30/01/2018 BBC News at Six


30/01/2018

Similar Content

Browse content similar to 30/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The man accused of the Finsbury Park

mosque attack denies driving a van

0:00:060:00:09

into a group of Muslim worshippers.

0:00:090:00:13

A 51-year-old man was

killed in the assault

0:00:130:00:15

in North London last June.

0:00:150:00:16

Several others were

seriously injured.

0:00:160:00:20

Darren Osborne tells the court

another man was at the wheel,

0:00:200:00:23

and that they'd planned an attack

on the Labour leader,

0:00:230:00:25

Jeremy Corbyn.

0:00:250:00:28

We'll have the latest from court.

0:00:280:00:29

Also this evening...

0:00:290:00:33

Police and prosecutors apologise

to 22-year-old Liam Allen

0:00:330:00:36

for their series of mistakes,

after the collapse of

0:00:360:00:38

a rape case against him.

0:00:380:00:41

Two years gone.

0:00:410:00:43

I really do appreciate an apology.

0:00:430:00:46

I am grateful for it

but it's two years I'm just

0:00:460:00:49

not going to get back.

0:00:490:00:50

An auditors' review of on-air pay

at the BBC shows no evidence

0:00:500:00:53

of gender bias but says

the corporation's system

0:00:530:00:56

for deciding top salaries

is far from perfect.

0:00:560:01:04

The squeeze on teaching creative

subjects in secondary schools,

0:01:060:01:09

a BBC survey reveals major

cutbacks.

0:01:090:01:10

And, a fond farewell

to a footballing inspiration

0:01:100:01:13

at a special service to honour

Cyrille Regis.

0:01:130:01:19

And coming up on Sportsday

on BBC News:

0:01:190:01:21

Just one more day to go

in the transfer deadline window

0:01:210:01:24

and Manchester City continue

to break records as they sign

0:01:240:01:26

Aymeric Laporte for £57 million.

0:01:260:01:34

Good evening and welcome

to the BBC News at six.

0:01:480:01:51

The man accused of carrying out

the Finsbury Park attack has denied

0:01:510:01:57

driving a van into a crowd

of Muslim worshippers outside

0:01:570:02:00

a mosque in north London,

killing one man and leaving

0:02:000:02:02

others seriously injured.

0:02:020:02:05

Giving evidence in his defence,

Darren Osborne, from Cardiff,

0:02:050:02:07

claimed to have planned the attack

with two other men.

0:02:070:02:13

He said the original target

had been a pro-Palestinian march

0:02:130:02:15

elsewhere in the capital,

where he hoped to kill the Labour

0:02:150:02:18

leader Jeremy Corbyn.

0:02:180:02:21

Darren Osborne denies murder

and attempted murder.

0:02:210:02:23

Our Home Affairs Correspondent,

Daniel Sandford, reports

0:02:230:02:25

from the trial

at Woolwich Crown Court.

0:02:250:02:33

The white van attack in London last

June killed one Muslim man

0:02:330:02:36

and injured close to a dozen more.

0:02:360:02:38

Darren Osborne was arrested

at the scene and immediately

0:02:380:02:46

A police camera caught this

conversation.

0:02:460:02:52

I lost control of the van,.

0:02:530:02:55

Giving evidence at his trial,

Darren Osborne admitted hiring

0:02:550:02:57

the van and driving it to London

and said he had planned

0:02:570:03:00

an attack that weekend,

but on this pro-Palestinian march

0:03:000:03:04

that has in previous years been

attended by Jeremy Corbyn.

0:03:040:03:12

The prosecutor Jonathan Rees QC

asked, were you hoping

0:03:130:03:16

you would have an opportunity

to attack Jeremy

0:03:160:03:17

Corbyn and kill him?

0:03:170:03:18

Osborne said he planned

the attack on the march with

0:03:240:03:32

two other men, Dave

and Terry Jones but said they had

0:03:350:03:37

given up, and were going

0:03:370:03:38

for a drink and he said

that when the van

0:03:380:03:41

unexpectedly ploughed

into

0:03:410:03:42

the crowd, Dave was striving and he

was in the foot well and that Dave

0:03:420:03:46

ran off.

