31/01/2018 BBC News at Six


31/01/2018

Similar Content

Browse content similar to 31/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Theresa May wins new trade deals

in China, but is forced to defend

0:00:120:00:16

herself from attacks

on her leadership back home.

0:00:160:00:17

At the start of her three-day visit,

she insists she is not a quitter

0:00:170:00:20

and still has work do back

in the UK.

0:00:200:00:23

I think there are many people

in the UK who want to ensure

0:00:230:00:27

that they and their families can

achieve the British dream,

0:00:270:00:30

of ensuring that each generation has

a better future than the past.

0:00:300:00:33

We'll be looking at the pressure

the prime minister is under to

0:00:330:00:35

deliver abroad as well as back home.

0:00:350:00:37

Also tonight...

0:00:370:00:38

The woman freed having

given birth in prison -

0:00:380:00:40

police and prosecutors

are criticised after vital evidence

0:00:400:00:42

wasn't shown in court.

0:00:420:00:45

After Carillion, now another

outsourcing company, Capita,

0:00:450:00:46

issues a profits warning

and its shares fall by 40%.

0:00:460:00:51

The BBC's former China editor tells

MPs the BBC needs to start telling

0:00:510:00:54

the truth about how it pays some

of it women staff unequally.

0:00:540:01:01

A public inquiry into the deaths

of five children in Northern Ireland

0:01:010:01:04

criticises doctors for

covering up failures.

0:01:040:01:05

And the world sees

a super blue blood moon -

0:01:050:01:08

there hasn't been one for 150 years.

0:01:080:01:16

And coming up on a special transfer

deadline day Sportsday on BBC News -

0:01:180:01:21

Arsenal get their man,

as Gabon striker

0:01:210:01:23

Pierre-Emerick Aubameyang

signs on the dotted line.

0:01:230:01:31

Good evening and welcome

to the BBC News at Six.

0:01:430:01:46

The prime minister,

on her visit to China,

0:01:460:01:48

has forecast a golden era in trade

relations - while being dogged

0:01:480:01:52

by rows over Brexit

and personal attacks back home.

0:01:520:01:56

Theresa May says she has won

assurance that Beijing will further

0:01:560:01:59

open up its markets to the UK,

but has also been forced to insist

0:01:590:02:02

that she's not a quitter,

following days of criticism

0:02:020:02:04

of her leadership

from her own party.

0:02:040:02:06

Our political editor,

Laura Kuenssberg, is travelling

0:02:060:02:08

with the prime minister.

0:02:080:02:12

Even the most carefully-planned

entrance can go a touch awry.

0:02:120:02:17

A bit of pushing and shoving -

not the political kind this time.

0:02:170:02:19

Asia's red carpets, though,

hardly provide a rest -

0:02:190:02:24

Theresa May is here to do business.

0:02:240:02:26

But the Tories are trading

in her future at home.

0:02:260:02:33

She, envious perhaps of that kind

of discipline, is trying,

0:02:330:02:35

well, as she might say,

to get on with the job.

0:02:350:02:39

Although I may be visiting

in winter, I have had

0:02:390:02:41

the warmest of welcomes,

for which I am very grateful.

0:02:410:02:45

But to get things done,

leaders have to be able to lead.

0:02:450:02:48

The Prime Minister says

she will fight on, but concedes

0:02:480:02:51

something has to shift.

0:02:510:02:54

Prime Minister, on the journey

here you acknowledged that

0:02:540:02:57

you and your government have to do

more to be convincing -

0:02:570:03:00

what is it that you plan to do

differently, and will you stand up

0:03:000:03:03

to your critics?

0:03:030:03:07

I think that there are many people

in the United Kingdom who want to

0:03:070:03:10

ensure that they and their families

can achieve the British dream,

0:03:100:03:13

of ensuring that each generation has

a better future than the past.

0:03:130:03:16

And yes, we do need to do more,

and we do need to ensure

0:03:160:03:19

that we are talking

about what we have already achieved.

0:03:190:03:26

But her Chinese counterpart

provided cheer...

0:03:260:03:32

Dangling the prospect of a future

trade deal after Brexit,

0:03:320:03:36

with the start of formal

conversations to scope it out.

