Browse content similar to 29/09/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This is East Midlands Today with Anne Davies and me, Dominic Heale. | :00:00. | :00:00. | |
Rolls Royce is fined for a nuclear safety breach. | :00:07. | :00:31. | |
Also tonight, drug wars. Violent criminals are targeting cannabis | :00:32. | :00:40. | |
growers. We are talking abott people going into properties with lachetes | :00:41. | :00:44. | |
and baseball bats and using violence. Ministers unveil | :00:45. | :00:48. | |
improvements to a crowded commuter line. A team of young enginders are | :00:49. | :00:57. | |
preparing to rocket into thd record books. | :00:58. | :01:04. | |
Good evening and welcome to Monday's programme. | :01:05. | :01:06. | |
First tonight, Rolls Royce has been fined ?200 000, | :01:07. | :01:09. | |
with a similar amount in costs, after four workers were exposed to | :01:10. | :01:13. | |
radiation at one of its nuclear submarine sites in Derby. | :01:14. | :01:17. | |
The workers are said to havd a "very, very small" increased | :01:18. | :01:19. | |
The company has now made ex gratia payments to them. | :01:20. | :01:27. | |
Mike O'Sullivan is outside Rolls Royce at Sinfin Lane, where the | :01:28. | :01:30. | |
Good evening. The workers at the time were panicked and now have | :01:31. | :01:47. | |
long`term health anxieties. 1 man said that he left work a different | :01:48. | :01:53. | |
person. They were all highlx skilled who were helping to make colponents | :01:54. | :02:11. | |
from the killer submarines. ``. These men came to court with a union | :02:12. | :02:15. | |
representative. The company was fined ?200,000 and was ordered to | :02:16. | :02:23. | |
pay the employees were exposed to radiation that was higher than the | :02:24. | :02:29. | |
permitted limit. We accept the findings of the court and wd regret | :02:30. | :02:34. | |
that this incident took place in 2011, particularly because of the | :02:35. | :02:38. | |
impact that it had on the individuals. We take out and safety | :02:39. | :02:42. | |
very seriously and the impact on the environment. We treat these things | :02:43. | :02:46. | |
as the highest IRT. It happdned here. Welders said the work | :02:47. | :02:53. | |
overnight for checking in the mediation Bay. The radiation source | :02:54. | :02:59. | |
was used to look for a minute the facts. When it came back to the | :03:00. | :03:07. | |
welders the next day they noticed and objects. They did not know what | :03:08. | :03:13. | |
the item was and they passed it around. 1 man awaited on his | :03:14. | :03:20. | |
overalls. In mankind into the room and his radiation alarm went off. | :03:21. | :03:27. | |
years later, no one has any health problems but one man has bedn taking | :03:28. | :03:35. | |
sleeping pills. Fortunately there have been no immediate effects from | :03:36. | :03:41. | |
the radiation on their hands. The amounts of radiation were qtite | :03:42. | :03:44. | |
small. They have a very small chance of developing cancer. The jtdge said | :03:45. | :03:50. | |
that the case fell into the negligent category. The company says | :03:51. | :03:51. | |
it is now changed its procedures. Mike, | :03:52. | :03:53. | |
the court heard about the p`youts to the workers, but what else hs | :03:54. | :03:54. | |
the company doing to help them? The judge said that he did not make | :03:55. | :04:05. | |
a compensation order today because of the pay`outs that the colpany | :04:06. | :04:09. | |
have already made. The staff have had medical advice and counselling | :04:10. | :04:15. | |
to help them cope. Some said that they have lost confidence. However, | :04:16. | :04:20. | |
the judge said that he was hmpressed with the way that the company had | :04:21. | :04:25. | |
investigated. The union is looking at the outcome of the case today but | :04:26. | :04:26. | |
it would not comment. The police say criminals who are | :04:27. | :04:27. | |
trying to steal home`grown drugs are Last year, the Nottinghamshhre force | :04:28. | :04:30. | |
dealt with well over 100 so`called "home invasions" by cannabis thieves | :04:31. | :04:37. | |
targeting growers. Now, it is appealing | :04:38. | :04:41. | |
for people to report their Our social affairs correspondent, | :04:42. | :04:44. | |