0:03:460:03:47

Do you often travel in the foot

well, the prosecution

0:03:470:03:49

asked?

0:03:490:03:50

No, I was changing my trousers,

Osborne explained.

0:03:500:03:52

Picking up on the story

of Dave, the prosecution

0:03:520:03:54

said, Yue Lin vented

his

0:03:540:03:55

participation, didn't you?

0:03:550:03:57

I have no answer to that,

Darren Osborne replied.

0:03:570:03:58

The prosecution went on,

I suggest that the story about Dave

0:03:580:04:01

and Terry is totally

fabricated, isn't it?

0:04:010:04:03

Incorrect, Osborne replied.

0:04:030:04:07

And then Osborne said,

we were planning to form a Welsh far

0:04:070:04:15

right group, we were going to call

ourselves per Taffia.

0:04:170:04:19

Earlier the jury had

heard that Darren Osborne

0:04:190:04:21

was asked in hospital if anyone else

was involved and at that time, he

0:04:210:04:25

had said, no, I am

flying solo, mate.

0:04:250:04:27

In the witness box today, Darren

Osborne said he had been driving

0:04:270:04:31

before the incident but he and Dave

had put the vehicle into neutral and

0:04:310:04:34

swapped over while the van was still

in motion. Jonathan Rees QC said

0:04:340:04:40

Dave's last name, you can't remember

that? It was a unicorn, was it best

0:04:400:04:50

remark

--?

0:04:510:04:54

Ministers have sought to play down

a leaked government document that

0:04:540:04:57

suggests the UK could be

substantially economically

0:04:570:04:58

worse off, after Brexit.

0:04:580:05:00

The analysis, drawn up

for the Department For Exiting

0:05:000:05:01

the EU, contains forecasts

for three different outcomes,

0:05:010:05:03

and all show a reduction in growth.

0:05:030:05:05

The Brexit Minister,

Steve Baker, said the document

0:05:050:05:07

didn't take account

of the opportunities afforded

0:05:070:05:09

by leaving the EU,

and said such forecasts by civil

0:05:090:05:13

servants were "always wrong".

0:05:130:05:15

Our deputy political editor,

John Pienaar, reports.

0:05:150:05:21

Are you still in control of your

party, Prime Minister?

That nagging

0:05:210:05:26

question again. Theresa May is

getting on with the job and today

0:05:260:05:30

that meant meeting the leader of

Estonia. Theresa May says the UK

0:05:300:05:35

won't lose out when it leaves the

EU. She says she will stay on

0:05:350:05:37

through another election to see but

some MPs have been airing public and

0:05:370:05:42

private doubts about her future and

Britain's Brexit. Cabinet ministers

0:05:420:05:50

are to be shown a Whitehall

assessment of how the UK economy

0:05:500:05:55

might be held back.

Are we poorer as

a result of Brexit?

The long-term

0:05:550:06:05

Brexit projection suggests the

economy could suffer maybe 8% lower

0:06:050:06:10

growth if there is no EU deal and

the UK trades and world trade

0:06:100:06:18

organisation rules. Trade could work

out 5% lower without single market

0:06:180:06:25

membership and 2% lower if we stay

in the single market. The Government

0:06:250:06:32

says it wants a trade deal as strong

as Britain enjoys night claimed the

0:06:320:06:36

leak had been used to damage the

case for Brexit.

The article is a

0:06:360:06:41

selective interpret --

interpretation of a preliminary

0:06:410:06:44

analysis.

Brexiteers argued that

don't believe long-term forecasts.

0:06:440:06:52

We were told prior to the referendum

by the Treasury that we would enter

0:06:520:06:57

immediate recession if we chose to

leave. The economy would contract.

0:06:570:07:01

Both were made to look extremely

foolish.

Critics on both sides

0:07:010:07:06

wanted to see the report for that

they thought Brexit was not worth

0:07:060:07:11

it.

They failed to protect the

Government from political

0:07:110:07:16

embarrassment.