0:03:360:03:40

She isn't a natural fan

of Chinese opera, perhaps,

0:03:400:03:44

or the diplomatic schmooze.

0:03:440:03:47

There were some

tricky moments today.

0:03:470:03:54

Conversations turned to human

rights, North Korea and the brute

0:03:540:03:56

force of China's steel industry.

0:03:560:03:57

But these very excited students

could be joined by many others.

0:03:570:04:00

Deals for universities,

exchange programmes

0:04:000:04:01

and others were announced.

0:04:010:04:02

Have a nice day in China.

0:04:020:04:05

Thank you.

Well done to you!

0:04:050:04:07

Nice to see you!

0:04:070:04:08

Thank you, hello!

0:04:080:04:10

And this group used their hi-tech

skills to make a model of No 10,

0:04:100:04:13

helpfully pointing out it had

an emergency button, if ever

0:04:130:04:16

there was a need for a swift escape.

0:04:160:04:20

And there is an emergency button.

0:04:200:04:23

It even has an emergency...

0:04:230:04:25

Look there!

0:04:250:04:26

Very good!

0:04:260:04:28

The Prime Minister made very

deliberate stops here, though.

0:04:280:04:32

One to the banks of the Yangtze

river to share her party's new-found

0:04:320:04:35

focus on all things green.

0:04:350:04:40

And she hopes by the end of the week

to have guaranteed British beef

0:04:400:04:43

is on its way back to China's table

after 20 years.

0:04:430:04:47

And there will have been handshakes

on at least £9 billion of deals.

0:04:470:04:51

China and Britain, not

best friends perhaps,

0:04:510:04:53

but serious colleagues.

0:04:530:04:56

This place reeks of power -

a commodity Theresa May has

0:04:560:05:01

been grappling to hold

onto in recent days.

0:05:010:05:05

It's clear the Prime Minister

is in no mood to quit.

0:05:050:05:07

But she does seem to acknowledge

she has to up her game at home

0:05:070:05:11

and abroad to be sure of staying on.

0:05:110:05:16

The historic bling,

the flags, the ceremony -

0:05:160:05:19

delicately choreographed

but easily dismantled.

0:05:190:05:23

The Prime Minister travels

with the trappings of office,

0:05:230:05:26

but she's vulnerable -

not accompanied by reliable,

0:05:260:05:28

long-term support from her own side.

0:05:280:05:29

Laura Kuenssberg, BBC News, Beijing.

0:05:290:05:37

The Government has agreed to release

leaked documents which suggest that

0:05:380:05:41

leaving the European Union

would result in slower

0:05:410:05:42

economic growth.

0:05:420:05:44

Ministers had previously refused

to disclose the findings, insisting

0:05:440:05:46

that the research was incomplete.

0:05:460:05:50

But they've now made

a U-turn following pressure

0:05:500:05:52

from the Labour Party.

0:05:520:05:55

A judge has strongly

criticised the police

0:05:550:05:57

and the Crown Prosecution Service

for "wholesale failures"

0:05:570:06:00

after a human trafficking trial

collapsed last week when material

0:06:000:06:03

from mobile phones

that was disclosed late

0:06:030:06:05

cast doubt on the case.

0:06:050:06:08

Until its collapse, one

of the accused had been locked up

0:06:080:06:11

on remand for over a year and even

gave birth in prison.

0:06:110:06:14

The case is to be referred to

the Director of Public Prosecutions.

0:06:140:06:17

It comes in the wake of a number

of rape cases that were abandoned

0:06:170:06:20

due to disclosure issues.

0:06:200:06:21

Clive Coleman reports.

0:06:210:06:29

I was scared, I was in shock...

Cristina Bosoanca's story shows the

0:06:310:06:37

devastating effect that failure to

disclose evidence can have. After 13

0:06:370:06:42

tough months in prison she can

finally relax with the son she bore

0:06:420:06:45

there.

It was

0:06:450:06:53

there.

It was difficult when I saw

them going to the visits of...

