Browse content similar to Rhuthun. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
On our panel this week in Ruthin - farmer and author Alun Elidir, | 0:00:26 | 0:00:30 | |
Labour MP Susan Elan Jones, | 0:00:30 | 0:00:32 | |
a member of the Assembly, the Liberal Democrat Aled Roberts, | 0:00:32 | 0:00:36 | |
and the director of the Chartered Management Institute, | 0:00:36 | 0:00:39 | |
Huw Hilditch-Roberts. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Please give them a warm welcome. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
APPLAUSE | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Good evening and welcome to another edition of Pawb A'i Farn, | 0:00:54 | 0:00:59 | |
and another chance on a Thursday night to put the world to rights. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
For the first programme in February, we've travelled to the north-west, | 0:01:02 | 0:01:07 | |
where an audience of people from the Vale of Clwyd | 0:01:07 | 0:01:11 | |
have joined us in the sports hall of Ruthin School, | 0:01:11 | 0:01:13 | |
one of the oldest private schools in Britain. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Our discussion tonight, on the other hand, is as public as it gets, | 0:01:16 | 0:01:20 | |
and you're welcome to contribute via Twitter or e-mail. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
If you want to join the audience, by the way, | 0:01:23 | 0:01:26 | |
our next two programmes are coming from Cardiff Bay, | 0:01:26 | 0:01:28 | |
and the from Brangwyn Hall in Swansea, | 0:01:28 | 0:01:31 | |
when we'll dedicate the whole hour to discuss the Welsh language, | 0:01:31 | 0:01:34 | |
half a century after Saunders Lewis gave his famous lecture on its fate. | 0:01:34 | 0:01:39 | |
Back to tonight, and our first question here in Ruthin | 0:01:39 | 0:01:43 | |
comes from Jo Thomas in the back. Jo, what's your question, please? | 0:01:43 | 0:01:46 | |
In many of our towns, | 0:01:46 | 0:01:48 | |
the high street is deteriorating and losing businesses. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
Why aren't the politicians in Cardiff and London | 0:01:52 | 0:01:57 | |
doing more to improve the situation? | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Jo's question - with some passion in her voice, as a business person in this town. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
In many of our towns, | 0:02:04 | 0:02:06 | |
the high street is deteriorating and losing businesses. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Why aren't the politicians in Cardiff and London | 0:02:09 | 0:02:12 | |
trying to improve the situation? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
The two cohorts Susan and Aled represent. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Aled, can I start with you? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Well, there is an emergency. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
That's quite clear by now. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
I think the government in Cardiff has been quite slow to respond | 0:02:24 | 0:02:31 | |
compared to the government in England. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
There was a reduction in business rates in England, | 0:02:33 | 0:02:37 | |
and it took two or three months for the government in Cardiff, | 0:02:37 | 0:02:41 | |
but to be fair to them, at the moment, they're conducting a review | 0:02:41 | 0:02:47 | |
of the business rates system. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
A panel has been established, but it's not just a matter of - | 0:02:49 | 0:02:53 | |
everyone's complaining about business rates, that's for certain, but there are greater problems. | 0:02:53 | 0:02:59 | |
Shopping patterns are changing, | 0:02:59 | 0:03:02 | |
the internet is creating more competition for small shops, | 0:03:02 | 0:03:05 | |
we have problems in Wales with to do with how much... | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Well, there are problems with the internet in rural towns, | 0:03:09 | 0:03:15 | |
but there is also pressure - | 0:03:15 | 0:03:17 | |
a planning application has been made in Llangollen today, for example, | 0:03:17 | 0:03:22 | |
where Tesco have said they want to build. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
There are similar plans in Llanrwst and towns like that. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
We as politicians have to respond, but I do accept your point. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
You had enough chance as leader of Wrexham Council | 0:03:33 | 0:03:35 | |
before you were elected to the Assembly. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Did you feel you were doing all you could have done? | 0:03:38 | 0:03:41 | |
We were doing things, we were planning, | 0:03:41 | 0:03:43 | |
we had free parking in the town centre to try to help things, | 0:03:43 | 0:03:49 | |
but this new situation, you know - | 0:03:49 | 0:03:51 | |
the shops aren't the same as they were 20 years ago. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-All right. -We have to accept that, as well. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
Huw, as a businessman, to tell the truth, come on, | 0:03:58 | 0:04:00 | |
what would you do in this situation? | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Are things deteriorating? -Yes, they are. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
The town is so important to Wales. It's a part of life, for young people and the people of the town. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
And I think we have to look at where we are. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Big businesses and small businesses are leaving the high streets. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
But I don't think taxes and parking are everything. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-I think we have to look at... -So parking for free isn't... | 0:04:20 | 0:04:24 | |
No, it's part of it, but it's not a big strategy. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
The big picture is, where there's.. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
What we're trying to do in our towns, how we move ahead. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
A big problem I see is that we don't market our towns effectively enough. | 0:04:33 | 0:04:38 | |
Ruthin, for example, has a fantastic place. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
90,000 come in to this craft centre each year, | 0:04:41 | 0:04:44 | |
but they don't come into the town centre. And that's where the shoppers are... | 0:04:44 | 0:04:49 | |
Who's to blame for that? Who's responsible for this marketing? Who should we blame? These people? | 0:04:49 | 0:04:54 | |
No. It's the job of the people of the town to co-operate with the council, | 0:04:54 | 0:04:58 | |
and it's also important for people in Westminster and Cardiff | 0:04:58 | 0:05:01 | |
to work together to find a package that supports the local businesses to make things happen. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-Aled, come back in. -Businesses also have a responsibility, | 0:05:06 | 0:05:09 | |
because when we tried to do that in Wrexham, the businesses themselves weren't ready to, | 0:05:09 | 0:05:14 | |
because their financial situation was quite... they were in difficulties, | 0:05:14 | 0:05:18 | |
they didn't have the resources to put the money in. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
But they couldn't expect theunty council to do everything either. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-These businesses have to do... -Stand up for themselves. -Yes. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
And that isn't happening. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Well, not everywhere. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Right, Jo, you own a business here in Ruthin, if I remember rightly. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
How about it? You don't do enough to stand on your own two feet, according to Aled Roberts. | 0:05:37 | 0:05:42 | |
