Browse content similar to Amlwch - Thu, 19 Jan 2012 . Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
On today's panel in Amlwch - | 0:00:24 | 0:00:26 | |
The General Secretary of the Union of Welsh Independents, | 0:00:26 | 0:00:29 | |
the Reverend Dr Geraint Tudur. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Two MPs. From Aberconwy, the Conservative, Guto Bebb. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
From Dwyfor Meirionydd, Elfyn Llwyd from Plaid Cymru. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Completing the panel, the clinical psychologist, Dr Mair Edwards. | 0:00:37 | 0:00:42 | |
Please give them a warm welcome. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Good evening. It's Thursday night and time for another hour of discussion. | 0:00:58 | 0:01:03 | |
Welcome to the first edition of Pawb a'i Farn in 2012. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
We start the year in the north of Anglesey, in the town of Amlwch. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
We haven't been here for many years | 0:01:11 | 0:01:14 | |
but I'm sure one of our topics was discussed the last time as well. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
A handful of questions have already been chosen. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
I'm grateful to our audience for offering so many of them. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
We have people here from all over the island and some have travelled | 0:01:25 | 0:01:28 | |
over the Menai knowing they'll be part of the same constituency soon. | 0:01:28 | 0:01:34 | |
If you want to join us in the next few weeks, | 0:01:34 | 0:01:36 | |
we'll be in Newcastle Emlyn, Ruthin and Cardiff. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
You're welcome to contribute to the discussion as usual on Twitter | 0:01:40 | 0:01:44 | |
or by send us an e-mail. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
The addresses are on the screen. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
That's enough from me, let's have our first question asked by Dylan Morgan. | 0:01:49 | 0:01:54 | |
What's your question? | 0:01:54 | 0:01:55 | |
The International Journal of Cancer has published results | 0:01:55 | 0:02:00 | |
by three scientific bodies in France which show an increase | 0:02:01 | 0:02:04 | |
in child leukaemia near nuclear power stations. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Similar results have been published in Germany. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Is it morally right to carry on with plans to build | 0:02:10 | 0:02:15 | |
new nuclear power stations? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Dylan talking about research work done in France and Germany | 0:02:17 | 0:02:21 | |
that shows an increase in child leukaemia | 0:02:21 | 0:02:23 | |
near nuclear power stations. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Is it morally right to carry on with plans to build new nuclear stations? | 0:02:25 | 0:02:32 | |
Let's start with Guto Bebb. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
I think the world 'moral' is interesting here. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
If every report that's been published about the connection | 0:02:37 | 0:02:41 | |
between cancer and nuclear power stations, | 0:02:41 | 0:02:45 | |
if every one of them said there was a definite connection | 0:02:45 | 0:02:48 | |
then I would say it immoral. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
But while some people can name studies from France and Germany | 0:02:50 | 0:02:54 | |
I can sit here and mention reports from Switzerland. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
The Swiss held research on 1. 3 million children | 0:02:57 | 0:03:00 | |
that were born in the last 20 years. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
There are five nuclear stations in Switzerland, | 0:03:02 | 0:03:05 | |
and the report concluded there was no connection. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
In the same way there's a committee in Britain | 0:03:09 | 0:03:11 | |
that's been looking at the situation here since 1969 | 0:03:11 | 0:03:14 | |
have come to the conclusion there is no statistical connection... | 0:03:14 | 0:03:18 | |
But what Dylan has said seems to be sound evidence. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
The International Journal of Cancer. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
I hope you're not suggesting that Berne University | 0:03:24 | 0:03:26 | |
is likely to be misleading people with their studies. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
We have different evidence from different sources. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
In those circumstances, using the word 'moral' is unfortunate. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
Or too strong a word? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
It's too strong in the fact that the evidence isn't consistent. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
The climate change committee in the Commons | 0:03:43 | 0:03:46 | |
has conducted a study on nuclear power station safety | 0:03:46 | 0:03:49 | |
following what happened in Japan. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
They have come to the conclusion the Government needs to move on | 0:03:51 | 0:03:55 | |
with nuclear power stations. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Can I jump in and ask, do you accept there is uncertainty, | 0:03:56 | 0:04:00 | |
there is evidence on the one hand and on the other. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
There is uncertainty. | 0:04:04 | 0:04:05 | |
I haven't read the report from France | 0:04:05 | 0:04:08 | |
but when you look at Switzerland who has looked at every child | 0:04:08 | 0:04:11 | |
born in the last 20 years, the population is 10 million, | 0:04:11 | 0:04:14 | |
1.3 million children have been part of the study. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-I think the study... -So in your opinion there is no uncertainty. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
I am suspicious. As a father of five who lives near Anglesey | 0:04:21 | 0:04:24 | |
I wouldn't want a station that endangers my children's health. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
I don't think there is that danger. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
There is a basic question here. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
In Anglesey, we are losing our young people. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
We see it in my constituency of Conwy, in Anglesey and Gwynedd, | 0:04:37 | 0:04:42 | |
we see this high unemployment in young people. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
We need to consider the economic contribution | 0:04:45 | 0:04:48 | |
a new station would make. We have to take this into consideration. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Elfyn Llwyd, where do you stand on this? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Well, for once I agree with Guto, the majority of what he's said. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
There is a committee called the COMARE Committee | 0:04:58 | 0:05:02 | |
which has been dealing with this work for some years. | 0:05:02 | 0:05:07 | |
They have conducted research around the 13 nuclear stations | 0:05:07 | 0:05:11 | |
in the British Isles. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
They haven't found any evidence to justify what's being said | 0:05:13 | 0:05:16 | |