The

0:06:530:06:57

prosecution case was based on the

evidence of a woman who claimed

0:06:570:07:00

Cristina Bosoanca trafficked her

into the country to work as a

0:07:000:07:06

prostitute. She also alleged she was

raped by a client and became

0:07:060:07:09

pregnant as a result of. Christina's

lawyers repeatedly told the police

0:07:090:07:13

that there were phoned visages which

undermined the woman's story.

At the

0:07:130:07:22

beginning, I asked for the phone, I

asked for the pictures, I asked for

0:07:220:07:27

everything. But they were like, they

don't care.

It was only on the

0:07:270:07:32

second day of the trial that 65,000

phone messages were disclosed to

0:07:320:07:37

Cristina Bosoanca's team. They

fundamentally undermined the woman's

0:07:370:07:43

account and medical evidence also

proved the woman was pregnant before

0:07:430:07:46

coming to the UK. The case collapsed

on Friday, the judge demanding

0:07:460:07:52

police and prosecutors should come

to court today to explain. In court

0:07:520:07:57

the judge said there had been a

wholesale failure of disclosure, and

0:07:570:08:00

serious and repeated errors

0:08:000:08:06

serious and repeated errors by both

the police and the Crown Prosecution

0:08:070:08:08

Service. The senior crown it

apologised and said a full review

0:08:080:08:12

was taking place and a report would

been sent to the Director of Public

0:08:120:08:17

Prosecutions.

This is not an

isolated case and whatever the

0:08:170:08:20

findings are in this case they are

symptomatic of a problem that has

0:08:200:08:24

been developing over the last 6-8

years. Government brought in a

0:08:240:08:28

series of cuts which have resulted

in underfunding and under resourcing

0:08:280:08:32

of the Metropolitan Police, the CPS,

the criminal justice system as a

0:08:320:08:36

whole.

What do you think of British

justice, having been through the

0:08:360:08:41

process that you've been through?

I

really don't know. I don't want to

0:08:410:08:49

say something rude. If they think

someone needs to be punished for

0:08:490:08:58

something, they need to be sure.

Cristina Bosoanca's experience shows

0:08:580:09:04

disclosure failures go beyond recent

highly publicised rape cases and

0:09:040:09:08

there are likely to be more

examples, each one affecting the

0:09:080:09:11

lives of those charged, and their

families.

0:09:110:09:16

Shares in the outsourcing company

Capita have fallen by more than 40%

0:09:160:09:20

after it warned that profits

for the coming year will be much

0:09:200:09:23

lower than previously forecast.

0:09:230:09:24

It comes just over two weeks

after the collapse of Carillion,

0:09:240:09:27

another major outsourcing company.

0:09:270:09:28

Our business editor,

Simon Jack, is here -

0:09:280:09:30

are we looking at

another Carillion here?

0:09:300:09:34

There are some similarities in, but

there are some really important

0:09:340:09:37

differences. Big outsourcing

company, lots of public service

0:09:370:09:43

contracts, also issuing a massive

profit warning today, so everybody

0:09:430:09:49

is super nervous after Carillion and

we saw the shares react today. They

0:09:490:09:53

also got nervous in the markets

because they said they were going to

0:09:530:09:56

cancel their dividend to try and

preserve cash, and they were going

0:09:560:10:00

to try to raise £700 million in new

equity money. But some people will

0:10:000:10:05

say this company is doing precisely

what Carillion should have done a

0:10:050:10:09

couple of years ago, try to bolster

its finances and restructure. And

0:10:090:10:15

both of those things would have made

the share price fall anyway but now

0:10:150:10:18

doing it while they've still got £1

billion in the bank, so people are

0:10:180:10:21

saying this is not another

Carillion, and the government

0:10:210:10:23

certainly does not think it is.

Having said that given the flak the

0:10:230:10:28

government got forgiving contracts

to Carillion after it issued a

0:10:280:10:32

profit warning, what will happen

with Capita?

0:10:320:10:39

The man accused of crashing a van

into Muslim worshippers outside

0:10:390:10:44

a mosque in north London has said

the driver was not caught on CCTV

0:10:440:10:48

because he is an illusionist.

