Browse content similar to Pontrhydfendigaid. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
On our panel tonight - the entertainer, broadcaster | 0:00:25 | 0:00:27 | |
and agriculturalist, Ifan Gruffydd. | 0:00:27 | 0:00:30 | |
The Labour MP for Llanelli since 2005, Nia Griffith. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
The Conservative AM for Preseli Pembrokeshire, Paul Davies. | 0:00:34 | 0:00:39 | |
And from Aberystwyth University, | 0:00:39 | 0:00:41 | |
the director of the Mercator Media Centre, Elin Haf Gruffydd Jones. | 0:00:41 | 0:00:46 | |
Please welcome them. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
APPLAUSE | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Good evening and welcome to a new series of Pawb a'i Farn. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
The series will run until Easter and I must say, | 0:01:01 | 0:01:04 | |
it's nice to be back on the road | 0:01:04 | 0:01:06 | |
and visit the hearts of Welsh communities once again. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
We're starting in Ceredigion, in Pontrhydfendigaid, | 0:01:09 | 0:01:13 | |
and our audience is made up of people from the area who have come here | 0:01:13 | 0:01:17 | |
to Pontrhydfendigaid Pavilion. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
We certainly have plenty to discuss. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
This year, you can join in the discussion on Twitter. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Yes, Pawb a'i Farn has discovered that medium. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
The address is on your screen now. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
If you'd like to be a member of the audience, | 0:01:29 | 0:01:32 | |
our next two programmes will come from Rhyl and Llanelli. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
But tonight, we're in Pontrhydfendigaid, | 0:01:36 | 0:01:38 | |
and our first question comes from Brynmor John. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Brynmor, what's your question? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Brynmor Morgan. -Brynmor Morgan, I'm sorry. -Thank you, Dewi. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
Did the panel agree with the decision | 0:01:47 | 0:01:49 | |
made by public sector workers to go on strike yesterday? | 0:01:49 | 0:01:53 | |
After all, whatever changes are made, | 0:01:53 | 0:01:57 | |
they will have excellent pensions. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
The first question of the night, | 0:02:00 | 0:02:02 | |
and the first question of the series from Brynmor Morgan. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Did the panel agree with the decision made by public sector workers | 0:02:05 | 0:02:09 | |
to go on strike yesterday? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
After all, whatever changes are made, they will have excellent pensions. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
Nia Griffith, let's start with you. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
The right to strike is a basic part of a democratic society. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
But what's very sad is the fact that the Tory Government | 0:02:23 | 0:02:27 | |
has created a situation where responsible and reasonable workers | 0:02:27 | 0:02:33 | |
think that there's no solution but to go on strike. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
It's very sad because the Government has failed to negotiate. | 0:02:36 | 0:02:41 | |
Workers know that back in 2008, | 0:02:41 | 0:02:46 | |
we sorted out and reorganised pension plans | 0:02:46 | 0:02:51 | |
so that they were sustainable and affordable. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
We changed the system. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
We changed it in 2008. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Workers can now see that they're going to pay 3% more income tax. | 0:03:00 | 0:03:08 | |
A lot of them, of course, are on low incomes, | 0:03:08 | 0:03:11 | |
and they're now having to pay £30 a month. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
We'll get to that later. Did yesterday's strike have any effect? | 0:03:15 | 0:03:19 | |
What's very important is that they had a right to strike. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-It's very sad... -It might be sad but did the strike have any effect? | 0:03:22 | 0:03:28 | |
We need to get the Government back to the table | 0:03:28 | 0:03:33 | |
and I don't see much hope with this Government. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
Paul Davies, Nia says more discussions are needed. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
The discussions continue, of course. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
The discussions have been ongoing for months. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
But let me say from the start that public sector staff | 0:03:45 | 0:03:49 | |
do very good work, sometimes in very difficult conditions. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
It think it's sad that this strike was led by trade union leaders | 0:03:54 | 0:04:00 | |
because the discussions were ongoing | 0:04:00 | 0:04:03 | |
and it seems that this strike was organised months ago in September. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
But you can't blame the leaders. There was support for it. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
There were up to two million people on strike. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Since September, the Government has moved significantly on this issue. | 0:04:16 | 0:04:21 | |
The Government has made that clear. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-It made a very generous offer back in... -Not to young people. | 0:04:24 | 0:04:29 | |
Young people are finding it difficult to pay their bills now. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
What you have to remember | 0:04:33 | 0:04:34 | |
is that the former Labour pensions secretary, Lord Hutton, | 0:04:34 | 0:04:38 | |
has said himself that this is a generous offer. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Nia, do you want to respond? | 0:04:41 | 0:04:44 | |
If you make an offer, you have to discuss what's there. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
The discussions are ongoing. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
In 2008, we made the pensions sustainable. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
If you look at the figures, you'll see that teachers, for example, | 0:04:54 | 0:04:58 | |
that teachers paid a lot more in than they received from the system. | 0:04:58 | 0:05:03 | |
But do you accept that some kind of change is needed? | 0:05:03 | 0:05:07 | |
With regard to pensions, do you accept that a change is needed? | 0:05:07 | 0:05:10 | |
What we accept is that we did it for public pensions in 2008. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
We don't even know if the Labour Party | 0:05:15 | 0:05:19 | |
supported the strike or opposed it. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
I'm not surprised that the Labour Party | 0:05:22 | 0:05:25 | |
isn't sure what it's position is | 0:05:25 | 0:05:28 | |
because 90% of Labour's income is funded by the trade unions. | 0:05:28 | 0:05:34 | |
But the fact that two million people were on strike | 0:05:34 | 0:05:37 | |
shows that your policy was condemned. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Some of those were head teachers | 0:05:39 | 0:05:41 | |
