Cymorth Cristnogol yn 70 Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Cymorth Cristnogol yn 70. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Christian Aid -celebrates its 70th birthday... | 0:00:00 | 0:00:04 | |
-..and today -we join in the celebrations. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-Welcome to -Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:00:07 | 0:00:10 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:17 | 0:00:22 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:25 | 0:00:30 | |
-The congregational singing comes -from Tabernacle Chapel, Bridgend. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-We'll enjoy performances -by soprano Gail Pearson... | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-..and tenor Robert Lewis. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-We'll also hear.. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-..about the work -of Christian Aid over the years. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-The charity works with churches, -communities and individuals... | 0:01:07 | 0:01:12 | |
-..to overcome poverty in more than -50 countries around the world. | 0:01:12 | 0:01:17 | |
-Our first hymn embodies that ethos. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Arglwydd Iesu Llanw D'Eglwys -A'th Lan Ysbryd Di Dy Hun. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-Huw Thomas, Head of Christian Aid -Wales, it's a big year for you. | 0:03:12 | 0:03:17 | |
-Yes, indeed. -We celebrate our 70th birthday. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-It's a time to reflect on the -achievements of seven decades... | 0:03:20 | 0:03:25 | |
-..to thank all our supporters... | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-..and to look ahead -to future projects. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Let's go back to the beginning. -How did Christian Aid begin? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-The history begins -directly after WWII... | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-..when thousands of refugees -travelled through Europe. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-The churches of Britain and Ireland -united to raise money... | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-..to help those refugees, -and it developed from that. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-We regard Christian Aid -as a humanitarian charity... | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-..that makes a difference -in poor countries around the world. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-What are its other goals? | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-The developmental work is crucial -but we do so much more than that. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
-In this country, we campaign about -climate change, trade justice... | 0:04:06 | 0:04:11 | |
-..and sexual equality, which -is another facet of the charity. | 0:04:11 | 0:04:16 | |
-Christian Aid Week -is the single biggest act... | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-..of Christian witness -in Britain and Ireland. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-The support -of Wales' churches and chapels... | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-..is a prime example -of Christ's love. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Christian principles are at -the root of the charity's founding. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
-Is that still important this year? | 0:04:35 | 0:04:36 | |
-Is that still important this year? - -It's vital. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-We work with people of multi faiths, -not a single faith... | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-..but what drives us -is our belief in Christ's love. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-It propels us to carry out the work -that we do in the first place. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
-We've been created and founded by -the churches of Britain and Ireland. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
-We work on their behalf, -and that association is crucial. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-You launch a new appeal every year. -What's the focus this time? | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Our current Christmas appeal -runs until the end of January. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-It focuses on the health of mothers -and their babies in Nigeria. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
-We're raising money -to provide vaccinations. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-For every pound -we raise as a charity... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-..the British government matches it. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-It's an excellent time -to donate to our charity. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
-Morfydd Llwyn Owen -was a prolific composer... | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-..before her untimely death. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-Soprano Gail Pearson -will now perform one of her works. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-This is -Slumber-song of the Madonna. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-# Sleep, little baby | 0:07:21 | 0:07:27 | |
-# I love thee | 0:07:28 | 0:07:34 | |
-# Sleep, little king | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-# I am bending above thee | 0:07:38 | 0:07:43 | |
-# How shall I know what to sing | 0:07:43 | 0:07:48 | |
-# Here in my arms | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-# As I swing thee to sleep? | 0:07:52 | 0:07:59 | |
-# Hushaby low | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-# Rockaby so | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-# Kings may have -wonderful jewels to bring | 0:08:08 | 0:08:16 | |
-# Mother -has only a kiss for her king | 0:08:16 | 0:08:23 | |
-# Why should my singing -so make me to weep? | 0:08:24 | 0:08:30 | |
-# Only I know that I love thee | 0:08:30 | 0:08:36 | |
-# I love thee | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-# Love thee | 0:08:39 | 0:08:44 | |
-# I love thee # | 0:08:50 | 0:09:02 | |
-My command is this. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Love each other as I have loved you. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-Greater love has no-one than this. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-To lay down one's life -for one's friends. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-You are my friends, -if you do what I command. | 0:09:34 | 0:09:40 | |
-I no longer call you servants... | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-..because a servant does not know -his master's business. | 0:09:43 | 0:09:48 | |
-Instead, I have called you friends. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-For everything that I learned from -my Father I have made known to you. | 0:09:51 | 0:09:56 | |
-You did not choose me... | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-..but I chose you -and appointed you... | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-..so that you might go -and bear fruit that will last. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-And so that whatever you ask in -my name, the Father will give you. | 0:10:06 | 0:10:10 | |
-This is my command. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
-Love each other. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Mari McNeill, you've been working -with Christian Aid for four years. | 0:13:25 | 0:13:31 | |
