12/01/2018 BBC News at Six


12/01/2018

Similar Content

Browse content similar to 12/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Donald Trump says

he won't come to the UK after all -

0:00:070:00:10

he doesn't like the new US embassy.

0:00:100:00:13

He tweeted he wasn't happy

about the building's new location

0:00:130:00:15

in a different part of London.

0:00:150:00:18

But has the president

pulled out of his visit

0:00:180:00:20

because he was worried

about the reception he might get?

0:00:200:00:27

Mr President, are you a racist?

0:00:270:00:30

Meanwhile, alleged comments

by the president about African

0:00:300:00:32

countries land him in hot

water at home.

0:00:320:00:38

And the UN weighs in also,

saying the President's reported

0:00:380:00:40

comments are racist.

0:00:400:00:41

Also tonight...

0:00:410:00:42

A report into the Manchester

bombing finds some relatives

0:00:420:00:45

of the victims suffered

from media intrusion.

0:00:450:00:47

A fine of £10,000 for the surgeon

who branded his initials

0:00:470:00:49

onto his patients' livers.

0:00:490:00:51

The government is urged

to bring construction giant

0:00:510:00:53

Carillion into public control

amid fears it could collapse.

0:00:530:00:58

You can't look down to read this

speech, you have to take the speech

0:00:580:01:03

up, because if you did, your neck

would break.

0:01:030:01:07

And weighty reflections

on the crown.

0:01:070:01:08

The Queen as you've

never heard or seen her before.

0:01:080:01:11

Coming up on Sportsday on BBC News:

0:01:110:01:13

Exit Alexis from the Emirates.

0:01:130:01:15

Arsene Wenger admits

defeat in the battle

0:01:150:01:17

to retain his star striker,

starting a bidding war.

0:01:170:01:25

Good evening and welcome

to the BBC News at Six.

0:01:390:01:44

President Trump's visit

to Britain next month is off.

0:01:440:01:47

He had been due to attend

the official opening of the new US

0:01:470:01:50

embassy in south London.

0:01:500:01:51

But he tweeted he

was not a "big fan"

0:01:510:01:53

of the new embassy and blamed

Barack Obama's administration

0:01:530:01:57

for a "bad deal".

0:01:570:02:05

Downing Street says

0:02:090:02:10

an invitation for a state visit

will still take place,

0:02:100:02:13

although no date has been set.

0:02:130:02:14

Our diplomatic correspondent

James Landale has more.

0:02:140:02:21

The new US embassy, on the south

bank of the River Thames in London.

0:02:210:02:27

A monument, we are told, to

America's commitment to London that

0:02:270:02:31

the US ambassador had hoped would be

formally opened by Donald Trump next

0:02:310:02:35

month. Yes, I do hope, and we are

going to welcome him when he comes.

0:02:350:02:39

Except that he is not coming. Mr

Trump said that he cancelled the

0:02:390:02:48

trip because he opposed the sale of

Mr Obama...

0:02:480:02:57

A decision that was welcomed by his

critics.

Here you have the head of

0:02:570:03:02

state of another country who has not

only promoted hatred and division in

0:03:020:03:07

his own country, but is surely due

to his online activity guilty of

0:03:070:03:12

doing the same in our country as

well.

Actually the decision to sell

0:03:120:03:18

the old embassy was initially taken

by President Bush in order to find a

0:03:180:03:22

new location. The old embassy had

also been the scene of many

0:03:220:03:27

demonstrations in the past and

diplomats said it was the threat of

0:03:270:03:31

similar protests that had spooked

the White House. The Mayoral London

0:03:310:03:34

Sadiq Khan said there would be mass

protests like these, but peaceful

0:03:340:03:39

ones. The Foreign Secretary Boris

Johnson accused Mr Khan of putting

0:03:390:03:44

UK US relations at risk, a view that

Downing Street didn't echo, but

0:03:440:03:49

others did.

In this country, we have

the Mayoral London, Jeremy Corbyn

0:03:490:03:54

and others encouraging large-scale

street protests against him. I feel

0:03:540:03:57

that must be part of his decision.

