18/05/2017 Timeline


18/05/2017

Similar Content

Browse content similar to 18/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight, the reality of sleeping rough as figures reveal one homeless

:00:00.:00:00.

person dies in Scotland's biggest city each week.

:00:00.:00:09.

Plus, how much screen time is too much?

:00:10.:00:11.

A global report says teenagers here are among the worst

:00:12.:00:14.

Welcome to Timeline, where we're putting

:00:15.:00:44.

Find out how I got on sleeping rough on the streets.

:00:45.:00:52.

I've been to meet the brave seven-year-old who's enlisted

:00:53.:00:54.

a Hollywood superstar to help him battle his rare condition that only

:00:55.:00:57.

It is absolutely marvellous. I am delighted and astonished and

:00:58.:01:13.

flabbergasted. And we've also been to visit

:01:14.:01:16.

the plush new facilities for pooches at a pet shelter,

:01:17.:01:18.

thanks to a bequest from comedy And, of course, John is with us

:01:19.:01:21.

for the next few weeks while Glenn But first tonight, shocking

:01:22.:01:31.

new figures have revealed that one homeless person dies each week

:01:32.:01:38.

in Glasgow alone. It's brought the issue into sharp

:01:39.:01:41.

focus as there have been no clear statistics up until now

:01:42.:01:45.

on the extent of the problem. I spent the night on the streets

:01:46.:01:47.

of the city last night I am really lucky bloke, I have a

:01:48.:02:12.

house and a one bed to sleep in but if you weeks ago I interviewed

:02:13.:02:16.

somebody called Rory Stewart who was sleeping rough for 18 years and Tom

:02:17.:02:21.

Ford days later after the interview he was dead. I think it is time I

:02:22.:02:27.

found out what it is like to sleep rough on the streets of Glasgow.

:02:28.:02:36.

Showing me around with Billy and Jim from the Simon Community's street

:02:37.:02:45.

team, both formerly homeless, they told me about the stories they hear

:02:46.:02:50.

on the street. Rats, they can be lying in bed at night and they were

:02:51.:02:54.

lying on the bed, sleeping and waking up with them. It is the River

:02:55.:03:06.

Clyde. That is true. What is of like sleeping on the road? Still scary

:03:07.:03:14.

and intimidating, you get kicked, at one o'clock in the morning once,

:03:15.:03:19.

somebody threw a chair at my tent and nearly knocked me out and

:03:20.:03:22.

cracked my knee and as it came out they kicked me in the face and my

:03:23.:03:28.

tent was on fire. I have been attacked a few times on the streets,

:03:29.:03:33.

once I was sleeping and I got kicked in the face. Why? I don't know,

:03:34.:03:38.

because he was drunk and they must think it is funny to target homeless

:03:39.:03:45.

people. Some people do that. This is a kind of thing I can see, this man

:03:46.:03:50.

beside me doesn't want to be seen on camera, he is sleeping in a basement

:03:51.:03:54.

and is in and out of hospital from this infected cut from injecting

:03:55.:04:03.

drugs. It is pretty busy and quite a lot going on. Quite a bit more to

:04:04.:04:07.

happen, I have a sleeping bag given to me by the boys from the Simon

:04:08.:04:11.

Community. Some of the homeless people say they will join me but it

:04:12.:04:13.

is time to get some sleep. How hard would it be to slip? It

:04:14.:04:29.

would be hard, if you don't know what is going to happen, you can get

:04:30.:04:35.

a proper sleep a cosy don't know who is going to come up. You don't know,

:04:36.:04:42.

somebody might come up and kiss on you, you will not get a proper

:04:43.:04:46.

sleep... You have too many things to think about. The bed that I was in

:04:47.:04:53.

was too exposed and George and Janet have made me a bed. You have made

:04:54.:05:02.

beds? About that. Cardboard. Not the best but at least you're out of the

:05:03.:05:14.

rain. You will get a decent kip. I thought to myself, because you will

:05:15.:05:20.

be down there, you will be cold and hungry. We would take you are little

:05:21.:05:27.

lunch. We came to see if you were all right and this woman said, do

:05:28.:05:33.

you want something to eat? She brought us the Sanyo. There is a lot

:05:34.:05:39.

of good people in this world and there is bad people. -- she brought

:05:40.:05:47.

