02/07/2014 BBC Newsline


02/07/2014

Similar Content

Browse content similar to 02/07/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The headlines this Wednesday evening:

:00:14.:00:18.

I'm in London, where tensions over welfare reform overshadowed talks

:00:19.:00:21.

between David Cameron and the First and Deputy First Ministers.

:00:22.:00:27.

Inter-party talks get underway at Stormont with disagreement

:00:28.:00:29.

about whether the negotiators should deal with the

:00:30.:00:31.

The family of a girl with anorexia criticise the lack of privacy in our

:00:32.:00:37.

I've felt like I had been imprisoned and not allowed to go anywhere, I

:00:38.:00:51.

was considered ostracised, I could not walk anywhere by myself.

:00:52.:00:56.

A damning report finds our health regulator ignored

:00:57.:00:58.

warnings that elderly people in a Carrickfergus nursing home were at

:00:59.:01:02.

You are doing a really good job. I love you, ma'am.

:01:03.:01:17.

We catch up with the grandmother who's alive thanks

:01:18.:01:19.

And the tides are turning against us weather-wise.

:01:20.:01:23.

It's looking more unsettled now but not wet all the time.

:01:24.:01:33.

There have been political talks at Westminister and Stormont today

:01:34.:01:36.

but little sign of optimism over potential progress.

:01:37.:01:39.

The Prime Minister met the First and Deputy First Ministers

:01:40.:01:41.

This picture was released a short time ago by the Government.

:01:42.:01:48.

Talks in London were overshadowed by more arguments over if,

:01:49.:01:51.

how and when Welfare Reform should be implemented.

:01:52.:01:55.

David Cameron has been pushing for more movement.

:01:56.:01:58.

The Prime Minister also had a separate meeting with Sinn Fein,

:01:59.:02:01.

his first ever with Sinn Fein as a party since he took office.

:02:02.:02:06.

At Stormont, the Executive parties concentrated on issues unresolved

:02:07.:02:08.

We'll hear from our political editor there in a moment.

:02:09.:02:14.

First, our political correspondent, Martina Purdy, is at Westminster.

:02:15.:02:19.

The row over welfare reform and how much it is costing the Northern

:02:20.:02:22.

It has already cost more than 100 made pounds and the longer this

:02:23.:02:35.

deadlock was on, the more money and will cost. -- ?100 million. The

:02:36.:02:41.

government position is that if Northern Ireland once the old

:02:42.:02:44.

welfare system, the more expensive one, it can pay for it. London has

:02:45.:02:49.

made concessions to Northern Ireland and other regions do not benefit

:02:50.:02:54.

from and after the meeting, Peter Robinson, whose party is in favour

:02:55.:02:56.

of and lamenting reforms, blamed Sinn Fein for what he called head in

:02:57.:03:04.

the sand politics. It is impossible for any intelligent person not to

:03:05.:03:07.

know what the consequences of their actions are. I find it an outrage

:03:08.:03:14.

that people would allow the Northern Ireland community to suffer as the

:03:15.:03:19.

result of a failure to have the courage to take a decision they know

:03:20.:03:23.

is necessary. What did Sinn Fein say? At the news conference, Gerry

:03:24.:03:31.

Adams said he was making no apologies and the party was standing

:03:32.:03:34.

up for the vulnerable and this was about right wing Tory cuts and

:03:35.:03:39.

Martin McGuinness said that is where the problem lay, with London. We are

:03:40.:03:44.

not in conflict with Peter Robinson or the DUP on the issue of welfare.

:03:45.:03:50.

We are in conflict with the British government and we said that David

:03:51.:03:55.

Cameron during the meeting and I reminded him that I have been

:03:56.:03:59.

involved in putting together two programmes from government, firstly

:04:00.:04:01.

with Ian Paisley and then Peter Robinson, where none of this was

:04:02.:04:08.

discussed. What about the wider talks Sinn Fein had with the Prime

:04:09.:04:12.

Minister? Did Gerry Adams get any satisfaction? Gerry Adams said it

:04:13.:04:17.

was useful and a good meeting and he had waited four years to be welcomed

:04:18.:04:22.

to Downing Street but at the last minute, he ended up at the House of

:04:23.:04:26.