I'm a terrible person, aren't I(!) | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Fair play, the Assembly has helped us with taxes for two years now, | 0:05:44 | 0:05:51 | |
and I only hope they're going to keep that going, | 0:05:51 | 0:05:53 | |
because the recession is still here. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
I'm sorry, but this new government, it's still new in my mind, anyway, | 0:05:55 | 0:05:58 | |
hasn't grasped things in the right way. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
I saw a big difference when they put VAT up, for instance. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Who on earth thought of raising VAT? | 0:06:07 | 0:06:12 | |
You know, you're telling people now, don't buy anything, keep your money, | 0:06:12 | 0:06:17 | |
you're paying me, the government, not me personally. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-That's been a blow for you, has it? Raising VAT. -When they raised VAT, | 0:06:20 | 0:06:24 | |
customers were thinking it was going into my pocket. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
But the other thing that's... Oh... | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-We also need local government help. -Right. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
But fair play, they're all being squeezed as well. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-But... -Yes. -The Assembly is trying to help, | 0:06:39 | 0:06:42 | |
but I'm sure the London government could help more. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Right. Thanks, Jo. You've given us a very lively picture. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
Susan, you come in. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
I agree with you, I think the problem is a very big one, | 0:06:51 | 0:06:54 | |
and I think, as you said, we're not just talking about high streets. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
It's relevant to the macro-economic situation, | 0:06:59 | 0:07:03 | |
and when you talk about the increase in VAT, | 0:07:03 | 0:07:06 | |
I think the British Retail Consortium were talking about | 0:07:06 | 0:07:11 | |
something like £3.5 billion missing because of the shops... | 0:07:11 | 0:07:17 | |
-What about the VAT business? -Well, that's it. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
We had to do that because your government had made such a mess in terms of the debt. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
-Well, we can... If you think now about... -Is that true? -If you think... -Is it true? | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-I'll answer, if that's all right. -But I'm asking if that's true. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-No. -We had to raise it because of the mess your government made. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
No... Can I answer the question, please. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
If you think about what's happening now with the new government, | 0:07:38 | 0:07:42 | |
they'll have to borrow around £158 million more | 0:07:42 | 0:07:47 | |
to do what they're doing, and what you get, the projections now, | 0:07:47 | 0:07:52 | |
for how the economy is growing - the economy isn't growing. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
You go to the quarterly forecasts, it's like some kind of fiction, | 0:07:55 | 0:07:59 | |
like going to the cinema to see a film. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-A pound from every £4... -Yes, Aled. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
£1 out of every £4 being raised in this country has to go towards paying debt. | 0:08:05 | 0:08:10 | |
Yes, but if you think about what your government... We're at it again. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-What do you think the government... They said they wouldn't do this. -No, that's it. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-People from Rhosllanerchrugog will be watching, and they don't want... -Come on, answer the question. | 0:08:18 | 0:08:24 | |
-But if you look at what's happened with the VAT increase... -Right. | 0:08:24 | 0:08:29 | |
You see that people don't have the money to spend, | 0:08:29 | 0:08:34 | |
you see that the money isn't coming in, and as Jo says, | 0:08:34 | 0:08:38 | |
you see things like the Assembly's Enterprise and Business Committee | 0:08:38 | 0:08:42 | |
providing some ideas about parking costs and so on. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
There we go. Let's ask Alun. What do you think? | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-It's my fault. -It's your fault? -People like me. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-Yes. -You're ready to confess, then. -I admit it! I was driving through here, | 0:08:52 | 0:08:57 | |
and I saw on the outskirts of the town, Tesco. Who's allowed Tesco to come here? What's happened? | 0:08:57 | 0:09:02 | |
Tesco has taken out a great deal of the variety of high street shops. | 0:09:02 | 0:09:07 | |
It's undermined their ability to live, | 0:09:07 | 0:09:12 | |
so the high street shops have to discover some kind of specialism, | 0:09:12 | 0:09:16 | |
they have to be more creative. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
But then, ordinary blokes like me have to go there and support them. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-Yes. -The local word I was hearing, it's key. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
Local people have to take the reins and manage things, devise new ways to promote themselves, | 0:09:26 | 0:09:31 | |
and we have to remember that these shops have to live in the winter as well as the summer. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
We can all target tourists in our own way, | 0:09:36 | 0:09:38 | |
and we're successful, farmers' markets and so on, but in winter, | 0:09:38 | 0:09:41 | |
it's you out there who'll keep high street shops open, | 0:09:41 | 0:09:44 | |
and don't forget that. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
Every time you go to Tesco and buy what you want, and maybe you buy something extra, | 0:09:45 | 0:09:49 | |
remember that you can get the extra thing somewhere else, | 0:09:49 | 0:09:53 | |
perhaps in the pharmacy, and flowers for your wife to take home, think a bit more responsibly. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
APPLAUSE | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-But people still go to Tesco. -I like ordinary people and I don't blame them, to tell the truth. | 0:10:03 | 0:10:08 | |
-It's my fault. -Yes, exactly. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
That is, people go there all the same. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Where to? -Somewhere like Tesco. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
No, I almost never do. Certainly never to buy meat. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
DEWI LAUGHS | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Yes, Aled, you come back. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Well, I accept myself that we all have a tendency, don't we, to go, | 0:10:21 | 0:10:27 | |
we complain about losing shops, but in the end, we're the ones who go to Tesco and Asda. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
The produce is higher quality if we go to smaller specialist shops... | 0:10:31 | 0:10:35 | |
Hasn't there been a serious expansion of things like that? | 0:10:35 | 0:10:38 | |
These out-of-town developments, and this has all happened in the last 20 years. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
Yes, and the Assembly is currently doing a review of planning policy, | 0:10:42 | 0:10:48 | |
because it's very difficult for any county council at the moment... | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-Very good. -..because of the retail assessment done by the supermarkets, | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-it's very hard to refuse consent. -Alun. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
It is, and what Aled's saying, in a complicated way, very simply, | 0:10:59 | 0:11:03 | |
