11/02/2016 Scotland 2016


11/02/2016

Similar Content

Browse content similar to 11/02/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The secrets of the universe unravelled - with the help

:00:00.:00:00.

Gravitational waves have been detected for the first time.

:00:00.:00:32.

We hear from a Scottish scientist who helped make it happen.

:00:33.:00:42.

What we have just seen is the first observation of gravitational waves.

:00:43.:00:49.

With Cornton Vale Women's Prison set to close, what's the point

:00:50.:00:52.

in sending anyone to jail for short sentences?

:00:53.:00:54.

And MSPs get their first chance to change Scottish income tax -

:00:55.:00:57.

All day, life, the universe and everything has dominated

:00:58.:01:09.

An international collaboration of scientists has, for the first

:01:10.:01:16.

time, discovered gravitational waves.

:01:17.:01:19.

And if you don't really understand what that means,

:01:20.:01:21.

Suffice to say it's a really big deal -

:01:22.:01:24.

the culmination of decades of work for, among others,

:01:25.:01:26.

scientists based at the University of Glasgow.

:01:27.:01:30.

In a moment I'll be speaking to one of the team about the significance

:01:31.:01:34.

But first our Science Correspondent Ken McDonald, on what it all means.

:01:35.:01:46.

Einstein was right again. It has taken essentially for science to

:01:47.:01:52.

catch up or if you look at it another way 1.3 billion years. We

:01:53.:01:59.

have detected gravitational waves. We did it. We have discovered two

:02:00.:02:06.

remarkable things. For the first time gravitational waves being

:02:07.:02:09.

emitted by an object in the cosmos. We have discovered that they come

:02:10.:02:16.

from a peer of black holes. For a long time we have suspected that

:02:17.:02:21.

black holes exist but this is the first direct evidence that they

:02:22.:02:26.

exist and they can merge together and in the process give of

:02:27.:02:31.

gravitational waves. More than 1 billion years ago something

:02:32.:02:35.

cataclysmic happened. Two massive black holes spiralled and collided

:02:36.:02:41.

releasing the energy of 100 billion Chilean sons. Albert Einstein had

:02:42.:02:45.

predicted something that big would create ripples in the fabric of

:02:46.:02:49.

space and time. Gravitational waves. Getting from theory to proof has

:02:50.:02:55.

taken one century and a massive international effort. The ripples

:02:56.:02:58.

are so small they stretch and squeeze space and time by less than

:02:59.:03:02.

the width of an atom. The team split a laser beam and sent it to .5

:03:03.:03:11.

miles, at right angles. Normally they cancel each other out but when

:03:12.:03:14.

the bubble passed through planet Earth one arm of the beam was

:03:15.:03:18.

stretched and the other squeezed. That treated an interference

:03:19.:03:22.

pattern, the first detection of gravitational waves. The build two

:03:23.:03:27.

detectors. One to corroborate the other, at opposite ends of the

:03:28.:03:31.

United States. They are called advanced Ligo. Key parts of the

:03:32.:03:34.

technology were built here in Scotland. This incident the TB need

:03:35.:03:41.

is phenomenal. We are looking at changes of the million millionth the

:03:42.:03:47.

width of a human ear. That has eluded us until now. -- human here.

:03:48.:03:53.

We have turned Ligo into advanced Ligo. Glasgow University as part of

:03:54.:03:59.

a UK consortium has had a key role in that upgrade. Here in the

:04:00.:04:05.

laboratory the first working gravity wave receivers have been set up.

:04:06.:04:10.

They have been building gravitational wave detectors at

:04:11.:04:15.

Glasgow University for half a century. What you expect is that

:04:16.:04:19.

when I gravitational wave comes in and interact it will make one arm

:04:20.:04:23.

increase in length, the other armed increase in length and there will be

:04:24.:04:29.

a tiny signal. He was right and saw once again was this man.

:04:30.:04:34.

Gravitational waves provide a new way of looking at the universe. The

:04:35.:04:41.

ability to detect them has the potential to revolutionise

:04:42.:04:44.

astronomy. When you consider that these black holes actually spiralled

:04:45.:04:51.

in over 1 billion years ago and the signal has been travelling to us

:04:52.:04:55.

since then and be turned on our detectors at just the right time to

:04:56.:04:59.

detect it arriving. We will now be able to use gravitational waves to

:05:00.:05:05.

look through stars and galaxies and across the universe. It means a

:05:06.:05:08.

completely new branch of science has been born. Gravitational astronomy.

