17/01/2017 Look North (East Yorkshire and Lincolnshire)


17/01/2017

Similar Content

Browse content similar to 17/01/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening and welcome to BBC Look North.

:00:00.:00:00.

The headlines from us this Tuesday night.

:00:00.:00:07.

Guilty - the P and O staff who used ferries to smuggle drugs into Hull

:00:08.:00:11.

A fresh outbreak of bird flu is confirmed at

:00:12.:00:19.

a farm in Lincolnshire - thousands of birds are affected.

:00:20.:00:27.

I live a farmer with a third case of bird flu has been detected in

:00:28.:00:32.

Yorkshire and literature. Recruiting from abroad

:00:33.:00:35.

to solve the GP shortage - the doctors trained in Poland,

:00:36.:00:37.

on their way to our area. Pictures show a bin man in Hull

:00:38.:00:55.

taking rubbish under the car. They tell us to report fly-tipping and go

:00:56.:00:57.

do it themselves. And Lincoln City's big night -

:00:58.:01:03.

the non-league side will be beamed into millions of homes,

:01:04.:01:06.

as their FA Cup adventure continues. In that first match it ended 2-2,

:01:07.:01:14.

so now they've got them A quiet but cloudy week of whether

:01:15.:01:29.

to come. I will be back later with the details.

:01:30.:01:41.

A 1.8-mile exclusion zone has been put in place around

:01:42.:02:00.

Low Farm in Fulstow with a six-mile surveillance zone.

:02:01.:02:03.

It is five miles from Austen Fen Farm, where another case

:02:04.:02:05.

Some restrictions were lifted there last week but it's not though

:02:06.:02:09.

It's 20 hours since bird flu was confirmed in this farm behind me. It

:02:10.:02:21.

is not a disease that is dangerous to humans but it is highly

:02:22.:02:25.

contagious and deadly when it gets not then a flock and today when vets

:02:26.:02:31.

and Democrat officials alive they spent most of the time securing the

:02:32.:02:43.

site. -- Defra. They are trying to make sure it does not spread

:02:44.:02:45.

farther. It's a sight farmers dread,

:02:46.:02:46.

your land being sealed off Bird flu has found its way

:02:47.:02:49.

into a flock of 6000 turkeys housed Earlier vets prepared

:02:50.:02:53.

to cull the birds which the It is devastating news for the

:02:54.:03:05.

farmer involved in. It is 6000 turkeys last in this outbreak and it

:03:06.:03:10.

means that his farm and his poultry units have to be disinfected and

:03:11.:03:13.

they have to be cleared and he will be closed down for some time.

:03:14.:03:16.

This outbreak is just a few yards from Austen Fen Farm

:03:17.:03:18.

With the same strain of bird flu, H5N8, was found

:03:19.:03:21.

in a flock of 5000 turkeys in

:03:22.:03:22.

It was also detected earlier this month in a backyard

:03:23.:03:26.

Poultry farming is the livelihood of many

:03:27.:03:29.

We've got a number of those sort of places around the area so

:03:30.:03:39.

although the one that happened before is not that far away was only

:03:40.:03:47.

a matter of time before we expected that there would be another break

:03:48.:03:51.

People seem to be keeping their chickens in the area

:03:52.:04:00.

Tomorrow efforts will move from securing the site to

:04:01.:04:05.

A grim day for the farmer and those who tried so

:04:06.:04:09.

So why does this keep happening? This is a highly contagious disease

:04:10.:04:22.

and Defra insist it is wild bisect harried the disease of the mingle

:04:23.:04:26.

with flocks outdoors only take the same food trays with the droppings

:04:27.:04:30.

that can cause the disease to spread but the birds here will be housed

:04:31.:04:34.

indoors ever since the recent outbreak a few miles away. So why it

:04:35.:04:39.

has happened here is a question that Defra plan to looking the next two

:04:40.:04:46.

weeks at. There will be doing what they call seek and trace and will

:04:47.:04:51.

see what anything from this site has moved to, not just bias but also

:04:52.:04:55.

staff movements and vehicles going between farms because it is very

:04:56.:04:59.

important that this disease is stopped from spreading further

:05:00.:05:05.

because poultry farming is big business in Lincolnshire. The Rover

:05:06.:05:10.