us the Sanyo. It is the morning, I did not sleep well but I felt like

:05:48.:05:53.

part of a special gang. Claire and Georgie who made my bed and

:05:54.:05:56.

everybody who said they would look after me but I saw a lot of sick

:05:57.:06:00.

people, some should be in hospital, and many people on the streets

:06:01.:06:05.

either have dependency issues or mental health issues but above all I

:06:06.:06:08.

feel guilty because I have something they don't have. A home to go back

:06:09.:06:10.

to. Did you get much sleep? Not budge

:06:11.:06:24.

but that was only one night, they do this all year, this spring and they

:06:25.:06:26.

do that in winter. chief executive of the homeless

:06:27.:06:29.

charity, the Simon Community. One homeless person each weekday in

:06:30.:06:40.

Glasgow. Did that figure shock you? At the Simon Community we have been

:06:41.:06:43.

working with homelessness for 50 years and we have been delivering

:06:44.:06:53.

solutions. We know that people die prematurely, the average age of

:06:54.:06:56.

death is 47 for someone who experiences homelessness so people

:06:57.:07:02.

die and they suffer massive health inequalities and chronic health

:07:03.:07:06.

conditions. Like some of the people you met. And their tolerance for ill

:07:07.:07:13.

health is massive. It is hard to fathom, you meet somebody suffering

:07:14.:07:17.

with such significant health issues and not seeking help. Is this

:07:18.:07:22.

problem on the increase? In terms of the health problems? I think it

:07:23.:07:27.

probably is. Access to health systems for people, particularly

:07:28.:07:34.

those in the most extreme forms of homelessness, sleeping rough, it is

:07:35.:07:37.

not the only kind that we respond to, but it is the most extreme and

:07:38.:07:41.

those that find themselves stuck on the streets because they are unable

:07:42.:07:45.

to engage with the help on offer and the support on offer, quite often

:07:46.:07:50.

they have significant health problems that are exacerbated by

:07:51.:07:54.

their experience of being on the streets. There were given more food

:07:55.:07:58.

than they could eat. Some of them told me that on a really big

:07:59.:08:03.

winter's day they can make ?200 a day. This is a difficult question, I

:08:04.:08:08.

am sorry, is it our kindness that is helping this to keep going? Are we

:08:09.:08:14.

being too kind, you supply the services and we provide money and

:08:15.:08:17.

food? There are lots of services there. And those services respond to

:08:18.:08:25.

the vast majority of people. Thousands of people across Scotland

:08:26.:08:28.

experienced homelessness every year and thousands find themselves in

:08:29.:08:33.

crisis and looking at the option of having to sleep rough, the vast

:08:34.:08:37.

majority are supported to move away from that quickly. One or two

:08:38.:08:43.

nights, no more than that. For those stuck in the system, with chronic

:08:44.:08:45.

health conditions and mental health issues and addiction issues, what

:08:46.:08:51.

keeps them there might well be access to money. We are not helping

:08:52.:08:58.

by giving food and money? I would never tell anybody what to do with

:08:59.:09:03.

the kindness and we are lucky in Scotland that the Scottish public

:09:04.:09:05.

have huge compassion for homelessness and I would like to see

:09:06.:09:10.

that directed in a constructive way. But for some, I would be concerned.

:09:11.:09:17.

The generosity of the public is part of the issue keeping them stuck in

:09:18.:09:20.

that situation, that doorway where they are able to feed their

:09:21.:09:26.

addiction easily. Thank you very much for coming in. It has been eye

:09:27.:09:31.

opening. And thank you for helping me last night. You are welcome.

:09:32.:09:35.

If you have anything you think should be

:09:36.:09:37.

You can let us know what you want us to follow up through our Facebook

:09:38.:09:42.

and Twitter timelines or you can email us.

:09:43.:09:46.

Whether it was Scotch and Wry or in Francie and Josie,

:09:47.:09:49.

Rikki Fulton was one of our best-loved comedians.

:09:50.:09:52.

What you might not know is that he also had

:09:53.:09:54.

So much so that, 13 years after his death, a huge bequest

:09:55.:10:00.

he left to an SSPCA pet shelter has helped it open up a major expansion.

:10:01.:10:15.