in the end, Tesco's budget will beat a county council's budget to oppose planning permission. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
They're going to win in the end, and even the strongest county council can't oppose them. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
That's not right, and we need some kind of legislation | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-to control the power of the supermarkets. There's no doubt about it. -Yes. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Let's hear from you, the people of Ruthin. Have you heard? | 0:11:20 | 0:11:23 | |
It's your fault for not supporting these small shops. Yes, come in. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
They're all wrong. The trouble is that we're all too lazy. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
We'll park the car at Tesco, go in and out, | 0:11:29 | 0:11:33 | |
why would you walk into town? It's so easy. It's the same as TV programmes these days. | 0:11:33 | 0:11:39 | |
I see that some programmes are cut - look at Countryfile now, | 0:11:39 | 0:11:43 | |
they go back and forth to the same place two or three times, | 0:11:43 | 0:11:46 | |
they won't take one topic and finish it, | 0:11:46 | 0:11:50 | |
they go on to something else and come back. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
It's our fault. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Interesting. What do you think? | 0:11:55 | 0:11:56 | |
We only get the high street we deserve, in a way. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
It's like everything else, newspapers and TV, | 0:12:00 | 0:12:04 | |
we get what we deserve, that's what people do, as Alun said. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
We all go down to the supermarket, then we only deserve a high street, | 0:12:07 | 0:12:14 | |
with all due respect to the lady who's trying to keep a shop in Ruthin, we all... | 0:12:14 | 0:12:19 | |
-There are sympathetic noises behind you. -Dewi? -Yes? | 0:12:19 | 0:12:23 | |
We also, of course, can't live without supermarkets. I admit that. | 0:12:23 | 0:12:28 | |
That is, I as a farmer, | 0:12:28 | 0:12:29 | |
I could create a specialist brand for my farm and sell it, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
but that big market, we have to have that big market as well, | 0:12:32 | 0:12:35 | |
so I'm not claiming to have the answer to anything at all, | 0:12:35 | 0:12:39 | |
but we need a balance in these markets. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Yes, Huw? | 0:12:43 | 0:12:44 | |
I just, the heart has gone out of town centres, in a way. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
My family has just taken a shop in Denbigh, | 0:12:47 | 0:12:51 | |
and it's been a worthwhile experience for us | 0:12:51 | 0:12:54 | |
to see this happening. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
We've had fantastic support from local people. I can't thank them enoughhat. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
But it is hard. The taxes we have to pay, | 0:13:00 | 0:13:05 | |
and for a business that has just come in, | 0:13:05 | 0:13:08 | |
no-one welcomed us and came to see how we were bringing it on. I think we have to co-operate. | 0:13:08 | 0:13:13 | |
If we don't co-operate, the town's brand will die. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
Yes, some other voices? Eryl Williams, come in, as a county councillor. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
Should the councils be doing more, as Jo suggested earlier? | 0:13:21 | 0:13:25 | |
I've lost £10 now because of you! | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-I'd bet them that I wouldn't speak. -DEWI LAUGHS | 0:13:27 | 0:13:30 | |
I didn'tmuch choice, I'm afraid. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
But there won't be VAT on it, so you'll be fine. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
But the big thing is, no-one's mentioned, we've mentioned taxes, | 0:13:35 | 0:13:40 | |
Tesco, the tax Tesco pays, it's nothing. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
It's nothing. Raising fair taxes, on the profits that they make, | 0:13:43 | 0:13:48 | |
and the size of the shed, that site, | 0:13:48 | 0:13:51 | |
that money could come back into Wales. It doesn't come back into Wales. | 0:13:51 | 0:13:56 | |
The taxes they pay out are too small, compared with Jo's shop at the top of the square... | 0:13:56 | 0:14:00 | |
They create lots of jobs, and people shop there every day in their hundreds. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
That's not... The taxes for the buildings they're in, | 0:14:04 | 0:14:07 | |
they're nothing compared with the profit they make from all the things they sell. | 0:14:07 | 0:14:12 | |
-Yes. -That's why fairness laws should be brought in, to ensure that the money comes back into the town, | 0:14:12 | 0:14:17 | |
to be spent on improving the town. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
You don't accept Jo's point, then, that the council could do more. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
I do, I do. And Jo knowself that I'm 100% behind her, | 0:14:22 | 0:14:25 | |
and I've brought in cheap parking for two years, 50p for two hours, | 0:14:25 | 0:14:30 | |
-in Ruthin. -Right. | 0:14:30 | 0:14:31 | |
-I stand with Jo. -Right, Gareth Thomas? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
What's happening on the high street reflects what's happening | 0:14:33 | 0:14:37 | |
in the economylly. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
The recession is really squeezing in this part of Wales. | 0:14:39 | 0:14:44 | |
We need to change the economic climate, | 0:14:44 | 0:14:47 | |
we need growth in the economy, | 0:14:47 | 0:14:49 | |
we need to put more money in people's pockets. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
But on the other hand, in the long term, | 0:14:51 | 0:14:53 | |
I think we should have more sustainable economies | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-in our communities. -Right. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-Perhaps... -Can I close with Jo, are you hopeful for Ruthin's high street? | 0:14:58 | 0:15:02 | |
I have to be. | 0:15:02 | 0:15:03 | |
-Yes. -That's the only way we can... | 0:15:03 | 0:15:06 | |
And we have to move forward together, | 0:15:06 | 0:15:09 | |
and hopefully the Assembly and Westminster will help us. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
There we are, a concise answer to close. ThankJo, and thank you panellists. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
Let's move on to our next question from Glain Vaughan Evans. Where are you? Right at the back. | 0:15:16 | 0:15:21 | |
The future of Welsh-language broadcasting was a topic of discussion today | 0:15:21 | 0:15:26 | |
in a meeting between the First Minster, Carwyn Jones, | 0:15:26 | 0:15:29 | |
and the chairman of the BBC. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
How hopeful can we be after the announcement | 0:15:31 | 0:15:35 | |
that Wedi 7's North Wales office will close soon? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Thank you, Glain. Our second question tonight, | 0:15:37 | 0:15:40 | |
the future of Welsh-language broadcasting was a topic of discussion today | 0:15:40 | 0:15:43 | |
between Carwyn Jones and the BBC chairman. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
But can we be hopeful, having seen the announcement we saw this week, | 0:15:45 | 0:15:49 | |
that Wedi 7's North Wales office will close? | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Thank you, Glain, for your question. I'll turn to Alun first, if I may, | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-as the broadcasterel tonight. -Thanks very much. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
We have to be hopeful,onest. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
As the new chiefutive, Ian Jones, suggests today in the Daily Post newspaper, | 0:16:00 | 0:16:06 | |
he is very confident that the new arrangement between S4C and the BBC will work. | 0:16:06 | 0:16:12 | |