Commons and Downing Street said the change of venue was due to the fact

:04:27.:04:32.

that David Cameron had to vote so Sinn Fein was deprived of what it

:04:33.:04:35.

thought was a very attractive photocall. Gerry Adams has been very

:04:36.:04:40.

frustrated with London, saying that David Cameron has been disconnected

:04:41.:04:45.

from the process and that is causing problems and he recently said he has

:04:46.:04:49.

detected a change of attitude and he welcomed the fact the Prime

:04:50.:04:50.

detected a change of attitude and he is willing to make the party again

:04:51.:04:55.

in the autumn. Thank you. -- meet the party.

:04:56.:04:58.

Whilst Peter Robinson and Martin McGuinness were in London, their

:04:59.:05:03.

There is one element missing? Yes, Richard Haass, these are the Haass

:05:04.:05:22.

talks without him. He says he will remain uninterested observer but has

:05:23.:05:27.

ruled out any return. The job of facilitating these talks has been

:05:28.:05:30.

taken on by a civil servant, Paul Sweeney, the most senior in the

:05:31.:05:32.

department. And because of that, Sweeney, the most senior in the

:05:33.:05:41.

is the missing element. He cannot really take the place of an

:05:42.:05:42.

independent chairperson really take the place of an

:05:43.:05:46.

discussions. Unionists have made no secret of the fact they want parades

:05:47.:05:49.

to be the priority but others do not agree? Unionists have already talked

:05:50.:05:54.

about decoupling parades from the other issues, Alliance said that

:05:55.:05:59.

would be an insult to the victims who want to see progress on the past

:06:00.:06:02.

but they got specific today, the Ulster unionists saying they should

:06:03.:06:08.

get into the nitty-gritty of issues like watch it happen on the 12th of

:06:09.:06:13.

July by the Ardoyne shops. Sinn Fein's Gerry Kelly said there was no

:06:14.:06:18.

way they would get into that kind of issue because that is the job of the

:06:19.:06:22.

Parades Commission. Could those commission rulings impact on these

:06:23.:06:26.

talks? You get a sense that not only do they provide the backdrop to

:06:27.:06:30.

these talks, but as far as unionists are concerned, they provide the

:06:31.:06:35.

foreground. We heard from the DUP Minister Jonathan Bell, who said

:06:36.:06:39.

that nationalists needed to show more tolerance and respect for

:06:40.:06:44.

parades and he felt that the success of these negotiations depended to a

:06:45.:06:49.

large degree on that. The other parties say there is more than one

:06:50.:06:53.

issue and even if they did make progress on parades, that would be

:06:54.:06:56.

in terms of a structure to replace the Parades Commission one year

:06:57.:06:59.

hence and it will not affect anything in the short term. Thank

:07:00.:07:01.

you. Would you know how to do this

:07:02.:07:03.

in an emergency? We hear from one woman whose

:07:04.:07:07.

life was saved by her family. Can you imagine being 14 years old,

:07:08.:07:19.

with an eating disorder and being watched 24/7, including in the

:07:20.:07:22.

toilet and shower while you're in That's the shocking reality

:07:23.:07:24.

in our only child Management at Beechcroft in

:07:25.:07:30.

South Belfast say they can't guarantee same-sex nurses to watch

:07:31.:07:36.

their patients. Tonight's story revolves

:07:37.:07:41.

around Aoife Boyle. She was so unhappy with how

:07:42.:07:44.

she was treated in Beechcroft They say the drugs she was

:07:45.:07:47.

on were increased without anyone And her parents weren't told

:07:48.:07:51.

about key parts Beechcroft say they're satisfied

:07:52.:07:54.

that all of the children in the unit are cared for in

:07:55.:08:00.

a safe and effective environment. I spent a morning with the Boyle

:08:01.:08:02.

family and heard Aoife read from a diary she kept

:08:03.:08:05.

when she was in the unit. Having someone in your face every

:08:06.:08:21.

five minutes, saying, drink this. They don't know how to treat people

:08:22.:08:25.

going through this and I felt no support or help. I hated every

:08:26.:08:43.

minute of it, I felt like I was imprisoned. And not allowed to go

:08:44.:08:47.

anywhere. That was considered exercise. I was not allowed to walk

:08:48.:09:03.

anywhere by myself. Her prince say they felt excluded right from day

:09:04.:09:09.

one. All of what we saw at Beachcroft did absolutely nothing

:09:10.:09:15.