that wouldn't have dreamt of taking action before today. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
The reality is, the Government has moved significantly on this issue. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
It has made it clear that people who earn less than £15,000 | 0:05:48 | 0:05:52 | |
won't be affected by these changes. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
And also, it won't affect people who are within 10 years of retirement. | 0:05:55 | 0:06:02 | |
Let's hear from the other two panel members. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-As someone who works in the public sector, were you on strike? -I was. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
I took part in the march that took place in Aberystwyth. | 0:06:08 | 0:06:14 | |
I saw a number of familiar faces there. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
People who, as far as I know, haven't been on strikes before. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
The NAHT had never been on strike before in its 140 year-history. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
This show how strongly people feel that public sector workers | 0:06:25 | 0:06:32 | |
have been paying in to their pensions | 0:06:32 | 0:06:35 | |
but they, or we, won't be getting what is then owed to us. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
I believe the Government is making the wrong move here. | 0:06:39 | 0:06:44 | |
They're trying to set public sector workers | 0:06:44 | 0:06:47 | |
against private sector workers. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
We all live within the same society. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
In this area, the public sector is very important | 0:06:58 | 0:07:02 | |
to the success of the private sector. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
We also know that in the private sector, | 0:07:05 | 0:07:08 | |
there are some very poor pensions at the bottom of the ladder. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
But they can be very generous at the top. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
We don't want... | 0:07:14 | 0:07:16 | |
..public sector pensions to head in the same direction. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
If something, the opposite. | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Do you accept at all that changes need to be made? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
The current system is unsustainable. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
With teachers' pensions, according to the latest survey | 0:07:29 | 0:07:34 | |
of the sustainability of those pensions, | 0:07:34 | 0:07:38 | |
they are sustainable. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
The deal was done some years ago. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
The policies on the table now are an extra tax for the public sector. | 0:07:43 | 0:07:49 | |
But it is also misleading. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
It's not just the people who earn less than £15,000 a year | 0:07:51 | 0:07:57 | |
who will be worse off, but those whose earnings are less. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
They may be working part-time. 90% of those are women. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
You can answer that, Paul, in just a moment. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Ifan, you're self employed. Do you have sympathy for those on strike? | 0:08:08 | 0:08:14 | |
If I went on strike, the only person I'd hurt is myself. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
When I saw those schools were shut yesterday, | 0:08:19 | 0:08:22 | |
I just thought back to my own childhood. | 0:08:22 | 0:08:27 | |
I thought it was a pity they hadn't gone on strike back then. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
I wished one or two teachers had been on a three-year strike. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
It's nice that someone sees the funny side at such a dark time. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
Do you have any sympathy? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
To be serious, yes. It is one of the rights we have in this country. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
That's why we are the country we are. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
There are people in the Middle East, in Syria and Egypt, | 0:08:54 | 0:08:57 | |
who are fighting and losing their lives for the rights we have. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
That's why the county is doing as well as it is. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
The only thing I'd say about the pensions, | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I feel promises that have been made 20 years ago should be kept. | 0:09:06 | 0:09:12 | |
Despite the changes seen in the situation? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
It's difficult, but they should try to stick to these promises. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
The only other thing I can say is if you have a private pension, | 0:09:18 | 0:09:22 | |
promises had been made to you 20 years ago about those. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
None of those promises have been kept concerning what comes out. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
During the past two months, I've been told it's been a terrible time | 0:09:29 | 0:09:35 | |
if you've been getting your private pension out. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Promises were made 20 years ago that you'd get much more. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
So people in the public sector are in a comfortable situation? | 0:09:41 | 0:09:44 | |
I just feel that these people have more faith | 0:09:44 | 0:09:49 | |
in the country's economic situation than I do. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
I fear that we could wake up one day and it will be Black Monday... | 0:09:52 | 0:10:00 | |
Brynmor, you asked the question. What do you think? | 0:10:00 | 0:10:06 | |
I have respect for anyone who goes on strike. | 0:10:06 | 0:10:11 | |
That individual must have very strong feelings. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
But according to the press, | 0:10:15 | 0:10:17 | |
only 22% of members voted in favour of strike action. | 0:10:17 | 0:10:25 | |
The balance isn't quite right. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
I fear the members are being taken like lambs to the slaughter. | 0:10:30 | 0:10:38 | |
Do they know what they're striking over? | 0:10:38 | 0:10:43 | |
Or are they just being led by their union officials? | 0:10:43 | 0:10:50 | |
The sad thing is, at the end of the day, the world has changed. | 0:10:50 | 0:10:55 | |
The money isn't available | 0:10:55 | 0:10:57 | |
in this country, or even in Britain, Europe or the world. | 0:10:57 | 0:11:03 | |
The money isn't there. You can't do what you could do five years ago. | 0:11:03 | 0:11:09 | |
Thank you. You've made your point well. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
We have people shaking their heads. You represent a union, is it Unison? | 0:11:12 | 0:11:17 | |
Sorry, yes. My name is Annie James. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Cameron said, we're all in this together. But we're not. | 0:11:20 | 0:11:25 | |
People in central Government in England paid out money to the banks. | 0:11:25 | 0:11:31 | |