It at least gives us some kind of certainty over five years. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
We have to remember, | 0:16:15 | 0:16:18 | |
in relatingNorth Wales service Tinopolis had, | 0:16:18 | 0:16:20 | |
yes, they're going to have to close and office, | 0:16:20 | 0:16:23 | |
because Wedi 7 as a programme has ended. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
But new programmes will be made as partthe broadcasts | 0:16:25 | 0:16:28 | |
from March 1st onwards. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-But no office in North Wales, it seems. -No office in North Wales. -Is that a loss? | 0:16:30 | 0:16:34 | |
It is a loss, but North Wales, and Caernarfon in particular, | 0:16:34 | 0:16:38 | |
are keeping their service, luckily, with people like Cwmni Da, | 0:16:38 | 0:16:43 | |
who have a positive influence on the local economy, the media, that's acknowledged. | 0:16:43 | 0:16:49 | |
It is a shame that S4C | 0:16:49 | 0:16:51 | |
will no longer have many companies anywhere else in Wales. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
Therefore it's hard to keep that variety of representation | 0:16:55 | 0:17:00 | |
when you have the centralising in Cardiff in particular, | 0:17:00 | 0:17:04 | |
but Tinopolis, I wish them the best. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
They're going to get a budget of £8 million now | 0:17:07 | 0:17:09 | |
to provide new daytime and evening programmes, | 0:17:09 | 0:17:12 | |
which sounds like a lot of money. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-A very respectable sum. -It's not, I can assure you. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
For what it costs to make television programmes, | 0:17:17 | 0:17:21 | |
they're doing it on very little, and we as the Ffermio crew... | 0:17:21 | 0:17:24 | |
But in this age of scarce money, do we have to accept that there'll be cuts and programmes won't be as good? | 0:17:24 | 0:17:29 | |
That's true, and I hope the programmes will keep their standard, | 0:17:29 | 0:17:34 | |
and that's one of the most important things Ian Jones has said, | 0:17:34 | 0:17:39 | |
that the audience will be the most important, and you have to take the responsibility. | 0:17:39 | 0:17:45 | |
The audience has lots of responsibility to this new service, | 0:17:44 | 0:17:49 | |
and let Ian Jones and the people down in Cardiff who have perhaps been insulated for years, | 0:17:49 | 0:17:54 | |
to pay attention to what you want on your channel. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
Because this channel is important, not because it's entertaining, | 0:17:57 | 0:18:00 | |
but it's central to our culture, and it's important that we persuade the BBC of that. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-Is the channel attractive, or do people take their remote, "I'm sorry..." -Not at all. | 0:18:04 | 0:18:09 | |
We want entertainment, we want information, we want a variety of programmes, we want documentaries, | 0:18:09 | 0:18:14 | |
we need it as we're a big country in a small one. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
-Would another channel turn it all off? -You wouldn't get it in Welsh. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-Susan. -Yes, thanks for your question. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
I think the situation's a very worrying one. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
I remember last year, when lots of us were campaigning for S4C, | 0:18:27 | 0:18:33 | |
and I remember at one time, Cymdeithas yr Iaith campaigners | 0:18:33 | 0:18:37 | |
were on top of the S4C building down in Cardiff, | 0:18:37 | 0:18:40 | |
and I remember the banner they had - it said, "Wake up." | 0:18:40 | 0:18:43 | |
And to be honest, I think sometimes that we haven't woken up | 0:18:43 | 0:18:47 | |
to what's happened to broadcasting in Wales. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
If you look at what's happening to the budget, | 0:18:50 | 0:18:54 | |
they've had a cut in the BBC budget, but S4C has had a much larger cut, | 0:18:54 | 0:18:59 | |
and I think the situation, I still think some things have improved, | 0:18:59 | 0:19:04 | |
but the situation is still very fragile for S4C, | 0:19:04 | 0:19:07 | |
and I think a situations shows us just how fragile it is | 0:19:07 | 0:19:11 | |
for broadcastingles, and to be honest, | 0:19:11 | 0:19:14 | |
I believee to think that this is a very serious situation, | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-I hope things will improve... -Right. | 0:19:18 | 0:19:24 | |
..but to be honest, we have to have news and programmes from North Wales and... | 0:19:24 | 0:19:28 | |
There will be news contributions to ensure that, and Pawb A'i Farn will still come to North Wales, | 0:19:28 | 0:19:33 | |
if that's any consolation. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Glain, come in, if you will, with your opinion on S4C. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
I think there should be more variety of programmes on S4C, | 0:19:37 | 0:19:41 | |
because moment there are too many of the same programmes | 0:19:41 | 0:19:46 | |
being shown lots of times one after the other, | 0:19:46 | 0:19:51 | |
and not so many things, especially for young people - | 0:19:51 | 0:19:54 | |
there are no programmes for people in the age group from 13 to 18. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
How much S4C do you watch, Glain? | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-Not much. -How about your friend? | 0:20:00 | 0:20:04 | |
I don't think there's enough variety of programmes | 0:20:04 | 0:20:07 | |
to attract people to watch the channel. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
You need different kinds of programmes | 0:20:10 | 0:20:14 | |
so the channel appeals to everyone not just have a few programmes. | 0:20:14 | 0:20:21 | |
It is difficult. Let's have someone else. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Let's have the microphone over there. It has to be everything to everyone. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
That's the problem. We have one Welsh channel | 0:20:28 | 0:20:31 | |
and we're trying to please everyone. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
It's impossible. I agree, there are a lot of repeats. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
But it surprises me these television companies say | 0:20:36 | 0:20:39 | |
they're going to keep standards but their budget's being cut by 20%. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
How can they do it? How will they maintain standards with 80%? | 0:20:43 | 0:20:48 | |
That's the challenge. Doing things to the same standard with less money. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
How about you? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
I'm sad to hear that Tinopolis is closing its North Wales office. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
People who work there have their roots in North Wales. | 0:20:57 | 0:21:01 | |
-We're going to miss that. -Do we need an office to do that? | 0:21:01 | 0:21:05 | |
People from South Wales will come up then to report on the north. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
I think that's a mistake by Tinopolis. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
In front of you here, let's have the microphone. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
It is sad that Tinopolis is moving. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
But there has been a time | 0:21:23 | 0:21:26 | |
when the majority of the work was to be had in the north. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
We need a balance. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
I don't think it's very important where the base is situated. | 0:21:32 | 0:21:37 | |
What is important is the standard of programmes that will attract | 0:21:37 | 0:21:42 | |
more people to watch them rather than having repeat after repeat. | 0:21:42 | 0:21:48 | |
Although I enjoy the game, it's time to stop showing rugby on S4C. | 0:21:48 | 0:21:53 | |
We need less of it. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