0:10:480:10:49

Darren Osborne, who is 48,

denies murder and attempted murder,

0:10:490:10:51

saying a man called

Dave was driving.

0:10:510:10:53

He told Woolwich Crown Court

he could not explain why

0:10:530:10:55

that man was never seen,

arguing that perhaps

0:10:550:10:57

he could make himself vanish.

0:10:570:10:58

The BBC's former China editor

Carrie Gracie has accused

0:10:580:11:01

the BBC of acting illegally

by paying its women staff unequally

0:11:010:11:03

and says the BBC must start

telling the truth about it.

0:11:030:11:06

She was giving evidence to MPs

following the row at

0:11:060:11:08

the corporation about unequal pay.

0:11:080:11:11

The BBC admitted it had

"inadvertently" underpaid her

0:11:110:11:15

for years, and insists

that it is committed to equal pay

0:11:150:11:18

for all its women employees.

0:11:180:11:19

Vicky Young reports.

0:11:190:11:26

BBC News, making the news, with a

row about the payoff some of its

0:11:260:11:30

best-known stars. Carrie Gracie has

accused BBC bosses of unfairness and

0:11:300:11:34

inequality - they insist there is no

evidence of gender bias. But female

0:11:340:11:40

journalists have gone public with

their complaints. Today, someone

0:11:400:11:43

turned up at the Commons to support

Carrie Gracie. She says she was

0:11:430:11:48

promised equal pay when she accepted

the post of China editor.

We knew

0:11:480:11:53

there was inequality, we didn't know

the details, because the BBC is

0:11:530:11:57

extremely secretive on page, but we

knew we were underpaid, and I was

0:11:570:12:01

determined at this point, I knew I

would give the China job every last

0:12:010:12:06

ounce of my stamina and I knew I

could do that job at least as well

0:12:060:12:10

as any man.

She described her shock

at discovering that two male

0:12:100:12:15

international editors were being

paid at least 50% more than her. She

0:12:150:12:18

said the BBC was now offering

backpay of around £100,000.

I don't

0:12:180:12:24

want that money, that's not what

it's about for me. I feel my salary

0:12:240:12:29

is a good salary, it is public, that

is not what it is about, they're

0:12:290:12:34

still not giving me a quality.

As

part of a grievance procedure, she

0:12:340:12:38

said the BBC explain her lower paid.

They basically said that in those

0:12:380:12:43

three previous years, I was in

development.

And she spoke of the

0:12:430:12:50

strain of being in conflict with her

employer.

The obfuscation, the

0:12:500:12:56

belittling of your work, that's what

has to happen, if they're not going

0:12:560:13:01

to concede, they're going to have to

crush your self-esteem about your

0:13:010:13:07

work.

Then it was the turn of the

BBC's top management team to explain

0:13:070:13:12

their decisions - first, did they

want to apologise?

I am sorry it

0:13:120:13:19

went to agreements and I said from

the beginning I would very much like

0:13:190:13:22

to resolve the case of Carrie

Gracie, and I sorry this has taken

0:13:220:13:26

so long and I am sorry we are in

this position, yes.

Lord Hall

0:13:260:13:32

insisted he valued Carrie Gracie's

work equally to that of her male

0:13:320:13:34

peers, but...

The idea that every

single editor should be paid exactly

0:13:340:13:40

the same I don't agree with. It

should not be a matter of gender, I

0:13:400:13:44

completely agree. You have balances

between different editors, and it is

0:13:440:13:54

a pecking order as it were.

The BBC

has promised greater transparency

0:13:540:13:58

and admits that in the past pay has

not been consistent. As a large,

0:13:580:14:05

publicly funded organisation, staff

and managers agree, the corporation

0:14:050:14:08

has to set an example when it comes

to equal pay. That means winning

0:14:080:14:12

back the trust of staff and

resolving past grievances.

0:14:120:14:19

Our top story this evening:

0:14:190:14:21

Theresa May wins new trade deals

in China but insists she's no

0:14:210:14:24

quitter as she's forced to defend

herself from attacks

0:14:240:14:26

on her leadership back home.

0:14:260:14:31

And still to come... I am in the

darkness of the university of

0:14:310:14:39

Hertfordshire's Observatory to

witness a very special lunar event.