Jeremy Ball, has more. He tried to come into my bedroom. | :04:45. | :05:01. | |
The man who smashed his way into this man's home was trying to steal | :05:02. | :05:07. | |
his neighbour's cannabis crop. He had targeted the wrong propdrty It | :05:08. | :05:13. | |
was very terrifying. They are high on drugs and you do not know what | :05:14. | :05:17. | |
they are hiding. They might have a knife or a gun. The attacker was | :05:18. | :05:23. | |
looking for a crop like this. That is home`grown cannabis. Producers | :05:24. | :05:29. | |
have started to spread the risk by hiding plans across a number of | :05:30. | :05:35. | |
homes. However, because drugs are a valuable commodity, they ard being | :05:36. | :05:39. | |
targeted by gangs. Sometimes they get it wrong and they end up | :05:40. | :05:43. | |
invading houses where there are young children and decent mdmbers of | :05:44. | :05:47. | |
the public. We are talking `bout people coming into propertids are | :05:48. | :05:52. | |
and using violence against people. We treated very seriously. Ht is a | :05:53. | :05:57. | |
growing problem. 127 home invasions were reported to the police last | :05:58. | :06:02. | |
year in Nottinghamshire. In 50 of those raids people were injtred | :06:03. | :06:08. | |
Today, the police are starthng a campaign to tackle on growing | :06:09. | :06:13. | |
cannabis. They want people to report cannabis growing. They are `lso | :06:14. | :06:18. | |
warning landlords that they could face jail if they allowed pdople to | :06:19. | :06:27. | |
grow cannabis in the flats. Sometimes people are made to produce | :06:28. | :06:36. | |
cannabis under duress. Sometimes the people who are organising the people | :06:37. | :06:40. | |
who are organising this will arrange for the cannabis to be stoldn and | :06:41. | :06:43. | |
they will hold the people that were growing it in debt for longdr. There | :06:44. | :06:49. | |
are warns that there will bd more raids as this industry becoles a | :06:50. | :06:51. | |
policing priority. Coming up, some good news for rail | :06:52. | :06:52. | |
commuters on the Castle Lind between Celebrating 100 years of pl`ying | :06:53. | :07:07. | |
with a call to get more children out on the street. September has been | :07:08. | :07:14. | |
the perfect month for playing on the street. What does October h`ve in | :07:15. | :07:19. | |
store. I will tell you later in the programme. | :07:20. | :07:23. | |
From next year, there will be more trains | :07:24. | :07:25. | |
and shorter journey times on the Castle Line ` the rail link between | :07:26. | :07:29. | |
Details of the ?3`million`pound schdme | :07:30. | :07:32. | |
emerged as the Transport Secretary and Derbyshire Dales MP, Patrick | :07:33. | :07:36. | |
McLoughlin, was making his speech to the Conservative Party confdrence. | :07:37. | :07:41. | |
Our political editor, John Hess is at Birmingham's Internathonal | :07:42. | :07:43. | |
Convention Centre for the conference. | :07:44. | :07:48. | |
A little earlier, I asked hhm if the announcement was a strprise? | :07:49. | :07:52. | |
You will recall that the poor state of Castle Line, and its years | :07:53. | :07:56. | |
of under`investment, was an issue during the recent parliamentary | :07:57. | :07:58. | |
So today, as Conservatives were told of the economic benefits of HS2 | :07:59. | :08:04. | |
despite its multi`billion pound price tag, Patrick McLoughlhn also | :08:05. | :08:07. | |
stressed the need to improvd smaller rail connections ` like the Castle | :08:08. | :08:14. | |
Line ` together with other rail improvements. | :08:15. | :08:24. | |
We have ordered thousands of new train carriages so commuters can get | :08:25. | :08:35. | |
a seat. We have rebuilt stations like Manchester Victoria, Rdading, | :08:36. | :08:41. | |
Nottingham, and Wakefield. We have started a electrifying the rail line | :08:42. | :08:51. | |
so they are faster and cheaper to run. They will also be more | :08:52. | :08:53. | |
environmentally friendly. George Osborne, in his confdrence | :08:54. | :08:54. | |
speech, again warmed to the idea of creating a "northern powerhouse and | :08:55. | :08:57. | |
investing in the northern chties. And we in danger of losing out | :08:58. | :08:59. | |
in the East and West Midlands? That has been a real concern | :09:00. | :09:02. | |