That is a controversial topic. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Saturday night is a very boring evening unless they like sport. | 0:21:58 | 0:22:05 | |
But they attract a lot of viewers. I think that's why S4C broadcasts them. | 0:22:05 | 0:22:10 | |
-They have high viewing figures. Is that a reason? -No. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
That's not enough of a reason? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
But if they have high viewing figures, they're obviously popular. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
Yes, they attract viewers but look at the audiences | 0:22:19 | 0:22:22 | |
that watch the matches compared with Ireland. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
When those clubs play you get 20,000 watching. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
The answer is, they stay at home and watch them on S4C. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-That affects the clubs. -But someone here was applauding you. | 0:22:30 | 0:22:35 | |
I should think that the majority of the audience | 0:22:35 | 0:22:39 | |
that watches S4C on a Saturday evening are the older generation. | 0:22:39 | 0:22:44 | |
The youngsters are out. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
All they get on a Saturday night is rugby and repeats. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
The audience don't want so much of it. | 0:22:50 | 0:22:54 | |
How about the youngsters here? | 0:22:56 | 0:22:57 | |
Have you got an opinion on S4C, pupils of Bryn Hyfryd? | 0:22:57 | 0:23:03 | |
I think rugby targets a lot of young people. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-I don't think you should get rid of it. -You'll watch the rugby? -Yes. | 0:23:06 | 0:23:11 | |
I'll watch it too. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
-What about it? -No. -No rugby? -Not at all. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
I like watching rugby. I play it as well so... | 0:23:20 | 0:23:24 | |
How about other programmes? Does anything interest you? | 0:23:24 | 0:23:27 | |
I don't watch a lot of S4C to be honest. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
I agree with what Glain said about not enough variety. | 0:23:31 | 0:23:36 | |
I agree with that. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
When I switch S4C on I don't see a lot I want to watch. | 0:23:38 | 0:23:47 | |
-But if the rugby is on I will watch it. -How about Teulu on a Sunday? | 0:23:47 | 0:23:51 | |
I'm not saying anything! | 0:23:57 | 0:23:59 | |
Is the camera coming down one?! | 0:23:59 | 0:24:03 | |
I won't put Gaynor in a difficult situation. Aled, come in on this. | 0:24:03 | 0:24:08 | |
Alun Ffred Jones was calling for Welsh broadcasting to be devolved. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
How about moving the HQ to somewhere else? | 0:24:11 | 0:24:15 | |
That's a question for every establishment in Wales. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
There is a tendency for every establishment in Wales | 0:24:18 | 0:24:21 | |
to have its HQ in Cardiff. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
We have an opportunity now with Ian Jones. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
He's worked outside of Wales for many years | 0:24:27 | 0:24:31 | |
and maybe he'll have some ideas. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
-I think it's stale. -What, S4C? -Yes. | 0:24:33 | 0:24:39 | |
To be fair, the same complaints are made about the BBC | 0:24:39 | 0:24:42 | |
and ITV on Saturday nights. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
I don't think that's just a problem for S4C. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
But S4C has to have a wide ranging appeal. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
It's quite interesting to hear what the young people | 0:24:52 | 0:24:55 | |
are saying about sport. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
A lot of non-Welsh speakers watch programmes like Sgorio | 0:24:57 | 0:25:00 | |
and the rugby. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
That's important to the channel as well. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
They have to appeal to more than the core audience of 600,000 people. | 0:25:05 | 0:25:09 | |
-But it's important to keep that. -Oh, yes. It's important we keep them. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
You're not going to keep them | 0:25:13 | 0:25:15 | |
with just Noson Llawen and Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Huw, you've been away for a time travelling. Do you watch it? | 0:25:18 | 0:25:23 | |
I record Pobol y Cwm and I'm shocked at Denzil's death! It's important... | 0:25:23 | 0:25:28 | |
I remember Ffalabalam, my children watch Cyw. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
It's all part of growing up. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
It's something that we have to make sure we keep them. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
We have an opportunity with Ian Jones. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
We have to look at the BBC and see what we can get from them | 0:25:43 | 0:25:47 | |
to make our channel better. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
They do things that we can learn from | 0:25:49 | 0:25:52 | |
and put into S4C to improve the standard of television in Wales. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
So you see this partnership with the BBC has something positive? | 0:25:56 | 0:26:03 | |
The budget has been cut so we have to look at how to slice up the cake. | 0:26:03 | 0:26:07 | |
If we can use the BBC we might as well use it. | 0:26:07 | 0:26:11 | |
Alun. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
We shouldn't be too paranoid about it | 0:26:13 | 0:26:15 | |
because there are people from the Orkneys who watch Ffermio. | 0:26:15 | 0:26:20 | |
We have things people outside Wales want to watch | 0:26:20 | 0:26:24 | |
so we have to look outside Wales and insist on attention. | 0:26:24 | 0:26:29 | |
Wales is important to the world. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
We have to feel like that about our channel and think that way. | 0:26:32 | 0:26:37 | |
With those words, we'll being this part of the programme to an end. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
Join us in Ruthin in a few minutes. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
Welcome back to this week's edition of Pawb a'i Farn | 0:26:58 | 0:27:01 | |
which tonight comes from Ruthin. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
Let's move on to our third question which is asked by Clwyd Spencer. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
What's your question? | 0:27:07 | 0:27:10 | |
Is the British Government right to insist that a single home | 0:27:10 | 0:27:14 | |
shouldn't receive more than £26,000 in benefits? | 0:27:14 | 0:27:17 | |
There we go, one of the biggest topics of the new year. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Is it right to insist that a single home shouldn't receive | 0:27:20 | 0:27:24 | |
more than £26,000 in benefits a year? Huw, let's start with you. | 0:27:24 | 0:27:29 | |
Um, I don't think it's right. | 0:27:29 | 0:27:33 | |
It's important to have a fair system that supports people | 0:27:33 | 0:27:36 | |
who want to go back to work. | 0:27:36 | 0:27:40 | |
It's not right that people who work every day receive less | 0:27:40 | 0:27:43 | |
than people who sit at home who can work. | 0:27:43 | 0:27:48 | |
It's important we tackle that immediately. | 0:27:48 | 0:27:52 | |
Let's get this straight. You do think the government is right? | 0:27:52 | 0:27:56 | |
No, No. I want a fair system without caps. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
Every individual should be looked at individually. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
So you're happy to see people earning more than £26,000 in benefits? | 0:28:06 | 0:28:10 | |
It depends on their situation. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
If there's a fair system, and that's what I'm asking for, | 0:28:12 | 0:28:17 | |