But we, as the workforce, now have to work longer and pay more. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
But we'll be getting much less. We'll be working until we're 68. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
That's not fair. We're not all in this together. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
We work hard as my colleague will confirm. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
The women who work in the NHS | 0:11:47 | 0:11:51 | |
are looking at getting a pension worth £3,015 a year. | 0:11:51 | 0:11:58 | |
That is not a golden pension in any way. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
The situation for Unison is the same. | 0:12:02 | 0:12:07 | |
Touch the pensions and you've got a fight on your hands. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Did you go out on strike? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Yes, I was on strike yesterday. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-Which union are you with? -PCS. -The civil servants. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
But in the public sector, we now have to pay for the mistakes | 0:12:20 | 0:12:25 | |
the financial sector has made. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
We are being punished for something we didn't do. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
But people are living longer and people can retire early. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
Every independent report has shown | 0:12:35 | 0:12:38 | |
that public sector pensions are affordable. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
This idea that we are getting remarkable pensions is wrong. | 0:12:41 | 0:12:47 | |
But it's better than what most people who work in the private sector have. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
On average, public sector workers get about £6,000 a year. | 0:12:52 | 0:12:58 | |
But in local government, a woman gets much less. | 0:12:58 | 0:13:04 | |
But in the private sector, the pensions are about the same. | 0:13:04 | 0:13:09 | |
They are already low, but the Government's plans will mean | 0:13:09 | 0:13:12 | |
we see around a 20% cut in our pensions. | 0:13:12 | 0:13:17 | |
And that is just unacceptable. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-Are you ready to go on strike again? -If the Government doesn't respond. | 0:13:20 | 0:13:26 | |
What about you in the back row? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
I run a small business. I work for myself. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
I can't afford to get a pension myself. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
I've always paid taxes to pay for the public sector's pensions. | 0:13:35 | 0:13:42 | |
They will still be getting a great pension. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
But I can't afford to pay for one. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
But you are getting the service these people offer. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
We are tax payers. You should fight for a private sector pension. | 0:13:51 | 0:13:58 | |
-We should... -Hold on one moment. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
We shouldn't be arguing like this, that's what the Government wants. | 0:14:02 | 0:14:07 | |
We should have fair pensions for everyone. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
The Government should legislate for that. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-Ted. What do you have to say? -I depend on the money I earn. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
The money I earn pays for my mortgage. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
I can't afford a pension. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
So you don't have sympathy for these people on strike? | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-Not at all. -There was someone in the front row, here. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I'll come to you now. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
If there are problems with the private sector pensions, | 0:14:29 | 0:14:35 | |
you can't improve those by destroying the public sector's. | 0:14:35 | 0:14:42 | |
It is wrong to say the public sector offers a great pension. | 0:14:42 | 0:14:48 | |
I'm in the teachers' pension scheme. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
On average, we're talking of about £10,000 a year. | 0:14:51 | 0:14:56 | |
That isn't excellent. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
If you want to talk about an excellent pension, | 0:14:58 | 0:15:01 | |
you should look at someone like Sir Fred Goodwin, | 0:15:01 | 0:15:05 | |
the former Chief Executive of RBS. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-But he's an exception, isn't he? -I know. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
I know he's an exception, but that's an example of an excellent pension | 0:15:09 | 0:15:17 | |
for only 10 years' service, | 0:15:17 | 0:15:20 | |
and when you have teachers with some 40 years' service, | 0:15:20 | 0:15:25 | |
they get a lot less. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Someone wanted to come back to you. You wanted to come back. Let's get the microphone over there. Thanks. | 0:15:29 | 0:15:34 | |
I pay into my own pension. I pay the mortgage, I pay the living costs and everything. | 0:15:34 | 0:15:39 | |
We pay into it. It's like a delayed salary for us. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
We pay into it, and we expect to get it when we retire. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Right, OK. You here? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Whether it's right or not to go on strike, if I can return to this figure of 22% who voted, | 0:15:47 | 0:15:53 | |
it's clear that 22% was the majority. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
It's up to those others who didn't vote, and the point is... | 0:15:56 | 0:16:01 | |
It wasn't very democratic, some said. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
It is democratic, of course, because everyone had the right to vote, | 0:16:03 | 0:16:08 | |
but there wouldn't have been one government since the Second World War | 0:16:08 | 0:16:12 | |
if a majority was needed. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
They've all been minority governments, except one. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Right. Does someone else want to contribute? What about some of you farmers... Yes, you there. | 0:16:17 | 0:16:22 | |
Nia Griffith said about this strike that it was to pay young people. | 0:16:22 | 0:16:27 | |
Nobody has said anything about elderly people living on a small pension, | 0:16:27 | 0:16:31 | |
with no hope of getting another pension. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Nobody thinks about them. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
They get a £5 raise. That's nothing when you think that you have to live on some £110 a week. | 0:16:37 | 0:16:45 | |
There's no use in these people going on strike. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
They haven't had the chance to earn these big salaries. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-So you had no sympathy for those people yesterday. -No. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
None at all. Right, someone else, yes? We've heard from you once, but come on. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
