18/05/2016 Reporting Scotland


18/05/2016

Similar Content

Browse content similar to 18/05/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight, on Reporting Scotland:

:00:00.:00:00.

Nicola Sturgeon reshuffles her Cabinet -

:00:07.:00:09.

John Swinney goes to education and Derek Mackay

:00:10.:00:13.

One of the women accused of murdering Liam Fee accepts

:00:14.:00:17.

that she neglected the toddler by not seeking medical

:00:18.:00:19.

Unemployment rises in Scotland again - business groups say it

:00:20.:00:27.

should trigger an amber alert for the Government.

:00:28.:00:32.

The former Liverpool manager, Brendan Rodgers, is the front runner

:00:33.:00:34.

to take over at Celtic, with the club's

:00:35.:00:36.

He's a great manager. He's proved that at Liverpool. I think he's a

:00:37.:00:51.

worthy candidate for Celtic. We'll have the latest

:00:52.:00:52.

from Celtic Park. Also on the programme,

:00:53.:00:54.

PE Bond-style - bringing the running, jumping,

:00:55.:00:56.

climbing sport of Parkour out Nicola Sturgeon has

:00:57.:00:58.

unveiled her new Cabinet, stressing that her main focus

:00:59.:01:18.

is to ensure a world-class To that end, the biggest change

:01:19.:01:20.

she's made is to move the Deputy First Minister,

:01:21.:01:26.

John Swinney, from His old job is split in two,

:01:27.:01:28.

with Keith Brown becoming Economy Secretary and Derek Mackay promoted

:01:29.:01:35.

to become Finance Secretary, to oversee the parliament's

:01:36.:01:37.

new tax powers. With more details, here's our

:01:38.:01:40.

political editor, Brian Taylor. With suitable solemnity the Lord

:01:41.:01:58.

President accompanied by 14 other judges administers the oaths of

:01:59.:02:02.

office to Nicola Sturgeon. She accepts

:02:03.:02:04.

power with the customary nod. Signing the parchments she becomes

:02:05.:02:12.

once more First Minister and keeper of the great seal of Scotland,

:02:13.:02:14.

symbol of authority. Lord noted her duties would be

:02:15.:02:26.

arduous. First duty, a Cabinet reshuffle at Bute House, her

:02:27.:02:28.

official residence. First to arrive her deputy, John

:02:29.:02:33.

Swinney. He moves from finance after nine years

:02:34.:02:35.

to take charge of education, Ms Sturgeon's top priority. It is the

:02:36.:02:41.

issue I want my Government and me as First Minister to be judged on.

:02:42.:02:45.

It underlines the importance I have to give him the responsibility to

:02:46.:02:52.

take forward the Government's agenda on that issue.

:02:53.:02:54.

John Swinney's finance remit is split, with Keith Brown taking

:02:55.:02:58.

charge of the economy, while newcomer Derek Mackay handles

:02:59.:03:07.

finance, including tax powers. As part of that Angela Constance will

:03:08.:03:10.

handle the new welfare powers. Getting his jacket on in readiness

:03:11.:03:12.

Fergus Ewing arrives to join cabinet for

:03:13.:03:16.

the first time. He moves from energy and the

:03:17.:03:30.

controversial topic of fracking to take charge of the

:03:31.:03:31.

pledge of universal broadband links. Three Cabinet Secretaries stay where

:03:32.:03:38.

they are. Shona Robson at health, Michael Matheson at justice and

:03:39.:03:42.

Fiona Hyslop at culture. But there are changes too. The

:03:43.:03:49.

Scottish Government has ambitious targets to tackle climate change,

:03:50.:03:54.

but has failed to meet them. That topic is

:03:55.:03:55.

of the rural affairs department, where it was felt it was swamped.

:03:56.:04:04.

Roseanna Cunningham takes charge as part of her environment brief.

:04:05.:04:07.