We get various different kinds of dogs through the rescue centre, from

:10:16.:10:23.

very small up to the big dogs. Excitable and nervous dogs, outgoing

:10:24.:10:26.

and reserved. Different shapes and sizes. I love dogs, they are great,

:10:27.:10:35.

we get them in all sorts of conditions and the three main ways

:10:36.:10:37.

is through the police, inspectors and members of the public. This is

:10:38.:10:43.

about ready to open, the kennels are much bigger on this blog, central

:10:44.:10:49.

heated, the dogs have a larger area outside and glass fronted kennels.

:10:50.:10:53.

The public can come to the front of the camel. The money left by Rikki

:10:54.:10:58.

Fulton is invaluable, we probably could not do what we have done to

:10:59.:11:02.

the standard without his money, things would have taken longer. We

:11:03.:11:06.

might not have the facilities as good as they are. Rikki would say

:11:07.:11:15.

this is marvellous. I am delighted, astonished and flabbergasted. That

:11:16.:11:23.

you have gone to all this trouble to put up this plaque of myself and

:11:24.:11:26.

Kate and the wonderful animals that are here. Do you see that dog?

:11:27.:11:34.

Nearly human. They would be thrilled, particularly Rikki, he

:11:35.:11:37.

loved dogs all his life and even when he became a big star, he still

:11:38.:11:46.

loved dogs. He had three little Westies and when he died, Jake was

:11:47.:11:51.

his big joy, one of the few things he could do in his illness was take

:11:52.:11:54.

him for a walk and he loved him. Both of them will be smiling

:11:55.:11:56.

somewhere. Now he knows that the click is when

:11:57.:12:12.

he touches here so he will repeat that. Set! And I will mark this

:12:13.:12:19.

again as his bum hits the ground. This works with anybody? We

:12:20.:12:26.

encourage any member of the public who was thinking to get a dog to see

:12:27.:12:30.

us, we have many rescue dogs looking for homes. They can research what

:12:31.:12:35.

kind of dog will set their situation and look at the dogs and they don't

:12:36.:12:38.

find anything suitable we can recommend a dog that might suit

:12:39.:12:42.

situation. If you come here, the big problem will be not wanting to take

:12:43.:12:48.

all the animals back with you because they're absolutely... They

:12:49.:12:56.

pull out your heart. Gorgeous dogs! Very good.

:12:57.:12:58.

Phones, tablets and laptops - tech is a part of everyday life,

:12:59.:13:01.

but for Scotland's young people it could be having a detrimental

:13:02.:13:04.

A report by the World Health Organisation says children

:13:05.:13:07.

here are among the worst in Europe when it comes to being

:13:08.:13:10.

The findings say Scottish children are addicted to tech,

:13:11.:13:22.

warning of the long-term impacts on physical health from inactivity.

:13:23.:13:27.

Health risks of too much screen time include cardiovascular disease,

:13:28.:13:30.

In 2014, nearly 80% of girls and more than 80% of boys

:13:31.:13:37.

in Scotland used a computer, tablet or phone for two

:13:38.:13:40.

Only Sweden and the Netherlands had levels that high.

:13:41.:13:49.

Between 2002 and 2014 it was Scotland's girls that emerged

:13:50.:13:53.

as worst offenders for increased screen use, while boys

:13:54.:13:56.

So how can parents manage their children's time online

:13:57.:14:03.

while guarding against the health risks linked with excessive use

:14:04.:14:05.

Here now are Katrina Tweedie and her son, Harry.

:14:06.:14:15.

Katrina thinks he spends too much time using gadgets.

:14:16.:14:18.

Also here is Fiona Steele from the group Action for Children.

:14:19.:14:26.

Harry, first of all, confess, how much time do you spend looking at

:14:27.:14:34.

your screen? I spend quite a lot of time but not as much as a lot of

:14:35.:14:40.

children. How much is that? I use my phone every day. Listening to music

:14:41.:14:46.

and stuff like that. And I use my computer regularly. Just watching

:14:47.:14:54.

videos and things that. How much of this is for schoolwork and stuff

:14:55.:14:58.

like that and how much is fun? The majority is for fun. But when I have

:14:59.:15:03.

an assignment or something for school, it is very helpful for that.

:15:04.:15:07.

Your mother is looking at the back of your head! Does it worry you,

:15:08.:15:15.