This is a cover-up,

Mr Speaker, pure and simple. And it

0:07:160:07:22

stinks. Today, the Bank of England

governor told the committee appears

0:07:220:07:26

that Brexit had been a drag on

business.

Business investment is no

0:07:260:07:32

way to the greed that the world

economy growing over 4% with the use

0:07:320:07:37

is financial conditional support to

financial conditions in over a

0:07:370:07:40

decade, with the strongest balance

sheets in 25 years, and with huge

0:07:400:07:45

opportunities, in an environment of

greater certainty, it is not growing

0:07:450:07:51

to that extent.

In the House of

Lords peers have begun to debate the

0:07:510:07:56

bill bridging the way to Brexit.

There will be strong resistance and

0:07:560:08:00

struggle for weeks and months to

come. There have been Tory calls for

0:08:000:08:04

Theresa May and her government to

show them that they are on her side.

0:08:040:08:09

If we ever have a chance of winning

an election we have to get back on

0:08:090:08:12

this radical agenda and be a

compassionate party, present

0:08:120:08:16

ourselves as a party with a ladder

of opportunity people can climb to

0:08:160:08:19

the very top.

No one knows how

Brexit will turn out. The plan by

0:08:190:08:24

the Government is still a work in

progress. Negotiations have only

0:08:240:08:28

begun. Any new leader would have the

same problems there is no rival

0:08:280:08:33

organised campaign. Privately, some

Tories are saying they cannot feel

0:08:330:08:37

they can go on with what they see as

a lack of direction much longer. I

0:08:370:08:42

am told some party donors are

feeling just as unhappy. Theresa May

0:08:420:08:46

set off tonight for a visit to

China, an important part of the UK's

0:08:460:08:52

is to Brexit plan. Leading Britain

out, just leading her party, is

0:08:520:08:57

turning to be a tough challenge.

What could turn

0:08:570:09:05

What could turn things around for

Mrs May and her government? And EU

0:09:050:09:07

deal with no trade barriers. So far

there is no sign of EU leaders act

0:09:070:09:10

setting that the just the opposite.

If Brexit where to unravel and the

0:09:100:09:14

Tories have a bad set of local

election results, if there were a

0:09:140:09:17

failure of command in Downing

Street, any of this could cause a

0:09:170:09:21

crisis for Theresa May. Tonight she

is off to China, business as usual.

0:09:210:09:26

But fighting in the Cabinet and

downwards, that is normal. For

0:09:260:09:32

Theresa May, leadership, that has

become a precarious business.

0:09:320:09:38

A series of errors by

police and prosecutors,

0:09:380:09:40

and a lack of knowledge,

were to blame for the collapse

0:09:400:09:43

of a rape trial involving

a 22-year-old student, Liam Allan.

0:09:430:09:45

After carrying out a joint review,

the Metropolitan Police

0:09:450:09:47

and the Crown Prosecution Service

have apologised to Mr Allan,

0:09:470:09:50

who spent nearly two years under

investigation before charges

0:09:500:09:52

against him were dropped.

0:09:520:09:54

Our Special Correspondent,

Lucy Manning, reports.

0:09:540:09:59

Instead of imprisoning Liam Allan,

the Metropolitan Police

0:09:590:10:01

is now apologising to him.

0:10:010:10:03

It failed to reveal

crucial information

0:10:030:10:05

when he was charged with rape.

0:10:050:10:11

I am sorry.

0:10:110:10:12

I am sorry this happened.

0:10:120:10:13

I met Liam Allan yesterday

and I was really grateful

0:10:130:10:15

to have the opportunity to speak

to him, to explain the content

0:10:150:10:18

of the report and to apologise

to him for the mistakes that

0:10:180:10:21

were made, the fact that information

was not identified at an early stage

0:10:210:10:24

of the investigation.

0:10:240:10:28

Yet it took almost two years on bail

and three days in the dock before

0:10:280:10:32

the evidence was finally

discovered clearing him.

0:10:320:10:37

I'm happy to have got an apology

and I appreciate that they waited

0:10:370:10:40

until they knew and identified

what went wrong and the errors that

0:10:400:10:43

were in there as well.