Richard Delays over farm payments brought

:04:08.:04:16.

criticism but his wants to focus on his children and his wife, who has

:04:17.:04:20.

breast cancer. These things put life into perspective. I think after nine

:04:21.:04:24.

years I want to take a back seat from Government. Also standing down

:04:25.:04:26.

Alex Neil from social justice. The new team still ten in Cabinet,

:04:27.:04:34.

still gender balanced, but with new remits for six Ministers to match

:04:35.:04:37.

new priorities. Brian How do you assess today's reshuffle?

:04:38.:04:47.

It is an intriguing thing at Holyrood. The opposition leaders are

:04:48.:04:53.

wishing their personal best to the new incumbents, but stressing they

:04:54.:04:57.

will be judged by results. In the case of John Swinney that is

:04:58.:05:00.

literally true. The task he has been set is to close the so-called

:05:01.:05:07.

attainment gap, school performance, the gap between those from richer

:05:08.:05:11.

backgrounds and those from poorer backgrounds. He will be judged by

:05:12.:05:15.

that result. Nicola Sturgeon says she wants her Government to be

:05:16.:05:20.

judged on that. Ays she wants her Government to be judged on that.

:05:21.:05:23.

Junior Ministers - four new names coming in for the first time. Mark

:05:24.:05:25.

McDonald, Kevin Stuart and Shirley-Anne

:05:26.:05:28.

Somerville. Jean Freeman, no strange er to Government. She was a special

:05:29.:05:32.

adviser to Jack McConnell as the Labour First Minister. Brian, thank

:05:33.:05:34.

you. As we've heard, the Queen has set

:05:35.:05:39.

out the UK Government's But just over half of the bills

:05:40.:05:41.

actually apply to Scotland and critics have dubbed it

:05:42.:05:45.

a "wasted opportunity". Here's our Westminster

:05:46.:05:47.

correspondent, Nick Eardley. day of pomp and ceremony at

:05:48.:05:58.

Westminster. The Queen on her way to the House of Lords to set our

:05:59.:06:00.

Government's plans for the next 12 months. My Government will continue

:06:01.:06:07.

to work in co-operation with the devolved administrations to

:06:08.:06:09.

implement the extensive new powers in the Scotland Act. But how much of

:06:10.:06:14.

the speech is aliberalable north of the border? The Scotland Office says

:06:15.:06:20.

13 the 21 bills apply to Scotland at least in part. That includes areas

:06:21.:06:23.

like a crackdown on corruption, and extending high-speed broadband.

:06:24.:06:27.

There was support for Audit Commission spaceport, with four

:06:28.:06:29.

Scottish sites in the running. But other announcements like those on

:06:30.:06:34.

prison reform and education don't apply.

:06:35.:06:35.

The UK Government says that's a national consequence of more powers

:06:36.:06:41.

being devolved. In the last session we passioned the Scotland Act, which

:06:42.:06:43.

will make the Scottish Parliament one of the most powerful Parliaments

:06:44.:06:50.

anywhere in the world. The real task now for the UK Government is to

:06:51.:06:52.

work with the Scottish Government to make sure that that Act is

:06:53.:06:57.

implemented. The Queen's Speech has said a lot of things they've said

:06:58.:07:02.

before. They are talking about public finances, they've failed to

:07:03.:07:06.

get the debt down and under control. There's a lot in the Queen's Speech

:07:07.:07:09.

get the debt down and under control. which isn't relevant to Scotland

:07:10.:07:10.

because of the devolved powers. A bit of a

:07:11.:07:14.

damp squib all round really. The SNP set out its alternative programme.

:07:15.:07:23.

It's Westminster leader thinks the speech should have offered more for

:07:24.:07:24.

Scotland. This Queen's Speech have nothing to do with Scotland. It

:07:25.:07:31.

is a missed opportunity to make changes, changes

:07:32.:07:33.

to austerity, to boost growth. Boost growth. Exports, the economy - these

:07:34.:07:38.

would have been good things, things the SNP proposed but unfortunately

:07:39.:07:41.

the Tories aren't going to legislate on.