in force, that measures and can be transparent, that is fair, I think. | 0:28:17 | 0:28:23 | |
-Susan? -Well, I think work has to pay and that is important. | 0:28:23 | 0:28:30 | |
But if you heard the debate yesterday from Westminster, | 0:28:30 | 0:28:36 | |
I think the most interesting debate | 0:28:36 | 0:28:40 | |
was the one about homes and the housing benefits. | 0:28:40 | 0:28:44 | |
To be honest with you, if you think about it, | 0:28:44 | 0:28:48 | |
the majority of people who receive housing benefit in Britain work. | 0:28:48 | 0:28:53 | |
We have to think more and more | 0:28:53 | 0:28:56 | |
about what to do with the money. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
Not giving it to the people but to the homeowners. | 0:29:00 | 0:29:04 | |
That's something we have to do something about. | 0:29:04 | 0:29:08 | |
The new government had the opportunity to draw up | 0:29:08 | 0:29:14 | |
further regulations but they didn't do that. | 0:29:14 | 0:29:18 | |
Labour wanted it done, Plaid Cymru wanted it done, | 0:29:18 | 0:29:23 | |
some of the Lib Dems wanted it done, but the government didn't listen. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
You were happy to vote against the £26,000 cap? | 0:29:27 | 0:29:32 | |
We were thinking about the current housing benefit situation. | 0:29:32 | 0:29:38 | |
That's why people are talking about it. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
The current rules state you have to have a house | 0:29:42 | 0:29:49 | |
that is in the 30% band... | 0:29:49 | 0:29:55 | |
I'm eager to keep this to the £26,000 cap. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
You're more than happy to go against that? | 0:29:58 | 0:30:01 | |
No. What I was saying was about the housing. | 0:30:01 | 0:30:07 | |
I don't want to be in the situation where 20,000 people in London | 0:30:07 | 0:30:12 | |
are homeless and then who will have to pay for them? The county council? | 0:30:12 | 0:30:20 | |
It's worse than that. They're all going to move to the poorest areas. | 0:30:20 | 0:30:25 | |
Where are they? Somewhere similar to areas in north Wales. | 0:30:25 | 0:30:29 | |
If this capping goes ahead, the relocation that's going to happen | 0:30:29 | 0:30:33 | |
will mean ghettos of poor people in areas where they're all on benefit. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
Yes, there is a problem with the benefits system. | 0:30:37 | 0:30:42 | |
If we believe what we read in the tabloids, | 0:30:42 | 0:30:44 | |
they say 200 families costing £12 million. | 0:30:44 | 0:30:49 | |
They're scare stories. They're the extremes. | 0:30:49 | 0:30:53 | |
-Some are factually correct. -Some of those families have 13 children. | 0:30:53 | 0:30:57 | |
Iain Duncan Smith reminds us | 0:30:57 | 0:30:58 | |
many of them are Pakistanis and Bangladeshis. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
-Isn't there a racist element here? -You don't want to cap £26,000 either? | 0:31:01 | 0:31:05 | |
-No. -Are you happy to see people receive more than that? | 0:31:05 | 0:31:11 | |
I want the people to be able to live, | 0:31:11 | 0:31:14 | |
I don't know what the equivalent wage is here, but it isn't £26,000. | 0:31:14 | 0:31:18 | |
-That's the British average. -But isn't £26,000 a good wage? | 0:31:18 | 0:31:24 | |
-We need to raise the minimum. This is keeping the poorest, poor. -Susan. | 0:31:24 | 0:31:30 | |
I'm not against the idea of a cap but what I need is a fairer system. | 0:31:30 | 0:31:34 | |
So you're not against the cap? You voted against it. | 0:31:34 | 0:31:40 | |
I'm not against the idea of a cap. But we need a fairer system. | 0:31:40 | 0:31:43 | |
If we get the system the government wants | 0:31:43 | 0:31:47 | |
we'll have a lot of homeless people who work but are homeless. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
That's not fair at all. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
As Alun says, you can't have people living in Wales's rural areas | 0:31:53 | 0:31:58 | |
and working in London. That's not real and won't work. | 0:31:58 | 0:32:03 | |
Alun, I'll come back to you. Clwyd? | 0:32:03 | 0:32:07 | |
That £26,000 sounds like a lot of money to me. | 0:32:07 | 0:32:11 | |
I agree with those on the panel who say we need a fair system. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
To receive the £26,000 you have to be earning £35,000 with tax | 0:32:14 | 0:32:19 | |
and everything. Jobs that pay £35,000 are.... | 0:32:19 | 0:32:25 | |
They mean to every home, so that's two wages. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
I'm trying to raise four children on less than that. | 0:32:28 | 0:32:33 | |
-There is sense in everything. -How about you? | 0:32:33 | 0:32:40 | |
-You were shaking your head. -I agree with Clwyd. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
The housing benefit problem started with the Tory government | 0:32:43 | 0:32:47 | |
and then the Labour government did nothing about council houses. | 0:32:47 | 0:32:51 | |
If we still had council houses we wouldn't have to house people | 0:32:51 | 0:32:54 | |
in £2 million mansions in London. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
This whole attitude of 'what I deserve from the state'. | 0:32:57 | 0:33:01 | |
Fine, give people £26,000, but as tax payers | 0:33:01 | 0:33:04 | |
we have to expect something in return. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
They have to make sure their children go to school, | 0:33:07 | 0:33:11 | |
that they are law abiding and everything else. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
£26,000 in Wales is more than enough for a family to live on. | 0:33:14 | 0:33:19 | |
-Esmor Davies. -After Christmas we needed three or four men. | 0:33:19 | 0:33:24 | |
Those men wouldn't start working for less than £340. | 0:33:24 | 0:33:29 | |
That's the wages they wanted. They had that when they were out of work. | 0:33:29 | 0:33:37 | |
That's wrong. That's £510 a week. There's no sense in it. | 0:33:37 | 0:33:44 | |
I didn't pay £340 a week and they refused to come to work for us. | 0:33:44 | 0:33:50 | |
There's high unemployment in this country and it's disgraceful | 0:33:50 | 0:33:53 | |
that people are offered £26,000 for doing nothing. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
-Behind you. -The same as Esmor said. | 0:33:56 | 0:34:00 | |
The country says they want people back to work. | 0:34:00 | 0:34:04 | |
They want the economy going. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
If you're going to make it possible for a man, woman and three children | 0:34:06 | 0:34:10 | |
to stay at home doing nothing, and give them £26,000 a year, | 0:34:10 | 0:34:14 | |
I wouldn't get up in the morning. | 0:34:14 | 0:34:17 | |
They won't get the money. That's the new system. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
But there are ways around these systems. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
-What will make you get up and work hard. -You're saying that's too much? | 0:34:23 | 0:34:28 | |
-It's too much. -Huw Williams? | 0:34:28 | 0:34:30 | |
-Where do you stand on this? -I think it's very unfair. | 0:34:30 | 0:34:34 | |
We work seven days a week, me and the wife. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
To see figures like that... | 0:34:37 | 0:34:39 | |
I've got four children and it's disgraceful they receive | 0:34:39 | 0:34:43 | |
so much money. | 0:34:43 | 0:34:44 | |
The system is wrong. The people aren't to blame, the system is. | 0:34:44 | 0:34:48 | |
-The system needs to be sorted out. -It was the Labour Party system. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
-The Labour government has left us in this mess. -I don't think so... | 0:34:52 | 0:34:57 | |
It has to be. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
If you go back to the housing benefit history, | 0:34:59 | 0:35:03 | |
it's the Tory government in the 90s. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
But you agree that it was expanded when Labour were in power? | 0:35:07 | 0:35:11 | |
What we need now is, just as the audience has said, | 0:35:11 | 0:35:17 | |