in this study. | 0:05:16 | 0:05:17 | |
I'd like to know the sample size of this study, | 0:05:17 | 0:05:21 | |
where it was done. We can all throw figures about. | 0:05:21 | 0:05:27 | |
But if I thought there was a definite danger | 0:05:27 | 0:05:31 | |
I wouldn't be sitting here saying anything but close them. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-I don't see it like that. -You don't see any uncertainty? | 0:05:34 | 0:05:37 | |
I don't... | 0:05:37 | 0:05:39 | |
It's not definite one way or the other... | 0:05:39 | 0:05:41 | |
But isn't that uncertainty? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Well, you can't... Dylan's laughing, he's the one calling it immoral. | 0:05:43 | 0:05:48 | |
He can't prove his figures more than I can prove mine. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Dylan, you can respond in a second. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
I'd rather depend on a study that's been done over several years | 0:05:53 | 0:05:57 | |
in 13 stations by a completely independent committee. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
So, you're 100% in favour of a new station in Anglesey? | 0:06:01 | 0:06:06 | |
I'm not saying that this moral justification to close them, | 0:06:06 | 0:06:10 | |
that that stacks up. In my opinion, it doesn't. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
If it did, I'd agree with him. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-Mair Edwards. -I've read the paper. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
What it says there is that within five kilometres | 0:06:19 | 0:06:24 | |
of the nuclear stations in France, there's twice the number | 0:06:24 | 0:06:30 | |
of child leukaemia cases in those areas | 0:06:30 | 0:06:35 | |
compared with the general population. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
What it also says is they can't prove it's a direct connection | 0:06:37 | 0:06:43 | |
but they need to do more research. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Part of the problem with this type of research is | 0:06:46 | 0:06:49 | |
only a small number has leukaemia. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
But, of course, for those individual it is a terrible experience. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
From having all the data, collecting all the date together, | 0:06:59 | 0:07:06 | |
studies are needed across the world to look at all the figures. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
But what would you say? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
As a mother, I think it would be very difficult | 0:07:13 | 0:07:20 | |
to live close to a power station if I thought there was any risk, | 0:07:20 | 0:07:24 | |
that my child would suffer as a result of this. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
Until we have more information, | 0:07:28 | 0:07:32 | |
we should use the research work carefully | 0:07:32 | 0:07:35 | |
in order to make very different decisions | 0:07:35 | 0:07:39 | |
considering that we need energy. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
We can't be totally dependable on renewable energy now. | 0:07:41 | 0:07:48 | |
I know the audience are dying to respond. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Let's have the last panellist. Geraint, what do you think? | 0:07:50 | 0:07:54 | |
I haven't been completely opposed to nuclear energy | 0:07:54 | 0:07:58 | |
and neither have I been enthusiastic for it. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
The industry isn't without its problems. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
We know accidents can happen. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
We know the power stations are targets for terrorists. | 0:08:07 | 0:08:14 | |
We know there are big problems around getting rid of the waste | 0:08:15 | 0:08:18 | |
that comes from them. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
But if there's a collection of scientists, and they're talking about three inquiries here, | 0:08:21 | 0:08:27 | |
in France, and one in Germany, if a collection of scientists express the opinion | 0:08:27 | 0:08:36 | |
that there is reason to believe that there is a connection between leukaemia, | 0:08:36 | 0:08:43 | |
personally, let me just differentiate, the fact that it's in children doesn't... | 0:08:43 | 0:08:50 | |
The fact that it could be harmful to any person is enough of a cause. | 0:08:52 | 0:08:58 | |
-But more emotional, perhaps, when you talk about that. -It's more emotional. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
That's the point. We often use children's health for emotional effect. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
But it's generally true - if there is reason to believe, | 0:09:06 | 0:09:09 | |
and we can't think that all these studies are done in the same way with the same experiments done, | 0:09:09 | 0:09:15 | |
perhaps the latest scientists are finding different ways ... | 0:09:15 | 0:09:21 | |
What about this word, moral? Would it be moral? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
If there is reason to believe that harm is being caused, of course it's immoral. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
We need to wait and get to grips with the matter, | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-and bring these people together to... -Right. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
We'll come back to you panellists. Let's turn to the audience. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Dylan, you come in, since you asked the question first. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
There's evidence from every direction. Why should we depend on this evidence? | 0:09:44 | 0:09:49 | |
Just to put this report in context, it was prepared between 2002 and 2007. | 0:09:49 | 0:09:55 | |
They found 2,753 cases of leukaemia around 19 stations in France. | 0:09:55 | 0:10:00 | |
I'll also refer to the report from Germany which was published some two years ago. | 0:10:03 | 0:10:08 | |
Now, that report, it was prepared on the orders of the government, | 0:10:08 | 0:10:14 | |
so the German government has accepted that report, | 0:10:14 | 0:10:17 | |
and as a result of that and the Fukushima disaster, of course, | 0:10:17 | 0:10:21 | |
the German government is closing every nuclear station on German soil by 2022. | 0:10:21 | 0:10:28 | |
And that report not only referred to leukaemia in children, | 0:10:28 | 0:10:33 | |
but other types of cancer in adults. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Yes. Why don't other scientists agree and believe this evidence is the kind of question Guto's sure to ask. | 0:10:37 | 0:10:43 | |
Come in at the back there. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
We wouldn't expect any better from Guto Bebb, because he's the voice of the British establishment in Wales. | 0:10:45 | 0:10:52 | |
-But having said that... -Well, Elfyn Llwyd's comments weren't dissimilar. | 0:10:52 | 0:10:57 | |
But I've been shocked by what Elfyn Llwyd has said here today. | 0:10:57 | 0:11:02 | |
Elfyn Llwyd is a Plaid Cymru politician. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Elfyn Llwyd's job is to look after the interests of Welsh communities. | 0:11:05 | 0:11:11 | |
What he's done tonight is look after the interests of a large global capitalist company... | 0:11:11 | 0:11:17 | |
-No. -..which is completely obsessed with making money, | 0:11:17 | 0:11:21 | |