:07:42.:07:41.

It is not long after the Queen's Speech that Westminster returns to

:07:42.:07:48.

the business of politics. Over the next 12

:07:49.:07:48.

many of the issues discussed here will be of importance to Scotland.

:07:49.:07:52.

But as Holyrood gets more powers And Nick joins me now

:07:53.:07:56.

from Westminster, where a Tory MSP has written to the standards

:07:57.:08:03.

watchdog there, calling for an investigation

:08:04.:08:05.

into the expenses of two SNP Hosie, had relationships with a

:08:06.:08:22.

female journalist. It's claimed that the journalist spent time in a

:08:23.:08:25.

hotel, which Mr McNeill had claimed under

:08:26.:08:25.

MPs' expenses. Under the rules here, MPs are

:08:26.:08:33.

perfectly entitled to claim for overnight accommodation, up to ?150

:08:34.:08:36.

per night. There is no requirement for them to say who they were with.

:08:37.:08:43.

But the Deputy Leader of the Scottish Conservative Party has

:08:44.:08:45.

written to the Standards Commissioner saying that she should

:08:46.:08:50.

look into these claims. He has also raised questions over Mr Hosie and

:08:51.:08:54.

whether or not the woman spent time in accommodation funded

:08:55.:08:55.

by the taxpayer with him. Tonight Mr McNeill issued a statement to the

:08:56.:09:00.

BBC saying that all his expenses were

:09:01.:09:05.

compliant with the rules. The SNP have also issued a pretty robust

:09:06.:09:09.

statement, saying that the Conservatives are praying politics

:09:10.:09:10.

with what are personal issues. One of the women accused

:09:11.:09:12.

of murdering toddler Liam Fee has told a court that she never

:09:13.:09:18.

assaulted the child and was in complete shock

:09:19.:09:23.

when she realised he had died. But Nyomi Fee accepted that she'd

:09:24.:09:26.

neglected him by not seeking medical Joanne Macaulay reports now

:09:27.:09:28.

from the High Court in Livingston. of evidence from Nyomi Fee, seen

:09:29.:09:49.

here on the right with partner and co accused Rachel Fee.

:09:50.:09:51.

She herd screaming in his bedroom and when she went to investigate

:09:52.:09:58.

another child said he had been standing on the toddler's leg and

:09:59.:10:05.

had thrown him across the room. She said the boy

:10:06.:10:06.

had his hands over Liam's mouth. The court heard

:10:07.:10:11.

that Nyomi Fee had searched on the internet for advice on broken legs

:10:12.:10:18.

and hips and she and Liam's mother had not taken the child to hospital

:10:19.:10:21.

to seek medical attention. She was asked if

:10:22.:10:23.

she agreed that would make her guilty of neglect.

:10:24.:10:26.

She said yes. The prosecutor put it to her,

:10:27.:10:32.

he was an in excruciating pain and you knew there was a risk of death

:10:33.:10:37.

and you failed to get help. She replied, yes, that's right. He

:10:38.:10:43.

said, you didn't care if you lived or died? She said, yes, di. He said,

:10:44.:10:49.

but if you had cared, would have taken him to hospital.

:10:50.:10:52.

Earlier Nyomi Fee's defence counsel asked about the day Liam died. She

:10:53.:10:59.

said she found him looking white and lifeless but she denied there was

:11:00.:11:05.

any delay in dialling 999. Mr Stuart asked:

:11:06.:12:01.

You're watching Reporting Scotland from the BBC.

:12:02.:12:03.

Still to come on tonight's programme: The fishing boat

:12:04.:12:05.

which sank with the loss of three lives is brought to Clydebank

:12:06.:12:08.

There's been another rise in unemployment in Scotland,

:12:09.:12:22.

with the Federation of Small Businesses describing it

:12:23.:12:24.

as an "unsettling" development which should trigger an amber

:12:25.:12:26.

Our business and economy editor, Douglas Fraser, is here

:12:27.:12:29.