-What attracted you? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-What attracted you? - -I approached Christian Aid... | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-..looking for work experience, -to be honest. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-I was a stranger to Christian Aid... | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-..but wanted to discover ways... | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-..in which I could serve God -in whatever career he chose for me. | 0:13:43 | 0:13:48 | |
-I never thought for one moment -that I'd end up working full time... | 0:13:48 | 0:13:54 | |
-..for Christian Aid. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-What are your duties -from day to day? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
-It's my job to work alongside -churches, schools, ministers... | 0:13:59 | 0:14:04 | |
-..and volunteers, and mainly to -share the work of Christian Aid... | 0:14:04 | 0:14:08 | |
-..with these communities... | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-..and urge people -to donate, take action... | 0:14:11 | 0:14:15 | |
-..and campaign... | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-..and also to pray regularly -for Christian Aid's work. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
-We know how important collections -are in chapels and churches... | 0:14:21 | 0:14:25 | |
-..but how important are the prayers? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-..but how important are the prayers? - -Prayer forms the basis of our work. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-If we can't pray -for our partners across the water... | 0:14:31 | 0:14:35 | |
-..then there's no real power -behind the work at all. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
-Seeing the work with my own eyes... | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-..I'm certain... | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-..that chapels and individuals -who pray for our donations... | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-..that's where the real power -of the work comes from. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-That's how God -is going to build his kingdom. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
-You've had experience -of working with Christian Aid... | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-..overseas. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-About four years ago, I went -to Cambodia with Christian Aid. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
-That was the first time -I'd been to a poor country. | 0:15:08 | 0:15:14 | |
-It was a difficult experience. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
-It was a shock to witness the extent -of the poverty in that country. | 0:15:19 | 0:15:24 | |
-I met girls who were -in danger of being trafficked. | 0:15:24 | 0:15:30 | |
-I met communities in rural areas... | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-..where mines were exploding -all around their communities. | 0:15:35 | 0:15:39 | |
-They lived in minefields. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-I couldn't believe -their lives there. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-How did the charity -transform the situation in Cambodia? | 0:15:45 | 0:15:49 | |
-Christian Aid -worked with all kinds of partners... | 0:15:49 | 0:15:53 | |
-..in Cambodia. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-Christian partners -and non-faith partners too. | 0:15:55 | 0:16:00 | |
-The work was so inspirational. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-When we give money to a charity, -it's hard to imagine... | 0:16:03 | 0:16:07 | |
-..the difference -the donations will make. | 0:16:07 | 0:16:14 | |
-But the money is multiplied -between different communities... | 0:16:14 | 0:16:19 | |
-..and goes so far. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-I'm sure -you're grateful to Christian Aid. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-Yes, I'm fortunate to have -a career with Christian Aid. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-But mainly, I'd like to thank God -for the opportunities he's given me. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-My faith has blossomed. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-I know how to respond to such -major concerns as global poverty. | 0:16:36 | 0:16:41 | |
-And I can praise God... | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-..through the things I can do in -my life and share them with others. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
-# Ye people rend your hearts | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-# Rend your hearts -and not your garments | 0:16:55 | 0:16:59 | |
-# For your transgressions | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-# The prophet Elijah -has sealed the heavens | 0:17:01 | 0:17:06 | |
-# Through the word of God | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-# I therefore say to ye | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-# Forsake your idols, return to God | 0:17:14 | 0:17:20 | |
-# For he is slow to anger | 0:17:20 | 0:17:25 | |
-# And merciful and kind and gracious | 0:17:25 | 0:17:31 | |
-# And repenteth him of the evil | 0:17:32 | 0:17:37 | |
-# If with all your heart | 0:17:42 | 0:17:46 | |
-# Ye truly seek me | 0:17:46 | 0:17:51 | |
-# Ye shall ever surely find me | 0:17:51 | 0:17:56 | |
-# Thus saith our God | 0:17:56 | 0:18:01 | |
-# If with all your heart | 0:18:01 | 0:18:05 | |
-# Ye truly seek me | 0:18:06 | 0:18:10 | |
-# Ye shall ever surely find me | 0:18:10 | 0:18:15 | |
-# Thus saith our God | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-# Thus saith our God | 0:18:19 | 0:18:24 | |
-# Oh, that I knew -where I might find him | 0:18:25 | 0:18:31 | |
-# That I might even come -before his presence | 0:18:31 | 0:18:37 | |
-# Oh, that I knew -where I might find him | 0:18:37 | 0:18:43 | |
-# That I might even come -before his presence | 0:18:43 | 0:18:49 | |
-# Come before his presence | 0:18:50 | 0:18:54 | |
-# Oh, that I knew | 0:18:54 | 0:18:59 | |
-# Where I might find him | 0:18:59 | 0:19:07 | |
-# If with all your heart | 0:19:07 | 0:19:12 | |
-# Ye truly seek me | 0:19:12 | 0:19:16 | |
-# Ye shall ever surely find me | 0:19:17 | 0:19:21 | |
-# Thus saith our God | 0:19:22 | 0:19:26 | |
-# Ye shall ever surely find me | 0:19:26 | 0:19:33 | |
-# Thus saith our God # | 0:19:34 | 0:19:43 | |
-Merciful God -you know our weakness... | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-..and still you are faithful. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-You know our despair -and still you inspire hope. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
-You know our need -and still you show love. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-You are life for our souls. -You are the life of the world. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
-Give us the courage and persistence -of those who are strong... | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-..but still need our help. Amen. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
-As the programme draws to a close, -I'm sure you'll join me... | 0:20:35 | 0:20:39 | |
-..in wishing Christian Aid -every success... | 0:20:39 | 0:20:43 | |
-..as it faces a future -full of faith, hope and love. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-Love has been -a central theme this week. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-Fittingly, we end with our final -hymn, Tyred, Iesu, I'r Anialwch. | 0:20:50 | 0:20:55 | |
-Until next time, goodnight. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-. | 0:24:21 | 0:24:21 |