300 poultry farms employing hundreds of people and 90 million birds are

:05:11.:05:15.

raised here every year and as this disease is in the area it is

:05:16.:05:19.

affecting exports and could be affecting people's jobs which is why

:05:20.:05:22.

so much effort is going into making sure it does not spread further.

:05:23.:05:25.

Nigel Gibbens is the government's Chief Veterinary Office.

:05:26.:05:27.

I asked him what farmers in Lincolnshire were doing wrong.

:05:28.:05:33.

We're looking at this case. We confirmed that only yesterday. This

:05:34.:05:41.

is a very infectious bird flu virus. I think you would wrong to leap to

:05:42.:05:44.

the conclusion that anybody is done anything wrong. It is very difficult

:05:45.:05:49.

to stop farms from becoming infected which is why we Irish farmers and

:05:50.:05:52.

bird keepers to do anything they can. Something is going wrong. These

:05:53.:05:58.

birds have been housed since the zebra so we cannot blame wild birds

:05:59.:06:02.

for this infection. What other farmers doing wrong? What more do

:06:03.:06:07.

they need to do? Farmers need to do everything they can to protect their

:06:08.:06:12.

birds, even when they are housed. The issue with wild birds is the

:06:13.:06:17.

birds don't have to contact the kept birds directly. The virus is highly

:06:18.:06:21.

infectious and it can be spread on people's shoes and peoples clothing

:06:22.:06:26.

and equipment that may go in to housing or on food. There are lots

:06:27.:06:30.

of ways that infection may enter our house. Farmers need to do everything

:06:31.:06:36.

they can to prevent that and as I have said before this can be really

:06:37.:06:38.

difficult of farmers need to do everything they can but be given a

:06:39.:06:44.

degree of challenge which is essentially from wild birds farms

:06:45.:06:53.

are at threat. What would be a message tonight to farmers who are

:06:54.:06:58.

watching the county and beyond? Two important things. One, do everything

:06:59.:07:02.

you can. Make sure that wild birds cannot access your birds and keep

:07:03.:07:06.

them housed if you can't. Whatever you do, make sure that when you go

:07:07.:07:10.

to your birds, you are clean and are not carrying anything to your birds

:07:11.:07:16.

on your feet are in any other way. Also recognise that once disease

:07:17.:07:20.

gets into a flock it can move from one flock to another. Being a for

:07:21.:07:24.

signs of disease and reporting quickly to us which farmers are

:07:25.:07:29.

doing so that if the worst does happen and infection occurs we can

:07:30.:07:33.

do with it quickly and it does not spread quickly. I know you say

:07:34.:07:40.

there's nothing to worry about but the public will be. Would you eat a

:07:41.:07:43.

Lincolnshire turkey tonight without a thought? Absolutely without a

:07:44.:07:47.

second thought. Public of England is very clear that the risk to public

:07:48.:07:51.

health is very low and the Food Standards Agency has confirmed many

:07:52.:07:54.

times they do not consider this a risk in the food chain. We will have

:07:55.:08:08.

more at how past ten tonight on the programme. I will be talking to the

:08:09.:08:10.

National Farmers Union. Two former P ferry workers have

:08:11.:08:16.

been found guilty of conspiring to smuggle class A drugs into Hull

:08:17.:08:18.

from the Netherlands. Edward Tron from Gateshead

:08:19.:08:21.

and Mark Quilliam from Liverpool were arrested after the conviction

:08:22.:08:23.

of one of their former It follows an investigation

:08:24.:08:25.

in which Edward Tron outlined plans to import cocaine

:08:26.:08:28.

to an undercover officer. Officers boarding P's Pride

:08:29.:08:30.

of Hull in 2015 after of the ferry's ship steward Edward

:08:31.:08:48.

Tron. This is the moment they came

:08:49.:08:50.

to arrest him in his cabin. You are under arrest on suspicion of

:08:51.:08:55.

importing class a drugs. The arrest led to the 51-year-old,

:08:56.:08:59.

and Pride of York cook Mark Quilliam being arrested for conspiring

:09:00.:09:02.

to import cocaine into the UK. Mr Tron's wife Susan was also

:09:03.:09:05.

arrested for money laundering. However in Hull Crown Court

:09:06.:09:07.

the jury heard that Edward Susan Tron deposited

:09:08.:09:11.