:05:09.:05:11.

Joining me now is Professor Kenneth Strain from the Institute

:05:12.:05:14.

for Gravitational Research at Glasgow University who designed

:05:15.:05:16.

some of the equipment used to detect the gravitational waves.

:05:17.:05:23.

Quite a day for you. It has been the most exciting day of my wife. We

:05:24.:05:31.

take 30 years for a result like this.

:05:32.:05:41.

# And exciting day of my life. We upgraded the initial detectors to

:05:42.:05:46.

advanced Ligo. The improvement that was particularly significant for the

:05:47.:05:51.

event that we have seen came mainly through changing the way we hold

:05:52.:05:58.

these matters. This fourth column at L shaped instrument where we send

:05:59.:06:03.

light beams up and down these for colour matter long arms. We have two

:06:04.:06:10.

suspend that is never too influences from the ground like a bar striving

:06:11.:06:15.

by or anything like that. One of the big contributions we made was to

:06:16.:06:19.

change the way those mothers are held, from being held on steel

:06:20.:06:27.

wires, two very fine glass fibres developed in Glasgow. -- change the

:06:28.:06:35.

way those matters are held. It has taken 15 years for this. The fibres

:06:36.:06:45.

are 0.5 mil meter diameter. Each one can carry a 70 telegram person.

:06:46.:06:51.

Considering they are made of glass that is amazing.

:06:52.:08:47.

Considering they are made of glass science or might it actually make

:08:48.:08:49.

some difference to our everyday lives? There are some technological

:08:50.:08:54.

spin offs with all big science projects. We make lasers that are

:08:55.:09:03.

millions of times more stable than any reason is that you can buy off

:09:04.:09:09.

the shelf. Chemists have been using the techniques we have developed to

:09:10.:09:18.

analyse chemicals for several years. The UK has a good optical industry,

:09:19.:09:23.

making optical components for manufactured goods. We have been

:09:24.:09:26.

working with some of those companies to extend the range of products that

:09:27.:09:32.

they can make. What about Glasgow and Scotlandpos-macro? Will you

:09:33.:09:35.

continue to have a rule? We are going to be operating and

:09:36.:09:42.

commissioning Ligo. This was the first time it was such on. Although

:09:43.:09:48.

it is more sensitive than the previous step it still has a factor

:09:49.:09:53.

of a feud to go before it reaches design sensitivity. We think we will

:09:54.:09:58.

get there at 2018. We will be running for a six-month period later

:09:59.:10:02.

this year and then there will be more upgrading and then running for

:10:03.:10:09.

longer periods to do more science. And Glasgow scientists are involved

:10:10.:10:12.

in the entire process, of the steps along the way. Mind blowing. Thank

:10:13.:10:15.

you for coming in and congratulations.

:10:16.:10:29.

Scotland has the second highest female prison population in Europe.

:10:30.:10:34.

This was described as unacceptable. The Government's confirmed

:10:35.:10:39.

that the closure of Scotland's women's prison, Cornton Vale,

:10:40.:10:41.

will begin this summer. A new and smaller national women's

:10:42.:10:43.

prison will be built nearby And five regional units

:10:44.:10:45.

will be created to house up It is hoped this will transform the

:10:46.:10:53.

way Scotland deals with women in custody.

:10:54.:10:59.

This centre in Glasgow supports women who have been in or are at

:11:00.:11:06.

risk of ending up there. It confronts issues such as addiction

:11:07.:11:13.

and mental health. It is the sort of service the Justice Secretary says

:11:14.:11:16.

we need more of to keep female offenders also to their families and

:11:17.:11:21.

reduce their chances of reoffending. Some people may think we are a soft

:11:22.:11:26.

option. But the women tell us that is not the case. They say it is

:11:27.:11:30.

easier to go into prison. They get their heads down, get on with the

:11:31.:11:34.

time and they leave again. That is why they are going back to a

:11:35.:11:38.

revolving door. In here we get people to look at their behaviour.

:11:39.:11:42.

