
Browse content similar to 13/11/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Welcome back. | 0:00:01 | 0:00:02 | |
Everybody's bills are going up | 0:00:02 | 0:00:04 | |
but why do we in Wales have to pay more for electricity? | 0:00:04 | 0:00:08 | |
We've been looking for the light on Y Sgwrs. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
More on energy prices in a moment. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
We'll find out whether the rest of Wales loves or hates Cardiff. | 0:00:21 | 0:00:26 | |
We're joined as always by Vaughan Roderick and tonight's guests - | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Baroness Eluned Morgan, a Labour peer. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Carol Bell, who has worked in the oil and banking industry, | 0:00:34 | 0:00:38 | |
and the comedian, Gethin Thomas. Welcome to you all. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Firstly, a look at the headlines. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
We heard on Newyddion 9 that it seems there is evidence | 0:00:44 | 0:00:48 | |
that the British economy is improving. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Unemployment figures are down and the Bank of England says | 0:00:51 | 0:00:55 | |
the forecasts are better than expected. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
But can we say with confidence that we are turning the corner? | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Vaughan, a positive outlook for Britain | 0:01:01 | 0:01:04 | |
but what's the picture like in Wales? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
There are positive signs in Wales. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
We've been saying for a few months that the majority | 0:01:09 | 0:01:13 | |
of this growth is taking place in south east England. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
That's still true but it seems that the economy here in Wales | 0:01:17 | 0:01:22 | |
is starting to grow and it's doing a little bit better | 0:01:22 | 0:01:26 | |
than other regions outside the south east. | 0:01:26 | 0:01:31 | |
There are signs that the Welsh economy is starting to improve. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
But there are still problems especially | 0:01:35 | 0:01:38 | |
with unemployment among women and the youth. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Eluned Morgan, Mark Carney of the Bank of England sounded | 0:01:41 | 0:01:44 | |
very positive today. George Osborne's plans must be working. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
It's working for the Tories and the rich people, yes, | 0:01:48 | 0:01:52 | |
but the problem is nobody's sharing this wealth, only those at the top. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
If you look at wages, they're stagnant. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
Prices are increasing, people feel poorer. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
People today earn £1,500 a year less than they did three years ago. | 0:02:02 | 0:02:08 | |
There is a problem here. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
The economy is growing but the wealth isn't being shared. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
That is a fair point, isn't it, Carol Bell? | 0:02:15 | 0:02:18 | |
You're there in central London, in the middle of this growth. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
What Eluned has said is quite right. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
People are under pressure. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Their wages haven't gone up to match price increases. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
We'll be discussing prices later on. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
That's a huge part of what is going on. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
But while we're importing so much fuel and other things, | 0:02:37 | 0:02:40 | |
there are many things we can't control, unfortunately. | 0:02:40 | 0:02:46 | |
Gethin, do you feel this increase? | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Speaking from experience, I organise comedy tours right across Wales. | 0:02:50 | 0:02:56 | |
We've organised two tours this year, | 0:02:56 | 0:02:59 | |
one about eight month and it was a hard tour. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
We've just finished another tour now, eight months later, | 0:03:03 | 0:03:07 | |
and we saw a lot more people turning up, | 0:03:07 | 0:03:10 | |
a lot more ticket sales. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
It's difficult to say whether people are more confident in the economy | 0:03:12 | 0:03:16 | |
or have they just got used to the recession and coped better? | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-Or they go on Wonga in order to buy a ticket. -There is that! | 0:03:20 | 0:03:24 | |
Vaughan, there's also some nervousness about today | 0:03:24 | 0:03:27 | |
because of what Mark Carney has said. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
If unemployment comes down to 7%, interest rates could go up. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
People are celebrating but are also nervous because of their mortgages. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
But remember a lot more people depend on their savings | 0:03:38 | 0:03:43 | |
than pay mortgages. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
There is a tendency to say, "Interest rates are going up, | 0:03:44 | 0:03:48 | |
that's bad news." | 0:03:48 | 0:03:49 | |
It's not bad news if you're a pensioner with some savings. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
They're amongst the people who have suffered the worst | 0:03:54 | 0:03:58 | |
over the last few years. | 0:03:58 | 0:03:59 | |
Those who were on a stable income and they've seen, | 0:03:59 | 0:04:03 | |
to all purposes, their incomes disappear | 0:04:03 | 0:04:06 | |
if they depended on some interest on savings. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
You're in the City, Carol Bell, | 0:04:10 | 0:04:12 | |
is the City going to think that George Osborne is the man? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