of many of our council leaddrs. Nottingham's Jon Collins and the | :09:03. | :09:05. | |
leader of Derbyshire, Anne Western, are linking up with Birmingham City | :09:06. | :09:07. | |
Council to present a joint Lidlands Today, there was a hint that | :09:08. | :09:10. | |
George Osborne might be aware of those Midland concerns about | :09:11. | :09:21. | |
his northern powerhouse rhetoric. The answer is to build up the rest | :09:22. | :09:36. | |
of the country. To create a northern Para house of the cities across the | :09:37. | :09:40. | |
Pennines. To connect up the South West and to pick the Midlands at the | :09:41. | :09:43. | |
centre of our great manufacturing revival. | :09:44. | :09:44. | |
With me is Andrew Lewer, one of the Conservatives' electoral | :09:45. | :09:46. | |
The former leader of Derbyshire County Council was elected to | :09:47. | :09:53. | |
the European Parliament to represent the East Midlands region in May | :09:54. | :09:56. | |
Do you think political and business leaders in the Midlands | :09:57. | :09:59. | |
need to have worries about the Chancellor's enthtsiasm | :10:00. | :10:00. | |
I don't think there is any reason to be concerned. The mothers should be | :10:01. | :10:10. | |
pleased that there is so much talk about spreading the wealth `nd | :10:11. | :10:12. | |
providing more opportunities for the rest of the country. George Osborne, | :10:13. | :10:18. | |
in one of his best speeches, was very careful to mention the the East | :10:19. | :10:24. | |
Midlands in his speech. Today's announcement | :10:25. | :10:25. | |
about the Castle Line improves east`west rail connections | :10:26. | :10:27. | |
in one part of the East Midlands, but the Chancellor is talking about | :10:28. | :10:29. | |
improving east`west rail connections Leeds to Manchester, | :10:30. | :10:31. | |
Newcastle to Liverpool. I think it is a package of | :10:32. | :10:45. | |
infrastructure investment. Ht is good news for the Midlands. It would | :10:46. | :10:48. | |
be a mistake to interpret t`lking about the North meaning that we will | :10:49. | :10:53. | |
be missing the Midlands it. It is part of the package. It will do us a | :10:54. | :10:59. | |
lot of good in this area. The Scottish result has opened tp this | :11:00. | :11:02. | |
debate and I think there ard great opportunities for local govdrnment | :11:03. | :11:04. | |
and the Midlands to benefit. Tomorrow, | :11:05. | :11:07. | |
the conference concentrates Leicestershire's police and crime | :11:08. | :11:08. | |
commissioner says he has ordered a review into the force's h`ndling | :11:09. | :11:12. | |
of historic child abuse clahms. Sir Clive Loader says it follows | :11:13. | :11:16. | |
high profile cases in Rotherham He says he wants to reassurd victims | :11:17. | :11:20. | |
and the public that all child abuse allegations, | :11:21. | :11:24. | |
whether historic or current, A report on cases, | :11:25. | :11:27. | |
dating back to the 1990s, should be Nottinghamshire Police is to start | :11:28. | :11:32. | |
putting its stop Last month, the Home Secret`ry | :11:33. | :11:38. | |
announced measures to improve the way police use stop and search | :11:39. | :11:42. | |
powers and make it more transparent. One of the steps was to present | :11:43. | :11:46. | |
more detailed information online. Nottinghamshire Police is one of two | :11:47. | :11:49. | |
forces taking part in the trial They will establish what data is | :11:50. | :11:53. | |
important to the public A mother is pleading to | :11:54. | :11:56. | |
an education authority to ldt her daughter attend the same school | :11:57. | :12:02. | |
as her brother and friends, which The primary school, near Lehcester, | :12:03. | :12:06. | |
is oversubscribed and the family missed the application | :12:07. | :12:14. | |
deadline by a fortnight. Officials say they cannot | :12:15. | :12:17. | |
show any leniency. The four`year`old child is | :12:18. | :12:19. | |
now being schooled at home. This family live close to the local | :12:20. | :12:48. | |
school. However, this big's sisters application was missed out `nd she | :12:49. | :12:53. | |
missed out on a place at thd school. It is heartbreaking to see | :12:54. | :12:56. | |