positive to address the problem. The problem was not the physical side of

:09:16.:09:20.

eating, that was partially it, but it was more psychological problems

:09:21.:09:22.

and in that week at Beachcroft, to my knowledge, she received no signal

:09:23.:09:28.

to go help whatsoever. -- psychological. As a result, she had

:09:29.:09:34.

to go to the City Hospital to be fed for almost four weeks. It was a

:09:35.:09:39.

time, her antidepressant was increased by 100% and we were not

:09:40.:09:44.

told about that. We were not informed. Somebody should have

:09:45.:09:52.

phoned us or told us, for whatever reason, we have to increase her

:09:53.:09:57.

antidepressant. But nobody ever told us. I find out by looking at her

:09:58.:10:02.

chart. The family had other concerns. By the constant one-to-one

:10:03.:10:08.

supervision of their daughter. It is little wonder that she did not want

:10:09.:10:12.

to eat. She didn't sleep at all. But only because of the drugs but

:10:13.:10:18.

because she had a watch it effectively looking at 24 a day. At

:10:19.:10:23.

the bottom of bed, as was getting undressed, on the shower, in the

:10:24.:10:28.

toilet, she constantly have somebody looking at, either a female or male

:10:29.:10:34.

support staff. Beachcroft opened four years ago to meet the demand

:10:35.:10:38.

for mental health services for young people. Other families have

:10:39.:10:42.

complained about the start of treatment for eating disorders, and

:10:43.:10:44.

the children services manager admits they cannot guarantee same-sex

:10:45.:10:49.

observers. Young boys would prefer to have a female and in terms of who

:10:50.:10:54.

is helping them, some people strike a particular relationship with staff

:10:55.:10:59.

and they feel more comfortable but all of the staff are trained to

:11:00.:11:02.

deliver that. In a safe and dignified way. In the end, the

:11:03.:11:07.

family discharged from hospital and are treating her at all. They're

:11:08.:11:11.

paying for private help. Something that either also believes she needs.

:11:12.:11:18.

This is all you think about constantly. Even if there is

:11:19.:11:22.

something coming up, like going out with your friends or something

:11:23.:11:25.

happening with the family, but as always in your head and you either

:11:26.:11:30.

wake up with a good or bad day. You don't start of good and end up in a

:11:31.:11:36.

bad day. It is good or bad. Most of the time, it is bad.

:11:37.:11:42.

And you can join the debate about this story on our Facebook page.

:11:43.:11:46.

Elderly people going without food and not being kept hydrated.

:11:47.:11:49.

Those were allegations made to BBC Newsline by a whistleblower

:11:50.:11:52.

Today, they led to official criticism of the watchdog body

:11:53.:11:57.

that's meant to carry out inspections across Northern Ireland.

:11:58.:12:01.

The whistleblower's complaints concerned Cherry Tree Nursing Home.

:12:02.:12:04.

Now the independent watchdog body, the Regulation and Quality

:12:05.:12:06.

Improvement Authority, has been told it should have acted sooner.

:12:07.:12:43.

Nine years on and review confirms the regulators should have missed

:12:44.:12:50.

nationalist. I need to show my face again, not remain anonymous, my face

:12:51.:12:54.

to be shown. And for me to be able to work in Mike caring profession

:12:55.:12:59.

again. What does the Minister need to look? I think he needs to assist

:13:00.:13:10.

me in helping me to lift my guiding force. The review focused on the

:13:11.:13:15.

response. In its report,

:13:16.:13:18.

the review team said the regulator should have taken a more rigorous

:13:19.:13:20.

approach to enforcing care And that, despite repeated

:13:21.:13:23.

and multiple failings at the home, enforcement action was taken on just

:13:24.:13:26.

three occasions in eight years. The team said the RQIA's inspection

:13:27.:13:29.

reports gave little assurance that what was wrong at Cherry Tree had

:13:30.:13:33.

been properly addressed. In their recommendations,

:13:34.:13:37.

the report?s authors said the RQIA should review its enforcement policy

:13:38.:13:40.

for nursing homes like Cherry Tree. That it could consider

:13:41.:13:45.

the recruitment of lay assessors with care home backgrounds to take

:13:46.:13:48.

part in inspections. And that there should be greater

:13:49.:13:52.