?140,000 in cash into three separate bank accounts between 2009 and 2014

:09:12.:09:13.

- money which they claimed came The pair and Mark Quilliam were only

:09:14.:09:18.

caught following the 2013 arrest of another P employee

:09:19.:09:24.

who was found carrying ?60,000. His conviction leading

:09:25.:09:28.

to an investigation in 2015 They put an undercover officer

:09:29.:09:32.

onboard to whom Edward Tron confessed his whole smuggling

:09:33.:09:37.

operation. Later in court he said he'd

:09:38.:09:39.

made those stories up, but the jury heard that Edward Tron

:09:40.:09:43.

was a "very skilful and adept liar", who in his own words said: "I can

:09:44.:09:46.

lie when I need to." The court also heard that telephone

:09:47.:10:01.

kiosks such as at Victoria Dock as well as disposable mobile phones

:10:02.:10:03.

were part of a multi-million pound smuggling operation which involved a

:10:04.:10:11.

one-man bringing drugs on board in Rotterdam and bringing them off in

:10:12.:10:12.

Hull. A P Ferries spokesman said:

:10:13.:10:19.

"P Ferries operates a zero tolerance policy

:10:20.:10:21.

towards illegal substances. We cooperated fully

:10:22.:10:23.

with the police investigation." The three will be sentenced

:10:24.:10:24.

tomorrow, when Edward There was a police chase outside a

:10:25.:10:34.

pub in Rotterdam and a partner in Hull the three have all been found

:10:35.:10:39.

guilty. All three will be sentenced tomorrow and Edward Tron and Mark

:10:40.:10:46.

Quilliam had been told to expect substantial sentences.

:10:47.:10:54.

A fourth man has been unsuccessful in his bid to sue

:10:55.:10:56.

the Catholic Church, over alleged historical abuse at

:10:57.:10:58.

249 men are carrying out the litigation

:10:59.:11:03.

against the Diocese of Middlesbrough and the De La Salle order over

:11:04.:11:06.

allegations of decades of abuse at the St William's children's home

:11:07.:11:08.

Of the five test cases for compensation only one

:11:09.:11:11.

has been successful - receiving a ?14,000 pay-out.

:11:12.:11:14.

Those acting on behalf of the men say today's judgment has no

:11:15.:11:17.

The Brexit minister David Davis has told a Lincolnshire MP

:11:18.:11:28.

the government will support the county's farming

:11:29.:11:29.

industry after Britain leaves the European Union.

:11:30.:11:31.

His comments came on the day Theresa May delivered

:11:32.:11:33.

The Prime Minister said the UK will pull out

:11:34.:11:37.

of the European Single Market when Britain leaves the EU.

:11:38.:11:45.

Can my right honourable friend assure the house that agriculture

:11:46.:11:51.

will be central in any trade negotiations and that the

:11:52.:11:53.

high-quality food standards for which British farming is famed will

:11:54.:11:58.

be a key principle in those negotiations? The answer very simply

:11:59.:12:08.

is yes. We are a large market for European agricultural food

:12:09.:12:10.

production that they are a large market for us and we will keep that

:12:11.:12:19.

in mind. The Brexit secretary, David Davies.

:12:20.:12:22.

"Completely unacceptable" - a council says it'll investigate,

:12:23.:12:26.

after a bin man is filmed dropping litter and kicking it beneath a car.

:12:27.:12:32.

And Lincoln City prepares to be beamed into millions

:12:33.:12:34.

of homes, in their FA Cup match against Ipswich.

:12:35.:12:47.

Kris Lake took this photo of the Humber Bridge.

:12:48.:12:55.

It is a stunning photographs. Another picture tomorrow night. How

:12:56.:13:08.

are you? How are you? I hear your insomnia must be really bad as I

:13:09.:13:12.

noticed you said you'd been listening to Paul is a weather sure.

:13:13.:13:22.

-- show. It will help. Don't be cruel about it. The weather. It will

:13:23.:13:32.

be a lot less eventful than last week, you will be pleased to know

:13:33.:13:37.

that quite boring and say me day on Dave. Lot of dry weather to come but

:13:38.:13:42.

it will be fairly cloudy. A lot of cloud in the sky. It will be high

:13:43.:13:47.

pressure dominating the weather so a lot of settled weather to come but

:13:48.:13:51.

unfortunately it will be a fairly cloudy high and over the next 24

:13:52.:13:55.

hours and very weak when a fan stuck underneath the high summer could be

:13:56.:13:58.

gapping places. Much colder and clear the area trying to enter from

:13:59.:14:02.

the new continent and we might start to see some effects of that around

:14:03.:14:07.