And that is the point. In his first

0:03:570:04:02

year of office, Mr Trump has

troubled the world -- travelled the

0:04:020:04:09

world, including France, Germany and

Belgium. The UK is notable for its

0:04:090:04:14

absence. The US ambassador has said

that this fortress of glass

0:04:140:04:17

represents a new era in friendship

between the US and the UK, a

0:04:170:04:22

strengthening of the relationship.

But fear among diplomats is that the

0:04:220:04:26

president's decision not to open

this building signals that actually

0:04:260:04:30

for him at least Britain is not a

priority. So, for now, the closest

0:04:300:04:36

we will get to seeing Mr Trump at

the new embassy is this waxwork, as

0:04:360:04:41

ministers say they look forward to a

visit at some point in the future.

0:04:410:04:47

Well, it is for the US president to

determine his travel priorities.

0:04:470:04:52

Obviously, it's an important

diplomatic partner for the UK. We

0:04:520:04:55

want the closest possible

relationship with the US.

Tonight,

0:04:550:05:00

as Mr Trump honoured Martin Luther

King, he was caught up in yet

0:05:000:05:05

another row, having to deny making

racist remarks about African

0:05:050:05:08

countries. Home or abroad, this

president is rarely free from

0:05:080:05:12

controversy. James Landale, BBC

News.

0:05:120:05:17

Nick Bryant is at the Whitehouse.

0:05:170:05:20

Let's talk about those comments

James was referring to you at the

0:05:200:05:23

end of his piece. What is the

president alleged to have said.

At a

0:05:230:05:28

meeting in the Oval Office yesterday

with Republican and Democratic

0:05:280:05:33

lawmakers about immigration, he is

alleged to have used a slur directed

0:05:330:05:41

against Haiti and other African

nations. Mr Trump denies using the

0:05:410:05:47

slur, I will not use it on air,

although he used strong language. A

0:05:470:05:54

Democrat present in the room said

not only did he use that language,

0:05:540:05:57

he used it repeatedly. In my mind,

this is unprecedented. A sitting

0:05:570:06:03

president in the West Wing of the

White House being asked if he is

0:06:030:06:09

racist in that unfortunate and

contradictory setting where he was

0:06:090:06:16

signing in honour of Martin Luther

King.

And there has been quite a

0:06:170:06:23

reaction to this, not least from the

UN?

That has been a barrage of

0:06:230:06:29

criticism. We have had African

countries like Botswana condemning

0:06:290:06:33

it and even contacting the Trump

administration saying, does that

0:06:330:06:39

apply to us? But the White House, in

the aftermath of the first reports

0:06:390:06:43

of this alleged slur came out with a

statement last night that didn't

0:06:430:06:46

deny that the president had said it,

indeed, it almost seemed to double

0:06:460:06:53

down. Some were telling reporters

that the president believed this

0:06:530:06:55

would play well with his base and

that he was taking a victory lap in

0:06:550:06:59

the West Wing. It's another example

of where this America first rhetoric

0:06:590:07:04

often means that America is alone.

Nick Bryant at the White House,

0:07:040:07:08

thank you.

0:07:080:07:11

Families searching for missing

relatives after the Manchester Arena

0:07:110:07:13

bombing were subjected to intrusive

media attention,

0:07:130:07:15

according to a report.

0:07:150:07:17

It's part of a progress review

by Lord Kerslake into the response

0:07:170:07:20

to the bombing in May last year

in which 22 people were killed.

0:07:200:07:24

Our north of England correspondent

has been speaking to one of the

0:07:240:07:29

families affected.

0:07:290:07:33

With in moments of the Manchester

Arena bombing, the attack was

0:07:330:07:39

international news. Phone footage

were shared immediately. Camera

0:07:390:07:44

crews and journalists provided

round-the-clock coverage for days

0:07:440:07:47

afterwards and there were countless

posts on social media as well. There

0:07:470:07:52

was huge interest in the stories of

those most closely affected,

0:07:520:07:57

including the family of Martin

Hecht, one of those killed in the

0:07:570:07:59

blast. Martin had a large online

following and had previously been on

0:07:590:08:06

TV. His relatives quickly found

themselves in the spotlight. Breast

0:08:060:08:10

reporters arrived at their house

with -- press reporters arrived at

0:08:100:08:16

their house before the family knew

that Martin had died.