But in Scotland, 53,000 fewer than the end of last year.

:12:30.:12:49.

They weren't all becoming unemployed.

:12:50.:12:51.

The big growth was in the number of Scots counted as not

:12:52.:12:54.

But there was a small rise in unemployment,

:12:55.:12:58.

up 8,000 in Scotland, a drop of 6,000 across the rest of the UK.

:12:59.:13:01.

The unemployment rate used to be close, it doesn't look that way now.

:13:02.:13:05.

It's higher only in north-east England.

:13:06.:13:08.

The downturn in oil and gas is a big factor affecting Scotland

:13:09.:13:13.

Redundancies have led to new beginnings, as Kevin Keane reports.

:13:14.:13:23.

Just dive in. The shifting sands of business world can produce some

:13:24.:13:30.

Just dive in. The shifting sands of astonishing outcomes. While tens of

:13:31.:13:33.

thousands are losing their jobs, entrepreneurs are cashing in on

:13:34.:13:37.

ideas like this 3D mapping in a sandpit. It allows for talk to be

:13:38.:13:43.

transferred... Tristan is a former then near who's developed this new

:13:44.:13:46.

tool to speed up the process for drilling wells. He says the downturn

:13:47.:13:50.

meant he was pushing on an open door. Drilling operators have that

:13:51.:13:54.

opportunity to take innovation and try alternative techniques which

:13:55.:13:58.

wouldn't necessarily have been so easy to have justified at $115 a

:13:59.:14:04.

barrel. When the operation could easily be provided at a profitable

:14:05.:14:08.

without needing alternative tech niece. At this social enterprise,

:14:09.:14:14.

they helped over 1200 people get their business ideas off the ground

:14:15.:14:19.

last year. 6% South help because they were facing redundancy. Here,

:14:20.:14:24.

they believe it is a bigger change driving entrepreneurs. Scotland is

:14:25.:14:32.

becoming better an introducing the concept of enTRONureship at an

:14:33.:14:37.

earlier stage. We, as an organisation, have been engaging

:14:38.:14:40.

particularly over the last five years, with schools, the local

:14:41.:14:44.

college, universities. From small ideas flow big creations.

:14:45.:14:49.

Supportingent menures is seen as vital for developing future

:14:50.:14:52.

Supportingent menures is seen as business, supporting entrepreneurs.

:14:53.:14:55.

is confidence for business investment and among consumers.

:14:56.:14:58.

Shop sales last month down more than 3% on April last year.

:14:59.:15:03.

and grocery sales were down less than 2%.

:15:04.:15:05.

A chillier April was partly to blame.

:15:06.:15:10.

According to retailers, fashion and footwear have been 'feeble' -

:15:11.:15:12.

An 18-year-old has appeared at Edinburgh Sheriff Court,

:15:13.:15:29.

after the death of a nurse, who was knocked down in the city.

:15:30.:15:32.

Dylan Jenkin was charged with causing death by dangerous

:15:33.:15:34.

driving, and failing to stop when signalled by police.

:15:35.:15:36.

and the case was continued for further inquiry.

:15:37.:15:40.

33-year-old Jill Pirrie was walking home from work at the Edinburgh

:15:41.:15:43.

Royal Infirmary last Thursday evening when she was killed.

:15:44.:16:10.

The fishing boat which sank off the Western Isles last month

:16:11.:16:17.

Investigators have taken the unusual move to raise her from the sea. Then

:16:18.:16:22.

followed a journey by barge, taking two days to bring the boat from the

:16:23.:16:27.

western isles to a quiet boat yard on the Clyde. The boat was at anchor

:16:28.:16:33.

in benign weather conditions when in the early hours of the morning the

:16:34.:16:36.

crew woke to find her taking on water and was forced to abandon

:16:37.:16:43.

ship. The 29-year-old, Martin Johnson, and Chris Morris son from

:16:44.:16:48.