which is completely obsessed with building a nuclear power station | 0:11:21 | 0:11:25 | |
which will be dangerous, not only to our children's health, | 0:11:25 | 0:11:28 | |
but to culture and the language in the north west. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-Shall we give Elfyn a chance to... -And it's very unfortunate, Elfyn, | 0:11:33 | 0:11:37 | |
-that you don't show more backbone on this matter... -Right. I've... | 0:11:37 | 0:11:40 | |
..and follow politicians like Jill Evans and Gwynfor Evans | 0:11:40 | 0:11:46 | |
who have showed nothing but backbone. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
But your standpoint is unfounded, weak and spineless. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
-Those are serious accusations. Elfyn Llwyd. -If I can answer just a couple of points, | 0:11:53 | 0:11:57 | |
I have lived within some 12 miles as the crow flies of Trawsfynydd for most of my life, | 0:11:57 | 0:12:02 | |
and I've made sure that if I thought any harm was being caused in Montgomeryshire, | 0:12:02 | 0:12:08 | |
I'd have a strong opinion otherwise. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
What I said was that I wouldn't campaign against it. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
I didn't say I'd campaign in favour. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Can I just say this to you. You talk about the interests of children and young people. | 0:12:15 | 0:12:19 | |
Do you want to see £42 million leaving the economy of one of the poorest areas in the British Isles? | 0:12:19 | 0:12:26 | |
-APPLAUSE -If that's what you want, fine. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
What about spending that money on creating sensible, sustainable jobs | 0:12:30 | 0:12:36 | |
which will be jobs for life, here on Anglesey, | 0:12:36 | 0:12:40 | |
not jobs for a few years, as building jobs in Wylfa will be. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
1,500 people would work in the station once it was built, I understand. | 0:12:43 | 0:12:50 | |
But it's a matter for you and the people of... And it's not just for Anglesey, either. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
Remember that this decision will be made in London, | 0:12:54 | 0:12:58 | |
and I won't play a part in that. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
It's fine for you voice your opinion, but consider... | 0:13:00 | 0:13:03 | |
..the population of Anglesey - if you want to see depopulation... | 0:13:03 | 0:13:06 | |
..and the language suffering, remove those millions from the economy. | 0:13:06 | 0:13:11 | |
Right. I'm going up to the back row. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
You're a member of the Caerdegog family. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
You can explain your situation as well as contribute to the debate. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
You may have heard of us. We live right next to the site... | 0:13:20 | 0:13:24 | |
..where they want to build Wylfa B. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
They're trying to take half of the farm. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
It's a farm where the family has lived for over 300 years. | 0:13:30 | 0:13:35 | |
What I wanted to ask the panel is wouldn't it be better... | 0:13:35 | 0:13:39 | |
...for us to concentrate on what we'll lose... | 0:13:39 | 0:13:43 | |
..rather than what we can gain from this development? | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-Losing what, specifically? -Losing our culture, our language. | 0:13:46 | 0:13:52 | |
Cemmaes has already lost a lot. I've heard Dad talk about it. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
Cemmaes as a village in the north west of Anglesey... | 0:13:56 | 0:14:00 | |
..and Welsh was the spoken language years ago. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
When I was at school, English was spoken. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
-That shows the effect of Wylfa A. -You blame Wylfa for that? | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-Hasn't it kept young people on Anglesey? -I don't think so. | 0:14:11 | 0:14:15 | |
I live in Cemmaes, but I work in Caernarfon. | 0:14:15 | 0:14:20 | |
I've chosen to live in Cemmaes, but if Wylfa B comes... | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-..I will consider leaving Cemmaes. -Right. Gareth Jones. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
As someone who lives in the village, we've been to Switzerland... | 0:14:27 | 0:14:30 | |
..and France, everywhere, I choose to live in Cemmaes. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Friends of mine who work at Wylfa, no-one in the village has leukaemia. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
I don't know if you have the figures for Cemmaes, Dylan? | 0:14:37 | 0:14:41 | |
None whatsoever. That's the truth. There are none. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
And if you want to save jobs and the language... | 0:14:44 | 0:14:49 | |
..keep young people in the village, give them jobs and a future. | 0:14:49 | 0:14:54 | |
My daughter works in Guildford. She's already left. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
She said before Christmas, "I'm not coming back." | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-That's the truth and we hear this rubbish! -Emlyn Richards. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
I think it's about time... I've lived here for 50 years... | 0:15:04 | 0:15:10 | |
..when the Wylfa power station was built. | 0:15:10 | 0:15:15 | |
And we're still playing around. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
We have a fantastic panel. I've never heard such answers. | 0:15:18 | 0:15:24 | |
It's about time... | 0:15:24 | 0:15:26 | |
It's about time we got somewhere. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Germany has turned them down. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Guto Bebb is shaking his head. That is the truth! | 0:15:33 | 0:15:38 | |
Finish your sentence. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Other countries... Japan, they've refused. | 0:15:40 | 0:15:45 | |
it's time we reached a decision. We're caught between two ideas. | 0:15:45 | 0:15:50 | |
People's health is at stake. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
Yes, we need to safeguard our young people today. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-Let's keep them alive and healthy. -You can come back in on that. | 0:15:57 | 0:16:03 | |
In the first place, I think the audience response shows... | 0:16:03 | 0:16:07 | |
..what most people on Anglesey think regarding this matter. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Secondly, I hope the gentleman is referring that other gentleman... | 0:16:10 | 0:16:15 | |
..someone from Cemmaes who is worried about the language... | 0:16:15 | 0:16:19 | |
and the future of young people in this | 0:16:19 | 0:16:21 | |
They do not have comfortable jobs in the public sector... | 0:16:21 | 0:16:24 | |
..and cannot afford to protest regularly. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
The truth is in my constituency, there are Welsh areas... | 0:16:27 | 0:16:31 | |
..losing the younger generation and the opportunity for jobs... | 0:16:31 | 0:16:35 | |
..and all we hear is this bunch wanting to turn down opportunities. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
Elfyn said he was with Dafydd Elis-Thomas on this matter. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