We had people

0:08:160:08:21

ringing the bell, basically saying,

sorry for your loss, but would you

0:08:210:08:24

like to comment. He wasn't even

officially dead yet. How can anyone

0:08:240:08:30

be so cruel and say, sorry for your

loss? We didn't find out officially

0:08:300:08:35

until that evening that he was dead.

The way the emergency services

0:08:350:08:41

responded to the attack is already

being reviewed by an independent

0:08:410:08:45

panel. Now it will also examine the

role in which the media played in

0:08:450:08:49

the aftermath.

Much of the media

handled families in a very

0:08:490:08:56

respectful way. What we have heard

examples where that wasn't the case

0:08:560:09:00

and we feel that needs to be

explored and understood.

The

0:09:000:09:07

families of those who died in the

Hillsborough disaster lost their

0:09:070:09:11

relatives in very different but

equally public circumstances. Their

0:09:110:09:15

struggle has inspired a chart of

families bereaved free public

0:09:150:09:18

tragedy.

There are elements of the

response that could have been

0:09:180:09:23

better.

The arena review asks

organisations to sign up to it and

0:09:230:09:29

put the needs of such families

before their own reputations.

I want

0:09:290:09:33

anyone who works in our emergency

services to know that they will be

0:09:330:09:37

supported in coming forward to tell

it exactly as it was, because that

0:09:370:09:40

is what we need. We need the

families to have the truth as

0:09:400:09:44

quickly as possible so that they can

take that on board and that will

0:09:440:09:48

help with the grieving process.

In

March, the full review into the

0:09:480:09:52

attack will be published, eight

months after these 22 people died,

0:09:520:09:58

as their families lives are still

dominated by the tragedy.

0:09:580:10:03

A surgeon who branded his

initials onto the livers of two

0:10:030:10:06

transplant patients has been fined

and given a community service order.

0:10:060:10:10

Simon Bramhall pleaded guilty to two

counts of assault in December.

0:10:100:10:13

His crimes - carried out at Queen

Elizabeth Hospital in Birmingham -

0:10:130:10:16

were discovered when the patients

returned to hospital for further

0:10:160:10:18

surgery as Sima Kotecha reports.

0:10:180:10:22

REPORTER:

Mr Bramhall,

what's your reaction?

0:10:220:10:24

Simon Bramhall, once

a respected surgeon,

0:10:240:10:26

now a convicted criminal.

0:10:260:10:29

What would you like to say

to the patients, Mr Bramhall?

0:10:290:10:32

Today, he was fined £10,000

after pleading guilty to assaulting

0:10:320:10:35

two patients by marking his initials

on their livers.

0:10:350:10:39

His victims were undergoing liver

transplants at the time.

0:10:390:10:42

In court, Judge Paul

Farrer QC told him:

0:10:420:10:45

Well, it was here at

the Queen Elizabeth Hospital

0:10:590:11:01

in Birmingham where Bramhall

committed his offences.

0:11:010:11:04

He marked the livers in 2013

and it was a year later,

0:11:040:11:08

after a disciplinary hearing,

that he resigned from his post.

0:11:080:11:13

Another of his patients, who also

underwent a liver transplant by him,

0:11:130:11:16

says he shouldn't be punished.

0:11:160:11:19

Signing his work is just his way

of showing the artwork he's done.

0:11:190:11:23

The fact that he's saved so many

lives through all the operations

0:11:230:11:27

he's carried out, mine included,

because without him I wouldn't be

0:11:270:11:31

here, just makes me think he needs

to carry on doing what he's good at.

0:11:310:11:37

Bramhall branded SB on the organs

with an argon beam machine,

0:11:370:11:42

a heat projecting device usually

used to stop any bleeding.