It is like putting a big mirror in front of them. We ask them to look

:11:43.:11:48.

at what they have been doing and try to get them to look at the future to

:11:49.:11:52.

see if they can make better choices and improve the quality of their

:11:53.:11:56.

life. This person is trying to make that change. She spent plenty of

:11:57.:12:01.

time in Cornton Vale but says it did not provide the shock to the system

:12:02.:12:06.

she needed. When you lead a life of drugs and booze it is scarier ying

:12:07.:12:13.

homeless than being in jail. That is a fight for survival out on the

:12:14.:12:18.

street. In the jail you get three meals per day and a roof over your

:12:19.:12:26.

head. I would say that being on the street is more difficult than being

:12:27.:12:31.

in a jail. The women say prison does nothing to solve their underlying

:12:32.:12:36.

problems. The problem is that I had when I first went in I knew when I

:12:37.:12:41.

watch out the door I was going to drink again. That did not change

:12:42.:12:45.

anything. But in here has changed a lot of things for me. When I get out

:12:46.:12:57.

I will not touch drink again. They teach us about how to be

:12:58.:13:02.

responsible. The women here question whether the justice system cheats

:13:03.:13:05.

men and women equally. I find that female offending is maybe less

:13:06.:13:14.

severe claims, prostitution, shoplifting, fraud. It is all to

:13:15.:13:22.

fund their addiction or that of their partner. Where you may find a

:13:23.:13:31.

male counterpart would be bailed or get a deferred sentence a female

:13:32.:13:36.

would find themselves within the prison system. The Government agrees

:13:37.:13:39.

to many women who commit low-level offences go to jail but how close

:13:40.:13:44.

are we to replicating the work done here across the country. #

:13:45.:13:47.

Joining me now from our London studio is Juliet Lyon,

:13:48.:13:49.

Are women treated more harshly? Women have different characteristic,

:13:50.:14:06.

in terms of they are more likely to have mental health needs or have

:14:07.:14:09.

addictions that men who end up in prison. They are more likely to have

:14:10.:14:14.

committed more minor offences, as the person you spoke to said, it is

:14:15.:14:20.

more likely to be shoplifting or handling stolen goods, prostitution,

:14:21.:14:23.

those kind of crimes, and consequently it is very difficult to

:14:24.:14:29.

measure about whether they are more harshly treated or leniently, the

:14:30.:14:35.

research shows they are treated more differently. How significant do you

:14:36.:14:42.

think this move is to close down the prison. The big single thing was the

:14:43.:14:48.

cancellation of the Inverclyde contract, which was when the Justice

:14:49.:14:53.

Secretary arrived and decided that the big new prison that was to be

:14:54.:14:57.

built, which would have soaked up all the budget for anything to do

:14:58.:15:01.

with women's justice, that wasn't necessary, even though it would have

:15:02.:15:07.

been architecturely beautiful, it was going to be a terrible waste of

:15:08.:15:11.

taxpayers' money. Did you think that was a bold move? That decision to

:15:12.:15:15.

cancel that contract was immense, I think. Now closing Cornton Vale with

:15:16.:15:21.

the reputation it has had, despite it has had some good stuff and

:15:22.:15:25.

governors over time, but in the end you don't need a prison that big,

:15:26.:15:29.

and that is what has been decided. It will shrink to 80 women, and

:15:30.:15:34.

really, if you are looking at who goes into the prison system, in

:15:35.:15:39.

Scotland, and indeed, in England and Wales, too, you find about

:15:40.:15:42.

three-quarters of the women are only serving six months or less. But they

:15:43.:15:48.

do tend to be petty persistent offender, so coming back and back.

:15:49.:15:53.

That is is what has to stop. Why, if it is such a radical move, do you

:15:54.:15:56.

think it has taken politicians so long to come round to this way of

:15:57.:16:01.

thinking? I think there is a good question. There was a review

:16:02.:16:10.

conducted a few years back when it was clear this needed to happen.

:16:11.:16:15.