What we need is jobs and a chance to develop within those jobs. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
If Wylfa goes and it is not replaced, we don't just lose jobs... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
..on Anglesey, we lose those jobs at Trawsfynydd. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
It's shameful from people who claim to be worried about the language... | 0:16:55 | 0:17:00 | |
..that someone defending the need for jobs in rural Wales... | 0:17:00 | 0:17:03 | |
..is the voice of a British institution. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
I'd rather be that than the voice of the comfortable middle classes. | 0:17:06 | 0:17:11 | |
We won't have a language or culture if we have 6,000 workers... | 0:17:13 | 0:17:19 | |
..coming here from Europe and everywhere else. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Where do the young people of Anglesey live today? | 0:17:22 | 0:17:26 | |
They live in Guildford and in London and in Manchester. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
How many people attend your chapel these days? | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Not many, I'd guess. We're losing our young people. | 0:17:32 | 0:17:37 | |
It's a disgrace we're not moving forward and discussing this. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Thank you, Guto Bebb. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
I'm surprised that you politicians are blinded... | 0:17:44 | 0:17:49 | |
..by these potential jobs. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
We know that most of these jobs are not jobs for local people. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
The first Wylfa proved that, as there was so much in migration. | 0:17:56 | 0:18:01 | |
What makes you so certain they are not jobs for local people? | 0:18:01 | 0:18:06 | |
We know there aren't that many unemployed on Anglesey. | 0:18:06 | 0:18:10 | |
And there are far better ways and safer ways... | 0:18:10 | 0:18:16 | |
..to create jobs. The politicians have known about the closure... | 0:18:16 | 0:18:21 | |
..of Wylfa for years. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
There are 500 decommissioning jobs, in the first place. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-There are other ways to create jobs. -Right, up to the back row. | 0:18:26 | 0:18:32 | |
Let's get the microphone over to you. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
If we return to the original question... | 0:18:35 | 0:18:38 | |
..recently Y Byd Ar Bedwar covered similar allegations... | 0:18:38 | 0:18:43 | |
..to the question being asked tonight. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Straightaway, Public Health Wales disassociated itself... | 0:18:46 | 0:18:51 | |
..from that statement and said it is not correct... | 0:18:51 | 0:18:56 | |
..for the reasons given by the two politicians here tonight. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
They are correct. These facts do not show the dangers... | 0:19:00 | 0:19:06 | |
-But there is uncertainty. -You can say that about all industries. | 0:19:06 | 0:19:10 | |
But if there is uncertainty, isn't that a reason to wait... | 0:19:10 | 0:19:15 | |
..slow down and postpone? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
You know the situation regarding energy in Britain right now. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
We need power stations in the near future. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
We know what will happen otherwise. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
We have a representative here from Horizon, Richard Foxhall. | 0:19:27 | 0:19:32 | |
What do you make of the contributions made here tonight? | 0:19:32 | 0:19:36 | |
As a Welsh speaker, I have raised three sons... | 0:19:36 | 0:19:41 | |
..and I don't want to see them move away from the area. | 0:19:41 | 0:19:45 | |
We made a decision to bring them up in a Welsh speaking community. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
I live in a Communities First area and there is despair... | 0:19:49 | 0:19:53 | |
..among young people regarding the future. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
As far as the company, we have already invested £80 million... | 0:19:56 | 0:20:01 | |
..in the Anglesey apprenticeship scheme, along with Coleg Menai... | 0:20:01 | 0:20:05 | |
..and other businesses to train local young people... | 0:20:05 | 0:20:09 | |
..for the next generation of engineers. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
As far as the jobs, we make this clear... | 0:20:12 | 0:20:16 | |
..we foresee that at our busiest, there will be 5,000 jobs. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-How many will go to local people? -We cannot say yet. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
We haven't chosen the technology. There are two kinds. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
-We are in talks. -But will there be 5,000 coming in? | 0:20:27 | 0:20:32 | |
No. What we are saying is times have changed since Wylfa was built. | 0:20:32 | 0:20:37 | |
There is a greater emphasis on corporate responsibility. | 0:20:37 | 0:20:42 | |
We are already in talks with Anglesey Council... | 0:20:42 | 0:20:46 | |
..and officials from the Welsh Government... | 0:20:46 | 0:20:50 | |
..and the local supply chain and we are determined... | 0:20:50 | 0:20:55 | |
..to provide as many jobs as we can for local people. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
Once the place is built, there will be 800 permanent jobs... | 0:20:58 | 0:21:03 | |
-..to run the place for 60 years. -Thank you. Where were those hands? | 0:21:03 | 0:21:07 | |
Well, I returned to Anglesey around 40 years ago. | 0:21:07 | 0:21:13 | |
I did my degree at Bangor University. | 0:21:13 | 0:21:19 | |
It has given me a good opportunity to raise my children... | 0:21:19 | 0:21:22 | |
..in a Welsh speaking area. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
I have grandchildren on Anglesey and I hope they will have jobs. | 0:21:24 | 0:21:29 | |
You have mentioned 6,000 people coming in. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
It is maybe half, and we are maybe talking about 5,000. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
What we must do on Anglesey is to make sure everyone on Anglesey... | 0:21:36 | 0:21:42 | |
..who wants a job at Wylfa gets a job. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Can I just finish? Coleg Menai has invested millions... | 0:21:45 | 0:21:51 | |
..in educating young people so they have the resources to get a job. | 0:21:51 | 0:21:56 | |
-I hope that they do. -Right. John Lee. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
I've been lucky and unlucky with cancer. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
I am 100% against it and the reason is... | 0:22:03 | 0:22:09 | |
..I'm involved with Ysbyty Gwynedd Radio on a Tuesday night... | 0:22:09 | 0:22:13 | |
..and I go to the Alaw Ward to visit the patients. | 0:22:13 | 0:22:19 | |
Most of them are from Anglesey and the Lleyn Peninsula. | 0:22:19 | 0:22:24 | |
And at the moment, in the paper, even in Amlwch... | 0:22:24 | 0:22:29 | |
..you will see people spending money on children with cancer. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
Do you see a direct link between the power station and your situation? | 0:22:33 | 0:22:38 | |
-I would give that a tick, yes. -That's your opinion. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
Let's hear from this corner. Yes. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