We'll go with Plan A, there's no need to change, | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Miliband is living in cloud cuckoo land. Is that the feeling? | 0:04:18 | 0:04:22 | |
I think a lot of people have been disappointed in Miliband's recent | 0:04:22 | 0:04:25 | |
comments, personally, about what he said about energy prices | 0:04:25 | 0:04:30 | |
and the government should interfere in those prices. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
I don't think people are stupid enough to believe | 0:04:32 | 0:04:37 | |
-that the government can control energy prices. -We'll come to that. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
But with the economy, is Ed Miliband right, Eluned Morgan? | 0:04:42 | 0:04:46 | |
You're not going to say anything to the contrary. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
It is interesting because part of the reason | 0:04:50 | 0:04:52 | |
why the economy is growing is because they've started Plan B. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
They have started investing in a way they said they wouldn't do that. | 0:04:55 | 0:05:00 | |
The point is, Plan B has started. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
You have to remember also that people of this country | 0:05:02 | 0:05:06 | |
are in debt to the sum of £1 trillion. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
What we've been worried about up until now | 0:05:10 | 0:05:14 | |
has been the country's debt. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Before long we'll have to start worrying | 0:05:17 | 0:05:20 | |
about people's personal debt. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Part of that problem is that debt is still growing. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
That is causing problems for people in Wales especially. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
This Wonga, all sorts of people contact the poorest people | 0:05:29 | 0:05:35 | |
and lend them money at interest rates that are much higher | 0:05:35 | 0:05:40 | |
than we expect in this country. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
I do think...the problem we're seeing with this growth, | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-we have to make sure that it's divided fairly. -OK. Thank you. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
Energy prices has been a constant topic in the headlines | 0:05:52 | 0:05:56 | |
over the last few weeks and on average, we in Wales pay more for our | 0:05:56 | 0:06:00 | |
electricity than any other part of the UK, apart from Northern Ireland. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
Why? A simple question. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
But as Daniel Davies has found out, | 0:06:06 | 0:06:08 | |
getting an answer is more complicated. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Here in Techniquest children can find out how much it costs | 0:06:12 | 0:06:16 | |
to light a house. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
But I'm going to learn the answer to a specific question. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Why are their parents paying more for electricity in Wales | 0:06:20 | 0:06:24 | |
than in another part of Britain? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Last year, people in South and North Wales paid | 0:06:27 | 0:06:30 | |
an average £503 to power their homes. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
People in both regions have paid more than the British average | 0:06:33 | 0:06:38 | |
for the last five years. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Those are the British Government's figures | 0:06:40 | 0:06:43 | |
so I asked the Energy and Climate Change Department | 0:06:43 | 0:06:46 | |
why Welsh people paid so much. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
The answer? You'd better talk to the industry. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
So that's what I did. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
The biggest companies are increasing their prices | 0:06:54 | 0:06:57 | |
and blame the price they have to pay for electricity | 0:06:57 | 0:07:00 | |
as well as environmental and social duties. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
But why does the increase for the customer vary from area to area? | 0:07:05 | 0:07:09 | |
The answer was there's a difference in transporting the energy, | 0:07:09 | 0:07:14 | |
and they aren't responsible for that. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
I didn't think it was fair that people are paying more. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
We are calling for more transparency in the industry so people can | 0:07:19 | 0:07:23 | |
understand the costs they pay every month for their electricity. | 0:07:23 | 0:07:28 | |
Every area has its own unique challenges. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
The landscape, the population, the age of the infrastructure. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Distribution companies like Western Power Distribution in the south | 0:07:35 | 0:07:39 | |
and SP Energy Networks in the north supply the electricity | 0:07:39 | 0:07:43 | |
to our homes. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
Before charging prices, the companies agree a price with Ofgem | 0:07:44 | 0:07:47 | |
which regulates the industry. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I had a word with them as well. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
Ofgem says costs are lower in areas which produce more | 0:07:53 | 0:07:58 | |
electricity than they use. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
If so, why is Wales paying more | 0:08:00 | 0:08:03 | |
because it produces more than it uses? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Ofgem says it's because there are so many rural communities. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Everyone clear? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
The Westminster Energy Select Committee | 0:08:12 | 0:08:15 | |
has heard from the large companies. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Has the committee received a satisfactory answer to my question? | 0:08:17 | 0:08:20 | |