0:14:390:14:42

Coming up in a special

Transfer Deadline Day Sportsday

0:14:420:14:45

on BBC News: Who's gone where,

who's stayed put and who'll make

0:14:450:14:47

a last minute deadline day

dash as the clock ticks

0:14:470:14:50

on the January transfer window.

0:14:500:14:53

The head of Europol fears the UK's

departure from it after Brexit

0:14:550:14:58

will see a loss of valuable British

influence in the fight

0:14:580:15:01

against cross-border crime

and international terrorism.

0:15:010:15:03

Rob Wainwright has issued his

warning as UK negotiators prepare

0:15:030:15:06

to start talks with the EU on how

British law enforcement agencies

0:15:060:15:09

will work with their European

counterparts after Brexit.

0:15:090:15:11

The government says it is optimistic

an ambitious new security

0:15:110:15:14

treaty can be agreed.

0:15:140:15:17

With 14 months to go until Brexit,

0:15:170:15:18

our Mark Easton takes a closer

look at the potential

0:15:180:15:21

impact on security.

0:15:210:15:29

After the Manchester Arena bombing

last year hundreds of messages

0:15:330:15:35

were sent to Europol HQ

in The Hague.

0:15:350:15:38

Britain's liaison team

there contacted counterparts

0:15:380:15:40

across Europe, trawling EU

databases, tracking

0:15:400:15:43

possible accomplices.

0:15:430:15:45

As a trusted Europol

member the information

0:15:450:15:47

was available immediately.

0:15:470:15:51

For almost nine years Europol has

been headed by a Brit,

0:15:510:15:54

but he leaves in a few weeks,

warning that a Brexit Europol

0:15:540:15:59

will be less concerned about UK's

security priorities.

0:15:590:16:01

There will be a loss of British

influence and I think

0:16:010:16:05

it's a shame for the UK.

0:16:050:16:06

I think it's actually a shame

for our European partners as well.

0:16:060:16:09

We will find other ways

of influencing it perhaps

0:16:090:16:12

in more informal ways,

but they will be less

0:16:120:16:15

direct, less pronounced

and probably less successful

0:16:150:16:18

than they are now of course.

0:16:180:16:21

Officers at the UK's

National Crime Agency are accessing

0:16:210:16:24

Europol databases every day and fear

moving from member status now

0:16:240:16:28

to what is called operational status

will make it harder to keep

0:16:280:16:31

British citizens safe.

0:16:310:16:35

At the minute we have got

a really good relationship

0:16:350:16:38

with our EU partners,

everyone works on the same

0:16:380:16:40

platforms, everyone

works to the same rules.

0:16:400:16:44

Any lessening of the relationship

which would effect operational

0:16:440:16:46

impact and responsiveness

and our ability to protect

0:16:460:16:49

the public is concerning.

0:16:490:16:53

Operation Captura has tracked down

dozens of British criminal fugitives

0:16:530:16:57

on the continent and brought

them to justice.

0:16:570:17:00

It has relied on access to EU

QuickTime information

0:17:000:17:03

and the European arrest warrant.

0:17:030:17:07

The government says such

operations should be no less

0:17:070:17:10

effective after Brexit.

0:17:100:17:11

We can make this simple by simply

saying let's go straight

0:17:110:17:16

to the security treaty that allows

us to preserve these capabilities

0:17:160:17:19

because we value them,

because they work, and a large part

0:17:190:17:22

of why they work is because of

the British contribution.

0:17:220:17:26

In leaving the EU, Britain will give

up its place in the Europol

0:17:260:17:30

boardroom where representatives

from EU states discuss how

0:17:300:17:34

to protect their citizens

from the growing threats

0:17:340:17:37

of cross-border crime

and international terrorism.

0:17:370:17:41

We don't just lose our seat in

Europol, deciding on the priorities

0:17:410:17:44

of this organisation.

0:17:440:17:47

The union flag will be removed

from boardroom tables at a whole

0:17:470:17:51

range of EU bodies which decide

on the data rules and the protocols

0:17:510:17:55

which must be met to be involved

in intelligence sharing.