Katrina? Yes, it worries every parent with children with devices

:15:16.:15:18.

and to be honest, they all have devices, whether that is a phone or

:15:19.:15:24.

an iPad, we cannot avoid them. It is great, they are meant to use that

:15:25.:15:28.

for homework and schools advise that but it is the rest of the time when

:15:29.:15:32.

they are checking Instagram or snap chat, probably every hour or every

:15:33.:15:38.

few minutes for notifications so that worries me because how can you

:15:39.:15:43.

lament that? I don't want to be nagging and on his back, he has two

:15:44.:15:48.

brothers who are possibly worse! I don't want to... It becomes an issue

:15:49.:15:52.

in the house and maybe a source of conflict.

:15:53.:15:57.

I know, it is terrible. We have rules, I am strict about dinner

:15:58.:16:05.

time. That is the bugbear of a lot of parents. If they could, they

:16:06.:16:10.

would have had with them with their breakfast. I could be a hypocrite,

:16:11.:16:18.

because we are guilty as well. We all do it. I could be addicted, so I

:16:19.:16:26.

worry about my kids. Let's get some expert advice. What is the danger?

:16:27.:16:33.

The danger is spending too much time on technology, too much screen time.

:16:34.:16:38.

We want people to manage a healthy balance across the piece, some

:16:39.:16:42.

outdoor activities, sport, exercise, and a healthy diet. We recognise

:16:43.:16:47.

that screen time is part of everyday life for young people and we want to

:16:48.:16:54.

encourage the benefits of that, but we also want to support parents to

:16:55.:16:57.

manage it and give them good ideas in terms of how they can work to do

:16:58.:17:03.

that. Give us a queue tips, how would parents manage that? We

:17:04.:17:09.

recognise that this is an emerging issue for children of Harry's age,

:17:10.:17:12.

it is maybe not something we dealt with five years ago, but do have

:17:13.:17:17.

talked about dinner time, we can say no the table, make sure parents are

:17:18.:17:22.

talking to their kids about what is important, how they are using it.

:17:23.:17:27.

What is it that interests you? What videos are you watching? Promote

:17:28.:17:33.

curving outside, and we work with families where we have young

:17:34.:17:39.

children, you start the habits early on, use of technology, make sure

:17:40.:17:44.

parents are equipped to play and do different things. What do you think

:17:45.:17:53.

the right amount is? Not every hour. Maybe in the morning and a little

:17:54.:17:59.

bit in the evening, is that doable? In moderation. We wish you well. Not

:18:00.:18:09.

too often. We have reached a compromise there, you have said it

:18:10.:18:12.

live on television! Each week we're looking

:18:13.:18:14.

at the lighter side of the election. Tonight, we're focusing

:18:15.:18:18.

on what happens when things go wrong Here's comedian Des Clarke to guide

:18:19.:18:20.

us through a binge of cringe, calamity and cock-ups which have

:18:21.:18:25.

brought big-name politicians This general election

:18:26.:18:27.

is all about the political cringe! The power of those photo

:18:28.:18:32.

opportunities on the campaign Judging by this year, they could be

:18:33.:18:34.

worth a political career. These poor politicians,

:18:35.:18:40.

they're only trying to be normal. And what's more normal

:18:41.:18:43.

than chips and a cup of tea? Unless you're Theresa May,

:18:44.:18:46.

who stoated about with a poke of chips looking like someone

:18:47.:18:48.

who had just arrived at T In The Park looking

:18:49.:18:50.

for the Slam Tent. No wonder folk don't

:18:51.:18:53.

want to answer the door to her. When it comes to trash talk, though,

:18:54.:18:58.

Jeremy Corbyn has made sure his cringey moments

:18:59.:19:01.

are for the many, not the few. Lucky Jezza can rely

:19:02.:19:04.

on his old pals to help him out. Diane Abbot had a meltdown on live

:19:05.:19:07.

radio when she messed up an answer The interview was on LBC,

:19:08.:19:10.

which we know stands How much will they cost? They will

:19:11.:19:15.

cost... It will cost... Former leader Ed Miliband's

:19:16.:19:30.

contribution was even more bizarre, cutting the grass in

:19:31.:19:32.

a constituent's garden. In fairness, politicians do say odd

:19:33.:19:34.

things out and about, but nothing compares to Lib Dem

:19:35.:19:41.

leader Tim Farron. Tim offered his hand

:19:42.:19:43.

to a member of the public while saying the words,

:19:44.:19:46.