0:11:420:11:46

The Crown Prosecution Service

compared its imprint

0:11:460:11:48

to a minor burn.

0:11:480:11:50

What happened was a crime.

0:11:500:11:53

The rule of law applies equally

to everybody, including doctors,

0:11:530:11:56

so it's important to hold people

to account when they commit a crime

0:11:560:11:59

of assault, and that's

what's happened here.

0:11:590:12:01

The markings were discovered

after other surgeons noticed

0:12:010:12:04

them during operations.

0:12:040:12:07

Bramhall betrayed the trust

of his patients and took advantage

0:12:070:12:10

of them when they were

at their most vulnerable.

0:12:100:12:13

The General Medical Council,

which has already issued him

0:12:130:12:15

with a formal warning,

will now decide whether to take any

0:12:150:12:18

further action against the surgeon.

0:12:180:12:20

Sima Kotecha, BBC News, Birmingham.

0:12:200:12:25

Over 60 firefighters have been

tackling a large blaze

0:12:250:12:27

at Nottingham railway station,

which is thought to have

0:12:270:12:29

started in a toilet block

early this morning.

0:12:290:12:33

The fire quickly spread

through the station,

0:12:330:12:34

which has been recently renovated.

0:12:340:12:37

The flames have been

brought under control

0:12:370:12:39

but the station will remain closed.

0:12:390:12:41

A joint police and fire

investigation has now revealed

0:12:410:12:43

they are treating the fire as arson.

0:12:430:12:46

Young women with the faulty

BRCA genes who have gone

0:12:460:12:48

on to develop breast cancer

have the same survival chances

0:12:480:12:51

as those who don't have the genes.

0:12:510:12:53

A study of almost 3,000

women also found outcomes

0:12:530:12:55

were the same whatever kind

of treatment the young women had -

0:12:550:12:58

including mastectomies.

0:12:580:13:02

Mutations in the BRCA genes can

significantly increase a woman's

0:13:020:13:04

chance of developing breast cancer.

0:13:040:13:05

Our medical correspondent

Fergus Walsh has more.

0:13:050:13:13

Diagnosed with breast cancer when

she was just 35 years old and five

0:13:140:13:18

months pregnant, Laura faced

childbirth and then cancer

0:13:180:13:22

treatment. She carries a BRCA gene

mutation and so, like many women in

0:13:220:13:32

her position, she opted to have both

breasts removed.

I decided to have a

0:13:320:13:37

double mastectomy. My oncologist was

keen for me to have it and I was as

0:13:370:13:42

well because I was told that the

risk of me getting cancer again was

0:13:420:13:46

50%, so it didn't seem worth the

risk, really.

A new study followed

0:13:460:13:52

nearly 3000 women aged 40 or younger

diagnosed with breast cancer in

0:13:520:13:55

Britain.

0:13:550:13:57

It found no difference in survival

between those who carried

0:13:570:13:59

the BRCA breast cancer genes

and those who didn't.

0:13:590:14:01

And it found no survival benefit

from a double mastectomy.

0:14:010:14:04

After ten years, around seven in ten

women survived in all groups.

0:14:040:14:08

So what does this mean for women

carrying a BRCA gene?

0:14:080:14:14

I think the key message is that it

allows them time to consider

0:14:140:14:17

all of their options,

so they may still need to go ahead

0:14:170:14:23

and have a double mastectomy

because of their risk

0:14:230:14:25

and for long-term survival.

0:14:250:14:27

But I think it encourages us

to think that they can

0:14:270:14:29

take their time and discuss

and consider all of

0:14:290:14:32

their options and make

the right decision for them.

0:14:320:14:34

This study didn't

look at prevention.

0:14:340:14:37

One in 450 women carry

faulty BRCA genes.

0:14:370:14:41

It means they have a 45-90% chance

of getting breast cancer,

0:14:410:14:45

and many women with a strong family

history of breast cancer

0:14:450:14:49

opt for preventative

double mastectomies,

0:14:490:14:52

which almost eliminate the risk.