We want to know why. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
If we have a National Grid, | 0:08:22 | 0:08:25 | |
we want it to work for the whole of Wales and all over Britain. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
It is unfair that places like Wales produce energy | 0:08:28 | 0:08:33 | |
and pay more for it in businesses and in every family home in Wales. | 0:08:33 | 0:08:40 | |
The industry hopes that costs will drop over the next decade. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
The politicians are looking for ways to help customers. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
But today there was a warning from the National Audit Office. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
Prepare for 17 years of increases in your energy bills. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
Daniel Davies, who is still searching for the answer. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Carol Bell, what is the answer? Why do we have to pay more in Wales? | 0:09:02 | 0:09:06 | |
I think a lot of things were explained there which do play a part. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
The problem is, it's very difficult for any individual | 0:09:10 | 0:09:14 | |
to understand exactly where the price of electricity, | 0:09:14 | 0:09:17 | |
or gas for that matter, comes from. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Why is there all this confusion in the industry? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Because there are several parts to the industry and transferring | 0:09:23 | 0:09:26 | |
electricity from the power station to the home, that is one part. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
Then you have the cost of the fuel | 0:09:31 | 0:09:33 | |
which goes into produce the electricity, which is something else. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
It's different in different parts of the country. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
Nobody can understand these figures very easily to decide | 0:09:41 | 0:09:44 | |
whether it's fair or not. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
But of course, Ofgem has done this. It has agreed that things are fair. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
Eluned Morgan, you used to work in the industry | 0:09:51 | 0:09:54 | |
so you understand the industry well. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
But as a politician, you must be angry about this confusion. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
One of the problems is the way it was privatised. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
It's the same thing with the railways. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
One group owns the tracks, | 0:10:06 | 0:10:08 | |
another group owns the train which travels on the track. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
That's the problem. It's exactly the same with energy. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
And nobody understands it. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
It doesn't make sense the way it was done in the first place. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Did you understand it when you worked within the industry? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
I did, of course. But it is complicated. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
It takes years to understand the system. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
When people receive a bill | 0:10:28 | 0:10:30 | |
and they see the profit the company is making, | 0:10:30 | 0:10:33 | |
when they phone the company and it takes 40 minutes | 0:10:33 | 0:10:37 | |
to answer the phone and when they don't receive a good | 0:10:37 | 0:10:41 | |
service from these companies, of course people get angry. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
The companies also got a bad name at the beginning with the selling. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
The way they went from door to door selling. They have stopped doing it now. | 0:10:49 | 0:10:54 | |
Most people tended to stick with the people they used traditionally. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
If you were in North Wales, you stuck with Manweb. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
If you were in South Wales, you were with Swalec and British Gas. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Very few people change companies. Only around two percent every year. | 0:11:04 | 0:11:08 | |
And fewer people change in Wales than in any other area. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
So that is interesting as well. So why are we paying more here? | 0:11:12 | 0:11:16 | |
It's partly because of this issue of the grid. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
It costs more because we have rural areas here. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
But also our houses are old. | 0:11:22 | 0:11:27 | |
But Scotland has a rural areas and they pay less. | 0:11:27 | 0:11:32 | |
The North of Scotland pay about the same as us. | 0:11:32 | 0:11:36 | |
But they get a payment from the Westminster Government. | 0:11:36 | 0:11:41 | |
Did you know that? That we are contributing towards that? | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-No, I had no idea. -But we do, don't we? | 0:11:44 | 0:11:46 | |
We contribute towards reducing their costs in the north of Scotland. | 0:11:46 | 0:11:51 | |
Yes, but I think we have plenty to do as individuals as well | 0:11:51 | 0:11:56 | |
at the same time as looking for a payment from the Government. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
I was in Japan quite recently | 0:12:00 | 0:12:02 | |
and as everybody knows the Fukushima disaster | 0:12:02 | 0:12:07 | |
has affected Japan's ability to produce electricity. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
The government responded by going to the people publicly | 0:12:11 | 0:12:16 | |
and saying, right everybody has to try and use less. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Do you know how much less they used? And they continue to use less. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