I just wanted to say following on from what that person said... | 0:22:46 | 0:22:52 | |
..that Wylfa provided my husband with a job for over 40 years... | 0:22:52 | 0:22:58 | |
..41 years, to be honest. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
We wouldn't have half the things we have without Wylfa. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
-The events in Fukushima don't worry you. -No. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
Imagine something like that happening here. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
there wouldn't be anyone living in Amlwch and Llangefni. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
No, but there was another factory in Amlwch that was also dangerous. | 0:23:16 | 0:23:22 | |
-Doesn't it make you think again? -No, and the reason is... | 0:23:22 | 0:23:27 | |
..things have happened in Russia and we've seen it come across the water. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
It doesn't matter where it is. If it blows up, it will affect us. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
We might as well have it here because we know the standards. | 0:23:35 | 0:23:41 | |
I never thought I'd agree with Guto Bebb. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
-I'm 100% in agreement. -Right. What about you? | 0:23:44 | 0:23:49 | |
Let's get the microphone over here. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Everyone is talking about the young people and as one of them... | 0:23:51 | 0:23:55 | |
..there are a number of us here tonight, we want jobs on Anglesey. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
Dylan's research may suggest there are problems arising from nuclear... | 0:23:59 | 0:24:03 | |
..but there is other research and there will be more next year too. | 0:24:03 | 0:24:08 | |
We need jobs and we need clean energy. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Nuclear isn't entirely clean, but it is an option. | 0:24:11 | 0:24:15 | |
Briefly, the final contribution. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
I noticed what was being said about certainty and uncertainty. | 0:24:17 | 0:24:23 | |
He said recently that if there was an accident at Wylfa... | 0:24:23 | 0:24:27 | |
..the wisest thing would be to move towards Wylfa. | 0:24:27 | 0:24:33 | |
Right, and behind you. Hold on a minute. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
As someone who will lose their livelihood if we get Wylfa B... | 0:24:37 | 0:24:42 | |
..I feel that Caerdegog has sustained my family... | 0:24:44 | 0:24:49 | |
..for centuries, along with many other families. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
-Will Wylfa B sustain these families? -You can answer that. | 0:24:52 | 0:24:59 | |
-Richard Foxhall. -Briefly, we have taken into consideration... | 0:24:59 | 0:25:04 | |
..the concerns of Mr Jones' family and we have written to him. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
We're keen to sit down with him because we've returned... | 0:25:08 | 0:25:11 | |
..to the original plan and there may be an option not to buy the land. | 0:25:11 | 0:25:15 | |
-We want to discuss the options. -I don't want to be entirely scientific. | 0:25:15 | 0:25:20 | |
But we might as well have a vote. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
Who wants to see a new power station at Wylfa? | 0:25:23 | 0:25:27 | |
Hands up. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Who is against? | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Well, it's pretty close. I can see two hands up over there! | 0:25:34 | 0:25:38 | |
I think it may be slightly in favour, but not by much. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
Thank you and thank you to the panel for your contributions. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
Join us again in Amlwch after the break. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
Welcome back to this week's Pawb a'i Farn. We're in Amlwch. | 0:26:06 | 0:26:10 | |
We're enjoying another lively debate. | 0:26:10 | 0:26:14 | |
Let's move on to our second question. It comes from Brian Owen. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
Is it acceptable that Wales is likely to lose... | 0:26:18 | 0:26:24 | |
..a quarter of our MPs and that the constituency of Anglesey... | 0:26:24 | 0:26:29 | |
..will become part of the mainland? | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Brian asking if it is acceptable for Wales to lose a quarter of its MPs... | 0:26:31 | 0:26:36 | |
..along with Anglesey becoming part of the mainland. Elfyn Llwyd? | 0:26:36 | 0:26:40 | |
Not in my opinion. | 0:26:40 | 0:26:42 | |
The process is not a process I would approve. | 0:26:42 | 0:26:46 | |
Years ago, when the Borders Commission was looking... | 0:26:46 | 0:26:49 | |
..at making changes, they looked at the community, the language... | 0:26:49 | 0:26:53 | |
..in which way people are looking within a community. | 0:26:53 | 0:26:58 | |
Anglesey is an unique community. It's an island. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
We argued that Anglesey needs to stand alone... | 0:27:01 | 0:27:05 | |
..as the Scottish islands do. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
They are liberals and get to do so. They're with Guto's people. | 0:27:08 | 0:27:13 | |
-So they're fine. -They're SNP. They're more like you. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Most of these changes, it is the Liberals who have benefited... | 0:27:16 | 0:27:20 | |
-..in Scotland. -No, it's one SNP and one Liberal seat. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
-Let someone else speak. -Get your facts right. | 0:27:24 | 0:27:28 | |
Give someone else a chance. You might learn something. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-Well, stick to the facts. -And in the long term, I think the island... | 0:27:31 | 0:27:37 | |
..should stand alone, but the reality is I don't think it will... | 0:27:37 | 0:27:42 | |
..because I don't think the Commission will listen to anyone. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
They will have their figures and if you reach 75,000, that's it. | 0:27:45 | 0:27:49 | |
For example, I represent Dwyfor Meirionnydd. | 0:27:49 | 0:27:53 | |
They're talking about bringing in part of Powys... | 0:27:53 | 0:27:56 | |
..Machynlleth and the Dyfi Valley and Caernarfon and the Conwy Valley. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
I think they are lovely areas but it will be 12,000 square miles. | 0:28:00 | 0:28:05 | |
Let's be fair - why should someone like you or Guto... | 0:28:05 | 0:28:09 | |
..represent possibly 40,000 people and other constituencies... | 0:28:09 | 0:28:13 | |
..in England with 80-90,000? | 0:28:13 | 0:28:16 | |
Quite simply, Dewi, it would have been considered in the past... | 0:28:16 | 0:28:21 | |
..because when I go to a meeting, it takes me an hour and a half... | 0:28:21 | 0:28:26 | |
..to travel there, another hour and a half to travel back... | 0:28:26 | 0:28:30 | |
..and I know people representing areas in Cardiff, Liverpool... | 0:28:30 | 0:28:33 | |
..Birmingham, London, they get through there in three minutes. | 0:28:33 | 0:28:37 | |
They have a larger population, I have longer distances to travel. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
I know you're dying to contribute, Guto, but I'd like to speak... | 0:28:41 | 0:28:45 | |
..to the other two first of all. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