Lincolnshire and around The Wash. It will was be a little bit cooler.

:14:08.:14:13.

Some drizzle and places tonight and it will be a green light to come

:14:14.:14:16.

with temperatures was to list the further you are to the south-eastern

:14:17.:14:22.

corner and further North Down to 4 degrees or 5 degrees. That blanket

:14:23.:14:25.

of Clyde will not matter much heat. The sun rises just after eight

:14:26.:14:28.

o'clock in the morning and set just at quarter but asked for. Next high

:14:29.:14:34.

water will be at one minutes past nine this evening. -- quarter past

:14:35.:14:40.

four. The odd spot of light rain and drizzle throughout the course of the

:14:41.:14:43.

day tomorrow but generally a lot of dry weather to come but it will be

:14:44.:14:47.

fairly cloudy and it will always be cooler the further you are towards

:14:48.:14:53.

The Wash. Not much breeze over the next few days and nothing much to

:14:54.:14:56.

blow the cloud around provide decent breaks. The further you are towards

:14:57.:15:02.

The Wash it will be that bit cooler. Groundhog Day this week. On Thursday

:15:03.:15:09.

this week it will be the same for Clyde. A few breaks as read head

:15:10.:15:12.

towards the weekend and temperatures tentacle down a bit. If we do get

:15:13.:15:17.

any breaks by night we might just get a bit of frost. -- temperatures

:15:18.:15:22.

tend to be Pauls weather show is on Mondays

:15:23.:15:51.

on BBC Radio Lincolnshire. A dozen GPs who have been recruited

:15:52.:15:54.

from Europe to work in Lincolnshire are undergoing their final training

:15:55.:15:57.

before starting work The county's currently short

:15:58.:15:59.

of about seventy GPs, and it's hoped the new recruits

:16:00.:16:05.

who are getting their last bit of training in Poland, will help

:16:06.:16:08.

ease the strain on surgeries. Here's our Health Correspondent,

:16:09.:16:11.

Vicky Johnson. The shortage of GPs has

:16:12.:16:12.

been well documented, it's even led to the closure of some

:16:13.:16:14.

surgeries across Lincolnshire. Dr Graham Parker tried retiring two

:16:15.:16:17.

years ago but was persuaded to take up a part-time job at this

:16:18.:16:20.

surgery in Wragby. He's one of only two GPs working

:16:21.:16:22.

here, other shifts are filled by locums and he admits

:16:23.:16:25.

it can be difficult. It is stressful and sometimes

:16:26.:16:27.

if you want to pass, or get some advice from your colleagues

:16:28.:16:33.

and they are not here, The situation here at Wragby

:16:34.:16:35.

is like many other surgeries There are currently 70 GP vacancies

:16:36.:16:40.

in the county with another 75 doctors expected to retire here over

:16:41.:16:43.

the next five years. But 25 GPs are now being recruited

:16:44.:16:46.

from abroad, with the first 12 due For the Wragby practice that

:16:47.:16:49.

can't arrive soon enough. It will just be the consistency

:16:50.:16:58.

of having a regular GP, full-time, It will be better for the patients,

:16:59.:17:01.

better for the staff. The new GPs come from places like

:17:02.:17:33.

Greece, Lithuania and Poland. We will support them with dedication

:17:34.:17:38.

and providing the social activities and integrate them with the

:17:39.:17:41.

practices so they feel part of the community and part of the practice

:17:42.:17:44.

committee and part of the NHS Trinity.

:17:45.:17:59.

Health watch says it will improve matters. It will let a lot more

:18:00.:18:05.

people get implement with the doctor when they want to. -- to get an

:18:06.:18:09.

appointment. The new doctors from Europe

:18:10.:18:12.

are being given three-year contracts and will each receive a bonus

:18:13.:18:15.

if they stay on longer. Vicky Johnson, BBC

:18:16.:18:18.

Look North, Wragby. Last night Gainsborough MP

:18:19.:18:21.