Stornoway day. Lachlan Armstrong managed to swim the 250 metres to

:16:49.:16:52.

shore. He has spoken of the life raft failing to inflate and their

:16:53.:16:54.

attempts to make it float. Searches for the skipper were still

:16:55.:17:07.

taking place. Rescue and research teams combing the area. He's press

:17:08.:17:12.

#50u78ed dead. We have a dive survey before everything's touched. Every

:17:13.:17:15.

hatch and door will be documented whether it's open or closed. We'll

:17:16.:17:19.

have a reflection of that on the bottom. After that initial survey

:17:20.:17:25.

undertaken by divers, the crab catch has to be cleared and then

:17:26.:17:28.

investigators can get to work. The areas we look at once we're able to

:17:29.:17:32.

access the vessel will be the material state of the vessel, the

:17:33.:17:35.

condition of the pipework, the condition of the hull, the interior

:17:36.:17:39.

of the vessel and also the life raft and things which may have saved the

:17:40.:17:43.

fishermen's lives when they had to abandon the vessel. The boat sank in

:17:44.:17:49.

just 15 metres of water and was reasonably close to land. This is a

:17:50.:17:53.

tragedy which poses many questions. Inspectors hope to be able to get on

:17:54.:17:57.

board the boat within the next couple of days. Their initial

:17:58.:18:00.

examinations should takes in the middle of next week. After that,

:18:01.:18:05.

parts of the vessel could be removed for forensic examination. It will be

:18:06.:18:09.

into the start of next year, however, before their report will be

:18:10.:18:11.

ready and released. Let's get the latest

:18:12.:18:14.

sport now with David. Celtic hope to decide who they want

:18:15.:18:17.

as their new manager within a couple of days according to the club's

:18:18.:18:21.

major shareholder Dermot Desmond. He's told the BBC, over half a dozen

:18:22.:18:25.

people have been interviewed. But, tonight, there appears to be

:18:26.:18:34.

a clear front-runner. Our Senior Football Reporter Chris

:18:35.:18:36.

McLaughlin is at Celtic Park. A big name emerging? Yeah, tonight,

:18:37.:18:48.

David, everything points towards Brendan Rodgers, the former Swansea

:18:49.:18:52.

and Liverpool manager has been a name in the frame for this job for

:18:53.:18:59.

some time. We understand he held talks with representatives from

:19:00.:19:02.

Celtic yesterday. Lengthy negotiations for the second time. We

:19:03.:19:06.

understand he has an obvious track record. Led Swansea from the English

:19:07.:19:12.

championship to the Premiership. Finished second with Liverpool two

:19:13.:19:16.

years ago. Let's hear from the man who will ultimately make the

:19:17.:19:20.

decision. I wouldn't speculate on who's the person at that point in

:19:21.:19:26.

time. All the people we've interviewed merit the job. How many

:19:27.:19:29.

has the club interviewed at the moment? In excess of six. And

:19:30.:19:35.

Brendan Rodgers one of those managers? I can't tell a lie! Give

:19:36.:19:43.

us your thoughts of him as a manager, what he did at Liverpool

:19:44.:19:48.

and Swansea football club? He's a great manager. Proved that at

:19:49.:19:54.

Liverpool. I think that he's a worthy candidate for Celtic as all

:19:55.:20:00.

the other candidates are. David, it's worth pointing out before

:20:01.:20:05.

Dermot Desmond spoke today, Celtic released a statement saying they'd

:20:06.:20:11.

no preferred candidate as yet. They were working through a long list. As

:20:12.:20:16.

it stands, everything points towards Brendan Rodgers. Thank you very

:20:17.:20:17.

much. A decision on whether women

:20:18.:20:19.

golfers are to be admitted as members at Muirfield

:20:20.:20:21.

will be announced tomorrow. The East Lothian course

:20:22.:20:24.

is on the Open championship circuit, most recently hosting

:20:25.:20:27.

the event in 2013. A two thirds majority is required

:20:28.:20:29.

for the change to take place. Muirfield and Royal Troon

:20:30.:20:32.

are the only venues with male-only membership policies

:20:33.:20:36.

to regularly host the Open. The Glasgow Warriors head coach

:20:37.:20:41.