0:10:430:10:49

But it's two years gone.

0:10:490:10:52

You know, I really do appreciate

the apology and I'm grateful for it,

0:10:520:10:55

but it's two years that I'm just not

going to get back.

0:10:550:10:58

That's just how I'm

always going to see it.

0:10:580:11:00

I will always feel and I will

always have that over me.

0:11:000:11:03

That'll be it.

0:11:030:11:04

The review by the Met Police found

the officer on the case didn't

0:11:040:11:10

properly search the alleged victim's

phone, containing 57,000 messages.

0:11:100:11:13

He said no relevant information

had been found on it

0:11:130:11:16

and when Liam Allan's lawyers asked

for more details, the officer said

0:11:160:11:19

that wasn't necessary.

0:11:190:11:23

There could be problems

with a large number of cases.

0:11:230:11:25

There's now a national review

and in London alone 600 cases

0:11:250:11:28

are being looked at,

some have already had to be stopped

0:11:280:11:32

at the last minute as evidence that

should have been disclosed has

0:11:320:11:36

come to light.

0:11:360:11:38

Student Oliver Mears had

all the charges dropped after two

0:11:380:11:41

years on bail for rape

after new evidence was disclosed,

0:11:410:11:46

and Isaac Itiary was released

from jail waiting for his trial

0:11:460:11:49

after police finally

disclosed texts proving his

0:11:490:11:52

alleged victim had lied.

0:11:520:11:54

Do you think there are people

in prison at the moment who may have

0:11:540:11:58

been wrongly convicted?

0:11:580:11:59

Very difficult for me to answer.

0:11:590:12:02

I think the problem

is about disclosing material late

0:12:020:12:04

rather than not at all.

0:12:040:12:07

Liam Allan might be one of men.

0:12:070:12:09

Thousands of trials across

the country could now be affected.

0:12:090:12:13

Lucy Manning, BBC News.

0:12:130:12:19

The Director General of the BBC

has admitted that some

0:12:190:12:22

of the corporation's highest profile

journalists have been paid too much.

0:12:220:12:24

Publishing a review of how some

editors, correspondents

0:12:240:12:26

and presenters are paid,

Lord Hall said the Corporation

0:12:260:12:29

had not been idle in

tackling gender inequality.

0:12:290:12:32

The report, by the auditors PWC,

criticises the BBC for a lack

0:12:320:12:35

of transparency about the basis

for pay decisions.

0:12:350:12:41

Here's our Media Editor, Amol Rajan.

0:12:410:12:46

The BBC likes to cover the news that

hates being in the headlines itself

0:12:470:12:51

that is one reason it resisted the

disclosure of salaries for high

0:12:510:12:55

earners last summer.

A busy day for

you.

Today, with the zeal of a

0:12:550:13:01

convert, the director-general of the

BBC said he now wanted much more

0:13:010:13:05

transparency.

I want us, on pay, to

be the most transparent

0:13:050:13:09

organisation. I believe that

transparency will lead to better

0:13:090:13:13

trust in the system, for women and

men, to know

0:13:130:13:20

men, to know they are paid fairly.

Is equal pay best achieved by

0:13:210:13:23

reducing the pay of some men or

raising the pay of some women?

You

0:13:230:13:26

have got to do both. You have got to

take away some of the outliers, some

0:13:260:13:29

other very highly paid manful also

you have to look, as we are doing,

0:13:290:13:33

at the lower paid people.

His plan

to address the gender pay back, the

0:13:330:13:39

difference between average pay of

men and women within an organisation

0:13:390:13:43

of the legal requirement of equal

work includes pay cuts. When and pay

0:13:430:13:50

rises for some women and men. A

radical increase in transparency as

0:13:500:13:56

well. Tomorrow, Carrie Gracie, who

resigned her post as China editor in

0:13:560:14:00

protest at unequal pay, appears

before a select committee of MPs.

0:14:000:14:06

Alongside her, Eleanor Bradford is

one woman who has also complained.

0:14:060:14:11

Chicks play my she went public.