As someone born and brought up in Bangor and who still lives there... | 0:28:47 | 0:28:51 | |
..I have no opposition to my part of the country being linked... | 0:28:51 | 0:28:56 | |
..with Anglesey, but I'm not sure that the people of Anglesey... | 0:28:56 | 0:29:01 | |
..want us from the mainland. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
No? No! There we are. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
I thought as much. But I agree with Elfyn. | 0:29:08 | 0:29:12 | |
There is something strange about this idea. | 0:29:12 | 0:29:16 | |
Anglesey is a unit in itself, of course, as it is an island. | 0:29:16 | 0:29:21 | |
And it has its community and its people. | 0:29:21 | 0:29:26 | |
It seems to me that bureaucracy and hitting targets... | 0:29:26 | 0:29:33 | |
..is taking over from commonsense. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
But what about this idea of losing 10 MPs? | 0:29:36 | 0:29:39 | |
You could say that is an inevitable result of devolution. | 0:29:39 | 0:29:45 | |
We need fewer representatives in London. | 0:29:45 | 0:29:49 | |
Having fewer representatives in number doesn't worry me. | 0:29:49 | 0:29:54 | |
What we need is high quality representatives... | 0:29:54 | 0:29:57 | |
..to speak up for us, to represent us. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
Are we short of them? | 0:30:00 | 0:30:02 | |
Well, most of us were furious... | 0:30:02 | 0:30:07 | |
..when we realised what was going on regarding MPs' expenses. | 0:30:07 | 0:30:11 | |
And that's when the people of Britain realised... | 0:30:11 | 0:30:14 | |
-..things weren't as they should be. -Geraint, thank you. Mair Edwards. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
Of all the constituencies, I think Anglesey is the tidiest... | 0:30:19 | 0:30:23 | |
..and it's the one that should remain by itself... | 0:30:23 | 0:30:27 | |
-..and not join us. -But if it doesn't reach the right amount...? | 0:30:27 | 0:30:31 | |
Well, it's still a constituency that is together... | 0:30:31 | 0:30:37 | |
..and is far easier to administer in that way. | 0:30:37 | 0:30:41 | |
I think it's a problem when an MP is going to have to work... | 0:30:41 | 0:30:45 | |
..across a number of local authorities. | 0:30:45 | 0:30:50 | |
That is going to make it complicated. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
And as far as some of the other constituencies... | 0:30:54 | 0:30:58 | |
..they are so big, it wouldn't be possible to be democratic. | 0:30:58 | 0:31:02 | |
I think Wales' situation is slightly different to the situation... | 0:31:02 | 0:31:06 | |
-..in more populated areas in England. -Brian, what do you think? | 0:31:06 | 0:31:10 | |
The Menai is a natural border between Anglesey and the mainland. | 0:31:10 | 0:31:16 | |
What's wrong with the people of Bangor? | 0:31:16 | 0:31:19 | |
I don't think they want us any more than we want them! | 0:31:19 | 0:31:23 | |
But it is so much easier to administer 1,500 people... | 0:31:25 | 0:31:31 | |
..in a town than it is in a rural area. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
And I think the people will lose out, not the MPs. | 0:31:34 | 0:31:41 | |
Anyone else to contribute on this from the audience? | 0:31:41 | 0:31:44 | |
No, you're pretty quiet on this subject. Dylan Jones. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
I'm happy Anglesey has been red for ten years... | 0:31:47 | 0:31:51 | |
-..and I hope... -Are you worried it won't be if the borders change? | 0:31:51 | 0:31:55 | |
-No. I'm sure we could keep Bangor too. -Confident words. | 0:31:55 | 0:32:00 | |
-Yes? -Everyone is worried about in migration... | 0:32:00 | 0:32:06 | |
..but maybe it would raise those numbers on Anglesey! | 0:32:06 | 0:32:09 | |
We're back to the previous question. Guto, what about these changes? | 0:32:09 | 0:32:15 | |
It would help if Elfyn was factually correct. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
-Where was he incorrect? -There are two seats safeguarded in Scotland. | 0:32:18 | 0:32:22 | |
Shetland, with the Liberals, and Western Isles, the SNP. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
If Elfyn is suggesting the Conservative Government... | 0:32:25 | 0:32:29 | |
..is making a decision to safeguard the SNP, then fine. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
It is a simple situation. I represent 46,000 people. | 0:32:32 | 0:32:36 | |
Elfyn represents 45,000 people. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
In England, on average, MPs represent around 75,000 people. | 0:32:39 | 0:32:43 | |
There are seats in the north of England that are bigger. | 0:32:43 | 0:32:47 | |
Charles Kennedy's seat in Scotland is bigger than Belgium. | 0:32:47 | 0:32:52 | |
I haven't heard complaints he is ineffective in his patch. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
The situation is all MPs will have a similar amount of people. | 0:32:55 | 0:33:02 | |
Something around 75,000. And to be honest, we in Wales... | 0:33:02 | 0:33:07 | |
..we also have AMs working in all these constituencies... | 0:33:07 | 0:33:11 | |
..with 20 policy matters devolved. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
This change means we'll have the same amount of MPs per head... | 0:33:14 | 0:33:19 | |
..as in England, but we will also have an Assembly... | 0:33:19 | 0:33:23 | |
..which will legislate in 20 policy fields. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
I can't see a sensible argument against it. | 0:33:27 | 0:33:30 | |
-Does it matter we'll lose ten? -I could be one of the ten. | 0:33:30 | 0:33:34 | |
-My seat, Aberconwy, is likely to go. -So what does it matter? | 0:33:34 | 0:33:40 | |
I think it's difficult to argue that Wales deserves... | 0:33:40 | 0:33:44 | |
..more MPs per head, especially as we have an Assembly. | 0:33:44 | 0:33:49 | |
We need a radical change. England needs its own parliament... | 0:33:49 | 0:33:55 | |
..and then the other countries come together... | 0:33:55 | 0:33:59 | |
..so there representation from Scotland, Wales and Northern Ireland | 0:33:59 | 0:34:04 | |
That will then deal with the policies that affect everyone. | 0:34:04 | 0:34:09 | |
Just two quick points. 7.5% cuts in England... | 0:34:09 | 0:34:14 | |
-..25% in Wales - that's not right. -That doesn't seem fair. | 0:34:14 | 0:34:17 | |
Let me finish my point. The second point... | 0:34:17 | 0:34:22 | |
..is we can cut the number of seats in London... | 0:34:22 | 0:34:27 | |
..when we have a full parliament. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
The most important point is there was a speaker's conference... | 0:34:29 | 0:34:34 | |
..during the '40s which said Wales should never have fewer... | 0:34:34 | 0:34:37 | |
..than 38 seats. They're talking about 30. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
The situation has changed. We have had devolution. | 0:34:40 | 0:34:45 | |
And we will need cuts further on down the line. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
We could have five now and five later. | 0:34:48 | 0:34:51 | |
Elfyn's wrong on the speaker's conference too. It was 35. | 0:34:51 | 0:34:57 | |
We've already seen Scotland cutting from 72 to 59. | 0:34:57 | 0:35:02 | |
I would have agreed with Elfyn... | 0:35:02 | 0:35:05 | |
..had we not voted in favour of further devolution in May. | 0:35:05 | 0:35:11 | |
But we as a people have chosen to have a parliament in Cardiff... | 0:35:11 | 0:35:15 | |
..which can legislate. I think this is entirely reasonable. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
There are elements of process in this. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