0:14:520:15:00

Like Angelina Jolie, the actress and

campaigner who revealed she had

0:15:010:15:05

preventative surgery, which led to

greatly raised awareness of BRCA

0:15:050:15:13

gene mutations. This study looked

only at young women like Laura. 97%

0:15:130:15:19

of breast cancers are in the over

40s. Laura says if she had her time

0:15:190:15:24

again, she might have delayed having

a double mastectomy, but she has no

0:15:240:15:29

regrets. Fergus Walsh, BBC News.

0:15:290:15:35

Our top story this evening.

0:15:350:15:36

Donald Trump says he won't be coming

to London and he's accused of racism

0:15:360:15:39

over alleged comments

about African countries.

0:15:390:15:41

Still to come...

0:15:410:15:42

MUSIC

0:15:420:15:43

And taking the airwaves by storm -

the 21-year-old from Norway who's

0:15:430:15:46

the BBC's Sound of 2018.

0:15:460:15:49

Coming up on Sportsday on BBC News.

0:15:490:15:51

Johanna Konta carries British hopes

at the first tennis Major of 2018,

0:15:510:15:54

but there's a row off the court

about a court ahead

0:15:540:15:57

of the first round of

Australian Open in Melbourne.

0:15:570:16:05

It's the Queen as you've never seen

or heard her before.

0:16:140:16:16

To mark the 65th anniversary

of her Coronation in 1953,

0:16:160:16:19

Her Majesty has been giving a unique

insight into the day

0:16:190:16:21

and what it meant to her.

0:16:210:16:23

She's been speaking to the royal

commentator Alastair Bruce

0:16:230:16:25

for a BBC programme.

0:16:250:16:26

A key piece of advice

for any would be Monarch

0:16:260:16:28

don't look down, as our

Royal Correspondent

0:16:280:16:30

Nicholas Witchell reports.

0:16:300:16:31

She famously doesn't do interviews.

0:16:310:16:33

This is probably as

close as she'll get,

0:16:330:16:35

a conversation with questions about

the Coronation, the Crown Jewels,

0:16:350:16:39

and the Imperial State Crown worn

by her and her father,

0:16:390:16:41

King George VI.

0:16:410:16:48

Fortunately, my father and I have

about the same sort of shaped head.

0:16:480:16:51

Once you put it on, it stays.

0:16:510:16:53

It just remains itself.

0:16:530:16:54

You have to keep your

head very still?

0:16:540:16:56

Yes.

0:16:560:16:57

It was huge then.

0:16:570:16:58

Yes.

0:16:580:16:59

Very unwieldy.

0:16:590:17:00

You can't look down to read

a speech,

0:17:000:17:02

you have take

the speech up

0:17:020:17:04

because if you did, your neck

would break, it would fall off.

0:17:040:17:10

It's difficult to always

remember that diamonds

0:17:100:17:11

are stones, so very heavy.

0:17:110:17:17

Yes.

0:17:170:17:18

So there are some

disadvantages to crowns.

0:17:180:17:19

But otherwise, they're

quite important things.

0:17:190:17:23

She rode to her coronation

in the gold State Coach.

0:17:230:17:26

It weighs four tons.

0:17:260:17:28

It's not built for comfort.

0:17:280:17:31

Horrible.

0:17:310:17:33

It's not meant for

travelling in at all.

0:17:330:17:36

It's only sprung on leather.

0:17:360:17:39

So it rocks around a lot.

0:17:390:17:40

It's not very comfortable.

0:17:400:17:42

Were you in it for a long time?

0:17:420:17:44

Halfway round London.

0:17:440:17:46

Really?

0:17:460:17:48

We must have gone about

four or five miles -

0:17:480:17:50

we could only go at a walking pace.

0:17:500:17:52

The horses couldn't

possibly go any faster.

0:17:520:17:54

It's so heavy.

0:17:540:17:57

65 years after the event,

a monarch talking

0:17:570:17:59

about her coronation -

the Crown - the real one.

0:17:590:18:04

Nicholas Witchell, BBC News.

0:18:040:18:09

And you can see The Coronation

on Sunday evening

0:18:090:18:11

at 8 o'clock on BBC One.