Edward Leigh came on to talk about starting a debate

:18:22.:18:24.

about whether we should pay We had a big response,

:18:25.:18:26.

here's just a few of your messages. Gary from Lincoln has texted,

:18:27.:18:33.

he says, paying upfront to see a doctor or paying for your bed

:18:34.:18:35.

in hospital, doesn't sound a bad idea, providing you stop paying

:18:36.:18:39.

National Insurance contributions Joan from Hull called,

:18:40.:18:42.

she says, I'm so angry, why not charge all the foreigners

:18:43.:18:48.

who come into this country agree with Edward Leigh,

:18:49.:18:50.

but he is quite right to try and break the taboo of finding

:18:51.:19:03.

an improved model for use No system can cope with unlimited

:19:04.:19:06.

demand with no limits on use. Thank you for those, I am sure it is

:19:07.:19:23.

one which we will be returning to at a later date.

:19:24.:19:26.

A bin man has been caught on CCTV spilling rubbish

:19:27.:19:28.

over a street in Hull - and then kicking it all beneath

:19:29.:19:31.

The footage has been shared with BBC Look North by a shocked

:19:32.:19:38.

The regular refuse collection on a Hull Street.

:19:39.:19:44.

When one of the wheelie bins topples of the kerb spilling dirty nappies

:19:45.:19:49.

and litter onto the road, the first reaction

:19:50.:19:54.

Instead, it was promptly kicked under a parked car.

:19:55.:19:58.

They're complaining at people fly-tipping and telling us

:19:59.:20:12.

to report fly-tipping and they do it themselves.

:20:13.:20:14.

Like I say, we would have been fined if we'd have done it.

:20:15.:20:19.

It is their job to keep places clean and they kicked it under the car.

:20:20.:20:25.

Today some of the dirty nappies and litter are still in the road.

:20:26.:20:44.

Jill says she took the issue up with another bin man

:20:45.:20:47.

to clean up some of the waste but not all of it.

:20:48.:20:59.

The bin belongs to another resident. That is disgusting. Other residents

:21:00.:21:14.

say it is not the first time this has happened. They don't do it

:21:15.:21:19.

properly. I think they are trying to get the job over with.

:21:20.:21:25.

Hull City Council said it aims to provide the highest level

:21:26.:21:28.

of service and will be investigating this matter thoroughly.

:21:29.:21:30.

The council said it is completely unacceptable behaviour

:21:31.:21:32.

and the appropriate action will be taken.

:21:33.:21:33.

Phillip Norton, BBC Look North, Hull.

:21:34.:21:37.

We would like to hear from you on this story,

:21:38.:21:39.

what's your experience of bin collection teams where you live?

:21:40.:21:44.

Do you have praise for your local teams and have you ever experienced

:21:45.:21:50.

anything like this, occasionally regularly? Your thoughts on the

:21:51.:21:51.

server should get. Humberside Fire and Rescue have

:21:52.:22:07.

revealed a new look for one The usual red paint has been

:22:08.:22:09.

swapped for pink and orange as they take on the Hull City

:22:10.:22:13.

of Culture 2017 branding. It was on display in

:22:14.:22:17.

Trinity Square earlier today. East Yorkshire tennis player

:22:18.:22:27.

Kyle Edmund has made it through to the second

:22:28.:22:29.

round of the Australian Open. He beat Colombia's Santiago

:22:30.:22:31.

Giraldo in three sets - despite the temperature reaching 35

:22:32.:22:33.

Celcius. He says training with

:22:34.:22:35.

Andy Murray has helped his I've been training with an day for

:22:36.:22:45.

some four years now through pre-seasons and staff and definitely

:22:46.:22:52.

the first ones, it was a step up for me because I'm not used to that but

:22:53.:22:56.

the more you train with them, the more time you spend on to a level,

:22:57.:23:01.

you have to get better. You have no choice.

:23:02.:23:03.

Lincoln City are preparing for a live performance

:23:04.:23:05.

on national television in front of an audience of millions.

:23:06.:23:07.

The Imps take on Ipswich Town in their FA Cup third

:23:08.:23:10.

Our sports reporter Simon Clark is at Sincil Bank.

:23:11.:23:18.