17%. Has their standard of living dropped significantly? No. | 0:12:23 | 0:12:29 | |
What I would say is that we could all be more careful | 0:12:29 | 0:12:33 | |
and keep our own bills down. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
It doesn't change the fact that the houses, as we've just heard, | 0:12:36 | 0:12:39 | |
a lot of work needs to be done on the older houses | 0:12:39 | 0:12:43 | |
out in the country to make them energy-efficient. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
But it's not just in the country. If you look at the valleys, | 0:12:46 | 0:12:49 | |
they have the oldest housing stock in Britain in the South Wales valleys. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
Most of them have been built in a way that there is no easy way... | 0:12:53 | 0:12:57 | |
There is no cavity you can fill in. They only have one layer of stone. | 0:12:57 | 0:13:03 | |
In Cambridge the engineering department there is looking at how | 0:13:03 | 0:13:08 | |
they can make streets in Cambridge, | 0:13:08 | 0:13:11 | |
and they are not big houses, the ones owned by some of the colleges, | 0:13:11 | 0:13:16 | |
where you can go into a whole street and make them much more efficient in one go. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
It's interesting because with regard to image, it was the bankers | 0:13:21 | 0:13:25 | |
who were having a hard time but now it is the energy company bosses. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
They are the new bankers. They are public enemy number one. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
-Do you use that as material, as a comedian? -Yes. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
It sounds as if I'll have enough material for the next 17 years! | 0:13:35 | 0:13:39 | |
-And she's sitting next to you! -And I've got a full house! | 0:13:39 | 0:13:43 | |
Who has the worst image, the bankers or the energy companies? | 0:13:43 | 0:13:46 | |
I've spent the last five years on Pawb a'i Farn and other programmes | 0:13:46 | 0:13:50 | |
trying to explain that there are different types of bankers. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
Some are irresponsible and some don't understand risk. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
I think the story here with the energy industry, | 0:13:58 | 0:14:01 | |
is that we need more transparency. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
That is what we need. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
The people in government need to make policies which force | 0:14:05 | 0:14:10 | |
the companies to be more transparent. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Eluned Morgan, what about the policy? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Ed Miliband says prices should be frozen. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
But the Westminster Government says that is completely irresponsible | 0:14:17 | 0:14:21 | |
because it creates so much uncertainty before and after the freeze. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
What's important is that he has been clear. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
He's going to freeze it | 0:14:27 | 0:14:29 | |
while they are looking again at how to restructure the market. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-But the prices will go up before they are frozen. -No. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
It's obvious that these companies can freeze prices because they do. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
They already offer a service to people | 0:14:39 | 0:14:42 | |
to keep the same price until 2017 now. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
So I don't think... | 0:14:45 | 0:14:48 | |
People are making a big deal out of this but I do think | 0:14:48 | 0:14:51 | |
people need to understand that it's possible for them to do it. | 0:14:51 | 0:14:56 | |
The problem is, | 0:14:56 | 0:14:57 | |
because they take advantage of the fact that people don't switch | 0:14:57 | 0:15:02 | |
or look at what else is available... | 0:15:02 | 0:15:04 | |
This happened to my mother last week. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
She was on the most expensive price because she didn't know. | 0:15:06 | 0:15:10 | |
Nobody had told her. | 0:15:10 | 0:15:11 | |
If you have somebody telling you you can't go higher than this, | 0:15:11 | 0:15:15 | |
then you are helping the poorest people. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
But in 2011 Plaid Cymru and the SNP put forward a Parliamentary | 0:15:17 | 0:15:20 | |
motion because they wanted to freeze petrol prices. | 0:15:20 | 0:15:25 | |
Labour turned around and said it was completely irresponsible. You can't do that. | 0:15:25 | 0:15:30 | |
It is exactly the same policy but with petrol. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
So how is it possible to do it with the gas and electricity industry but not with petrol? | 0:15:33 | 0:15:37 | |
Oil is different because we don't produce a lot of oil. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-We can produce energy in this country. -Not enough. -No, not enough. | 0:15:40 | 0:15:46 | |
We produce as much oil as we do gas. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
But the point is, the decision about the price of oil is made | 0:15:49 | 0:15:54 | |
a long way away from this country. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
And that feeds through into the price of gas. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
In the end it feeds through to the price of coal as well. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
It did but the price of gas and the price of oil have been separated recently. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
In some countries. Not in this country. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
There has been a lot of debate recently about the green element in bills. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Do you as a customer worry about whether the environment is protected? | 0:16:11 | 0:16:17 | |
Or during this difficult time, is it just too costly to be green? | 0:16:17 | 0:16:22 | |