I

cited equal pay and said I wanted an

0:14:110:14:16

equal pay review. I was helped by

male colleagues who told me what

0:14:160:14:20

they were on. When I did that I had

an immediate five grand pay rise,

0:14:200:14:24

although that didn't take me up to

the level that some of my male peers

0:14:240:14:27

were earning when they were still

doing identical jobs.

The BBC says

0:14:270:14:33

that competition for talent is now

in sport drama and entertainment

0:14:330:14:36

rather than news.

The levels of pay

for the star journalists are too-

0:14:360:14:44

but there isn't really a market. ITV

is not an upmarket, sky is not an

0:14:440:14:47

upmarket. Very few in the news

business can the way the BBC is I

0:14:470:14:52

think those levels.

To come down

now. This rationale doesn't cut it

0:14:520:14:55

with women who say they have been

wronged for years. One member of the

0:14:550:15:00

BBC women group within the

organisation applauded the proactive

0:15:000:15:03

thinking of Tony Hawk but said it

has not trickled down the

0:15:030:15:06

organisation.

There are too many

peculiar decisions being made by

0:15:060:15:11

tinpot tyrant in chinos who have not

had the memo yet women deserve equal

0:15:110:15:17

pay for

0:15:170:15:22

pay for equal work.

From its

inception, the BBC has been a model

0:15:250:15:28

project. It is held to higher ideals

than most of its rivals. Its record

0:15:280:15:30

is far superior to the national

average but the headlines are

0:15:300:15:32

hurting so much. As the

director-general has undoubtedly

0:15:320:15:35

done more than most of his

predecessors on gender equality.

0:15:350:15:39

While he wants to talk about the

future, his loudest critics are

0:15:390:15:42

still furious about both the present

and the past. With some huge

0:15:420:15:46

salaries across the BBC either still

static or secret, and a fiery select

0:15:460:15:52

committee predicted for tomorrow,

BBC news will continue to be the

0:15:520:15:55

news. In time yet.

0:15:550:16:00

Our top story this evening.

0:16:020:16:06

The man accused of the Finsbury Park

Mosque attack has denied he drove

0:16:060:16:10

a van into a group

of Muslim worshippers.

0:16:100:16:12

And still to come...

0:16:120:16:15

We hear of one family's heartbreak,

as another young life is lost

0:16:150:16:17

to knife crime on Britain's streets.

0:16:170:16:19

Coming up on Sportsday on BBC News.

0:16:190:16:21

Quality, but not quantity.

0:16:210:16:22

We look at why there are less

opportunities for female jockeys

0:16:220:16:25

despite a study revealing little

difference in their ability.

0:16:250:16:34

Creative arts subjects

are being cut back in many

0:16:390:16:43

secondary schools in England,

research by the BBC suggests.

0:16:430:16:51

Nine out of ten schools

who responded to a survey said

0:16:510:16:54

they had cut classes,

staff, facilities or after school

0:16:540:16:56

clubs in at least one arts subject.

0:16:560:16:58

The findings, from more than 1,200

schools, suggest music, art,

0:16:580:17:01

drama and design and technology

are all being squeezed.

0:17:010:17:04

The Government says increasing

teaching of academic

0:17:040:17:12

subjects is a priority, although not

at the expense of the arts.

0:17:150:17:18

Here's our education

editor, Branwen Jeffreys.

0:17:180:17:19

Communicating your life story,

something about you,

0:17:190:17:21

through movement.

0:17:210:17:26

Only start when you're ready.

0:17:260:17:31

Here they believe drama provides

space for expression,

0:17:310:17:36

confidence teenagers take

into other subjects.

0:17:360:17:37

Skills to equip them

for the world of work.

0:17:370:17:40

Maths you learn problem solving

skills and how to solve a problem

0:17:400:17:42

if there's an issue,

but in drama you also learn

0:17:420:17:45

an equivalent confidence.

0:17:450:17:49

They all think - oh,

you just mess about and run

0:17:490:17:52

around and play silly

games whereas actually you do learn

0:17:520:17:55

a lot of skills.