As the National Assembly in Cardiff is strengthened... | 0:35:21 | 0:35:25 | |
..the need for so much representation in London... | 0:35:25 | 0:35:29 | |
..is sure to diminish. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
And if the process means five now and maybe five later... | 0:35:34 | 0:35:39 | |
..people like Elfyn and Guto are in a better place to decide... | 0:35:39 | 0:35:45 | |
..on that process than someone like me. | 0:35:45 | 0:35:48 | |
But I'm looking forward to the day, I hope I will see it... | 0:35:48 | 0:35:54 | |
..when we do not have any MPs and it will all go to the Assembly. | 0:35:54 | 0:36:00 | |
Right. I think we'll bring that topic to an end for now. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
We're going for a break before closing with two more questions. | 0:36:10 | 0:36:14 | |
Join us again in Amlwch after the break. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
Welcome back. You're watching this week's Pawb a'i Farn. | 0:36:30 | 0:36:35 | |
We're at Amlwch leisure centre. Let's go to our next question... | 0:36:35 | 0:36:39 | |
..from Cerian Gruffydd. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
Doesn't the fate of Peacocks this week prove... | 0:36:41 | 0:36:47 | |
..the Westminster Government's economic policy isn't working? | 0:36:47 | 0:36:51 | |
Doesn't the fate of Peacocks prove the Westminster Government's... | 0:36:51 | 0:36:56 | |
..economic policy is not working? Geraint Tudur, I'll begin with you. | 0:36:56 | 0:37:02 | |
To be honest, I wasn't aware we needed to hear about Peacocks... | 0:37:02 | 0:37:07 | |
..to know that the Government's economic policy doesn't work. | 0:37:07 | 0:37:13 | |
It's obvious there are major problems. | 0:37:15 | 0:37:21 | |
There is a debt that needs to be repaid. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
But it seems to me there are double standards. | 0:37:24 | 0:37:28 | |
There are two pots of money at the Treasury. | 0:37:28 | 0:37:31 | |
They can nine billion from one to host an Olympics for a fortnight. | 0:37:31 | 0:37:37 | |
They can also fund the war in Afghanistan from one pot. | 0:37:37 | 0:37:43 | |
When it comes to care for our people and our communities... | 0:37:43 | 0:37:50 | |
..services, the NHS and so on, we're suddenly hit by poverty. | 0:37:50 | 0:37:56 | |
And these double standards causes people to be angry. | 0:37:56 | 0:38:03 | |
I think that Peacocks' problems stand outside... | 0:38:04 | 0:38:08 | |
..of the Government's economic policy. | 0:38:08 | 0:38:13 | |
We have a business culture and according to that culture... | 0:38:13 | 0:38:20 | |
..a company must constantly expand and improve on the previous year. | 0:38:20 | 0:38:25 | |
And do better than the year before that. | 0:38:25 | 0:38:29 | |
These companies are urged to expand and to grow and increase... | 0:38:29 | 0:38:35 | |
Isn't that what how we're supposed to succeed? | 0:38:35 | 0:38:39 | |
That is the capitalism David Cameron is talking about. | 0:38:39 | 0:38:43 | |
You see TV reports saying a company made 5% less profit this year. | 0:38:43 | 0:38:48 | |
The suggestion is made that this is a sign of failure. | 0:38:48 | 0:38:53 | |
The company may have still made £10 million in profit. | 0:38:53 | 0:38:58 | |
-Thank you. Mair? -The sad thing about Peacocks' situation... | 0:38:58 | 0:39:02 | |
..is that it is a profitable company. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
But the debt from trying to expand and the debts from the RBS bank... | 0:39:05 | 0:39:12 | |
..and that they have called in the debt... | 0:39:12 | 0:39:16 | |
..that has put them in this situation. | 0:39:16 | 0:39:19 | |
That is the sad thing, that the bailout provided for the banks... | 0:39:19 | 0:39:24 | |
..cannot be provided for a company like Peacocks. | 0:39:24 | 0:39:27 | |
It will be a great loss for communities in south Wales... | 0:39:27 | 0:39:32 | |
-..especially at the distribution centres. -This is a regular complaint | 0:39:32 | 0:39:36 | |
The Government can help the banks, but no-one else. | 0:39:36 | 0:39:40 | |
-Yes... -And why can't the banks help a company like Peacocks? | 0:39:40 | 0:39:45 | |
Yes. It's interesting. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
I've met with RBS over recent months... | 0:39:47 | 0:39:50 | |
..at my office to try and persuade them to change their attitude. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
Regarding Peacocks, we have to be careful how we look at it. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
Peacocks is an example of failure... | 0:39:58 | 0:40:00 | |
..under the model developed by Gordon Brown. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
They haven't failed because they have failed to grow... | 0:40:03 | 0:40:09 | |
..the reason they've failed is they were bought by venture capitalists. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
They borrowed £240 million, which was affordable at the time... | 0:40:13 | 0:40:18 | |
..but is maybe no longer affordable. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
The reason why they did that is Gordon Brown created a situation... | 0:40:20 | 0:40:24 | |
..where as a company you were paying 18% tax. | 0:40:24 | 0:40:29 | |
If you were cleaning the offices of such a company, you paid 20% tax. | 0:40:29 | 0:40:33 | |
He also promoted a situation where lending companies money paid off. | 0:40:33 | 0:40:39 | |
What is happening with Peacocks is that a business model... | 0:40:39 | 0:40:43 | |
..that worked in 2006 has failed in 2012. | 0:40:43 | 0:40:46 | |
It has nothing to do with any policy from the present Government. | 0:40:46 | 0:40:50 | |
You don't think the banks should have offered...? | 0:40:50 | 0:40:53 | |
As regards RBS, we need to consider what we want RBS to do. | 0:40:53 | 0:40:57 | |
If we want the taxpayers' investment repaid... | 0:40:57 | 0:41:02 | |
..we must decide if that is what we want. | 0:41:02 | 0:41:05 | |
If we want RBS to be responsible for safeguarding failing businesses... | 0:41:05 | 0:41:10 | |
-..that is another matter. -And unemployment continues to rise. | 0:41:10 | 0:41:14 | |
Unemployment is continuing to rise, but it is worse on the Continent. | 0:41:14 | 0:41:18 | |
-That proves our policies are succeeding. -It's disgraceful... | 0:41:18 | 0:41:22 | |
..RBS are pulling the plug on a company like Peacocks. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
9,000 jobs down the drain. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Regardless, venture capitalists were succeeding until now... | 0:41:27 | 0:41:32 | |
27 million operating profits last year. | 0:41:32 | 0:41:37 | |
-I said that. -Well, we agree on that. That's profit they made last year. | 0:41:37 | 0:41:42 | |
They tried to restructure the debt and RBS said no. | 0:41:42 | 0:41:46 | |
At the same time, they're offering a £1.2 million bonus... | 0:41:46 | 0:41:50 | |
..to the chairman of RBS and we own 80% of the company. | 0:41:50 | 0:41:54 | |
This government is happy because their City mates are making money. | 0:41:54 | 0:41:59 | |
It doesn't matter about the jobs. Thatcher didn't care either! | 0:41:59 | 0:42:04 | |
9,000 people going as a result of this. Pulling the plug. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
-It's disgraceful. -What would you have done? | 0:42:08 | 0:42:11 | |
The government owns 80% of the bank. | 0:42:11 | 0:42:16 | |
Surely there's a minister somewhere who can have a word and say... | 0:42:16 | 0:42:20 | |
"We're not happy with 9, 000 redundancies!" | 0:42:20 | 0:42:24 | |