her face when all friends are going to school and she has to go another | :12:57. | :13:03. | |
school. What is the hardest thing? Not being able to play with my | :13:04. | :13:09. | |
friends. Back at home, this girl is now being home`schooled by her | :13:10. | :13:14. | |
mother. The family said that they missed the deadline for the | :13:15. | :13:19. | |
application because the famhly's batter fell ill. We know th`t we | :13:20. | :13:22. | |
should have got the application in on time. But please look at the | :13:23. | :13:27. | |
situation and see how it is affecting our daughter and our | :13:28. | :13:31. | |
family. In a statement, the council said that they did not have the | :13:32. | :13:37. | |
power to overcome the decishon of the independent appeal panel. They | :13:38. | :13:40. | |
do not have the ability to grant a place. They say that places have | :13:41. | :13:45. | |
been offered at other local schools. But this mother says that she cannot | :13:46. | :13:49. | |
drive and she is not willing to put her daughter in a taxi. She is at | :13:50. | :13:55. | |
the top of the list, but until a place becomes available she will not | :13:56. | :13:56. | |
be able to go to this local school. Later tonight on BBC One, Inside Out | :13:57. | :13:58. | |
will be paying tribute to the Dowager Duchess of Devonshire, who | :13:59. | :14:01. | |
died last week at the age of 94 She helped turn Chatsworth | :14:02. | :14:05. | |
into one of the nation's favourite But, because of her family | :14:06. | :14:08. | |
connections, there were somd The Duchess had been a guest of | :14:09. | :14:12. | |
Jack Kennedy And two years later, months | :14:13. | :14:17. | |
before he was assassinated, JFK interrupted a flying visit to Prime | :14:18. | :14:21. | |
Minister Harold Macmillan to visit Is there were only a few visitors. | :14:22. | :14:40. | |
It was not a nice day. They looked at the man coming up the st`irs and | :14:41. | :14:43. | |
then they looked at him agahn. It was a double take. They could not | :14:44. | :14:47. | |
believe it. And there is more extraordinary | :14:48. | :14:48. | |
footage in tonight's Inside Out tribute to the Dowager Duchdss | :14:49. | :14:50. | |
that is at 7:30PM Do you know she actually called | :14:51. | :14:52. | |
Harold MacMillan "uncle Harold" There are calls today for pdople | :14:53. | :15:02. | |
to close off their streets to The calls come | :15:03. | :15:05. | |
from the charity PlayWorks, which has been working with | :15:06. | :15:08. | |
youngsters for nearly thirtx years! Today, | :15:09. | :15:10. | |
they celebrated a century of play at their home building in Nottingham | :15:11. | :15:12. | |
by closing off their own street They have closed this street so that | :15:13. | :15:26. | |
these guys can play safely. This is just one of the ways that they are | :15:27. | :15:33. | |
celebrating. I like playing outside on my bike. I like playing football | :15:34. | :15:44. | |
outside. I like playing on ly scooter outside. The building has | :15:45. | :15:49. | |
been somewhere for children to play for 100 years. It contains ` | :15:50. | :15:54. | |
treasure trove of donated goods for them to play with. It is a | :15:55. | :15:58. | |
completely different world from the adult world. It is an essential | :15:59. | :16:05. | |
stage for them to develop. Now we are in the computer age, we will | :16:06. | :16:10. | |
lose the skills if we are not careful. This is how streets used to | :16:11. | :16:17. | |
be and they are hoping that some communities may | :16:18. | :16:26. | |
the country where people apply for temporary road closures to get young | :16:27. | :16:30. | |
people and children outside playing. You hope that that will | :16:31. | :16:34. | |
happen in Nottingham? We hope it will happen. That is all in the | :16:35. | :16:45. | |
pipeline. Today is about celebrating the 100 year anniversary of the | :16:46. | :16:47. | |
building. That is child's play. First tonight, | :16:48. | :16:57. | |
what a difference a week can make. From an extraordinary win over | :16:58. | :17:01. | |
Manchester United to defeat at Crystal Palace, Leicester City | :17:02. | :17:04. | |
certainly came back down to earth They had been the focus of huge | :17:05. | :17:22. | |
media attention. However, things did not happen the way it was expected. | :17:23. | :17:28. | |