Gregor Townsend believes his team are good enough and mentally tough

:20:42.:20:44.

enough to reach the final of this The defending champions finished

:20:45.:20:49.

third in this season's league meaning they must win a tough away

:20:50.:20:54.

tie to have the chance Murrayfield, the home of Scottish

:20:55.:21:06.

rugby. This season, the venue for the final of the pro-12 league. To

:21:07.:21:11.

reach it, the only Scottish team in the play-offs will have to do what

:21:12.:21:15.

no other team's managed in the history of the competition. And that

:21:16.:21:22.

is to win an away semi-final. COMMENTATOR: Glasgow, the ball is

:21:23.:21:25.

broken. Here they are looking for the winner. They've got it. As if

:21:26.:21:34.

the burden of history isn't enough, Glasgow's opponents, Connacht,

:21:35.:21:37.

haven't lost at home since accept. They play with a lot of passionate

:21:38.:21:44.

home. The atmosphere is similar to gas glow. Really noisy. Tough for

:21:45.:21:48.

referees. It is important the referee on the day is strong and not

:21:49.:21:53.

influence by crowd noise. Our players stay strong as well. If

:21:54.:21:58.

decisions go against us, we keep focussed. I have cupeling belief in

:21:59.:22:02.

this group of players we can come back with a win. The Warriors didn't

:22:03.:22:08.

manage that a week-and-a-half ago. Connacht beating them in the regular

:22:09.:22:15.

season. There's no no doubt it is pretty magical at the sports ground.

:22:16.:22:22.

But it's the one-off gapes now. We know they'll come back stronger. We

:22:23.:22:26.

have to prepare so we can give it our best shot. We know how hard it

:22:27.:22:31.

will be. It's a huge challenge to go over there. Also a great occasion

:22:32.:22:35.

and opportunity. The Glasgow captain's had the opportunity to

:22:36.:22:41.

psych out his opposite number from Connacht and vice versa. Now they're

:22:42.:22:47.

taking it though, both having eyes only for the pro-12 trophy. That's

:22:48.:22:49.

tonight's sport. A school in Aberdeen says the

:22:50.:22:51.

introduction of Parkour into the curriculum is improving the

:22:52.:22:54.

confidence and fitness of pupils. The extreme sport, which is also

:22:55.:22:58.

known as "free running", has grown in popularity

:22:59.:23:01.

since it was featured in films And it's making its way from

:23:02.:23:04.

the street into the school yard. Fiona Stalker's been to find out

:23:05.:23:09.

what the buzz is about. This is PE Bond-style. All about

:23:10.:23:22.

movement of the body, going over objects rather than round them.

:23:23.:23:27.

Pushing boundaries. Land hand strong and roll to the side. Parkour is now

:23:28.:23:33.

part of the curriculum here at the Northfield Academy. Pupils have

:23:34.:23:38.

grabbed it with both hands. It is great for their fitness. Their

:23:39.:23:43.

fitness's has developed, strength, cardiofitness. The things which keep

:23:44.:23:47.

them coming back is enjoyment. It is a change for them. They're used to

:23:48.:23:51.

being told don't climb up there, you'll hurt yourself doing that.

:23:52.:23:55.

They've been taught how to do it safely. Built from a basic level.

:23:56.:24:01.

Now it is a case of encouraging them, try that, see if you can get

:24:02.:24:05.

to the top of that. This climbing, jumping and running sport began in

:24:06.:24:12.

France notice 1980s. It is now bursting through school gates,

:24:13.:24:14.

flying into the playground and in gym halls. Parkour Scotland, the

:24:15.:24:18.

organisation which promotes the sport say there's been a big

:24:19.:24:22.

increase in participation in the last couple of years. The recent

:24:23.:24:26.

uptake of parkour in schools is hugely welcome. Introducing the

:24:27.:24:30.

sport to a whole new audience and they can't get enough. It's really

:24:31.:24:37.

cool. It is a bill different from football and basketball, badminton

:24:38.:24:40.

and netball. You get a rush. You don't know what's going to happen

:24:41.:24:46.

next. You hope for the best, really. I've always admired parkourists.