many people work hard and that includes people in London | 0:35:17 | 0:35:22 | |
-who have to have... -But this what the opinion polls say. | 0:35:22 | 0:35:28 | |
People aren't happy that this is available. | 0:35:28 | 0:35:32 | |
But I think that the most important thing now is to have | 0:35:32 | 0:35:36 | |
a fairer system and to have more people in jobs. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
That's important. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
Aled, I am coming to you. Two in the back. | 0:35:42 | 0:35:44 | |
Right, the microphone is there. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
Both of you. Don't look at each other! | 0:35:49 | 0:35:53 | |
I don't know. It's more complicated than we can sort out tonight. | 0:35:55 | 0:36:00 | |
It doesn't make sense to me that there | 0:36:00 | 0:36:03 | |
isn't an incentive for some people to get up in the morning. | 0:36:03 | 0:36:08 | |
-You have to have something to keep you going. -Beside you? | 0:36:08 | 0:36:11 | |
I agree. If they're going to receive that much money | 0:36:11 | 0:36:15 | |
they aren't going to get up in the morning. | 0:36:15 | 0:36:19 | |
-There's no point in them doing it. -Aled Roberts. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
We all want a welfare state | 0:36:22 | 0:36:25 | |
but we've lost control of the welfare system. That's the problem. | 0:36:25 | 0:36:28 | |
We don't want to see poverty coming back | 0:36:28 | 0:36:31 | |
but the welfare bill doubled under the Labour government. | 0:36:31 | 0:36:35 | |
That's the problem we have | 0:36:35 | 0:36:38 | |
and that's why the country is in such a state. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
There are fewer of us working and more on pensions. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
The system is sustainable. I agree. | 0:36:46 | 0:36:51 | |
We must have a cap of some sort but there are problems | 0:36:51 | 0:36:56 | |
with the plans being put forward in Parliament. | 0:36:56 | 0:37:00 | |
But you are in favour of a cap? The only one on the panel, £26,000. | 0:37:00 | 0:37:05 | |
That £26,000 has come about after people asked | 0:37:05 | 0:37:09 | |
what the British average wage is. | 0:37:09 | 0:37:14 | |
That average wage is £26,000. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
It's £35,000 really but you bring £26,000 home. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
I don't think it's fair that people have to work and get less money | 0:37:20 | 0:37:25 | |
than those who work. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
We don't want poverty but we need to control the situation. | 0:37:28 | 0:37:32 | |
But you're targeting the weakest people in communities. | 0:37:32 | 0:37:35 | |
People who could be out on the street. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
There are two problems with this, with the bill | 0:37:37 | 0:37:40 | |
that's currently in Parliament. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
One, we aren't dealing with large families. | 0:37:42 | 0:37:47 | |
There are many large families where the children have been raised | 0:37:47 | 0:37:52 | |
in the current system. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
Also, there's a problem in areas of high rent. | 0:37:55 | 0:37:59 | |
I admit that if we look at the system as it is, | 0:37:59 | 0:38:03 | |
there will be a problem with these high rent payments | 0:38:03 | 0:38:06 | |
-in areas like London. -But on the whole, well done Iain Duncan Smith? | 0:38:06 | 0:38:10 | |
I think that it's a good scheme but more work needs to be done. | 0:38:10 | 0:38:16 | |
Let's get Huw first then you, Susan. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
We are raising children who don't want to work. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
That's not a good situation to be in. | 0:38:20 | 0:38:23 | |
We need to change that attitude. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
That's why the system has to be completely fair, | 0:38:25 | 0:38:27 | |
completely transparent so that people understand | 0:38:27 | 0:38:31 | |
we want them to go out to work. | 0:38:31 | 0:38:32 | |
When I left school, I used to work while in school | 0:38:32 | 0:38:35 | |
because I wanted money. | 0:38:35 | 0:38:36 | |
I speak to some children now and they don't want to work | 0:38:36 | 0:38:40 | |
because their parents who are on this system, don't work, | 0:38:40 | 0:38:44 | |
-they take advantage and don't go to work. -Susan? | 0:38:44 | 0:38:47 | |
Aled says there is a problem in some of | 0:38:47 | 0:38:51 | |
the most expensive areas when it comes to rent. | 0:38:51 | 0:38:55 | |
His party didn't do that yesterday, apart from a few rebels. | 0:38:55 | 0:39:02 | |
I'm a rebel. | 0:39:02 | 0:39:04 | |
That's what you're saying tonight. | 0:39:04 | 0:39:08 | |
When you talk about the welfare state, to be honest, | 0:39:08 | 0:39:12 | |
when the Lib Dems talk about it they always mention the tax credits. | 0:39:12 | 0:39:16 | |
What I think is, the tax credits have been important for us | 0:39:16 | 0:39:20 | |
because tax credits have been important to those people who work. | 0:39:20 | 0:39:25 | |
-Do you agree that something needs to be done immediately? -Yes. | 0:39:25 | 0:39:30 | |
I agree. This culture of not working, | 0:39:30 | 0:39:34 | |
the children never seeing their parents work, | 0:39:34 | 0:39:37 | |
that is another matter. | 0:39:37 | 0:39:39 | |
The question that will be asked is, where are the jobs? | 0:39:39 | 0:39:42 | |
I think we'll leave it there with Alun's comments being applauded. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
Joins us for the third part of the programme in a few minutes. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
Welcome back. You're watching Pawb a'i Farn from Ruthin. | 0:40:08 | 0:40:12 | |
In the third part of the programme, | 0:40:12 | 0:40:14 | |
let's have our next question asked by Dewi Vaughan Jones. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
The Welsh Government's consultation period on organ donation | 0:40:18 | 0:40:22 | |
finished this week. | 0:40:22 | 0:40:23 | |
Does the panel agree that presumed consent is the right way forward? | 0:40:23 | 0:40:29 | |
Thank you for your question. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
The consultation period is over, | 0:40:31 | 0:40:35 | |
do you agree that presumed consent is the way forward? | 0:40:35 | 0:40:41 | |
-Aled Roberts? -Yes. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
There we go. That's your most succinct answer for months, Aled! | 0:40:47 | 0:40:53 | |
It has been a policy for us as a party since 2009. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
We had a discussion in our conference | 0:40:56 | 0:40:58 | |
and it was in the manifesto I stood with in May. | 0:40:58 | 0:41:02 | |
-We are very clear on the situation. -No doubts at all? | 0:41:02 | 0:41:07 | |
A question has been raised which is, what's being called, a soft opt-out. | 0:41:07 | 0:41:12 | |
If the family has the right to question after the death, | 0:41:12 | 0:41:17 | |
one of the matters that needs to be discussed | 0:41:17 | 0:41:21 | |
after the consultation is whether there is a soft opt-out. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
The original plan that the government put forward included that | 0:41:25 | 0:41:29 | |
but the minister changed her mind during the time it was announced. | 0:41:29 | 0:41:36 | |
So you're happy with what's being offered, | 0:41:36 | 0:41:39 | |
depending on what comes after the consultation. | 0:41:39 | 0:41:41 | |
We have to do something. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
In the end, too many people are on the transplant list. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
Can I turn to you, Dewi, you asked the question. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
Have you got a strong opinion on it? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
I think it should be the individual's right | 0:41:52 | 0:41:55 | |
if they want to give their organs. | 0:41:55 | 0:41:58 | |
I know there's a problem with not enough being donated | 0:41:58 | 0:42:02 | |