People in the public sector haven't had a penny of a pay rise for two years, | 0:16:58 | 0:17:04 | |
and two years to come, and more again. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-Yes. -And they're facing 700,000 more people out of work. | 0:17:07 | 0:17:14 | |
Yes, but we've been trying to stress that we're going to find it hard to afford this kind of pension | 0:17:14 | 0:17:21 | |
under these new circumstances. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Your question? | 0:17:23 | 0:17:24 | |
What makes me angrier than anything, | 0:17:24 | 0:17:27 | |
forget the strike and everything - it's happened, and hopefully this problem will be solved. | 0:17:27 | 0:17:32 | |
There are people in different government jobs, this needs to be sorted with the unions, | 0:17:32 | 0:17:38 | |
but what makes me angrier than anything is that none of the panellists here tonight | 0:17:38 | 0:17:42 | |
have talked about the shocking amount of money that is spent around the world on wars, | 0:17:42 | 0:17:46 | |
and our country spends more than anyone. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Why can't we keep that money? | 0:17:48 | 0:17:52 | |
Right, let's return to the panel. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
APPLAUSE | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Lots of points being raised. Paul Davies, you can have the first chance to respond to some of them. | 0:17:58 | 0:18:02 | |
Well, let me start by saying I think it was irresponsible to strike yesterday | 0:18:02 | 0:18:09 | |
while negotiations were still ongoing. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
Because what I've heard today from UK Government ministers | 0:18:13 | 0:18:17 | |
is that those negotiations are now very productive, | 0:18:17 | 0:18:22 | |
and that the problem can hopefully be solved quickly... | 0:18:22 | 0:18:25 | |
They might be more productive because of the effect of the strike. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
What happened yesterday was that ordinary people were affected, | 0:18:28 | 0:18:31 | |
because we saw schools closing and patients' operations being postponed, | 0:18:31 | 0:18:37 | |
and there was also a cost to the economy. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
It seems that the cost to the economy was some £500 million, | 0:18:40 | 0:18:44 | |
and the economy is fragile as it is. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
it's important now that the Government and the trade unions keep talking, | 0:18:46 | 0:18:50 | |
-and hopefully these problems can be solved as soon as possible. -Nia? | 0:18:50 | 0:18:54 | |
I have no confidence at all in the words of the Government, | 0:18:54 | 0:18:59 | |
-because what they've done... -APPLAUSE | 0:18:59 | 0:19:01 | |
They've said that you're not going to lose anything, | 0:19:01 | 0:19:04 | |
but if you go to the Government's own website, | 0:19:04 | 0:19:07 | |
you can see the figures - you're losing a lot of money, | 0:19:07 | 0:19:10 | |
especially people under 50 years old, | 0:19:10 | 0:19:12 | |
who now can't cope with the bills coming into the household - fuel and food bills, and so on. | 0:19:12 | 0:19:21 | |
They're now going to be paying a great deal more every month as a tax. | 0:19:21 | 0:19:28 | |
They're the ones losing out, and the bankers get to keep their money. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
Ifan? | 0:19:32 | 0:19:33 | |
I think we've had some very good years, you know, | 0:19:33 | 0:19:36 | |
and during those years, there was a terrible waste of money. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
I always thought of Gordon Brown, fair play, that he looked after our money and jobs. | 0:19:39 | 0:19:44 | |
You know, they say 700,000 will lose their jobs, | 0:19:44 | 0:19:47 | |
and I'll tell you what half those jobs are - | 0:19:47 | 0:19:50 | |
jobs he created for busybodies to look over the shoulders of people trying to make a living... | 0:19:50 | 0:19:56 | |
-APPLAUSE -..and who were trying to make business in this country. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
He's crippled the industry of this country with... | 0:20:00 | 0:20:05 | |
Let's move straight on to a specific question about the economy, and that comes from you, Gwenan Arch. | 0:20:05 | 0:20:10 | |
The Governor of the Bank of England has said today | 0:20:10 | 0:20:13 | |
that the economic situation is serious and threatening. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
Is it now obvious that UK Government economic policy has failed? | 0:20:17 | 0:20:22 | |
There we are. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
Gwenan asks, the Governor of the Bank of England has said today | 0:20:23 | 0:20:27 | |
that the economic situation is serious and threatening, Sir Mervyn King's gloomy prediction. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Is it now obvious that UK Government economic policy has failed? | 0:20:31 | 0:20:35 | |
That's obviously a question for you specifically, Paul. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Well, you wouldn't expect me to say anything else. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Of course I don't think the UK Government's policy has failed. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
But we've heard this week that it doesn't look promising, does it? | 0:20:44 | 0:20:48 | |
Well, we couldn't continue, of course, to build an economy on debt and deficit. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
We have to get to grips with those problems, | 0:20:52 | 0:20:55 | |
and that's what George Osborne and the Government have been doing over the last 18 months. | 0:20:55 | 0:21:00 | |
We can't build an economy on a situation like that. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
And, of course, bodies like the OECD, the IMF and business organisations, | 0:21:04 | 0:21:10 | |
believe that the UK Government is on the right track in terms of economic policy. | 0:21:10 | 0:21:15 | |
But they'll have to borrow more. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
It was announced on Tuesday that we'll have to borrow another £100 million, | 0:21:17 | 0:21:21 | |
after saying that wouldn't happen. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Well, to borrow during that time. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
The plan to reduce the deficit and the debt is still on track, and that's what is important. | 0:21:26 | 0:21:33 | |
We have to deal with this. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
We can't build an economy by borrowing more money, and that, of course... | 0:21:35 | 0:21:41 | |
You say you can't, but that's exactly what you're going to do. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
That's what Ed Balls and the Labour Party have offered, of course, | 0:21:44 | 0:21:48 | |
that we borrow more to try and support the economy. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
I think the policies the UK Government has presented to try and grow the private sector, | 0:21:52 | 0:21:59 | |
because that's what we need to do now, over the coming years, do work... | 0:21:59 | 0:22:04 | |
But there's no growth, either. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
They have... Well, if we look at what the Government has done - | 0:22:06 | 0:22:09 | |
they've cut corporation tax, they're going to invest in our infrastructure, | 0:22:09 | 0:22:14 | |
we heard the announcement yesterday... | 0:22:14 | 0:22:17 | |
But despite that, there's going to be no growth next year or the year after. Less than 1%. | 0:22:17 | 0:22:22 | |