The Foxes had their chances but they did not reach the heights of | :17:29. | :17:34. | |
previous performances. They were on down `` they ran done by thdse | :17:35. | :17:44. | |
goals. It was a disappointing day, but it was just the second Premier | :17:45. | :17:51. | |
scumbag premiership defeat. I thought we started the game well. | :17:52. | :17:56. | |
Unfortunately we were not able to make the best of those chances. We | :17:57. | :18:01. | |
had shown some promising signs this year and I think we have thd | :18:02. | :18:03. | |
capabilities of getting Some good news on the injurx | :18:04. | :18:04. | |
front for Nottingham Forest. Striker Matty Fryatt is back | :18:05. | :18:07. | |
in training and available The Reds will go there second in | :18:08. | :18:09. | |
the Championship after Saturday s The city ground has been | :18:10. | :18:13. | |
buzzing this season. Expectations are sky`high after such | :18:14. | :18:21. | |
a bright start to the campahgn. On paper, | :18:22. | :18:29. | |
Forest are favourites for this. But ultimately it was | :18:30. | :18:36. | |
a performance that fell flat. Defensively certainly ` | :18:37. | :18:44. | |
our two central defenders and I was a little bit disappointed | :18:45. | :18:58. | |
with our performance. They needed to win the ball back out | :18:59. | :19:08. | |
of possession and keep it But it wasn't there today | :19:09. | :19:15. | |
for whatever reason. We feel as though in this ldague, | :19:16. | :19:20. | |
on our day, But if we are 5% or 10% | :19:21. | :19:26. | |
off you do not win matches. Both sides turning to apply that | :19:27. | :19:32. | |
killer touch in front of go`l. Now Derby, who look a lot lhke they | :19:33. | :19:39. | |
are finding the form that took them A win against Bolton that w`s much | :19:40. | :19:43. | |
more comfortable than The story of the game now | :19:44. | :19:47. | |
from the BBC Radio Derby Colmentary We controlled the game well and | :19:48. | :19:50. | |
in the end we deserved the win. It is no doubt that we are playing | :19:51. | :20:01. | |
a very good team today. It could be the best team | :20:02. | :20:04. | |
in the division. I believe that it is a flukd that | :20:05. | :20:06. | |
we are still in this division. The referee is giving | :20:07. | :20:10. | |
a penalty to Derby. I think it gets his anger up and I | :20:11. | :20:13. | |
think we ought to do that every Just to get him psyched up | :20:14. | :20:25. | |
for the rest of the game. We continue to get results | :20:26. | :20:29. | |
and performances because people step Elsewhere, news from Notts County | :20:30. | :20:50. | |
that they have signed Stephdn That is | :20:51. | :20:58. | |
after a weekend where they took a It all look good for Notts County | :20:59. | :21:02. | |
when Blair Adams fired them in front They could have easily gone | :21:03. | :21:11. | |
on to get another. In the second half, they were denied | :21:12. | :21:16. | |
time and again by the goalkdeper As for Mansfield, | :21:17. | :21:20. | |
they conceded two goals in the first five minutes at Stevenage | :21:21. | :21:28. | |
and simply never recovered. Manager Paul Cox said it was the | :21:29. | :21:31. | |
worst performance of the se`son The final scoreline | :21:32. | :21:35. | |
suggests he is right. And well done to | :21:36. | :21:40. | |
Notts County Ladies, who secured their place in the first | :21:41. | :21:41. | |
division of the Women's Supdr League A much better performance | :21:42. | :21:44. | |
than last week ` but beaten. And at home too, for | :21:45. | :21:52. | |
the first time since last November. London Irish were | :21:53. | :21:55. | |
the team to inflict the dam`ge. Veriki Goneva scored what h`d looked | :21:56. | :21:57. | |
a very important try for Tigers keeping them level with | :21:58. | :22:01. | |
the visitors. But with just two minutes to go | :22:02. | :22:03. | |
one of those margin calls, and Shane Geraghty, spoiled the day | :22:04. | :22:06. | |
for thousands inside Welford Road. Tigers, of course, | :22:07. | :22:14. | |
battered by injuries. And so are ice hockey's | :22:15. | :22:15. | |
Nottingham Panthers. It showed over the weekend ` | :22:16. | :22:19. | |
two games, two defeats. The most painful was a home thumping | :22:20. | :22:22. | |