0:17:550:17:58

UK law enforcement officers are able

to exchange information...

0:17:580:18:02

The government, however,

is optimistic that it is in

0:18:020:18:04

everyone's interest to agree a deal

that preserve the status quo.

0:18:040:18:10

everyone's interest to agree a deal

that preserveS the status quo.

0:18:100:18:12

I don't necessarily accept that

assumption that we will not be able

0:18:120:18:15

to influence the rules,

we influence rules at the moment.

0:18:150:18:18

We are going into this negotiation

saying what we have got works,

0:18:180:18:20

and part of why it works

is because of the British influence

0:18:200:18:23

and our contribution.

0:18:230:18:25

The shared threat from terrorism

and cross-border crime means

0:18:250:18:28

it is likely a key player

like the UK will be able

0:18:280:18:31

to negotiate some sort of special

deal with the EU after Brexit,

0:18:310:18:34

but it will be hard for British law

enforcement officials

0:18:340:18:36

to maintain their agility

and their influence.

0:18:360:18:43

President Trump has used his first

State of the Union address to call

0:18:430:18:46

on Republicans and Democrats to work

together to rebuild American

0:18:460:18:48

industries and to fix

the country's immigration system.

0:18:480:18:51

He said he had advanced his mission

to "make America great again"

0:18:510:18:54

with a booming stock market,

record tax cuts and a

0:18:540:18:58

fall in unemployment.

0:18:580:19:00

But Democrats say he has left

the nation fractured.

0:19:000:19:08

A prisoner has been stabbed to death

at Wormwood Scrubs in west London.

0:19:080:19:13

Officers were called to reports that

the mail had stab injuries just

0:19:130:19:17

after three o'clock this afternoon.

Police are waiting for a formal

0:19:170:19:21

identification. No arrests have yet

been made.

0:19:210:19:24

No arrests have yet been made.

0:19:240:19:26

A public inquiry into the deaths

of five children at hospitals

0:19:260:19:28

in Northern Ireland between 1996

and 2003 has found that four

0:19:280:19:31

of them were avoidable.

0:19:310:19:32

The inquiry was set up 14 years ago

to examine whether fatal errors

0:19:320:19:35

were made in the giving

of intravenous fluids.

0:19:350:19:37

Today its chair was scathing

about how doctors covered

0:19:370:19:40

up their failures and how apologies

had to be dragged out

0:19:400:19:42

of the health authorities.

0:19:420:19:45

Chris Page reports.

0:19:450:19:48

Claire Roberts was nine

when she died 22 years ago.

0:19:480:19:52

Her family were told

at the time her death

0:19:520:19:54

was caused by a virus.

0:19:540:19:57

Since then Claire's parents,

Jennifer and Alan, have been trying

0:19:570:19:59

to find out what really happened.

0:19:590:20:02

The grief is still overwhelming.

0:20:020:20:04

Even standing at the sink looking

out at the back garden

0:20:040:20:07

come summertime you can

still see her on her

0:20:070:20:10

slide and her swing.

0:20:100:20:12

She was at school on the Monday

and we essentially had lost Claire

0:20:120:20:15

by the Tuesday evening,

the early hours

0:20:150:20:17

of Wednesday morning.

0:20:170:20:18

So they have robbed

me of everything.

0:20:180:20:23

The public enquiry heard Claire

was given a fatal overdose

0:20:230:20:26

of drugs and fluids.

0:20:260:20:28

She is one of five children whose

deaths were investigated.

0:20:280:20:31

The oldest was Conor Mitchell

who was 15, Raychel Ferguson

0:20:310:20:33

was nine, Adam Strain died aged four

and the youngest was

0:20:330:20:37

Lucy Crawford who was 17 months.

0:20:370:20:42

Today the inquiry chairman made

devastating criticisms that doctors

0:20:420:20:46

and their managers had been

negligent and dishonest.

0:20:460:20:51

It is time that the medical

profession and health

0:20:510:20:56

service managers stopped

putting their own reputations

0:20:560:21:01

and interests first and put

the public interest first.

0:21:010:21:05

And this was what he said

about the death of Claire Roberts.