0:17:550:17:57

This school is a specialist arts

college, but in league tables

0:17:570:18:04

academic subjects count for more,

and that means hard decisions.

0:18:040:18:09

In an ideal world, if any student

wanted to study a creative arts

0:18:090:18:12

subject we would want them to do it,

but we are having to make decisions

0:18:120:18:16

around viable class sizes and,

for that reason, last year we didn't

0:18:160:18:19

run Dance GCSE.

0:18:190:18:20

No-one is telling schools they have

to cut back on the time given

0:18:200:18:24

to creative subjects,

but faced with hard financial

0:18:240:18:27

decisions and the pressure to get

good results in academic subjects,

0:18:270:18:31

our investigation shows

that they are being squeezed.

0:18:310:18:36

Four in ten schools responding

to our survey were spending

0:18:360:18:38

less on facilities.

0:18:380:18:44

Three in ten said there

were cuts to lessons,

0:18:440:18:47

and 25% said they'd seen cuts

to specialist staff.

0:18:470:18:54

The artist known as Bob

and Roberta Smith, a campaigner

0:18:550:18:57

for creative subjects,

a painter who believes working-class

0:18:570:18:59

kids have most to lose.

0:18:590:19:04

Where there are middle-class

and upper-class kids

0:19:040:19:06

in independent schools,

they are being taught art

0:19:060:19:08

and they're being taught art

because they realise that it's part

0:19:080:19:12

of developing children's

voices and developing

0:19:120:19:15

their souls, if you like.

0:19:150:19:20

If some argue the arts open minds,

others believe sciences

0:19:200:19:23

and languages open doors,

including the Chief

0:19:230:19:27

Inspector of Schools.

0:19:270:19:31

The biggest problem

is that the children who most needed

0:19:310:19:34

that strong academic core

were the ones who were most likely

0:19:340:19:37

to select themselves out of it.

0:19:370:19:38

The worst thing that can happen

to a working-class child

0:19:380:19:41

is that they don't get the full

education to 16 that leaves them

0:19:410:19:44

with all the options they should

have to take them to university

0:19:440:19:47

or into any good vocational

education at the age of 16.

0:19:470:19:54

Music and arts education is getting

extra government cash, £400 million.

0:19:540:19:57

Ministers say they still

have a place in school life.

0:19:570:19:59

Branwen Jeffreys, BBC News.

0:19:590:20:04

A homeless man who stole

from victims of the Manchester Arena

0:20:040:20:07

bombing has been jailed

for four years.

0:20:070:20:11

Chris Parker was initially hailed

as a hero after claiming he had

0:20:110:20:15

helped people injured in the attack,

but CCTV showed him in the foyer

0:20:150:20:18

of the arena stealing from people.

0:20:180:20:24

Knife crime in England and Wales

jumped by more than 20% last year.

0:20:240:20:27

On New Year's Eve alone,

four young men were stabbed to death

0:20:270:20:30

in London and teenage knife murders

are now at a 10 year

0:20:300:20:33

high in the capital.

0:20:330:20:34

But what about the loved

ones left behind?

0:20:340:20:37

BBC London's home affairs

correspondent, Nick Beake,

0:20:370:20:40

has spent time with one family

to hear the devastating impact that

0:20:400:20:43

knife crime can have.

0:20:430:20:47

Behind the police tape,

behind the forensic search

0:20:470:20:52

and behind the headline that

will appear in the newspaper,

0:20:520:20:54

there is a face, and a family

beginning to grieve.

0:20:540:21:00

We first met Michael Jonas's dad

and brothers the day

0:21:000:21:03

after the 17-year-old

was stabbed to death.

0:21:030:21:05

Did Michael say daddy?

0:21:050:21:09

Did he cry?

0:21:090:21:17

Two months on, relatives

have gathered in south

0:21:180:21:21

London to say goodbye.

0:21:210:21:25

I love him to the

bottom of my heart.

0:21:250:21:28

Rest in peace, Michael.

0:21:280:21:33

I know you are part

of the angels in the sky.

0:21:330:21:36

It breaks my heart

to know you're gone.

