who helps run the trusts was willing to

:21:33.:21:36.

reveal the figure. Since his divorce, Mr Ecclestone has been

:21:37.:21:39.

receiving payments from his wife. I don't know the exact figure, however

:21:40.:21:44.

it must be about $100 million a year. Yes, you heard that right.

:21:45.:21:54.

Must be about $100 million a year. $100 million a year is one of

:21:55.:21:58.

Britain's biggest ever divorce settlements. The money comes from

:21:59.:22:02.

the family trusts that include Bambino. They hold the wealth

:22:03.:22:07.

Ecclestone gave away, but some of the cash has come back to him as

:22:08.:22:11.

part of his divorce settlement. There have been a number of very

:22:12.:22:17.

obvious pieces of evidence about Bernie Ecclestone's relationship

:22:18.:22:20.

with Bambino and it should be investigated. The German prosecutor

:22:21.:22:28.

appears to believe there's little separation between Ecclestone and

:22:29.:22:33.

the Bambino family trust. Ecclestone is accused of being behind the whole

:22:34.:22:39.

$44 million bribe to Gribkowsky, even though half was handed over by

:22:40.:22:45.

the trust. He paid money to the German banker, at the same time as

:22:46.:22:48.

the trust paid money to the German banker. I'm sorry, there are obvious

:22:49.:22:53.

questions that arise out of this. Ecclestone has pulled off one of the

:22:54.:22:58.

biggest personal tax dodges in British history, managing to shield

:22:59.:23:04.

potentially $2 billion from the taxman. 2 billion is a pretty

:23:05.:23:08.

substantial loss of tax. I'm not aware of anything else remotely

:23:09.:23:14.

approaching that sort of magnitude in my fairly extensive experience.

:23:15.:23:20.

Bernie Ecclestone told us he personally paid 51. 51.75 million in

:23:21.:23:27.

tax last year. He said, "I'm proud to be British. Proud to live in

:23:28.:23:31.

Britain and proud to make my contribution by paying my taxes

:23:32.:23:34.

here. My divorce is a private matter."

:23:35.:23:41.

What does the British taxman make of this? Her Majesty's Revenue

:23:42.:23:44.

Customs doesn't comment on individual cases but our transcripts

:23:45.:23:49.

show the revenue spent knife years investigating the -- nine years

:23:50.:23:52.

investigating the trusts before offering them a secret deal. Nrchlts

:23:53.:23:57.

summer 2008, the inland reenough offered to conclude the matter if we

:23:58.:24:04.

paid ?10 million. We decided to pay up. N so an arrangement that

:24:05.:24:11.

Ecclestone admits has saved $2 billion in tax was secretly signed

:24:12.:24:17.

off by the taxman in return for a ?10 million payment from the trusts.

:24:18.:24:20.

That may be a reflection of the evidence, but the trusts make that

:24:21.:24:23.

kind of money in interest payments alone every six weeks.

:24:24.:24:31.

10 million may sound like a lot to some people, but you have to look at

:24:32.:24:34.

it in the round. If we're talking about a trust fund in which they are

:24:35.:24:37.

making huge amounts of money like, this then it is very much, is it? A

:24:38.:24:46.

lawyer for the Ecclestone family trusts in lick stone htenstein said:

:24:47.:25:10.

Slavica Ecclestone's lawyer said her state planning was based on legal

:25:11.:25:16.

advice and that the family trusts were managed by appointed trustees

:25:17.:25:21.

and do not include Bernie Ecclestone. Mrs Ecclestone is

:25:22.:25:27.

entitled to privacy and confidentiality in her tax and

:25:28.:25:28.

personal affairs. The German court case is scheduled

:25:29.:25:48.

to last six months. Ecclestone is facing the same judge who previously

:25:49.:25:53.

jailed Gribkowsky and who said Ecclestone was the driving force

:25:54.:25:58.

behind the crime. Even if he is convicted, the great deal maker may

:25:59.:26:02.

have one last card to play, under the German legal system, he may be

:26:03.:26:06.

able to avoid going to jail by paying a multimillion euro fine. In

:26:07.:26:12.

any other business, Ecclestone would surely have been fired already. He's

:26:13.:26:18.

been told by CVC, the sport's owner, he will be sack today found guilty.

:26:19.:26:24.

What do people in Formula One really think about Bernie Ecclestone? They

:26:25.:26:27.

will be jealous of the money he's made, for sure. He's richer than all

:26:28.:26:35.

of them put together. Probably five, ten times over! Do you have any

:26:36.:26:40.

sympathy for him right now? Not really. Bernie knows what he's

:26:41.:26:43.

doing. Some of those close to Formula One

:26:44.:26:48.

think that the Bernie Ecclestone era may be far from over. He's been in

:26:49.:26:53.

scrapes of one kind and another all of his life. Berne yip always comes

:26:54.:27:01.

out on top. I'd be amazed if this turns out to be the one situation

:27:02.:27:08.

that Bernie can't deal himself out of. It will probably involve his

:27:09.:27:12.

continuing to be involved in Formula One. Bernie Ecclestone has

:27:13.:27:15.

repeatedly avoided our questions about his tax affairs. We caught up

:27:16.:27:20.

with him outside court. Mr Ecclestone, BBC Panorama, Mr

:27:21.:27:25.

Ecclestone, did you avoid $2 billion in taxes? Mr Ecclestone? Mr

:27:26.:27:31.

Ecclestone, why won't you answer our questions?

:27:32.:27:38.

He won't answer our questions, but the taxman is again investigating

:27:39.:27:45.

his relationship with the family trusts. Many people have come to the

:27:46.:27:49.

conclusion that he is not someone who should be relied on to tell the

:27:50.:27:52.

truth. It seems to me, there is something wrong and it should be

:27:53.:28:00.

investigated. One of the world's biggest sports is run by a serial

:28:01.:28:08.

liar, who two judges said paid a multimillion dollar bribe, so what

:28:09.:28:11.

will it take for Bernie Ecclestone to be removed from Formula One?

:28:12.:28:22.

Wednesday, 9pm, a Panorama special: Undercover filming exposes the

:28:23.:28:30.

distress of poor care. Oh, no. In different care homes what relatives

:28:31.:28:34.

don't see, behind closed doors, elderly care exposed.

:28:35.:29:19.

to explore the stories that matter to you.

:29:20.:29:20.

BBC Radio 5 live is where news comes to life.

:29:21.:29:25.

Download Subtitles

SRT

ASS