0:18:110:18:13

There's been a breakthrough

in the talks aimed at forming

0:18:130:18:19

a new coalition government

in Germany between the Chancellor,

0:18:190:18:21

Angela Merkel's Christian Democrats

and their rivals,

0:18:210:18:22

the Social Democrats.

0:18:220:18:24

After the general election back

in September, the two sides have

0:18:240:18:26

at last reached a preliminary deal

and are now expected to discuss

0:18:260:18:29

a detailed programme for government.

0:18:290:18:31

It's expected to include a pledge

to work closely with France

0:18:310:18:33

to strengthen the Eurozone.

0:18:330:18:38

A sex offender is alleged to have

carried out a serious assault

0:18:380:18:41

in jail on a female officer

he barricaded his cell.

0:18:410:18:44

BBC News understands the prison

officer was attacked

0:18:440:18:48

during a routine cell

check at Littlehey jail.

0:18:480:18:50

Cambridgeshire Police

said a 27-year-old man

0:18:500:18:51

was "under investigation".

0:18:510:18:57

The Government is being

urged to bring contracts

0:18:570:18:59

from the construction giant

Carillion back into public control

0:18:590:19:02

amid fears it could collapse.

0:19:020:19:04

It's a major supplier

to the Government and has contracts

0:19:040:19:06

in the rail industry -

including building HS2 -

0:19:060:19:09

education and the NHS.

0:19:090:19:10

It's struggled since reporting

half-year losses of over £1 billion

0:19:100:19:16

and a significant pension deficit.

0:19:160:19:17

Our business editor

Simon Jack is here.

0:19:170:19:20

If Carillion goes under,

so do many huge government projects.

0:19:200:19:25

Yes, Carillion is no ordinary

private company.

It's got some very

0:19:250:19:28

sensitive public service contracts

with prisons, schools and hospitals.

0:19:280:19:33

It's in big trouble. The BBC has

learned that the Ministry of Justice

0:19:330:19:38

is drawing up plans to bring a £200

million contract for maintenance and

0:19:380:19:44

prisons back under public control.

Perhaps unsurprising given the fact

0:19:440:19:48

this company has been struggling for

its life all week. On Wednesday it

0:19:480:19:51

met the banks to is Sikh whom it

owes money to detail plans, it was

0:19:510:19:59

rejected. On Thursday there was a

meeting with the Department for

0:19:590:20:02

Transport to look at the options if

it got into trouble. Today they talk

0:20:020:20:06

to the pension regulators to look at

what happens to the 28,000 pension

0:20:060:20:10

scheme members who would receive

reduced benefits if it fell into

0:20:100:20:15

administration. The really bad news

would be if it did go under, that

0:20:150:20:20

army of subcontractors who rely on

Carillion for payment of supply. It

0:20:200:20:29

also brings up the question of

farming out public sector contracts

0:20:290:20:34

to the private sector. Is Carillion

too sensitive to fail? No? Will the

0:20:340:20:39

government 11 he can to stop that

happening? Yes.

0:20:390:20:43

Facebook says it's changing its news

feed to make users' time

0:20:430:20:46

on the social media

site more meaningful.

0:20:460:20:50

Here's our Media Editor, Amol Rajan.

0:20:500:20:55

Mark Zuckerberg's social network has

become of the biggest distributors

0:20:550:20:59

of news in history. Today the

company went back to its social

0:20:590:21:02

roots. He said he wants to make sure

the time we spend on Facebook is

0:21:020:21:06

time well spent.

0:21:060:21:13

time well spent. Facebook's founder

admits users are being fed a heavy

0:21:130:21:16

diet of news and adverts. Together

with the more personal posts from

0:21:160:21:21

friends and family. In Bristol

today, many young Facebook users

0:21:210:21:24

agreed.

It's full of adverts for

shopping and baby things at the

0:21:240:21:31

moment, stuff I search on Google. So

I think it would be a lot better if

0:21:310:21:35

it was just based around friends and

family without any adverts.