Maybe people felt there would be criticism, yes, I think most people

:16:16.:16:19.

understand that what you want from a justice system is fewer victims,

:16:20.:16:24.

less crime, you have a very good model already in the drop in youth

:16:25.:16:30.

crime. A 70% drop in Scotland in the number of under 18 years going into

:16:31.:16:33.

custody. That has been a big success, there is no reason at all

:16:34.:16:36.

why that shouldn't work for women. I think, you know, the difference for

:16:37.:16:41.

me is when I go into women's prison, I find women being treated like

:16:42.:16:46.

girls but also behaving like girl, no responsibilities, not having to

:16:47.:16:50.

pay bills, not having to worry about thing, when you talk to women at

:16:51.:16:56.

centre 218 or at the Willow Centre you find something different. You

:16:57.:16:59.

find women who are taking responsibility for their lives, for

:17:00.:17:02.

their children, trying to break addictions, trying to get out of

:17:03.:17:05.

debt, trying to find somewhere safe to live and keep it. All the things

:17:06.:17:09.

that will make a really big difference. What about men?

:17:10.:17:13.

Shouldn't the same principles an fly them? Men serving short sentences?

:17:14.:17:19.

Again, you know it is a good question, the Justice Secretary has

:17:20.:17:21.

been clear about this, he thinks this kind of system could apply to

:17:22.:17:26.

men and I think it could. Round about 60% of men, again are serving

:17:27.:17:30.

short sentence, six months or less, they could well make use of this

:17:31.:17:35.

kind of system. It just would make a lot more sense. Prison is a very

:17:36.:17:41.

expensive thing. It should be reserved for the most violent

:17:42.:17:42.

offenders. Thank you.

:17:43.:17:45.

For the first time they voted to set a Scottish rate of income tax.

:17:46.:17:50.

Earlier, in First Minister's Questions, the topic raised

:17:51.:17:57.

temperatures so high that the Presiding Officer sent MSPs

:17:58.:17:59.

The First Minister was repeatedly heckled, as Labour and the Lib Dems

:18:00.:18:03.

called on the SNP to support an extra penny on income tax

:18:04.:18:06.

Today this Parliament will have to set the Scottish rate of income tax

:18:07.:18:22.

for the first time. The First Minister will have the chance to use

:18:23.:18:28.

these powers to stop these cuts. Will she finally take it?

:18:29.:18:38.

Manufacture There is... Presiding officer, we know how desperate

:18:39.:18:43.

Labour are, by the volume of the insults they like to sling. Across

:18:44.:18:49.

the chamber. Labour's policy is written on the back of a fag packet.

:18:50.:18:55.

The lack of detail frankly is embarrassing, but then it is a

:18:56.:19:00.

policy put forward by a party that knows it is a one million miles away

:19:01.:19:05.

from being a credible opposition, let alone a credible alternative

:19:06.:19:12.

Government. So it is very clear from the Resolution Foundation, from

:19:13.:19:16.

spice, from the House of Commons library, from Professor David Bell

:19:17.:19:19.

that Labour's proposals are fair and they are workable. That is why

:19:20.:19:23.

council leader after council leader has backed it. That is why union

:19:24.:19:28.

leader after union leader said it is fair. She mentioned David Bell, here

:19:29.:19:33.

is what they said about Labour's rebate. This part of the proposal

:19:34.:19:39.

would require a comprehensive data sharing arrangement between HMRC and

:19:40.:19:44.

local authorities in Scotland. It would impose an administrative

:19:45.:19:46.

burden on local authorities, there are questions as to whether such an

:19:47.:19:50.

arrangement would be possible under the Scotland act. Labour is

:19:51.:19:56.

perpetrating a con trick on the lowest paid workers in our society.

:19:57.:20:01.

Right now SNP run Aberdeenshire Council are in their budget meeting.

:20:02.:20:06.

?3 million worth of cuts to education are on the table. But it

:20:07.:20:11.

is not too late for the First Minister to call a halt. Will she

:20:12.:20:16.

pick up the phone, or does she want her council to make those cut? This

:20:17.:20:21.

afternoon this Parliament votes on the income tax resolution. One penny

:20:22.:20:28.

gives ?475 million for education, for Scotland's children. It is the

:20:29.:20:32.

power to stop the cuts. So she has the power. Why won't she use it? It

:20:33.:20:38.

is no surprise to me that the leader of a party that spent five years in

:20:39.:20:42.

coalition with the Conservatives doesn't care about people on low

:20:43.:20:45.

wages. Joining me now to discuss that some

:20:46.:20:47.

of of the day's other news are are the of the day's other news

:20:48.:20:51.

are journalist Katie Grant Fiery stuff there in the chamber

:20:52.:20:58.

today. I mean the question, yet again, was whether to raise the

:20:59.:21:03.

rates of income tax. It was a Czech chance to change things, do you

:21:04.:21:06.

think it was a missed opportunity. Possibly but for me the most

:21:07.:21:11.

interesting aspect seems to be how the idea of raising tax by a penny

:21:12.:21:14.

can be painted as if it is not progressive. I think that shows the

:21:15.:21:18.

current climb we are living in, the rules of the game have changed. Also

:21:19.:21:23.

is the fact I mean, I watched a clip of this. I have stopped watching it.