The reality is, of course, that the economies of Europe and the world are in confusion at the moment, | 0:22:22 | 0:22:29 | |
and of course that affects us... | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Right, thanks, Paul. Now, Elin. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Well, I tend to think that what's happened in the last few days | 0:22:34 | 0:22:39 | |
now proves that the cuts that have been made are perhaps too deep and too fast, | 0:22:39 | 0:22:46 | |
and they have led to a total lack of confidence in the economy, | 0:22:46 | 0:22:51 | |
and that the economy is being undermined, | 0:22:51 | 0:22:53 | |
and it's therefore more or less impossible to get any growth. | 0:22:53 | 0:22:58 | |
I think, to some extent, | 0:22:58 | 0:23:00 | |
that the Westminster government has decided on a timetable | 0:23:00 | 0:23:05 | |
which fits in with the next election, to solve this problem, | 0:23:05 | 0:23:09 | |
instead of thinking about what might be the real economic timetable to solve the problem. | 0:23:09 | 0:23:15 | |
We're going back to the question before about pensions. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
Pensions, the additional pension contributions, are going to pay the debt... | 0:23:19 | 0:23:26 | |
-APPLAUSE -..and the reason they want to do it now is to win the next election, | 0:23:26 | 0:23:30 | |
and I think you need to be looking further ahead than just one election to get us out of this. | 0:23:30 | 0:23:35 | |
Right. That's a very serious accusation, Paul. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
I want to go to Ifan first. What do you make of this question, Ifan? | 0:23:38 | 0:23:41 | |
Well, it worries me every time I see Mervyn King, to tell the truth. | 0:23:41 | 0:23:47 | |
I can't help... The gentleman is very good at his job, | 0:23:47 | 0:23:53 | |
but he reminds me of Mr Grimsdale in the Norman Wisdom films years ago. | 0:23:53 | 0:23:59 | |
He was always in trouble, poor man, and dealing with Pitkin, | 0:23:59 | 0:24:03 | |
and this man has a lot of Pitkins to deal with, between the banks and the politicians, | 0:24:03 | 0:24:08 | |
but I think he's serious in what he said today. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
I do think that the Euro will collapse within a month or two. | 0:24:11 | 0:24:15 | |
They know that there are countries in the Eurozone that will have to be cut out, | 0:24:15 | 0:24:19 | |
and he has told banks in this country to be very careful. | 0:24:19 | 0:24:23 | |
The only thing I worry about is that they'll get too careful now again, | 0:24:23 | 0:24:27 | |
and close the doors too tight on lending to businesses, | 0:24:27 | 0:24:31 | |
but I do think... | 0:24:31 | 0:24:32 | |
You know, I hear no-one saying tonight that we're on the edge of a precipice, | 0:24:32 | 0:24:36 | |
rather like those caravans in South Wales a fortnight ago. | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Financially, we are there, I think. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Well, perhaps other people don't believe that. We'll see now. Gwenan? | 0:24:42 | 0:24:46 | |
Yes, I agree with Ifan. I'm in my early twenties, and I do feel that we're on the edge of a precipice. | 0:24:46 | 0:24:51 | |
Whether there's hope in the years to come for young people like me | 0:24:51 | 0:24:56 | |
to get jobs and salaries and things like that. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
So this point always comes back to us - | 0:24:59 | 0:25:02 | |
will there be enough jobs and money in this country | 0:25:02 | 0:25:05 | |
to support us as young people? | 0:25:05 | 0:25:07 | |
-Things are looking bleak, you feel? -Yes. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
The final word in the middle, here. Here we are. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Thank you. Off you go. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
We're certainly in a situation, not only in the UK, | 0:25:20 | 0:25:26 | |
but also in Europe, where our backs are to the wall. | 0:25:26 | 0:25:31 | |
It's time we looked at this seriously. | 0:25:31 | 0:25:35 | |
The gap between the top and bottom wages is far too big. | 0:25:35 | 0:25:41 | |
We've heard £100 pension for the elderly | 0:25:41 | 0:25:45 | |
and there are plenty of them having to live on that. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
But we have huge wages that are not simply over the top... | 0:25:49 | 0:25:56 | |
How would you solve that problem? | 0:25:56 | 0:26:00 | |
Well, in Norway years ago, when I went there, they had a system where | 0:26:00 | 0:26:07 | |
no wages went above a certain level, where the government was in control. | 0:26:07 | 0:26:14 | |
They also had a minimum and it's time we moved | 0:26:14 | 0:26:18 | |
towards that and started cutting our costs. As Selwyn said, | 0:26:18 | 0:26:21 | |
-let's return home from the war. -Right. Let's go to the front row. | 0:26:21 | 0:26:26 | |
A teacher at Ysgol Gyfun Tregaron. | 0:26:26 | 0:26:31 | |
I don't normally agree with the Labour Party, | 0:26:31 | 0:26:34 | |
but what Ed Balls has been saying this past year has been spot on. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
The government's cuts have been too deep and too quick. | 0:26:38 | 0:26:43 | |
They have introduced public sector cuts, | 0:26:43 | 0:26:47 | |
there are also problems in the private sector. | 0:26:47 | 0:26:51 | |
But as a result of that situation, the financial markets | 0:26:51 | 0:26:54 | |
have more respect for Britain than towards Italy, for example. | 0:26:54 | 0:26:58 | |
You look at what's happening - there is less money in people's pockets, | 0:26:58 | 0:27:01 | |
there is less confidence in the economy, | 0:27:01 | 0:27:03 | |
they're not going out to spend money and it's coming up to Christmas. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
People aren't spending. The money's not going back into the economy. | 0:27:06 | 0:27:12 | |
Thank you. Ceredig Davies. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
The question was - is the Government's policy a success? | 0:27:14 | 0:27:19 | |
It depends on how you measure it. As Dewi just said, | 0:27:19 | 0:27:23 | |
the financial markets see that Britain has the correct policy | 0:27:23 | 0:27:27 | |
because this country can borrow money cheaper than other countries. | 0:27:27 | 0:27:32 | |
I think the question should be - | 0:27:32 | 0:27:34 | |
was the policy for the last 20 years across the whole of Europe | 0:27:34 | 0:27:38 | |
the correct policy? It's now clear that policy was wrong | 0:27:38 | 0:27:42 | |
That's why we're in this situation. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
So you blame the previous Labour government? | 0:27:44 | 0:27:47 | |
I would blame the governments over the last two generations. | 0:27:47 | 0:27:52 | |
-Right. -The money is transferred to the Assembly. I'm a proud Welshman. | 0:27:52 | 0:27:56 | |
But having an assembly, we are getting less in rural areas. | 0:27:56 | 0:28:02 | |
They don't want to know about anything north of Carmarthen. | 0:28:02 | 0:28:05 | |
And as far as jobs, jobs are being created in Cardiff. | 0:28:05 | 0:28:11 | |
We are losing out in rural areas, we can't keep our young people. | 0:28:11 | 0:28:16 | |
They all want to go to Cardiff. I don't blame them. | 0:28:16 | 0:28:20 | |
But that's what's happening. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
The Assembly is spending on the M4 corridor yet again. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