"Smell my spaniel." Come on, Tim, you've

:19:47.:19:49.

taken that too Far-ron! It just shows the lengths

:19:50.:19:58.

the Lib Dems will go to get some Let's be honest, they've given away

:19:59.:20:03.

more seats than the DFS sale. Wheras Nicola Sturgeon seems to be

:20:04.:20:07.

going from one pub to another. Oh, aye, she's gone

:20:08.:20:10.

from Queen Nic to Queen Vic. It's not so much independence

:20:11.:20:12.

as gin-dependance. At times I wasn't sure

:20:13.:20:14.

if she was on a political Be fair, Nicola didn't want to be

:20:15.:20:16.

seen living up to those old Scottish A sentence she spat out

:20:17.:20:22.

while munching on a hot pie. And just like that pie,

:20:23.:20:26.

there's definitely a lot at steak. Even though we'll all just

:20:27.:20:30.

end up talking mince. More from the election trail next

:20:31.:20:40.

week. Seven-year-old Aaron Hunter has

:20:41.:20:43.

a terminal condition called Rohhad. There's no cure, and it's so rare

:20:44.:20:45.

that only 100 people Aaron has managed to raise ?30,000

:20:46.:20:48.

to fund research into the disease by challenging people to jump

:20:49.:20:52.

in a muddy puddle for 60 seconds. But his dream was to get his hero,

:20:53.:20:58.

Iron Man, to do it, so he made this appeal to the actor who plays him,

:20:59.:21:03.

Robert Downey Jr. I have a very bad disease called

:21:04.:21:16.

Rohhad, and it is hard sometimes, because the doctors don't have a

:21:17.:21:22.

cure yet. Some of my friends with Rohhad have died. I don't want any

:21:23.:21:31.

more of my friends did I. We need your help, Ironman.

:21:32.:21:33.

Last week, Aaron got a call from his hero,

:21:34.:21:35.

who arranged a visit to the set of the new Avengers movie

:21:36.:21:38.

I went to meet Aaron and his mum at home in Alexandria.

:21:39.:21:49.

At first I found him, and he wanted to face time. Then it popped up, the

:21:50.:22:02.

real him. I felt like I needed to fit, but I didn't! I was happy. What

:22:03.:22:06.

did he say to you? He said he liked pets and I like

:22:07.:22:18.

pets, and we talked about the movies. It was absolutely magical.

:22:19.:22:26.

For us, his wish to raise awareness and have people to the challenge and

:22:27.:22:31.

get Ironman and the avengers to do that, it was about helping other

:22:32.:22:34.

kids and making his rush -- his wish come true. And we don't know how

:22:35.:22:41.

much longer we have, and it was just to make him happy. When Iron Man

:22:42.:22:50.

face time came, he just came alive, East Park was there in his eyes, he

:22:51.:22:56.

was so happy. It was magical, Robert was incredible with him. He did not

:22:57.:23:02.

get to come to Scotland for filming. But he arranged for you to go to the

:23:03.:23:07.

set, so what happened? Who did you meet?

:23:08.:23:13.

I got to see the set and I got to hold for's hammer. Who is this? Iron

:23:14.:23:29.

Man. Thinking about what he has been through, he stops breathing when he

:23:30.:23:35.

is sleeping, we can -- we did diddly to breed, but he stops breathing.

:23:36.:23:43.

His eyes don't function properly. Physically, his body has changed.

:23:44.:23:49.

But as you have seen, talking to him, he is incredible, he deals with

:23:50.:23:52.

it amazingly well, and nine times out of ten with a big smile on his

:23:53.:23:57.

face. Why does he want people to jump in a muddy puddle? The reason,

:23:58.:24:05.

it was his idea. He misses doing that, it was something he used to be

:24:06.:24:11.

able to do. He cannot run any more, medically he cannot, he cannot jump

:24:12.:24:15.

up and down, it is not great for his body, and he struggles. He wants

:24:16.:24:21.

people to have fun, and he said, I used to have so much fun doing that,

:24:22.:24:25.