0:21:360:21:41

Evil young men put that

knife in his back.

0:21:410:21:44

It's horrible.

0:21:440:21:45

It's really horrible.

0:21:450:21:46

It's really horrible.

0:21:460:21:48

It's really horrible.

0:21:480:21:54

How can they do it, so many of them?

0:21:540:21:58

Murderer, blood

is on your shoulders.

0:21:580:22:02

Kill me today, you cannot

kill me tomorrow.

0:22:020:22:06

Michael Jonas was one of 20

teenagers stabbed to death

0:22:060:22:08

in London last year.

0:22:080:22:13

And young beautiful boys

are going and I don't know

0:22:130:22:15

what to do as a parent.

0:22:150:22:19

Knife crime is rising

across the country.

0:22:190:22:26

Families, who should be

organising birthday parties,

0:22:260:22:28

are instead organising

where to bury their loved ones.

0:22:280:22:30

Are we black people going to come

together and stand strong and make

0:22:300:22:33

sure this doesn't happen

because our youths are blind.

0:22:330:22:41

Our youths are dumb.

0:22:410:22:46

Our youths are senseless,

they've got no more brain.

0:22:460:22:51

Our youths have been led astray.

0:22:510:22:53

Six teenagers, aged between 14

and 19, had been charged

0:22:530:23:01

with Michael Jonas's murder,

but the case against them

0:23:010:23:04

has just been dropped

because of a lack of evidence.

0:23:040:23:06

Michael's brother has

a message for the killers.

0:23:060:23:09

We don't know what Michael

would have grown to be,

0:23:090:23:13

and now we'll never get to know

what he would have grown

0:23:130:23:16

to be because of you lot

and your cowardly behaviour.

0:23:160:23:19

So all I can tell you is that

you need to look into yourself

0:23:190:23:22

and you need to sort yourself out.

0:23:220:23:26

The Jonas' are pleading with those

who robbed them of this young life

0:23:260:23:30

to come forward and confess.

0:23:300:23:35

Their faith in divine

justice remains strong.

0:23:350:23:38

This is a family willing to forgive,

but will never be able to forget.

0:23:380:23:46

Let down the balloons, please.

0:23:520:23:54

Nick Beake, BBC News, south London.

0:23:540:24:01

The four ringleaders

of the Hatton Garden jewellery raid

0:24:010:24:04

in 2015 must pay a total

of £27.5 million or each serve

0:24:040:24:10

another seven years in prison.

0:24:100:24:11

A judge at Woolwich Crown Court

has ruled that the men,

0:24:110:24:14

who are already serving between six

and seven years in prison,

0:24:140:24:16

must pay the money after benefiting

from cash, gold and gems stolen

0:24:160:24:19

during the heist.

0:24:190:24:20

Brendan Cole says he won't be taking

part in the new series

0:24:200:24:23

of Strictly Come Dancing

because his contract

0:24:230:24:25

hasn't been renewed.

0:24:250:24:26

The 41-year-old said

he was disappointed and "quite

0:24:260:24:28

emotional" about the decision.

0:24:280:24:29

He's been part of the show since it

began on the BBC in 2004.

0:24:290:24:33

The footballing world has said

farewell to Cyrille Regis

0:24:330:24:38

at a service to honour

the pioneering player,

0:24:380:24:40

who died earlier this month.

0:24:400:24:43

The former England striker,

who inspired a generation of black

0:24:430:24:46

players, was given a celebratory

service of his life at the ground

0:24:460:24:49

where he began his career.

0:24:490:24:52

Our sports correspondent,

Andy Swiss, was there.

0:24:520:25:00

APPLAUSE

0:25:030:25:04

It was the fondest of farewells.

0:25:040:25:06

At the ground Cyrille Regis

graced as a player,

0:25:060:25:08

they gathered in tearful tribute.

0:25:080:25:09

A private family funeral before

a public celebration of his life.

0:25:090:25:12

A chance to say goodbye

to a footballing hero.

0:25:120:25:15

He saw no difference

in anybody and all he wanted

0:25:150:25:17

to do was play football.