Right, that is a message I often hear. Up to the back row again. | 0:28:26 | 0:28:33 | |
I'm worried about young people's wages. | 0:28:33 | 0:28:36 | |
I have children who cannot get jobs in this area. | 0:28:36 | 0:28:40 | |
I think the best jobs available at the moment is heads of unions. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
-They get a very high wage. They're the best jobs. -Briefly. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
I'd say there is another way the Government could have dealt | 0:28:47 | 0:28:52 | |
with the debt and that would have meant going after | 0:28:52 | 0:28:57 | |
the £120 billion in tax that is avoided and not paid every year. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
We could have established a Robin Hood tax to get the bankers | 0:29:01 | 0:29:05 | |
to pay for the mess they created. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
What about the point that your government borrowed and spent | 0:29:07 | 0:29:11 | |
so much and that has led to this mess? | 0:29:11 | 0:29:13 | |
What has happened is the Tory Party agreed with us up until 2008. | 0:29:13 | 0:29:18 | |
And what we have done since then is we have seen | 0:29:18 | 0:29:22 | |
that people are suffering, people were unemployed and so on. | 0:29:22 | 0:29:26 | |
We have created jobs, we have used the money to help the economy. | 0:29:26 | 0:29:31 | |
That is what has happened. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
The Government has failed with the economy, there is no growth | 0:29:33 | 0:29:37 | |
and the economy has slowed, even before the euro crisis. | 0:29:37 | 0:29:41 | |
And that is the feeling from many in the audience, Paul Davies. | 0:29:41 | 0:29:46 | |
The previous Labour Government has a huge responsibility. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
It's been 18 months. Isn't it time you stopped blaming them? | 0:29:49 | 0:29:53 | |
During that time, what we saw... | 0:29:53 | 0:29:55 | |
But we agreed on the spending up until 2008. | 0:29:55 | 0:30:00 | |
While the economy was doing well, what did the Labour Government do? | 0:30:00 | 0:30:05 | |
-They borrowed more. -But you agreed with us up until 2008. | 0:30:05 | 0:30:09 | |
You were also asking for more. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Countries such as Australia, they paid off their national debt. | 0:30:12 | 0:30:16 | |
That is it on that subject. Thank you and thank you to the audience. | 0:30:16 | 0:30:19 | |
A good start to the series. But it's time now for a break. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
Join us in a couple of minutes. | 0:30:23 | 0:30:27 | |
Welcome back. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
We're in Pontrhydfendigaid for a new series of Pawb a'i Farn. | 0:30:44 | 0:30:49 | |
Let's move on to our third question, which comes from Meima Morse. | 0:30:49 | 0:30:54 | |
There is a strong feeling that the Hywel Dda Health Board | 0:30:54 | 0:30:58 | |
is not being fair with this area. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
The future of Bronglais Hospital appears uncertain | 0:31:00 | 0:31:04 | |
and nearly half the beds at Tregaron have been closed | 0:31:04 | 0:31:08 | |
without any discussions taking place with the local community. | 0:31:08 | 0:31:13 | |
What is the response of the panel members to this? | 0:31:14 | 0:31:18 | |
You clearly feel very strongly. You can see it in your eyes. | 0:31:18 | 0:31:24 | |
I feel that local hospitals such as Tregaron give different support | 0:31:24 | 0:31:31 | |
to the people living in the community. | 0:31:31 | 0:31:36 | |
Some from Hywel Teifi asked my mother in Swansea, | 0:31:36 | 0:31:39 | |
"Are you looking forward to going home?" | 0:31:39 | 0:31:42 | |
"Yes, I'm looking forward to returning to Tregaron." | 0:31:42 | 0:31:46 | |
-That says it all. -So Tregaron and Bronglais are a concern? -Of course. | 0:31:46 | 0:31:51 | |
-But especially Tregaron. -I'll get the opinions of the audience later. | 0:31:51 | 0:31:55 | |
May I begin with someone who has used these facilities? | 0:31:55 | 0:31:58 | |
-Ifan, what do you think? Is Meima right? -Yes, she is. | 0:31:58 | 0:32:02 | |
As far as Tregaron is concerned, | 0:32:02 | 0:32:05 | |
there were around 29 beds until very recently. | 0:32:05 | 0:32:09 | |
I have the experience of my own parents, my late parents. | 0:32:09 | 0:32:15 | |
That's where my father died. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
He spent the last six months of his life there. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
My mother was there for months. It was nice... | 0:32:21 | 0:32:27 | |
You have to carry on with life. You have to carry on working. | 0:32:27 | 0:32:32 | |
It is so local. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
I could go in even in the afternoons, | 0:32:35 | 0:32:38 | |
I could go in at lunchtime and help with feeding. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
-I could also go there every night. -But are those days over? -No. | 0:32:41 | 0:32:45 | |
All these politicians want us to do is not travel, | 0:32:45 | 0:32:50 | |
not to use our cars, they want us to stop using so much petrol | 0:32:50 | 0:32:55 | |
and diesel and then they move everything further away. | 0:32:55 | 0:33:00 | |
And as far as Aberystwyth is concerned, I didn't realise | 0:33:06 | 0:33:11 | |
until I read Patrick O'Brien in the Cambrian News. | 0:33:11 | 0:33:15 | |
He has been writing about this. It made me wake up about Bronglais. | 0:33:15 | 0:33:20 | |
Give us a quick picture of the situation. | 0:33:20 | 0:33:21 | |
Well, regarding the colon and stomach surgery at Aberystwyth. | 0:33:21 | 0:33:29 | |
Those kind of treatments. I had two operations there in the '80s. | 0:33:29 | 0:33:35 | |
It was good that I good be treated there, fantastic treatment, | 0:33:35 | 0:33:40 | |
within 20 miles of my home. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
It was so much easier for my parents, as they were elderly. | 0:33:42 | 0:33:46 | |
Bronglais goes right across from Meirionnydd to Pembrokeshire. | 0:33:46 | 0:33:50 | |
It serves a population of 400,000. | 0:33:50 | 0:33:54 | |
I'm not happy with the actions of Hywel Dda at the moment. | 0:33:56 | 0:34:00 | |
These people, sorry... Rochdale... | 0:34:00 | 0:34:03 | |
They have already warned. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
This bloke, the chief executive at Aberystwyth, he was at Rochdale. | 0:34:09 | 0:34:13 | |
And you're talking about wages. This bloke earns more than David Cameron. | 0:34:13 | 0:34:19 | |
-Remember that. -Right, let's go to the audience and hear from you all. | 0:34:19 | 0:34:23 | |
We've heard from Meima and Ifan. Who else has an opinion on this subject? | 0:34:23 | 0:34:27 | |
We had an open committee at Tregaron a week tonight. | 0:34:27 | 0:34:32 | |
Around 180 people were present. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
And there was no-one there from Hywel Dda to speak to us, | 0:34:34 | 0:34:39 | |
to explain why have they have closed beds at Tregaron. | 0:34:39 | 0:34:44 | |
They didn't even attend the meeting. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
Well, we did invite Hywel Dda to send a representative | 0:34:47 | 0:34:51 | |
and they sent us a statement. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
There is no representative here, but we did get a statement. | 0:34:53 | 0:34:56 | |
This is what they say. "As a result of staff shortages, | 0:34:56 | 0:35:00 | |
"the health board has had to rely more and more on agency staff | 0:35:00 | 0:35:03 | |