I think they are more than ready. This has been a logistical challenge

:23:19.:23:31.

for both Lincoln city with the full house ear and the BBC who are taking

:23:32.:23:37.

over the airwaves sear on BBC One tonight. And we have been taking a

:23:38.:23:43.

look behind the scenes. It has been a frantic day of activity here

:23:44.:23:47.

today. TV cameras have been installed and outside the ground

:23:48.:23:50.

lorry loads of equipment are needed to bring the skin to your home and a

:23:51.:23:55.

worldwide audience of many millions. -- this game. Every angle discovered

:23:56.:24:02.

that the manager is bringing the Mack playing down scrutiny his team

:24:03.:24:08.

is under from international pundits and an expectant crowd. When you're

:24:09.:24:13.

playing against bigger and better clubs and top player should get

:24:14.:24:16.

instant feedback and is something we've enjoyed. We felt we'd learned

:24:17.:24:21.

a lot from the old game in the first Ipswich game and we're hopeful we

:24:22.:24:24.

will learn a lot again that we're able to use a campaign. I thought I

:24:25.:24:28.

would show you the match of the Day studio. It is a bit of a glorified

:24:29.:24:36.

Gazebo that it will do the job. Fans have been coming from far and wide

:24:37.:24:41.

to see this game but nobody has racked up their mouths like the club

:24:42.:24:47.

director and investor. Yesterday I was in sunny South Africa and now I

:24:48.:24:52.

am absolutely freezing but I will be dressed warm when I get to the tail

:24:53.:24:56.

and get a proper court. There is no doubt that both these teams learned

:24:57.:25:01.

a lot about each other in the original tie, and switch may be more

:25:02.:25:06.

as they will need to make a plan to deal with 2-goal striker Robins.

:25:07.:25:13.

Trevor Sinclair has played in the World Cup and also played here in

:25:14.:25:17.

1989 and this is his view of the game. I have got a good relationship

:25:18.:25:22.

with them after interviewing him a few weeks ago and love what is the

:25:23.:25:28.

-- what he is doing here. His attention to detail is second to

:25:29.:25:32.

none in this league and they are governed themselves to the club and

:25:33.:25:35.

the community and I think they are fantastic since they got here and

:25:36.:25:37.

let's hope they can get a good showing tonight. He was playing for

:25:38.:25:42.

Blackpool, by the way, not Lincoln city. This the first match, big

:25:43.:25:49.

national match, that the former Lincoln city manager Graham Taylor

:25:50.:25:52.

will be remembered. There will be an minutes applause before the game and

:25:53.:25:56.

in the second half these advertising hoardings will prompt the Lincoln

:25:57.:26:03.

city fans to remember Graham again. It'll be a special, if sad, evening

:26:04.:26:05.

tonight. Let's get a recap of the national

:26:06.:26:14.

and regional headlines. Britain will leave the EU single

:26:15.:26:24.

market. Theresa May sets out a core demands for Brexit negotiations.

:26:25.:26:27.

Guilty - the two P and O staff who conspired to smuggle drugs

:26:28.:26:30.

into Hull from mainland Europe using ferries.

:26:31.:26:32.

Tomorrow's weather: A largely cloudy day -

:26:33.:26:34.

There'll be highs of 9 Celsius, although the air could feel a lot

:26:35.:26:40.

We would talk by the Ben man. Emma says you were picking on the

:26:41.:27:04.

hard-working man. -- Ben man. John says the Ben looked like overflowing

:27:05.:27:05.

to me. Adrian says 'The bin men who come

:27:06.:27:08.

to our village wouldn't This is completely unacceptable

:27:09.:27:10.

and I'm glad that it was caught on CCTV so the appropriate action

:27:11.:27:14.

can be taken.' Linda, 'The men who empty our black

:27:15.:27:16.

bin always return it to the place they collected it from,

:27:17.:27:20.

the men who empty our blue bin just Mary, 'My husband has to sweep

:27:21.:27:23.

up after our binmen ( Let's give this binman a written

:27:24.:27:29.

warning and a littering fine.' More on the bird story. -- bird flu

:27:30.:27:38.

later. That I will faithfully execute

:27:39.:27:52.

the Office... And will to the best

:27:53.:27:55.

of my ability... The Constitution

:27:56.:27:59.

of the United States... TV: He's not your father.

:28:00.:28:23.

WOMAN GASPS

:28:24.:28:25.

Download Subtitles

SRT

ASS