support and protection The BBC's investigations on nursing

:13:53.:13:54.

homes has triggered the question - is the regulator tough enough

:13:55.:14:00.

on those who breach regulations? I do not want people to be

:14:01.:14:13.

frightened of the RQIA but I want people to be focused on the

:14:14.:14:16.

improvement journey. And I want people to be respectful of the

:14:17.:14:21.

standards and the radiation is and to abide by those standards. Should

:14:22.:14:25.

people not be frightened in order for them to be acting and managing

:14:26.:14:28.

their home better? Theory that did not happen here? I think you can

:14:29.:14:34.

drive improvement through a respectful relationship or through

:14:35.:14:39.

willing the big stick. We have to do both.

:14:40.:14:40.

But the local watchdog says patient safety is being put at risk.

:14:41.:14:45.

The RQIA's main objective is to protect patients by ensuring there

:14:46.:14:52.

is improvement and if there is not enough, they should step in and take

:14:53.:14:56.

Last year, Elizabeth Calvert told the BBC how she found her

:14:57.:15:00.

She said families shouldn't have had to wait this long for answers.

:15:01.:15:07.

It has been going on for nine years and I look forward to things

:15:08.:15:12.

improving in these homes. They need to improve because all people

:15:13.:15:18.

deserve a kinder life at the end of their lives.

:15:19.:15:21.

The owners of Cherry Tree said that while the

:15:22.:15:23.

report's recommendations do not deal with Cherry Tree House specifically,

:15:24.:15:26.

the report provides useful insight into our own shortcomings.

:15:27.:15:33.

A woman accused of murdering her baby son in Belfast last March will

:15:34.:15:38.

be remanded at a mental health facility. Belfast Magistrates Court

:15:39.:15:43.

heard that a psychiatric report on a 30-year-old has been completed and

:15:44.:15:46.

she will remain in the unit as a patient. The woman cannot be

:15:47.:15:50.

identified because of claims it would increase the risk of taking

:15:51.:15:55.

her own life. Pressed challenge to reporting restrictions will be heard

:15:56.:15:56.

next month. Five since Saturday and 40

:15:57.:15:59.

in the last six months. That's the number of people

:16:00.:16:01.

who have died on our roads. The figures are now going

:16:02.:16:04.

up instead of down. And a fifth of those killed

:16:05.:16:06.

this year were on motorbikes. No serious injuries,

:16:07.:16:11.

as far as we know. But it has been a different

:16:12.:16:19.

story over the past four days. Two men - the driver of a car and a

:16:20.:16:23.

motorcyclist - were killed in this one close to a filling station on

:16:24.:16:27.

the Milltown Road yesterday evening. Their deaths came after a woman was

:16:28.:16:32.

killed in Londonderry in the morning and two men were killed in separate

:16:33.:16:35.

crashes on Monday and Saturday. My thoughts and prayers are with the

:16:36.:16:49.

families of those lost over recent days and indeed those lost over

:16:50.:16:54.

recent weeks and months. We have had a horrendous start to the year in

:16:55.:16:57.

terms of deaths on the roads and it is obvious that more needs to be

:16:58.:17:00.

done. And here's why it's been such

:17:01.:17:03.

a bad year. Already,

:17:04.:17:05.

the figures show that 40 people have During the same time last year,

:17:06.:17:07.

that figure was 27. What the figures don't explain is

:17:08.:17:10.

why things have gone Almost two years ago I did

:17:11.:17:17.

a special series for BBC Newsline looking at what we were doing here

:17:18.:17:22.

to get the number of road deaths down to its lowest-ever figure

:17:23.:17:26.

since records began. Now the question has to be asked -

:17:27.:17:31.

what are we doing wrong? There is not one particular point

:17:32.:17:46.

that I can say is specifically this. Speaking to members of the

:17:47.:17:50.

investigation unit, they are specialised within road policing and

:17:51.:17:53.

investigate all fatal road collisions, they tell me that at the

:17:54.:18:00.

seams and during examinations with forensics scientists, speed is the

:18:01.:18:03.

major factor. There has also been

:18:04.:18:06.

a big increase in the number of motorbike riders killed - eight

:18:07.:18:08.

so far this year, compared to one Neville Kilpatrick teaches both

:18:09.:18:11.

car users and bikers how to drive. What I teach

:18:12.:18:16.