:21:24.:21:28.

It can't stand them applauding themselves, you know, it is so, it,

:21:29.:21:33.

it shows a lack of awareness, I mean fair enough there is a lot of people

:21:34.:21:37.

who buy into the political party for whatever reason. I am not one of

:21:38.:21:40.

them. I am not emotionally attached to these people. I just see record

:21:41.:21:47.

levels of inequality. I see prisons full of kids with drug problems, the

:21:48.:21:53.

highest paid people in this country are sitting applauding bad jokes,

:21:54.:21:58.

and obtuse observation, it is a joke, a farce. The behaviour was

:21:59.:22:04.

rowdy today, rowedier than usual. I agree with Loki about the applause.

:22:05.:22:08.

I is ridiculous, they applaud everything. It is grossly overdone.

:22:09.:22:14.

I think today there were two uncomfortable truths for the SNP.

:22:15.:22:18.

One is that we can see now they are very happy to blame, for the cuts to

:22:19.:22:22.

go ahead provided they can blame other people. So they blame

:22:23.:22:26.

Westminster or the councils and they are responsible for the council tax

:22:27.:22:30.

freeze. The other thing is it will remain in Scotland, Scotland will

:22:31.:22:33.

remain one of the best places, probably in the world to be middle

:22:34.:22:39.

class, because not raising taxes benefits the middle classes more

:22:40.:22:42.

than anything else. John Swinney when on and on about the poor. More

:22:43.:22:47.

taxes raised from the rich which he didn't bother to mention. So too two

:22:48.:22:53.

uncomfortable truths. The SNP can see that their economic, you know

:22:54.:22:57.

all their talk about equality doesn't really translate into much

:22:58.:23:01.

action. So, lock yessy, do you think the SNP are under pressure here? The

:23:02.:23:06.

First Minister is maintaining the position that, to raise income tax

:23:07.:23:11.

by a penny would hurt people on incomes over ?11,000? I think that,

:23:12.:23:18.

they are a wee bit vulnerable but something you need to understand

:23:19.:23:21.

about the SNP, the message they have, they are a core principle so

:23:22.:23:26.

when people look into politics, they see it in the SNP, they have this

:23:27.:23:31.

one thing they won't budge on. So the other stuff is negotiable. The

:23:32.:23:37.

kind of movement that is formed round that very can chews principle

:23:38.:23:43.

is Saivet with social media, it is very informed, it, so for the SNP

:23:44.:23:46.

having to do anything, a response was already formulated on the

:23:47.:23:54.

ground, which, you had wings over Scotland, ginger Doug and they shred

:23:55.:23:57.

opposition at the gates. Labour need to come up with a message that

:23:58.:24:01.

inspires people enough, that that sort of action happens round them,

:24:02.:24:06.

because just now they have, the old guard politicians out, it is not

:24:07.:24:10.

very inspiring. I think Dugdale is competent. It's a hard time to be an

:24:11.:24:17.

opposition leader but somebody from Labour needs to apologise for the

:24:18.:24:22.

last ten, 15 years before they make any ground in Scottish politics. As

:24:23.:24:27.

Kezia Dugdale pointed out, the penny on income tax could be progressive,

:24:28.:24:32.

do you think she has managed to sell this idea of a ?100 cash back to

:24:33.:24:36.

those on lower incomes? No Not really. The penny thing I think was

:24:37.:24:42.

a misnomer, it harks back to the SNP campaign very unsuck ful campaign

:24:43.:24:46.

for a penny for Scotland. It is not going to work for them it won't work

:24:47.:24:50.

for the Labour Party. The Labour Party are in slight disarray, there

:24:51.:24:54.

seems to be, they have to come up with some kind of policy and that

:24:55.:24:59.

perhaps they thought was a good one. It is not imaginative. She does

:25:00.:25:03.

having anything to carry it off. I doubt it will play very well for

:25:04.:25:09.