from Hull on Saturday night. Not a team | :22:23. | :22:26. | |
the Panthers are used to losing to. And not a performance | :22:27. | :22:28. | |
the fans are used to seeing. The Panthers could use | :22:29. | :22:32. | |
some key players back. Much better for | :22:33. | :22:33. | |
Basketball's Leicester Riders. They started their season | :22:34. | :22:38. | |
proper with wins home and away. This demolition of Manchestdr Giants | :22:39. | :22:41. | |
in front of over 1,300 fans on Saturday evening getting them | :22:42. | :22:45. | |
off to the best possible st`rt. we also had a man from | :22:46. | :22:59. | |
Nottinghamshire who won the Ryder Cup. | :23:00. | :23:00. | |
Pupils at a Nottinghamshire school are preparing to set | :23:01. | :23:02. | |
The young engineers, from the Joseph Whitaker School | :23:03. | :23:05. | |
in Rainworth, are attempting to break the current record for the | :23:06. | :23:08. | |
But they have not got long to go ` the attempt takes place next | :23:09. | :23:15. | |
Paul Bradshaw went along to their test`track in Hucknall to sde the | :23:16. | :23:20. | |
Students with a need for spded. This group of young engineers were | :23:21. | :23:33. | |
running final test on a rocket powered car ahead of the world | :23:34. | :23:37. | |
record attempt next weekend. It is the commendation of months of work. | :23:38. | :23:42. | |
We built the alias different machines. We tested a new dxnamics. | :23:43. | :23:48. | |
We were involved with every aspect of trying to understand how to get | :23:49. | :23:53. | |
faster. We have had difficulties and explosions during testing. They are | :23:54. | :23:59. | |
designed with the least drag that we can get. The group have alrdady | :24:00. | :24:10. | |
caught the eye of David Camdron and Vince Cable, winning the national | :24:11. | :24:17. | |
club of the year. They also impress royalty when they met Princd Andrew. | :24:18. | :24:21. | |
The current record stands at 27 mph. Here are the group getting | :24:22. | :24:31. | |
ready for the first test run. We have a guaranteed speed of 464. | :24:32. | :24:42. | |
mph. That is perfect. Brillhant A second run page is the same speed. | :24:43. | :24:48. | |
With such impressive results, the group will be confident of breaking | :24:49. | :24:49. | |
the world record next Saturday. If you want to take another, slower, | :24:50. | :24:54. | |
look at those test runs, we have put a couple of thel | :24:55. | :24:58. | |
on our Facebook page. It has been quite quiet this month | :24:59. | :25:27. | |
with hardly any rain. It felt like summer yesterday as they re`ch 3 | :25:28. | :25:33. | |
Celsius. This is far above the average. Today we have seen more | :25:34. | :25:43. | |
cloud and rain. However, thdy will clear over tonight and therd is a | :25:44. | :25:49. | |
small ridge of high pressurd that will protect us tomorrow. Tomorrow | :25:50. | :25:54. | |
it will be dry with lots of sunshine in the morning. There will be more | :25:55. | :25:59. | |
cloud in the afternoon. It will stay warm with temperatures in the 2 s. | :26:00. | :26:07. | |
You can see on the satellitd that there are some showers still to | :26:08. | :26:11. | |
come. The showers will move northwards tonight. There m`y be | :26:12. | :26:22. | |
some mist and fog in the morning. Temperatures of 13`14 Celsits. | :26:23. | :26:29. | |
Tomorrow morning, the mist `nd fog will clear quite quickly. There will | :26:30. | :26:34. | |
be some sunshine in the morning with clouds coming and going in the | :26:35. | :26:38. | |
afternoon. It will stay dry and bright. It will start to get more | :26:39. | :26:41. | |
windy in the evening and thd clouds will start to come in as well. | :26:42. | :26:48. | |
Temperatures of around 20`20 Celsius. The wind will pick up | :26:49. | :27:02. | |
tomorrow evening. And watch this weather fronts which will move | :27:03. | :27:04. | |
across the country bringing some light showers. On Wednesday we are | :27:05. | :27:09. | |
between weather fronts. There will be some dry and bright weather but | :27:10. | :27:13. | |
it will turn colder and that is a taste of things to come by the | :27:14. | :27:18. | |
weekend. I suppose it is getting tow`rds | :27:19. | :27:19. | |
October. | :27:20. | :27:22. |