I miss it, so that is what I want people to do, plus I like seeing

:24:26.:24:30.

them getting muddy and dirty! He is your superhero. He is. Locally he is

:24:31.:24:40.

known as Captain Braveheart. My mum nicknamed him that a feud years ago

:24:41.:24:43.

when he was going through a difficult time, he spent time in

:24:44.:24:47.

intensive care, and the name has stuck. He really is. His favourite

:24:48.:24:56.

hero, he is the hero here. He was amazing with him, and we all agree,

:24:57.:25:03.

he is incredible, I love him to pieces, I am so proud of him.

:25:04.:25:08.

Robert Downey Jr has agreed to do the challenge.

:25:09.:25:11.

It's an inter-city rivalry which is always a fierce one,

:25:12.:25:13.

and this weekend it's taking to the water.

:25:14.:25:15.

Saturday sees the annual boat race between the Universities

:25:16.:25:18.

Believe it or not, it's the 150th year of this duel,

:25:19.:25:23.

making it the third-oldest boat race in the world.

:25:24.:25:28.

Here now are Rosanna Loy from the Glasgow women's team

:25:29.:25:30.

and Ryan Morrison from the Edinburgh men's team.

:25:31.:25:38.

Good muscles, good build! How is training going? Edinburgh or the

:25:39.:25:44.

form team, but you beat them last year. It was a surprise victory! You

:25:45.:25:50.

would say that! Training is going well. We have done all that we can.

:25:51.:25:56.

We just need to see what happens when we get out there. Ryan, you are

:25:57.:26:03.

running for the mental Edinburgh, but you are veritably new to this. I

:26:04.:26:09.

am the youngest in the boat. I am looking forward to competing in my

:26:10.:26:13.

first race. I was looking for a fun sport to do, I played a bit of

:26:14.:26:18.

rugby, but I was not a big fan of the physical aspect of it. It is a

:26:19.:26:28.

really good sport. You are also a Glaswegian, competing in Glasgow for

:26:29.:26:31.

Edinburgh, how will that go down? I hope I will get a big cheer, my

:26:32.:26:37.

whole family went to Glasgow University, but hopefully they will

:26:38.:26:41.

give me a cheer! We chatted to you before we came on air, you should

:26:42.:26:44.

tell people how many times you train every week. Throughout the year it

:26:45.:26:52.

is about 12 or 13 times a week. I am sure you guys are the same. If you

:26:53.:26:58.

want to be competing at the top level, you need to train that much.

:26:59.:27:05.

All others are at university, so to try to work it around classes, we

:27:06.:27:11.

get up at around 7am, sometimes earlier, and then 5pm, 5:30pm. Ryan,

:27:12.:27:19.

you cannot even train in Edinburgh. We have a long commute to

:27:20.:27:24.

Strathclyde Park at the weekend and on Wednesday, so that takes a bit of

:27:25.:27:29.

time. There are lots of frantic students doing last-minute projects

:27:30.:27:32.

on the bus. Good time management is required. I read somewhere that one

:27:33.:27:39.

of the rugby matches, said Andrew 's against Edinburgh, there were 14,000

:27:40.:27:42.

people. Family people are you hoping to get? Last year they think about

:27:43.:27:50.

10,000. This year, the food festival has got much bigger, and hopefully

:27:51.:27:55.

with all of the press, the roving side of things, we will try to

:27:56.:28:00.

expect quite a lot more. 20,000, that is what I have been told. I was

:28:01.:28:06.

not aware of the long history and the fact that this is the third

:28:07.:28:11.

biggest in the world, Wendy took it up? When I first started, I did not

:28:12.:28:17.

know much about revving at all, I had never done it before. I'd be

:28:18.:28:22.

relatively little. But it has been growing year-on-year. Where do we go

:28:23.:28:32.

to watch? It is at the Riverside Museum, the races are between 3pm

:28:33.:28:37.

and 5pm. Who will win? Edinburgh, every time. Glasgow. It is not in

:28:38.:28:44.

our interest to comment, we are neutral!

:28:45.:28:47.

Shereen and I will be back next week, same time, same place.

:28:48.:28:52.

It would be the greatest night of their lives...

:28:53.:29:04.

the night when Celtic Football Club captured the hearts of Europe...

:29:05.:29:08.

They were like brothers. I loved them. Absolutely loved them.

:29:09.:29:12.

A bunch of boys fae Baillieston, Bellshill and Saltcoats

:29:13.:29:16.

..became the first British club to win the European Cup.

:29:17.:29:22.

Download Subtitles

SRT

ASS