0:21:050:21:08

In effect there was a cover-up

by the consultant who Mr

0:21:080:21:11

and Mrs Roberts spoke to on the 23rd

of October 1996 when she died.

0:21:110:21:19

Her family are now hoping people

will be held to account

0:21:190:21:22

as a result of the inquiry.

0:21:220:21:24

It has identified a cover-up

and deceit, so far us

0:21:240:21:29

really this is the start.

0:21:290:21:33

The 14-year long enquiry has been

held up by a police investigation

0:21:330:21:37

and by legal delays.

0:21:370:21:39

The final report runs

to three volumes.

0:21:390:21:42

The health authorities

have apologised for

0:21:420:21:45

the failings revealed in it.

0:21:450:21:47

There were elements and statements

in that report that

0:21:470:21:50

made me feel ashamed.

0:21:500:21:54

After a distressing campaign

the relatives of these children feel

0:21:540:21:57

they finally have answers.

0:21:570:22:00

Chris Page, BBC News, Belfast.

0:22:000:22:03

So-called walk-on "grid girls"

are no longer to be used

0:22:030:22:06

at Formula One races

starting this coming season.

0:22:060:22:08

The sport's organisers say

the practice is no longer in tune

0:22:080:22:13

with their vision of the sport.

0:22:130:22:15

The move mirrors a similar

decision by the Professional

0:22:150:22:17

Darts Corporation.

0:22:170:22:19

Football now, the January

transfer window closes

0:22:190:22:21

in England at 11pm tonight.

0:22:210:22:23

Spending has been record breaking.

0:22:230:22:26

The most expensive signing so far

today is Pierre-Emerick Aubameyang

0:22:260:22:29

who is moving from Borussia Dortmund

to Arsenal for £56 million.

0:22:290:22:33

The club described him

as "one of the world's most

0:22:330:22:35

highly-rated strikers".

0:22:350:22:40

Now, if you're ever stuck

for words think about this -

0:22:400:22:42

a killer whale has been

taught to speak.

0:22:420:22:44

The captive Orca at a French marine

theme park mimics human speech

0:22:440:22:47

through her blowhole.

0:22:470:22:49

Here's Wikie doing her thing.

0:22:490:22:51

Hello!

0:22:510:22:52

WHALE SQUEAKS.

0:22:520:22:55

Hello!

0:22:550:22:57

WHALE SQUEAKS ALMOST LIKE HELLO.

0:22:570:22:59

One, two.

0:22:590:23:00

WHALE SQUEAKS: on, ooh.

0:23:000:23:02

One, two.

0:23:020:23:05

WHALE SQUEAKS TWO DIFFERENT SOUNDS.

0:23:050:23:12

Now, you'll have heard

of supermoons and eclipses,

0:23:120:23:14

but tonight an even more rare lunar

event is taking place across the UK.

0:23:140:23:17

it's called a "super blue moon".

0:23:170:23:19

It's when there's a second full moon

in the same month and when the moon

0:23:190:23:23

is closest to Earth in orbit,

making it look much

0:23:230:23:25

brighter and bigger.

0:23:250:23:27

And that has co-incided with a lunar

eclipse taking place across other

0:23:270:23:29

parts of the world turning the moon

a deep reddish

0:23:290:23:32

colour and that's being called

a "super blue blood moon".

0:23:320:23:35

Our science correspondent

Victoria Gill is at Bayfordbury

0:23:350:23:38

Observatory in Hertfordshire,

hoping for a good view of what's

0:23:380:23:41

taking place across UK skies.

0:23:410:23:48

I can see it there behind you.

You

can indeed and it is so bright and

0:23:480:23:56

beautiful, about 7% brighter than

the average moon. We get a really

0:23:560:24:00

clear view of it here tonight. The

International Space Station has just

0:24:000:24:04

gone over my head, so we have got a

celestial treat going on around us.

0:24:040:24:10

But in the rest of the world in the

other half of the planet they have

0:24:100:24:15

already had the night-time view of

this triple lunar show and we have

0:24:150:24:18

been looking at spectacular

pictures.

0:24:180:24:19

pictures.