"to ensure there are sufficient numbers of staff at Tregaron. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
"This is unacceptable in ensuring the best service. | 0:35:07 | 0:35:10 | |
"This is an operational matter | 0:35:10 | 0:35:13 | |
"and is not the subject of public consultation." | 0:35:13 | 0:35:17 | |
They say it is an administrative, | 0:35:17 | 0:35:20 | |
operational matter that they did not need to discuss with you. | 0:35:20 | 0:35:25 | |
Well, I am quoting to you. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
The jobs were not there for people to apply for at Tregaron. | 0:35:27 | 0:35:31 | |
The suggestion here is that there is not enough local staff available. | 0:35:31 | 0:35:36 | |
-That is wrong. -During four years, there were no jobs. -None. | 0:35:36 | 0:35:42 | |
Right, Ceredig. You know about these things. | 0:35:42 | 0:35:46 | |
Health has been devolved to the assembly | 0:35:46 | 0:35:49 | |
and it was expected that the assembly would look after | 0:35:49 | 0:35:53 | |
the people of Wales and people right across Wales. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
But what we are being offered is hospitals across the north, | 0:35:55 | 0:36:00 | |
along the A55 and then across south Wales, the M4 and so on. | 0:36:00 | 0:36:04 | |
But in mid Wales, we will lose these services. | 0:36:04 | 0:36:08 | |
We've already lost them over the past three or four years. | 0:36:08 | 0:36:12 | |
It's an awful night out there tonight. | 0:36:12 | 0:36:15 | |
I'd ask the panellists, especially the two from the south, | 0:36:15 | 0:36:19 | |
as you return home tonight, think about it, | 0:36:19 | 0:36:23 | |
that's the journey we must take in order to receive these services. | 0:36:23 | 0:36:28 | |
You're referring specifically to Bronglais. I have another sentence. | 0:36:31 | 0:36:35 | |
"We have consistently said that the future of Bronglais | 0:36:35 | 0:36:39 | |
"as a general hospital is safe." Isn't that enough? Isn't that right? | 0:36:39 | 0:36:45 | |
That's what they are saying. That is it in black and white. | 0:36:45 | 0:36:49 | |
Yes, in the back. I understand you're a GP. | 0:36:49 | 0:36:53 | |
Yes, and I had links with Aber, which is trying to save Bronglais. | 0:36:53 | 0:36:58 | |
I agree with what has been said so far, | 0:36:58 | 0:37:03 | |
especially regarding the question. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
The fact is that what the health board is doing to Bronglais | 0:37:06 | 0:37:11 | |
at the moment is going to leave Bronglais at 9-5, five days a week. | 0:37:11 | 0:37:17 | |
There won't be any emergency services at Bronglais | 0:37:17 | 0:37:22 | |
during the night or at weekends. | 0:37:22 | 0:37:25 | |
You're not just talking about colorectal surgery. | 0:37:25 | 0:37:29 | |
You're talking about taking all the surgery out of that hospital. | 0:37:29 | 0:37:37 | |
A hospital cannot live as a complete unit without regular surgery. | 0:37:37 | 0:37:44 | |
-And I could go on and list all kinds of things that have gone. -Thank you. | 0:37:44 | 0:37:52 | |
You also must remember who is behind the changes being offered. | 0:37:52 | 0:37:58 | |
Simon Thomas asked a question at the assembly to Carwyn Jones - | 0:37:58 | 0:38:02 | |
how were they going to provide clinical expertise | 0:38:02 | 0:38:09 | |
at general hospitals in the Hywel Dda health board area. | 0:38:09 | 0:38:13 | |
Carwyn Jones' answer was that they were in talks, discussing how | 0:38:13 | 0:38:18 | |
to provide clinical expertise in the Hywel Dda health board area. | 0:38:18 | 0:38:24 | |
-That says it all to me. -So you would assume Carmarthen? -Yes. | 0:38:24 | 0:38:31 | |
-Or even further afield. -Right. | 0:38:31 | 0:38:34 | |
-Let's come over here. -It's nice to see Dewi in person, first of all. | 0:38:34 | 0:38:39 | |
Thank you. | 0:38:39 | 0:38:43 | |
In my experience, 18 months ago I was diagnosed with bladder | 0:38:43 | 0:38:48 | |
and prostrate cancer. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
It was John Edwards. It is a six hour operation in Aberystwyth. | 0:38:50 | 0:38:56 | |
He had to phone Morriston to tell them about the situation, | 0:38:56 | 0:39:01 | |
that I needed emergency surgery. | 0:39:01 | 0:39:04 | |
Three-four months! And John said, "Dai won't see three weeks!" | 0:39:04 | 0:39:08 | |
Carry on with the job. And that is a very common story. | 0:39:08 | 0:39:13 | |
And I look at Aberystwyth and consider the staff they have. | 0:39:13 | 0:39:18 | |
That is important. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
They're going to spend £50 million on a new hospital in Cardigan | 0:39:23 | 0:39:28 | |
and you have Haverfordwest and Glangwili. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
I can tell you, Hywel Dda say, "At the moment, | 0:39:31 | 0:39:36 | |
"the hospital receives a capital investment of 38 million, | 0:39:36 | 0:39:38 | |
"the largest in the Hywel Dda region." | 0:39:38 | 0:39:42 | |
38 million, sounds like a large sum to me. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
They say they are spending that on Bronglais. | 0:39:44 | 0:39:47 | |
"And whatever changes to take place, | 0:39:47 | 0:39:50 | |
"there will be public consultation and until that has been completed, | 0:39:50 | 0:39:54 | |
"no decisions will be made regarding the future of services at Bronglais." | 0:39:54 | 0:39:59 | |
Is that any comfort? | 0:39:59 | 0:40:01 | |
-No? Yes, at the back. -It's no comfort at all. | 0:40:01 | 0:40:04 | |
I'm a funeral director and since January, the post mortems that were | 0:40:04 | 0:40:10 | |
being carried out in Aberystwyth are now carried out in Shrewsbury. | 0:40:10 | 0:40:14 | |
It doesn't make any sense. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
Someone dies suddenly in Cardigan and they travel 450 miles | 0:40:16 | 0:40:21 | |
for a post mortem, rather than travelling 40 miles to Carmarthen. | 0:40:21 | 0:40:25 | |
What are Hywel Dda trying to do? They have to pay for that. | 0:40:25 | 0:40:30 | |
Thank you. A word from the younger generation. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
-Let's get the microphone over. -It's right, what's being said. | 0:40:33 | 0:40:38 | |
When you go to Bronglais, you are always sent somewhere else. | 0:40:38 | 0:40:43 | |
I was sent to Haverfordwest for knee surgery | 0:40:43 | 0:40:46 | |
because they didn't have enough staff to do it in Aberystwyth. | 0:40:46 | 0:40:50 | |
I have to go down there every six weeks just for a check up. | 0:40:50 | 0:40:54 | |
I travel for about two hours and then wait five minutes. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
Right, I must go to the panel. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
Nia Griffith, there is a Labour Government at the assembly | 0:41:00 | 0:41:04 | |
financing the health boards. | 0:41:04 | 0:41:07 | |
What is happening here is what we hate, of course, in Llanelli | 0:41:07 | 0:41:10 | |
and in this area, the fact that Hywel Dda health board | 0:41:10 | 0:41:15 | |
is acting without telling anyone what they're doing. | 0:41:15 | 0:41:19 | |
We're discovering things through the backdoor. I don't like that. | 0:41:19 | 0:41:23 | |
What's important now is that | 0:41:23 | 0:41:26 | |
when they consult that it is a full consultation with us, | 0:41:26 | 0:41:31 | |
as adults, and that we can talk about what is going on | 0:41:31 | 0:41:35 | |
because what is happening, of course, is they come out | 0:41:35 | 0:41:39 | |
with a plan and then they ask us to accept it, | 0:41:39 | 0:41:43 | |