when I have pupils out on the road So if they see a hazard like a

:18:17.:18:22.

vehicle at a junction, if they can't make eye contact then obviously

:18:23.:18:28.

the driver may not have seen them. And to get themselves more

:18:29.:18:31.

into a position where they will be seen, so maybe more to the centre

:18:32.:18:33.

of the road. The police say they will be

:18:34.:18:36.

increasing their visible presence on the roads to get

:18:37.:18:38.

the safety message out. The Commonwealth sport

:18:39.:18:45.

that has no age limits. If someone has a heart attack,

:18:46.:19:00.

getting immediate CPR will double But do you know how to

:19:01.:19:02.

carry out life-saving chest Today, the Department of Health

:19:03.:19:07.

launched a drive to train This evening, we hear how one

:19:08.:19:13.

woman's life was saved thanks to the bravery and quick thinking

:19:14.:19:18.

of her daughter and grandson. And in July last year,

:19:19.:19:21.

it saved Sheila Osbourne's. I put the kettle on and I reached

:19:22.:19:41.

into the cupboard for the tea bags and was only one left. I turned

:19:42.:19:48.

around to say this and that was it. That is all I can remember.

:19:49.:19:51.

Her daughter, Pauline, and grandson, Eoin, had to try to keep her alive.

:19:52.:19:58.

I thought she had fainted, she was on her way down, I did not catch.

:19:59.:20:08.

She had the floor. Her lips were going blue, purple. And a strange

:20:09.:20:17.

noise, it was not normal. So I realised that something else had to

:20:18.:20:20.

be done. We had to telephone the ambulance. I called and the

:20:21.:20:28.

operator, called David, said, start doing CPR. My mum started doing CPR

:20:29.:20:35.

on my granny. This is an edited recording of the actual call that

:20:36.:20:40.

followed. You are doing a really good job. Come on. Mum, I love you.

:20:41.:20:49.

You know that? There will be a numberless very shortly. Keep going.

:20:50.:20:57.

All right? Mummy? You are doing a good job. One, two, three... I was

:20:58.:21:13.

scared but anxious as well. Because if someone dies, you are not going

:21:14.:21:21.

to see them again. And I was pretty young, I was nine. You are worrying?

:21:22.:21:24.

Yes. In Sheila's case there's no doubt

:21:25.:21:28.

that without the use of CPR, For them to have the courage to

:21:29.:21:39.

telephone the ambulance and for Pauline to keep her mind straight

:21:40.:21:45.

and concentrate on what had to be done, I think she is amazing.

:21:46.:21:50.

Almost a year since their grandmother?s heart attack, this is

:21:51.:21:52.

a family still coming to terms with what happened, but grateful that CPR

:21:53.:21:55.

50 new jobs have been created in Cookstown by a firm that

:21:56.:22:10.

manufactures specialist equipment for the construction industry.

:22:11.:22:12.

CDE Global says the ?3 million investment will help

:22:13.:22:17.

The Economy Minister welcomed the news.

:22:18.:22:25.

This is a local firm using local expertise but very much with a

:22:26.:22:33.

global outreach. And for different sectors in seven regions of the

:22:34.:22:37.

world. This is exactly the kind of thing we need to grow the economy

:22:38.:22:39.

here. To look at the export market and bring excellence into those

:22:40.:22:42.

markets. There's less than one month to

:22:43.:22:44.

go to the Commonwealth Games. And tonight we continue our

:22:45.:22:47.

countdown to Glasgow 2014, looking at a sport the Northern Ireland team

:22:48.:22:49.

traditionally fares very well in. That's because the team includes

:22:50.:22:52.

a man who has won more medals than any other for his country,

:22:53.:22:58.

as Nial Foster reports. with four gold medals and four

:22:59.:23:12.

bronze medals, David Calvert is Mr Commonwealth Games. And at the age

:23:13.:23:21.

of 64, he is back for Glasgow. I have been doing this for a very long

:23:22.:23:25.

time so I enjoy the sport, the competition and the social side is

:23:26.:23:26.

important. We end up competition and the social side is

:23:27.:23:31.

and against the same people in a lot of the time for years and even

:23:32.:23:33.

and against the same people in a lot decades. He is joined by 22-year-old

:23:34.:23:40.