0:25:170:25:18

And as a young black

man, he led the way.

0:25:180:25:25

He was a remarkable footballer

and a man, and I love him.

0:25:250:25:28

I just love him.

0:25:280:25:30

Few players have

inspired such warmth.

0:25:300:25:35

COMMENTATOR:

What a great shot.

0:25:350:25:37

With his determination and dazzling

goals, Cyrille Regis blazed a trail

0:25:370:25:40

for black British footballers.

0:25:400:25:43

Now inside the stadium

where he made his name,

0:25:430:25:46

thousands of fans, friends

and family celebrated his

0:25:460:25:48

strength and spirit.

0:25:480:25:53

He played at a time wh plaque

players had to face racial abuse. He

0:25:530:26:01

never lost his cool or ever

intimidated. He said it motivated

0:26:010:26:04

him to play even better. He left us

with great memories and for that we

0:26:040:26:09

are blessed to have known him. Nice

one, Cyrille. Nice one, son.

0:26:090:26:17

But perhaps the most poignant

moment, a poem to Cyrille Regis

0:26:170:26:20

from his own daughter.

0:26:200:26:23

A legend, a gentleman. The Three

Degrees, Big C, the many different

0:26:230:26:29

names you had. But I couldn't be

more proud to just call you my dad.

0:26:290:26:37

A day then to remember a man

who touched so many lives.

0:26:370:26:42

Come on, get up.

# Nice one, Cyrille

0:26:420:26:46

# Nice one son

# Nice one Cyrille, let veries a

0:26:460:26:51

another one...

#.

0:26:510:26:53

A fitting tribute to

a footballing giant.

0:26:530:26:54

Andy Swiss, BBC News, The Hawthorns.

0:26:540:26:58

The inspirational Cyrille Regis.

0:26:580:27:01

Time for a look at the weather.

0:27:010:27:02

Here's Ben Rich.

0:27:020:27:03

Here's Ben Rich.

0:27:030:27:04

A beautiful end to the day for this

weather watcher in Norfolk. A cool

0:27:040:27:09

feel out there. I'm calling it cool

air for now because behind this cold

0:27:090:27:15

front, which is now heading in from

the north-west, there is properly

0:27:150:27:18

cold air. We will all be feeling the

effects of that tomorrow. There will

0:27:180:27:27

be patchy rain tonight and a cold

front with a band of heavy rain

0:27:270:27:32

southwards and eastwards. Wintry

showers will develop. A range of

0:27:320:27:35

temperatures, eight in the far

south-west tomorrow morning, but one

0:27:350:27:38

or two across parts of Scotland and

Northern Ireland. A windy night to

0:27:380:27:41

come as well. Into tomorrow, look at

all these wintry showers across

0:27:410:27:46

Scotland. Snow showers over high

ground. Snow to lower levels if you

0:27:460:27:50

get a heavier shower. Similar story

nor Northern Ireland, north England

0:27:500:27:54

and where we have showers there is a

risk for ice. Notice as we journey

0:27:540:27:59

further south across Wales, the

Midlands into southern England the

0:27:590:28:01

temperature will be higher, nine

degrees for the south coast, here

0:28:010:28:05

though there will be outbreaks of

rain and some gusty winds. We lose

0:28:050:28:11

the last of the rain quickly. The

skies will brighten, there will be

0:28:110:28:15

sunshine, but still wintry showers.

Snow over high ground in the north,

0:28:150:28:19

but also to lower levels. There

could be a rumble of thunder. It

0:28:190:28:27

will be a chilly afternoon. On

Thursday a shift in the win

0:28:270:28:31

direction means there won't be as

many showers. Still some out west,

0:28:310:28:35

some into the north-east. Gales

blowing through the North Sea

0:28:350:28:38

bringing big waves crashing on to

parts of the east coast. Another

0:28:380:28:41

chilly feeling day. On Friday the

winds will fall that bit lighter. It

0:28:410:28:46

might not feel quite so cold. Jane.

Ben thank you very much.

0:28:460:28:53

Download Subtitles

SRT

ASS