rather than asking us at the start what we would like to see because | 0:41:43 | 0:41:47 | |
there is tension between the fact that they want to centralise things | 0:41:47 | 0:41:51 | |
and the fact that we, as local people, want our services close by. | 0:41:51 | 0:41:55 | |
-The money is not there. -There should be an open dialogue. | 0:41:55 | 0:42:01 | |
The first thing they do wrong is they don't talk to people, | 0:42:01 | 0:42:06 | |
they don't tell anyone what's going on, they don't consult. | 0:42:06 | 0:42:10 | |
If cutting beds at Tregaron down to 12 is something administrative, | 0:42:13 | 0:42:19 | |
it doesn't matter. The impact is like a real policy | 0:42:19 | 0:42:24 | |
and they have to be more accountable for the changes they make. | 0:42:24 | 0:42:29 | |
We know what happens at Bronglais. The services are being run down. | 0:42:29 | 0:42:34 | |
There are no new jobs coming in to replace the people | 0:42:34 | 0:42:39 | |
who have retired at various Bronglais departments. | 0:42:39 | 0:42:43 | |
At the end of the day, | 0:42:43 | 0:42:44 | |
we'll have mid Wales with no general hospital and the north corridor | 0:42:44 | 0:42:49 | |
with a general hospital and the south corridor. | 0:42:49 | 0:42:54 | |
We, in rural areas, will have to live in a situation where | 0:42:54 | 0:42:57 | |
we will have to travel at least two hours door to door for surgery | 0:42:57 | 0:43:02 | |
and that is a disgrace. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
Paul, a final word on this. Money is short. Reform is needed. | 0:43:07 | 0:43:12 | |
I full agree with the audience. | 0:43:12 | 0:43:15 | |
There are the same problems in Pembrokeshire. | 0:43:15 | 0:43:20 | |
-Expertise round the corner, those days have gone. -We've lost services. | 0:43:20 | 0:43:28 | |
What is important is that the local health board | 0:43:28 | 0:43:31 | |
consults with local people because we have the same problem. | 0:43:31 | 0:43:35 | |
When we have public meetings in Pembrokeshire, | 0:43:35 | 0:43:40 | |
there are no representatives from the local health board present. | 0:43:40 | 0:43:44 | |
It is important they consult and tell us what they're going to do. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
And the government also has a responsibility. | 0:43:46 | 0:43:48 | |
The Health Minister could tell the local health boards | 0:43:48 | 0:43:51 | |
they must consult with the public. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
That is certainly the message from Pontrhydfendigaid, more consultation. | 0:43:53 | 0:43:59 | |
We have a couple more subjects to discuss. | 0:43:59 | 0:44:01 | |
Join us again in a couple of minutes. | 0:44:01 | 0:44:03 | |
Welcome back. | 0:44:19 | 0:44:21 | |
I hope you're enjoying the first programme of the new series. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
Let's move on to our next question. This one comes from Selwyn Jones. | 0:44:24 | 0:44:31 | |
The last two National Eisteddfods have made a financial loss. | 0:44:31 | 0:44:38 | |
How long can the current costly situation continue | 0:44:38 | 0:44:42 | |
with the Eisteddfod moving from site to site? | 0:44:42 | 0:44:45 | |
Thank you. The last two National Eisteddfods have made a loss. | 0:44:45 | 0:44:49 | |
How long can the current situation continue with the festival | 0:44:49 | 0:44:53 | |
moving from site to site? You can answer your own question, Selwyn. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
I love seeing the Eisteddfod moving locations because I've seen | 0:44:56 | 0:45:01 | |
a number of areas I have not seen before, but we need to make savings. | 0:45:01 | 0:45:07 | |
I was thinking, seeing as there is a recession, | 0:45:07 | 0:45:13 | |
and we don't want to lose the National Eisteddfod, | 0:45:13 | 0:45:19 | |
why don't we have it at one location for the next three years, | 0:45:19 | 0:45:23 | |
to see if the situation improves? | 0:45:23 | 0:45:27 | |
-The same place for three years. -The same place for three years. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
-And I want to throw it out there, an invitation. -I can see what's coming. | 0:45:30 | 0:45:38 | |
Hang on now. What about the Welsh National Pavilion? | 0:45:41 | 0:45:48 | |
We are here tonight in Pontrhydfendigaid. | 0:45:48 | 0:45:50 | |
Everyone is welcome, from the Archdruid to the man on the street. | 0:45:50 | 0:45:57 | |
They're all listening. That was quite a speech. Elin, briefly? | 0:46:04 | 0:46:09 | |
I think one of the special things about the National Eisteddfod | 0:46:09 | 0:46:16 | |
is that it travels around and I have enjoyed visiting different | 0:46:16 | 0:46:20 | |
parts of Wales, as a result. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
I think one of the problems we have with the National Eisteddfod | 0:46:22 | 0:46:26 | |
is that there is no corresponding event in England or the UK. | 0:46:26 | 0:46:29 | |
So we don't know exactly what should be done. | 0:46:29 | 0:46:33 | |
We don't know how much public money should be invested. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
-We know how much an opera costs. -The Government should give more? | 0:46:38 | 0:46:43 | |
Well, with the tough economic situation, VAT is increasing, | 0:46:43 | 0:46:48 | |
it's time for us to ensure that our government in Wales | 0:46:48 | 0:46:52 | |
provides money for important cultural things. | 0:46:52 | 0:46:56 | |
Paul, important things, a contribution from Cardiff Bay? | 0:46:56 | 0:46:59 | |
If I may answer the question, personally, | 0:46:59 | 0:47:03 | |
I'd like to see the Eisteddfod being held in different locations. | 0:47:03 | 0:47:07 | |
I think it's important to our culture and heritage. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
Even during these tough times? | 0:47:10 | 0:47:12 | |
It's important that the Eisteddfod visits English speaking areas | 0:47:12 | 0:47:17 | |
to attract non-Welsh speakers. They have done that successfully. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
-Despite the losses? -I'm not one of the organisers. | 0:47:19 | 0:47:22 | |
I understand they are making a loss and maybe | 0:47:22 | 0:47:24 | |
they will have to look at different ways of holding the Eisteddfod. | 0:47:24 | 0:47:29 | |
-It's important it travels around Wales. -Briefly, Nia? | 0:47:29 | 0:47:33 | |
It's important we keep it and that it can move, | 0:47:33 | 0:47:38 | |
but we need to consider things such as stadiums. | 0:47:38 | 0:47:40 | |
This place, this pavilion, it's wonderful. Universities. | 0:47:40 | 0:47:44 | |
We must think of locations that are suitable where we can do it, | 0:47:44 | 0:47:48 | |
instead of paying money to move the tent. | 0:47:48 | 0:47:50 | |
-The money can be spent on other things. -You have 20 seconds, Ifan. | 0:47:50 | 0:47:54 | |
I thought I had a good idea, but Selwyn got there before me. | 0:47:54 | 0:48:00 | |
It's a good thing that it changes location. | 0:48:00 | 0:48:04 | |
The Eisteddfod is more than just a pavilion. | 0:48:04 | 0:48:08 | |
It takes Welsh culture to places | 0:48:08 | 0:48:10 | |
that would not otherwise experience it. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
-But it comes down to money. -Thank you for your contributions. | 0:48:13 | 0:48:17 | |
Believe it or not, it's the end of the programme. The time has flown. | 0:48:17 | 0:48:22 | |
It's been wonderful here in Pontrhydfendigaid. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
Next week, we'll be in Rhyl. I hope you can join us. | 0:48:25 | 0:48:29 | |
But for now, goodbye. | 0:48:29 | 0:48:31 |