I just

0:21:350:21:39

feel like I'm being sold to the

whole time. People are making

0:21:390:21:44

assumptions about my opinions, my

tastes, things I'm interested in.

0:21:440:21:48

Mark Zuckerberg says he's changing

the goal to make you have more

0:21:480:21:54

meaningful social interactions. That

means less news and more friends and

0:21:540:21:56

family. This is the biggest change

to Facebook for many years. It

0:21:560:22:03

follows controversy over the

promotion of fake news with the of

0:22:030:22:06

the platform is being used by

foreign powers to subvert democracy.

0:22:060:22:11

Today's changes aren't being driven

by those concerns but are clearly an

0:22:110:22:15

attempt to restore trust in a global

brand, and the impact on our news

0:22:150:22:20

ecosystem could be huge. Mark

Zuckerberg now accepts multiple news

0:22:200:22:25

is of equal value but his changes

could damage some reputable news

0:22:250:22:29

providers who have come to rely on

his platform.

The elephant in the

0:22:290:22:35

rim is fake news and how they are

trying to clean up the timelines.

0:22:350:22:39

The fear for publishers like us is

that the baby gets thrown out with a

0:22:390:22:43

bath water and we lose the really

important real journalism along with

0:22:430:22:47

the fake news that they are trying

to get rid of.

Google is often

0:22:470:22:53

described as part of a duopoly that

is swallowing the industries

0:22:530:22:58

together with Facebook. Today in a

rare interview, Google's most senior

0:22:580:23:03

British executives seem to see this

as an opportunity.

There's an upside

0:23:030:23:07

to traditional media moving to the

digital world. You can reach 5

0:23:070:23:12

billion people, you can use video.

You know yourself as a journalist,

0:23:120:23:18

there's a huge ability to tell the

important stories in new ways and

0:23:180:23:22

people are turning to the digital

world more than ever before to

0:23:220:23:25

understand the news.

For Facebook's

young missionary founder, a

0:23:250:23:30

short-term hit in revenues is worth

it to lay accusations that it's

0:23:300:23:34

becoming the anti-social network.

0:23:340:23:38

Winning the coveted BBC Music Sound

of The Year prize can be an early

0:23:380:23:41

predictor of chart success

and critical acclaim.

0:23:410:23:43

Artists like Sam Smith and Adele

have won it in the past.

0:23:430:23:46

This year, it's gone

to a 21-year-old singer called

0:23:460:23:48

Sigrid, as our entertainment

correspondent Lizo Mzimba explains.

0:23:480:23:53

MUSIC: "Strangers" by Sigrid.

0:23:530:23:54

# Like strangers

0:23:540:23:57

# Perfect pretenders...#.

0:23:570:24:01

The infectious pop sound of Sigrid.

0:24:010:24:03

# We're falling head over heels

0:24:030:24:05

# For something that ain't real

0:24:050:24:06

# It could never be us...#.

0:24:060:24:09

The 21-year-old Norwegian

singer has been writing

0:24:090:24:11

and performing for years.

0:24:110:24:15

# I don't want you,

all you want is someone...#.

0:24:150:24:17

Now, she's won one of music's most

important awards for new talent.

0:24:170:24:22

In the BBC Sound of 2018 list,

Sigrid, you are the winner.

0:24:220:24:26

What?!

0:24:260:24:29

Number one.

0:24:290:24:33

What does it mean to

you to have won this?

0:24:330:24:40

Oh God, of course you're

asking that question right

0:24:400:24:42

when I'm about to cry!

0:24:420:24:44

How to describe that?

0:24:440:24:45

It means a lot.

0:24:450:24:46

We welcome Sigrid!

0:24:460:24:48

MUSIC: "Don't Kill

My Vibe" by Sigrid.

0:24:480:24:51

She's been steadily gaining support

for the last 12 months,

0:24:510:24:53

gathering fans from Jools Holland...

0:24:530:24:55

# Oh-oh-oh, ooh, ooh

0:24:550:24:58

# Don't kill my vibe...#.

0:24:580:25:06

To thousands at Glastonbury.