them. Another twist in the fiscal framework negotiations, don't let

:25:10.:25:11.

your eyes glaze over, this is important. Scottish ministers say

:25:12.:25:15.

that current Treasury proposals would cost Scotland ?3 billion, if

:25:16.:25:19.

as expected Scotland's population grows more slowly than England. So

:25:20.:25:25.

now the Treasury is offering ?4.5 billion of compensation, so, is that

:25:26.:25:29.

an admission then that the Treasury's original proposal was

:25:30.:25:32.

unfa irto Scotland? No doubt. Who would expect the British Treasury to

:25:33.:25:36.

do anything other than play hard ball? One good thing we have got if

:25:37.:25:46.

we are worried about a plateau, poverty is an aphrodisiac, hopefully

:25:47.:25:49.

everything will get back on it like bunnies. I love the idea that

:25:50.:25:55.

somehow Westminster was responsible now from the Scottish population.

:25:56.:25:58.

There is is a serious point. The Scottish Government is saying we

:25:59.:26:02.

don't have control of immigration, so if our population doesn't grow as

:26:03.:26:09.

quickly, how should, how we we take the hit for that I mean, basically I

:26:10.:26:16.

think the figures are, that Scotland shouldn't be disadvantaged, and the

:26:17.:26:20.

4.5 whatever billion pounds is supposed to help deal with that. One

:26:21.:26:23.

of the interesting things about Scotland, it is no, we concentrate

:26:24.:26:27.

on the money but one of the interesting things about Scotland is

:26:28.:26:31.

that is it has been a place where people go away, and then possibly

:26:32.:26:35.

run, so we need to look at Scotland, how we live here, if we had 10

:26:36.:26:39.

million people here Scotland would be a different sort of place. I

:26:40.:26:43.

think that we, you know, we should stop looking at the money and start

:26:44.:26:47.

looking at how we live in Scotland, that we have gone away, we have come

:26:48.:26:51.

back with broader outlooks, also I think one of the troubles with

:26:52.:26:55.

Scotland is that we really suffer through the alpoppy syndrome. Let us

:26:56.:27:01.

move on finally to Cornton Vale, the closure, we heard Juliette from the

:27:02.:27:05.

Prison Reform Trust saying it was a radical move by the Scottish

:27:06.:27:08.

Government, do you think it is? Yes, I mean, because it's the kind of

:27:09.:27:13.

thing that is risky, in terms of public opinion but people who work

:27:14.:27:19.

in that sector, they know what work, Cornton Vale, I believe costs 12

:27:20.:27:23.

million a year for a couple hundred inmates and 80% of the women in

:27:24.:27:27.

there have been in there before. What else do you need to know to say

:27:28.:27:32.

that system isn't working. When people go in for short-term, the

:27:33.:27:38.

system is, the current system is in a reactive posture, so it is not in

:27:39.:27:42.

a preventative posture. People are flung in the jail and when they are

:27:43.:27:47.

supposed to be reintegrated into society, very often the support they

:27:48.:27:50.

receive in the prison and how that is integrated is far more advanced

:27:51.:27:55.

than is what is waiting for them in terms of public service when they

:27:56.:28:00.

come. This increases the risk of reoffending, this places more strain

:28:01.:28:03.

on the families and the community in approximate imthe I to the offender

:28:04.:28:07.

so it becomes difficult. Having them closer to their family, able to take

:28:08.:28:10.

advantage of the assets of themselves and their families round

:28:11.:28:15.

them makes it more efficient, as well as common-sense I believe. Do

:28:16.:28:21.

you this this should apply to female prisoners or Monday It should be

:28:22.:28:27.

equally to men, if part of the prison process is supposed to be

:28:28.:28:30.

rehabilitation, then what is the point of banging people up for 23

:28:31.:28:33.

hours a day and letting them out and expecting their lives to be any

:28:34.:28:37.

different? But as well as buildings, there needs to be a huge investment

:28:38.:28:42.

in people, in services. OK, thanks very much for both you coming in

:28:43.:28:43.

tonight. We leave you tonight with a glimpse

:28:44.:28:46.

of a remarkable new interactive documentary - "'Hieronymus Bosch,

:28:47.:28:54.

The Garden of Delights".

:28:55.:28:56.

Download Subtitles

SRT

ASS