Jack Alexander, forming an unlikely partnership. With Jack, he is almost

:23:41.:23:47.

one third of my age so this is an unusual combination. We have been

:23:48.:23:54.

training together to work out as a team what we can do. I would like to

:23:55.:23:58.

believe that we will be competitive, in the pairs and as individuals. I

:23:59.:24:03.

think we work very well together. We are both very different, as much as

:24:04.:24:09.

we love the same sport. I hope that we can turn up on the day and

:24:10.:24:13.

perform as well as we have done. If the pressure is on, I can still

:24:14.:24:17.

cope. I think we will work well. While Jack is his first Commonwealth

:24:18.:24:24.

Games, it will be covered's 10th. And he has hopes of adding more

:24:25.:24:28.

medals to his collection. Having achieved that takes away some

:24:29.:24:32.

pressure but the expectation is there so this is a mix. Any time it

:24:33.:24:38.

happens, it is marvellous, a great experience and I would love to do it

:24:39.:24:40.

again. The aim is gold once again. Ten Commonwealth Games -

:24:41.:24:45.

an amazing achievement in itself. We have had seven months in a row

:24:46.:25:00.

with temperatures above average. July has a warm start and even

:25:01.:25:05.

though we have had more cloud, more of a breeze today, temperatures are

:25:06.:25:09.

currently still sitting at 21 degrees in parts of the south-east.

:25:10.:25:16.

Different today, the cloud paddling in across many parts of Scotland and

:25:17.:25:19.

Ireland and we have had some rain running in as well and some of that

:25:20.:25:22.

remind this evening. Just edging eastwards. As it does, it is

:25:23.:25:28.

weakening and thinning so there will be part of the South and East that

:25:29.:25:32.

will see none of that. Once it does clearly, the breeze eases dine and

:25:33.:25:37.

the rest of the light is dry and very mild. Temperatures no lower

:25:38.:25:43.

than ten or 11. Into tomorrow, it looks like we will see a fair amount

:25:44.:25:47.

of dry weather for a good part of the day, but there will still be

:25:48.:25:50.

some cloud. That does not mean any bright spells -- there will not be

:25:51.:25:57.

bright spells, in the morning we shall see brightness across County

:25:58.:26:00.

Durham, Armagh and the South. The cloud will gather, or cloud plans

:26:01.:26:06.

sunshine and we're looking at cloudy skies developing the sunshine but

:26:07.:26:09.

for the middle part of the afternoon it should be largely dry across the

:26:10.:26:14.

south-east. Once again, the cloud will thicken further towards the

:26:15.:26:16.

West. You will see more rain starting to nudge in their through

:26:17.:26:21.

the latter part of the afternoon, although the rain is likely to be

:26:22.:26:25.

quite patchy. Temperatures tomorrow at 17 or 19 degrees, not bad and not

:26:26.:26:30.

much of a breeze. It will not despite that cloud. That patchy rain

:26:31.:26:35.

tomorrow evening moves eastwards and then clears away and we briefly get

:26:36.:26:40.

a dry slot through tomorrow night but that will not last. More

:26:41.:26:44.

persistent rain will move into the North and West and that reason is

:26:45.:26:48.

picking up. That sets the scene for Friday, pretty miserable for a good

:26:49.:26:52.

part of the day and heavy, persistent rain although it does

:26:53.:26:56.

look like it shall brighten up later in the day. It will also turn

:26:57.:27:01.

fresher. That event on Friday is a weather front bringing that wet,

:27:02.:27:05.

windy weather and low pressure follows behind so although it does

:27:06.:27:09.

brighten up, there will be heavy showers. The headline stash tensions

:27:10.:27:18.

over welfare reform have overshadowed talks between David

:27:19.:27:20.

Cameron Andy First and Deputy First Ministers in London. And a damning

:27:21.:27:24.

report has fine but our health regular at ignored warnings and

:27:25.:27:27.

elderly people in the Carrickfergus nursing home were at risk.

:27:28.:27:29.

You can also keep in contact with us via Facebook and Twitter.

:27:30.:27:33.

One, two, three, four, here they come.

:27:34.:27:55.

Patton strikes, it's there! Oh, what a goal!

:27:56.:27:58.

Sturridge is in the middle. Good ball from Rooney.

:27:59.:28:06.

Download Subtitles

SRT

ASS