0:25:060:25:10

# Just like in the movies...#.

0:25:100:25:14

Like Robyn and Zara Larsson

before her, Sigrid is another huge

0:25:140:25:17

talent to emerge from Scandinavia.

0:25:170:25:21

I think Scandinavian musicians

are good at melodies,

0:25:210:25:24

because English is our second

language, and I think that creates

0:25:240:25:27

that barrier where you have

to concentrate a lot

0:25:270:25:29

about the melody.

0:25:290:25:33

Melodies that have helped her win

this industry accolade.

0:25:330:25:36

I'm very lucky and happy, and it's

a great way to start this year.

0:25:360:25:40

Lizo Mzimba, BBC News.

0:25:400:25:43

Time for a look at the weather.

0:25:430:25:45

Here's Helen Willetts.

0:25:450:25:48

It just seems to have been graver

days, is that going to

0:25:480:25:53

It just seems to have been graver

days, is that going to change?

Yes

0:25:530:25:54

it is. I'm fed up of the fog and

grey weather.

We are going to clear

0:25:540:25:59

it away but by clearing it away we

will get colder next week because

0:25:590:26:04

it's windy. Frequent showers will

fall as sleet and snow and even

0:26:040:26:08

later in the week there is a good

chance we could see some snow

0:26:080:26:10

further south. We have had some

lovely pictures of sunshine in today

0:26:100:26:16

where we've had it across parts of

Wales and Southwest. For many it's

0:26:160:26:20

been dreary and then we've got a

more substantial weather front

0:26:200:26:26

coming into Northern Ireland through

the night. It will cross the Irish

0:26:260:26:29

Sea into western fringes of England

and Wales. There will be an awful

0:26:290:26:33

lot of low cloud. Misty grey weather

tomorrow morning, fog over the

0:26:330:26:38

hills. After the sunshine today we

wake up to some rather grey skies

0:26:380:26:45

and some leaden skies with rain

across the South West of England and

0:26:450:26:49

the south-west of Wales. For Central

and eastern areas, pretty much as

0:26:490:26:54

today. There might be a bit of

sunshine across East Anglia but we

0:26:540:26:57

have that week weather front around

so a bit of drizzly rain around.

0:26:570:27:01

Something more substantial than

Northern Ireland, and western

0:27:010:27:05

Scotland eventually. For most of

Scotland it is a cold and frosty

0:27:050:27:07

start. Here we will see the lion's

share of the sunshine across the

0:27:070:27:13

Highland region tomorrow. For most

of us even though the breeze will

0:27:130:27:16

lift the cloud to make it a bit less

grey, it will still be a cloudy day

0:27:160:27:21

for most. The rain starts to move a

bit further east so it will be

0:27:210:27:24

dumper by the end of the day for the

south-west of Scotland. Then that

0:27:240:27:27

weather front doesn't make much

progress further east. It tends to

0:27:270:27:34

fizzle out. A bit odd smattering of

snow in the Scottish islands. We are

0:27:340:27:41

seeing cloudier shies, largely frost

free. Once again on Sunday we've got

0:27:410:27:46

the remnants of two-week weather

fronts. There's going to be a lot of

0:27:460:27:49

cloud again. Chances are we will see

some brightness but not that much.

0:27:490:27:54

If you look to the north-west,

that's the sign of a change. This is

0:27:540:27:58

quite a large area of low pressure

dominating the North Atlantic which

0:27:580:28:02

will push a spell of wet and windy

weather through into Sunday night

0:28:020:28:06

and Monday. Behind that will get the

cold air in. Quite a significant

0:28:060:28:11

wind chill but at least we'll see

some sunshine returning.

0:28:110:28:15

A reminder of our main story.

0:28:150:28:17

A reminder of our main story.

0:28:170:28:20

Donald Trump says he won't be coming

to London and he is accused of

0:28:200:28:25

racism over alleged comments about

African countries.

0:28:250:28:28

That's all from the BBC News at Six,

so it's goodbye from me -

0:28:280:28:41

Download Subtitles

SRT

ASS