No, I don't think so. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
What struck me with this story was that these companies said today | 0:16:24 | 0:16:29 | |
they would reduce the increase if the green levy was reduced. | 0:16:29 | 0:16:34 | |
But that sounds to me like an attack by large companies on smaller | 0:16:34 | 0:16:39 | |
companies who are bringing in new ways of producing energy. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
-So you are happy to pay these green taxes? -Yes. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
On that note, thank you for now. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Last week we asked whether rural areas | 0:16:48 | 0:16:51 | |
suffer the most in a time of saving. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
We had several suggestions during the conversation that too much attention was paid to Cardiff. | 0:16:53 | 0:16:58 | |
It is a familiar theme | 0:16:58 | 0:17:01 | |
and one of our panellists tonight is eager to hit back | 0:17:01 | 0:17:04 | |
and defend the capital. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
A few days ago a ceremony was held in the European Parliament | 0:17:14 | 0:17:17 | |
to celebrate the fact that Cardiff is the European Capital For Sport in 2014. | 0:17:17 | 0:17:22 | |
Not the capital city of Europe's Celtic nations but the whole of Europe. | 0:17:22 | 0:17:27 | |
Excellent! So a reason to celebrate. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
At first sight. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
But the reaction of many people in Wales online has seemed | 0:17:32 | 0:17:36 | |
anti-urban or even anti-Cardiff. | 0:17:36 | 0:17:40 | |
Let me give you an example from Golwg 360. | 0:17:40 | 0:17:44 | |
"Once again, the money will flow into Cardiff and stay there." | 0:17:44 | 0:17:48 | |
So why this reaction? Jealousy? | 0:17:51 | 0:17:54 | |
Or maybe there's a longing for a lost Welsh folk tradition, | 0:17:54 | 0:17:59 | |
which sounds a bit to me like preparing the Welsh culture for the museum. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
Unfortunately, the folk museum is in Cardiff. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
Certainly, there is a suspicion that too much goes to Cardiff and the surrounding area. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
I'll give you another quote. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
This is from Golwg 360. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
"These days Britain means London and the south-east of England. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
"It's a shame that many of our politicians in Wales | 0:18:20 | 0:18:23 | |
"are trying to create the same kind of Utopia on a smaller scale | 0:18:23 | 0:18:26 | |
"by giving Cardiff as many resources as possible | 0:18:26 | 0:18:29 | |
"and saying it is good for the whole of the country." | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Is there any truth in this criticism? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Nonsense! | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Having said that, Cardiff and the surrounding area | 0:18:38 | 0:18:41 | |
is where most of the population lives. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
So it is inevitable that money will be spent on resources for them. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
But remember, this is not a unique situation. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Paris gets it from most of the South of France. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Even Edinburgh gets it from everybody in the Highlands. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
And London gets it from the North of England. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
As much as I enjoy unreasonable extremism on this issue, | 0:19:03 | 0:19:07 | |
there are implications. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Without support, Cardiff and Wales cannot compete with | 0:19:09 | 0:19:12 | |
international cities like London, Paris, Rome, Dublin, Athens... | 0:19:12 | 0:19:17 | |
Well, maybe not Athens now. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
But Cardiff, our capital city, is the shop window. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
And there's a danger that the whole of Wales could lose out | 0:19:23 | 0:19:27 | |
economically, culturally and socially. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
For once, can we just not fight amongst ourselves? | 0:19:30 | 0:19:33 | |
Let's do just that right now. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
You are the only one from North Wales here tonight. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Cardiff, Cardiff, Swansea, Bridgend. Everything goes to Cardiff. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
Well, not everything but a lot does. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
We see the same kind of story in other places. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
We complain in Cardiff about everything going to London. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
But if you remember when we were talking about establishing the Assembly, | 0:19:54 | 0:19:59 | |
that was one of the reasons why we wanted to bring it to Cardiff to ensure that it happened, | 0:19:59 | 0:20:04 | |
because we wanted to take something out of Wales | 0:20:04 | 0:20:06 | |
and create a new centre point for Wales. That is what has happened. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
Would that have happened without all these things? | 0:20:10 | 0:20:15 | |
Would the place be as dynamic? I'm not sure. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
It's better that it's happening here than not happening anywhere in Wales. | 0:20:18 | 0:20:23 | |
Is anybody going to stand up for the countryside? You are from Swansea. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
I do have an answer. I was looking there the Millennium Centre. | 0:20:27 | 0:20:35 | |
Amazing things take place in the Millennium Centre. | 0:20:35 | 0:20:40 | |
Why don't we broadcast live what goes on in the centre | 0:20:40 | 0:20:46 | |