0:24:190:24:22

Earth's most familiar satellite

is putting on a very special show.

0:24:220:24:25

This rare triple lunar event

that some are calling

0:24:250:24:28

the super blue blood Moon.

0:24:280:24:29

What is it that is giving us

this triple lunar show?

0:24:290:24:32

There are three things that

are happening at once.

0:24:320:24:40

One is that the moon

is in an elliptical orbit around

0:24:400:24:43

the earth, so sometimes it is closer

than at other times

0:24:430:24:45

and looks larger.

0:24:450:24:46

That has come to be

known as a super moon.

0:24:460:24:49

Another is that it is also a lunar

eclipse, so that is when the moon

0:24:490:24:52

passes into the shadow of the Earth.

0:24:520:24:54

The third thing is it is a blue moon

and that is a term that has come

0:24:540:24:59

to mean two full moons

in the same calendar month.

0:24:590:25:00

Across Australia, Asia and parts

of the US the Eclipse Moon glowed

0:25:000:25:03

red as sunlight filtered

through Earth's atmosphere.

0:25:030:25:06

Right now, on this side

of the world, UK skies

0:25:060:25:11

are being lit by a moon

that is about 10% bigger

0:25:110:25:15

and glowing 15% more brightly.

0:25:150:25:17

At moonrise when it was closest to

the horizon Londoners were treated

0:25:170:25:22

were treated to a spectacular view.

0:25:220:25:27

Sites like this depend on the

weather, but now there is a renewed

0:25:270:25:30

focus on returning astronauts to the

Moon. This year, India and China

0:25:300:25:37

will send their own robotic

landowners. Those back on Earth will

0:25:370:25:43

have to be satisfied with a

particularly good view.

0:25:430:25:50

What will the skies be like tonight?

0:25:500:25:55

What will the skies be like tonight?

0:25:550:25:58

Some of us will get a glimpse of the

moon, but there are some showers

0:25:580:26:04

around today. In Scotland it has

been cold and the radar is picking

0:26:040:26:08

up on the mixture of rain and snow

working in across Scotland and

0:26:080:26:11

Northern Ireland. Overnight that

wintry mix will continue to work its

0:26:110:26:17

way southwards and eastwards. You

could see snow even across East

0:26:170:26:23

Anglia and south-east England. The

main issue is the roads will turn

0:26:230:26:27

cold, even freezing with a risk of

icy stretches. Thursday will be a

0:26:270:26:33

cold day and we will have brisk,

North, north-westerly winds, making

0:26:330:26:39

it feel chilly and dragging in

plenty of showers. Those showers

0:26:390:26:43

will have a wintry flavour. Further

accumulation of snow on the hills in

0:26:430:26:48

Scotland. In eastern parts of

England and eastern Scotland this is

0:26:480:26:53

where the driest parts of the date

will be. As we end the week the area

0:26:530:26:59

of low pressure drifts away to the

continent. We see this ridge of high

0:26:590:27:03

pressure just building in and that

means it will be cold and frosty on

0:27:030:27:08

Friday, but most of us will see

sunshine and there will be a few

0:27:080:27:12

showers on the east coast of

Scotland. Heading into the weekend

0:27:120:27:16

it is a bit of a headache with this.

A little sliver of mild air is mixed

0:27:160:27:23

in with these Atlantic France. What

we will probably see is a spell of

0:27:230:27:28

cold rain, but if that front brings

us heavy precipitation and the front

0:27:280:27:36

moves slower or the atmosphere cools

down quicker than expected, we could

0:27:360:27:39

be looking at some snow as we head

into Saturday. Stay in touch with

0:27:390:27:45

the forecast if you have got to

travel plans.

0:27:450:27:48

travel plans.

0:27:480:27:49

A reminder of our main story:

0:27:490:27:51

Theresa May wins new trade deals

in China but insists she's no

0:27:510:27:54

quitter as she's forced to defend

herself from attacks

0:27:540:27:56

on her leadership back home.

0:27:560:27:58

That's all from the BBC News at Six,

so it's goodbye from me

0:27:580:28:02

Download Subtitles

SRT

ASS