If Elfyn had listened to my answer, the simple answer is... | 0:42:24 | 0:42:28 | |
..do we want the taxpayers' money repaid... | 0:42:28 | 0:42:31 | |
..or do we want to use RBS as a bank that goes round saving businesses? | 0:42:31 | 0:42:35 | |
That is a governmental decision. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
As regards the bonus, the Prime Minister has announced today... | 0:42:38 | 0:42:43 | |
..that no-one at RBS will receive a bonus over £2,000. | 0:42:43 | 0:42:46 | |
It's important that Elfyn sticks to the facts. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
He received £2,000 last year and it is going up this year. | 0:42:49 | 0:42:54 | |
You're wrong there. Guto's talking about repaying the taxpayer... | 0:42:54 | 0:42:59 | |
..as soon as possible, that reminds me of the Tories years ago... | 0:42:59 | 0:43:04 | |
..redundancies - a price worth paying. | 0:43:04 | 0:43:08 | |
they haven't changed at all. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
If we live in an economy where Elfyn thinks money grows on trees... | 0:43:10 | 0:43:14 | |
..as Gordon Brown believed, fair enough. | 0:43:14 | 0:43:17 | |
The reason we have problems on the high street is over half the debt... | 0:43:17 | 0:43:21 | |
..of Europe's credit cards is in Britain. | 0:43:21 | 0:43:24 | |
We based our economic development on debt. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
-If that's the way forward, fine. -So people are to blame? | 0:43:27 | 0:43:31 | |
-We're too greedy. -We're just as much to blame as the government. | 0:43:31 | 0:43:35 | |
-It's a greedy society. -Economic development was based on debt... | 0:43:35 | 0:43:40 | |
..personal debt, business debt and governmental debt. | 0:43:40 | 0:43:44 | |
Elfyn can try and give us a fair story... | 0:43:44 | 0:43:47 | |
..but he's not living in the real world. | 0:43:47 | 0:43:51 | |
The economy's on the floor, confidence is down... | 0:43:51 | 0:43:54 | |
-..people are not shopping. -They are repaying their debts. | 0:43:54 | 0:43:59 | |
If you're going to talk about greed, that started in the '80s. | 0:43:59 | 0:44:03 | |
That's when this feeling began that we had a right to everything. | 0:44:03 | 0:44:09 | |
And to turn round now, Guto, and say it is our fault... | 0:44:09 | 0:44:14 | |
..when society was urged to spend like crazy... | 0:44:14 | 0:44:20 | |
But the crazy spending comes from the Labour years, doesn't it? | 0:44:20 | 0:44:24 | |
-Labour were in power for 13 years. -But it started in the '80s. | 0:44:24 | 0:44:29 | |
let's hear from Geraint. | 0:44:29 | 0:44:32 | |
As Mair said, there was a change in atmosphere during the Thatcher era. | 0:44:32 | 0:44:37 | |
People were being urged to live beyond their means. | 0:44:37 | 0:44:41 | |
-And there was a culture of debt... -Have we become too greedy? | 0:44:41 | 0:44:48 | |
Well, we live.. A lot of people live beyond their means. | 0:44:48 | 0:44:54 | |
And that puts them in debt. | 0:44:54 | 0:44:57 | |
You have a situation as we have with Peacocks... | 0:44:57 | 0:45:00 | |
..where they have been urged to go with this debt... | 0:45:00 | 0:45:07 | |
..and suddenly the rug is pulled from beneath them... | 0:45:07 | 0:45:10 | |
-..and 9,000 people lose their jobs. -Let's hear from the audience. | 0:45:10 | 0:45:15 | |
Where were those hands? Yes, what about you? | 0:45:15 | 0:45:18 | |
I'd say Peacocks is an example of the failure of capitalism... | 0:45:18 | 0:45:22 | |
..when it is not regulated. | 0:45:22 | 0:45:25 | |
Sometimes we need to step back and take a look at the problems. | 0:45:25 | 0:45:29 | |
If we look at energy for example, what is the problem? | 0:45:29 | 0:45:34 | |
Why do we need these huge companies for everything? | 0:45:34 | 0:45:37 | |
Why can't we have local producers? | 0:45:37 | 0:45:39 | |
There is plenty of work like that for young people. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
Insulating homes - local craftsmen could be doing that. | 0:45:42 | 0:45:47 | |
We don't need to import skills from abroad. | 0:45:47 | 0:45:51 | |
I think it's important we start at our feet. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
We'd need the world to be three times the size... | 0:45:54 | 0:45:57 | |
..for everyone to live in the way we live in this country. | 0:45:57 | 0:46:01 | |
-You asked the question. -Unemployment is once again the issue. | 0:46:01 | 0:46:06 | |
We've talked about Wylfa B, but for those who are not interested... | 0:46:06 | 0:46:10 | |
..in that industry, what else is on offer? | 0:46:10 | 0:46:13 | |
At the moment, we're sat here... I'm lucky, I have a job... | 0:46:13 | 0:46:18 | |
..but it's an hour and a half away in Wrexham. | 0:46:18 | 0:46:21 | |
I travel there to make a living. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
Personally, I'd love to stay on the island and have a family... | 0:46:23 | 0:46:28 | |
..but at the moment, there's no work. Where do I go? | 0:46:28 | 0:46:32 | |
-Nothing's being offered. -Do you travel every day? | 0:46:32 | 0:46:36 | |
No. I travel at least twice a week... | 0:46:36 | 0:46:41 | |
..and I'm also there now and again too. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
Right, where were we, over here? | 0:46:44 | 0:46:47 | |
What's the point of saving that money if we have to pay it out... | 0:46:47 | 0:46:51 | |
..to people on the dole? That doesn't work. | 0:46:51 | 0:46:54 | |
Going back to the '80s, what we're suffering was started by Thatcher. | 0:46:54 | 0:46:59 | |
She wanted everyone to buy a house. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
You can't blame the events of 30 years ago. | 0:47:02 | 0:47:05 | |
He's blaming Gordon Brown, so we'll blame Thatcher! | 0:47:05 | 0:47:08 | |
I think that's where this feeling came from... | 0:47:08 | 0:47:15 | |
..that we had a right to all kinds of things... | 0:47:15 | 0:47:18 | |
..and we lost the roots of society. | 0:47:18 | 0:47:22 | |
And that does go back 30 years. | 0:47:22 | 0:47:24 | |
You look back and see things deteriorating back then. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
In a way, this RBS business shows the failure... | 0:47:28 | 0:47:32 | |
..of the Government's economic policy. | 0:47:32 | 0:47:35 | |
They're trying to cut back too quickly. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
RBS should consider unemployment as something to avoid. | 0:47:38 | 0:47:44 | |
Postponing the repayment should be an option to maintain balance. | 0:47:44 | 0:47:48 | |
The more you have unemployed, the more you pay out in benefit. | 0:47:48 | 0:47:53 | |
Guto, are you awake worrying at night about the failure of this policy? | 0:47:53 | 0:47:57 | |
No. If you look at the statistics, compared with the rest of Europe... | 0:47:57 | 0:48:01 | |
..performance is extremely good. | 0:48:01 | 0:48:03 | |
The situation is poor across Europe. Half our foreign market is European. | 0:48:03 | 0:48:07 | |
But as regards Thatcherism, I know we're obsessed with her in Wales... | 0:48:07 | 0:48:12 | |
..but throughout John Major's time, personal debt fell... | 0:48:12 | 0:48:17 | |
..banking regulations were changed under Gordon Brown... | 0:48:17 | 0:48:20 | |
..and personal debt grew. That is the truth. | 0:48:20 | 0:48:23 | |
Right. Sorry, but that is the end of the programme. | 0:48:23 | 0:48:27 | |
It's flown by. Thank you to the audience here in Amlwch... | 0:48:27 | 0:48:31 | |
..and to the panel. Next week we're in Newcastle Emlyn. | 0:48:31 | 0:48:35 | |
Until then, thank for watching and good night. | 0:48:35 | 0:48:38 |