into cinemas and halls around Wales? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
They do the same kind of thing in New York with the Metropolitan Opera. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
We could do it with the Wales National Opera. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
I've been saying this to anybody who will listen. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-We have some amazing things. -Like Gethin's shows. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Broadcasting them around the country live so that everybody | 0:21:02 | 0:21:06 | |
is part of the excitement and the great shows we have there. | 0:21:06 | 0:21:11 | |
The problem is this. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
You talk about this city but it's not only rural areas that would complain. | 0:21:13 | 0:21:18 | |
Newport would complain. Newport is only 10 miles away from Cardiff. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
It's easy enough for them to go to the opera. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
The main headline in the South Wales Argus a few weeks ago was, | 0:21:24 | 0:21:28 | |
'Newport to get Britain's biggest 99p shop.' | 0:21:28 | 0:21:32 | |
There are areas of Cardiff which are poor | 0:21:32 | 0:21:35 | |
and which complain that other areas of Cardiff get things. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
You said at the end, why don't we stop arguing amongst ourselves? | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-But we do like to argue in Wales, don't we? -It's our speciality. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
We are very good at doing it. We're playing to our strengths. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
What I would say is... | 0:21:49 | 0:21:51 | |
In simple terms, Cardiff is a shop window | 0:21:51 | 0:21:54 | |
but the whole of Wales is the shop. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
You need a city. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
But if you live in North Wales, Liverpool might be the capital for many people. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
They go to Liverpool. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
I used to go more often to Liverpool, to see football for example, | 0:22:04 | 0:22:07 | |
than I came to Cardiff when I was living in Bangor. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
Without a big city like Cardiff, | 0:22:09 | 0:22:11 | |
we might be more dependent on cities like Liverpool and Bristol. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
I'm not sure how much Wales would benefit | 0:22:14 | 0:22:17 | |
if big events like the sporting events went to those places. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
I'm not sure how that would benefit Wales. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
It is very positive that we have the facilities to bring in these large events, | 0:22:24 | 0:22:29 | |
just to give cultural, social, economic opportunities. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
It brings international attention to Wales as well | 0:22:33 | 0:22:36 | |
and that benefits everyone. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
And with regard to a capital city, London dominates Britain. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
Is there a danger that Cardiff could do the same in Wales? | 0:22:43 | 0:22:46 | |
I think it does already. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
But what we do have here in Cardiff | 0:22:51 | 0:22:54 | |
and I've brought many visitors here recently, | 0:22:54 | 0:22:57 | |
is that we have a gem. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
People don't know how good Cardiff is until you bring them here. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
They want to go to the Millennium Centre or to a big rugby game | 0:23:04 | 0:23:08 | |
and I don't know what they have in their minds | 0:23:08 | 0:23:10 | |
but we have something amazing to offer them. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
Do politicians manage to solve this age-old problem? | 0:23:14 | 0:23:18 | |
A lot depends.... | 0:23:18 | 0:23:21 | |
I was talking about Newport. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
When David Cameron came to Cardiff a few weeks ago | 0:23:23 | 0:23:27 | |
to announce that the NATO summit would be held at the Celtic Manor | 0:23:27 | 0:23:31 | |
in Newport he said, "It's great to be bringing the summit to Cardiff." | 0:23:31 | 0:23:36 | |
Now, how do you brand Newport? | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Would Newport benefit from being counted | 0:23:38 | 0:23:41 | |
and portrayed as a part of a Cardiff region. | 0:23:41 | 0:23:47 | |
From the point of view of south-east Wales, West Wales is different | 0:23:47 | 0:23:50 | |
and North Wales is different, | 0:23:50 | 0:23:53 | |
but Cardiff is really the brand of south-east Wales. | 0:23:53 | 0:23:59 | |
People outside of Wales don't know where Torfaen and Blaenau Gwent or the Rhondda are. | 0:23:59 | 0:24:05 | |
Cardiff is the brand. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
But how do you persuade people in Anglesey for example, | 0:24:07 | 0:24:11 | |
that Cardiff is the shop window? | 0:24:11 | 0:24:14 | |
I think it is a bit of a problem. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
One of the things that happens is that it sucks talent from other areas. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
You can see on the schoolyard that parents | 0:24:21 | 0:24:25 | |
have come from all over Wales. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
I think that is a problem because of what they leave behind. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
But I do think if they didn't come here they would go to London. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
So it's better that we stay here. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Thank you to the panel tonight. That's it for another week. | 0:24:39 | 0:24:45 | |
We are taking a break next week | 0:24:45 | 0:24:47 | |
but we will be back in a fortnight, so join us then. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
For now, good night. | 0:24:50 | 0:24:52 |