but I think more information should be given to people. | 0:42:02 | 0:42:05 | |
Going back to rugby, over the last few weeks | 0:42:05 | 0:42:08 | |
they've been advertising the Six Nations championship | 0:42:08 | 0:42:12 | |
and Mike Phillips' programme nearly after every other S4C programmes. | 0:42:12 | 0:42:17 | |
If they gave half of the advertising time | 0:42:17 | 0:42:21 | |
to give people information, allow people who have received organs | 0:42:21 | 0:42:25 | |
to talk about their experiences, | 0:42:25 | 0:42:27 | |
let doctors tell people how to get a card, | 0:42:27 | 0:42:30 | |
I'm sure you'd get more on the donor list. | 0:42:30 | 0:42:34 | |
But you don't want a change to the system where the government decides? | 0:42:34 | 0:42:38 | |
You're not in favour of that? | 0:42:38 | 0:42:40 | |
But the individual will have the same rights. | 0:42:40 | 0:42:44 | |
The only thing you have to do, is say you don't want it to happen | 0:42:44 | 0:42:48 | |
-if you don't want to. -What's wrong with that? | 0:42:48 | 0:42:52 | |
What I say is, under the new system we don't own it. | 0:42:52 | 0:42:57 | |
But if you feel so strongly about it you can tell them, I don't want to. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
I think there is a basic opinion for the individual's rights. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
There's too much of the big brother interfering? Your hand was up. | 0:43:03 | 0:43:09 | |
I think that we have the right. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
All we need to do is sign that we're against it. | 0:43:11 | 0:43:17 | |
That's how we show we don't want it to happen. | 0:43:17 | 0:43:22 | |
-You're happy to see the change? -Yes. -Yes, you. | 0:43:22 | 0:43:27 | |
I just told Rod during the advert break that Aled Roberts | 0:43:27 | 0:43:31 | |
was talking sensibly and now I've just been disappointed! | 0:43:31 | 0:43:35 | |
I disagree. I don't think that my body belongs to the state. | 0:43:35 | 0:43:40 | |
I want to make the decision. | 0:43:40 | 0:43:42 | |
Like Dewi said, I don't want to take it for granted | 0:43:42 | 0:43:45 | |
that they own my body. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
We might as well be living in Russia. | 0:43:47 | 0:43:50 | |
But Aled will tell you that organs are scarce and we need them. | 0:43:50 | 0:43:56 | |
But in Wales, this is one of the best places in the world | 0:43:56 | 0:44:00 | |
for donating organs. We just need better advertising. | 0:44:00 | 0:44:05 | |
-We are among the highest in Europe as it is. How about you? -I agree. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
I think it should be a personal choice. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
Politicians interfere in our everyday lives as it is | 0:44:12 | 0:44:15 | |
and I don't want them to interfere once we're dead. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
We should be given the choice. | 0:44:18 | 0:44:20 | |
The enthusiasm we have in the current system | 0:44:23 | 0:44:26 | |
should be given to a company to promote this choice. | 0:44:26 | 0:44:31 | |
The type of scheme Dewi had in mind? You were shaking your head here. | 0:44:31 | 0:44:35 | |
I'm sure there are many people like me who are more than happy | 0:44:35 | 0:44:38 | |
to give their organs. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
They can take what they like, They'll be no good to me. | 0:44:40 | 0:44:43 | |
If it's any use to anyone else, they're welcome to it. | 0:44:43 | 0:44:46 | |
How about you? | 0:44:46 | 0:44:48 | |
It would be interesting to find out how many people | 0:44:48 | 0:44:52 | |
here are on the organ donation list. | 0:44:52 | 0:44:54 | |
-Rod Williams? -May I disagree with the two brothers from Llandyrnog. | 0:44:55 | 0:45:00 | |
I want to agree 100% with Aled. | 0:45:00 | 0:45:02 | |
The government should have the right, | 0:45:02 | 0:45:05 | |
they're no good to anyone else. | 0:45:05 | 0:45:07 | |
Hywel Richards? | 0:45:07 | 0:45:09 | |
I was looking at the humanitarian side of it. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
I don't see any sense in these waiting lists. | 0:45:11 | 0:45:14 | |
I'm quite happy for anyone to have any of my organs. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
But saying that, I've been smoking cigars for 20 years. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
And your eyes look a bit odd too! | 0:45:21 | 0:45:24 | |
-Alun Elidir, cone in on this. -I am totally in favour. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
I think it's a social responsibility for us to look out for each other. | 0:45:30 | 0:45:34 | |
It seems that every policy up until now to try | 0:45:34 | 0:45:38 | |
and be responsible by saying we're going to, | 0:45:38 | 0:45:41 | |
I remember ticking the box when I had a new driver's licence. | 0:45:41 | 0:45:44 | |
People know how I feel. | 0:45:44 | 0:45:47 | |
What about this idea Dewi opposes, big brother watching. | 0:45:47 | 0:45:54 | |
No, no, no. This is little brother because we're forward thinking. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
The Welsh Government has come up with this, | 0:45:57 | 0:46:00 | |
it won't happen anywhere else. | 0:46:00 | 0:46:02 | |
We should be glad that a devolved country has introduced this. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
What concerns me is that the NHS won't be able to cope with it. | 0:46:05 | 0:46:10 | |
They'll lose an organ or given the wrong organ to the wrong person. | 0:46:10 | 0:46:14 | |
-Doctors in Ceredigion don't have any faith... -You don't either! Susan. | 0:46:14 | 0:46:21 | |
I've changed my mind on this. | 0:46:21 | 0:46:25 | |
I read an article by Kidney Foundation Wales saying that | 0:46:25 | 0:46:30 | |
one person in Wales dies every week | 0:46:30 | 0:46:33 | |
because there isn't an organ available. | 0:46:33 | 0:46:36 | |
If you think of it that way, | 0:46:36 | 0:46:39 | |
every Thursday night we watch Pawb a'i Farn. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
If you think about it, when we watch Pawb a'i Farn next week | 0:46:42 | 0:46:46 | |
someone will have died. That's not right. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
If you oppose it, we're right to have this soft opt-out. | 0:46:48 | 0:46:54 | |
I think that is right. | 0:46:54 | 0:46:57 | |
If you don't want to, if your family doesn't want to, | 0:46:57 | 0:47:00 | |
that's how flexible the system will be. | 0:47:00 | 0:47:04 | |
If you feel strongly about it, just say so. | 0:47:04 | 0:47:07 | |
I don't want a situation where someone dies every week. | 0:47:07 | 0:47:12 | |
It's not party political, I think it's a moral matter. | 0:47:12 | 0:47:16 | |
-If you don't want to, you don't have to. -Huw. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
There are two sides to this and they need to be respected. | 0:47:18 | 0:47:23 | |
I look at it as a father. | 0:47:23 | 0:47:26 | |
If my child needs something I'd hope someone could help us. | 0:47:26 | 0:47:31 | |
If you want to opt-out it's easy enough to do so. | 0:47:31 | 0:47:34 | |
It's just ticking a box, that's all they're asking. | 0:47:34 | 0:47:38 | |
If it gives something back to an individual's life, | 0:47:38 | 0:47:44 | |
it's a good thing. | 0:47:44 | 0:47:46 | |
Have you been convinced? | 0:47:50 | 0:47:52 | |
People are under the impression I don't agree with organ donation | 0:47:52 | 0:47:55 | |
but I do. Everyone should. That's not what I'm saying. | 0:47:55 | 0:47:58 | |
I object to the way the organs are given. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
Everyone should be more than willing to give their organs. | 0:48:01 | 0:48:04 | |
There is a way to do it. | 0:48:04 | 0:48:05 | |
There we go, I'm afraid I'll have to end it there. | 0:48:05 | 0:48:08 | |
We had two very strong arguments. | 0:48:08 | 0:48:11 | |
Many thanks to the audience here in the Vale of Clwyd. | 0:48:11 | 0:48:14 | |
It's lovely to have your company once again and to you too, panellists. | 0:48:14 | 0:48:19 | |
Next week we'll be in Cardiff Bay in the Senedd building. | 0:48:19 | 0:48:22 | |
Until then, goodbye. | 0:48:22 | 0:48:23 |