:24:47.:24:52.

Jumping across roofs, jumping off buildings. It's really scary but,

:24:53.:24:56.

yet, you really do enjoy the thrill afterwards. And with every pupil in

:24:57.:25:01.

the school now getting the chance to experience that thrill, parkour is

:25:02.:25:03.

here to stay. Now just before the weather

:25:04.:25:08.

forecast, here's Shelley, Tonight, as Nicola Sturgeon puts her

:25:09.:25:18.

most experienced minister in charge of education, we're looking at the

:25:19.:25:22.

winners and losers in her Cabinet reshuffle. And, just how relevant is

:25:23.:25:27.

the Queen's Speech these days with so many powers devolved to Holyrood?

:25:28.:25:33.

Join me on BBC Two at 10.30pm. Now the forecast. Thank you. Good

:25:34.:25:38.

evening. Some brighter weather out at the moment. We've seen quite

:25:39.:25:42.

heavy downpours so far this afternoon and evening. Those showers

:25:43.:25:46.

will fade. Around those showers we had brighter spells. This lovely

:25:47.:25:51.

picture from Edinburgh where temperatures reached 17 Celsius

:25:52.:25:55.

today. Today tonight the showers will fade. Staying cloudy. We'll see

:25:56.:26:00.

misty, murky conditions developing. Where we have one or two showers

:26:01.:26:04.

they could be heavy. Fading. Largely dry conditions. Across central and

:26:05.:26:09.

eastern hills, misty, murky conditions. Along the east coast an

:26:10.:26:14.

extensive Hawe developing too. Damp tours 6-8 Celsius. A cloudy dull

:26:15.:26:19.

start to the day tomorrow. There is an area of low pressure bringing

:26:20.:26:23.

heavy outbreaks of rain at times spreading west to east through the

:26:24.:26:28.

day. It pushes to western coastal fringes by morning. Kin tire, up to

:26:29.:26:31.

the Western Isles with fresher winds. Staying drier for longer

:26:32.:26:38.

further towards the east. The rain reaching Aberdeen and the borders

:26:39.:26:42.

later tomorrow afternoon. Cloudy and wet especially across the

:26:43.:26:47.

south-west. A few heavy bursts for Galloway, Argyll. Towards the east,

:26:48.:26:54.

missy and murky over those hills. Temperatures 11-15 Celsius at best.

:26:55.:26:59.

Shetland looks to be fairing best with sunnier spells but cold. 7 or 8

:27:00.:27:04.

Celsius drawing colder air off the sea. This rainband will clear

:27:05.:27:08.

further eastwards in the evening. Some brighter spells but also a few

:27:09.:27:12.

scattered heavy showers later into the evening. Boo I Friday, rain

:27:13.:27:17.

clearing through. Friday's a mixture of sunny spells and scattered heavy

:27:18.:27:20.

showers. Maybe even the odd rumble of thunder. Temperatures 14-16

:27:21.:27:26.

Celsius. By the afternoon, the cloud thickens across the south-west, we

:27:27.:27:31.

have the next area of low appreciate purchase ire on Friday night. With

:27:32.:27:35.

it, outbreaks of rain. For the weekend, looking rather unsettled.

:27:36.:27:40.

That's the forecast. A reminder of tonight's main news: The Scottish

:27:41.:27:44.

Cabinet has a new look after a reshuffle by the First Minister

:27:45.:27:49.

Nicola Sturgeon. John Swinney moves to take charge of education leaving

:27:50.:27:55.

behind the finance role he's occupied for the past five years.

:27:56.:27:59.

That's it from us. From everyone here right across the country, have

:28:00.:28:02.

a very good evening.

:28:03.:28:06.

Download Subtitles

SRT

ASS